1
00:00:00,001 --> 00:00:10,086


2
00:00:10,086 --> 00:00:16,270
Mokgatlo wa tshireletso ya setjhaba "White Helmets" o ipolela
hore ha o nke lehlakore, empa ho ya ka moqolotsi wa ditaba

3
00:00:16,270 --> 00:00:22,392
ya ikemetseng wa Canada, Eva Bartlett, ditho tsa ona di
tsamaea ka dibetsa mme di ema hodima ditopo tsa masole a Syria.

4
00:00:22,392 --> 00:00:27,645
Ka la 19 Phato 2015, White Helmets e ile ya
ngola ho Twitter hore ho bile le "tlhaselo ya

5
00:00:27,645 --> 00:00:31,038
bomo ya barele" e entsweng ke mmuso wa Syria.

6
00:00:31,038 --> 00:00:37,421
Ba sebelisitse setšoantšo bakeng sa tlaleho ena se neng se se se
phatlalalitsoe lilemo tse peli pejana, ka la 14

7
00:00:37,421 --> 00:00:44,078
'Mesa 2013, webosaeteng ea koranta ea matjhaba e tsoang
letsatsi le letsatsi, The Christian Science Monitor.

8
00:00:44,078 --> 00:00:52,066
Ka lebaka leo, mekhatlo e hasang ditshwantsho tse jwalo tsa
bohata e ke ke ya nkuwa e sa nkeng lehlakore ebile e tshepahala.

9
00:00:52,066 --> 00:00:57,933
Setšoantšo se seng sa ngoana ea lemetseng se ile
sa phatlalatsoa ho Twitter ka la 30 Loetse 2015.

10
00:00:57,933 --> 00:01:03,493
Ho ya ka White Helmets, ngwana e ne e le
lehlatsipa la tlhaselo ya Russia Homs (Syria).

11
00:01:03,493 --> 00:01:10,579
Leha ho le jwalo, setshwantsho sona seo se ne se se se
behilwe ho Twitter matsatsi a mahlano pejana, ka la 25

12
00:01:10,579 --> 00:01:14,720
Loetse 2015, ke Syrian Network, e amanang le White Helmets.

13
00:01:14,720 --> 00:01:18,140
Ka nako eo, Russia e ne e eso be ntoeng.

14
00:01:18,140 --> 00:01:22,911
Ba ile ba kena-kenana Syria feela ho tloha ka la 30
Loetse 2015 ho ea pele, ke hore, matsatsi a mahlano

15
00:01:22,911 --> 00:01:26,860
kamorao hore setšoantšo se phatlalatsoe ka lekhetlo la pele.

16
00:01:26,860 --> 00:01:34,186
Hape, ho ka nahanoa hore foto le tweet li
emela ho nyenyefatsa Russia ke White Helmets!

17
00:01:34,186 --> 00:01:41,671
Portal ea litaba RFS – Revolutionary Forces
of Syria – e sa tsoa beha video ea pholoso

18
00:01:41,671 --> 00:01:45,990
e "qapiloeng" ke White Helmets inthaneteng.

19
00:01:45,990 --> 00:01:52,583
Video ena, "bapholosi ba White Helmets" ba lula ba sa sisinyehe ka
metsotsoana e 'maloa le eo ho thoeng ke mohlaseluoa oa litlhaselo

20
00:01:52,583 --> 00:01:56,096
tsa bomo, ha khamera e ntse e sheba-sheba batšoantšisi bao.

21
00:01:56,096 --> 00:02:01,203
Ha lets'oao le fana, "ketso" e qala 'me ho ba le
moferefere oa mesebetsi le moferefere oa lipuo tse phahameng.

22
00:02:01,203 --> 00:02:06,706
Filimi e ile ea tlosoa maqepheng a mecha ea litaba
ea sechaba a RFS lihora tse seng kae feela hamorao.

23
00:02:06,706 --> 00:02:11,598
Lebaka la White Helmets la ho etsa filimi ena e ne
e le: "Re ne re tšepile ho theha khokahano pakeng

24
00:02:11,598 --> 00:02:14,973
tsa tšabo e tšabehang ea Syria le lefatše le kantle."

25
00:02:14,973 --> 00:02:20,119
Kamora ketsahalo ena, batho ba bangata ba
ile ba belaella botshepehi ba White Helmets.

26
00:02:20,119 --> 00:02:25,546
Moqolotsi oa litaba ea ikemetseng Vanessa Beeley, ha a
tlaleha a le sebakeng sa ketsahalo, o pepesehile mokhatlo oa

27
00:02:25,546 --> 00:02:28,810
"thuso ea batho" e le sehlopha se tšehetsang likhukhuni.

28
00:02:28,810 --> 00:02:33,583
Sepheo sa White Helmets ke ho hlahisa
phatlalatso ya maikutlo e kgahlanong le Assad.

29
00:02:33,583 --> 00:02:37,460
Video ena le yona e bonahala e le
karolo ya phatlalatso ena ya maikutlo.

30
00:02:37,460 --> 00:02:42,287
Leha ho le jwalo, ha se mekgatlo e jwalo ka White Helmets feela
e kenang mofuteng ona wa phatlalatso ya leshano e sebedisang

31
00:02:42,287 --> 00:02:45,226
ditshwantsho tsa bohata le ditshwantsho tsa filimi tsa bohata.

32
00:02:45,226 --> 00:02:51,369
Linepe tsa bana ba lemetseng ba paqame lithakong
li sebelisoa hampe ho tsosa maikutlo le ho holisa

33
00:02:51,369 --> 00:02:55,940
lehloeo khahlanong le mabotho a Syria le Russia.

34
00:02:57,580 --> 00:02:59,480


35
00:02:59,480 --> 00:03:00,300