1
00:00:01,033 --> 00:00:04,903
Ymgeisio unochrog am roddion organau

2
00:00:04,903 --> 00:00:11,723
Ar y cerdyn rhoddwr organau, gallwch nodi: "Ie, rwy'n
cydsynio i organau a meinwe gael eu tynnu o fy

3
00:00:11,723 --> 00:00:16,620
nghorff ar ôl i'm marwolaeth gael ei chadarnhau'n feddygol."

4
00:00:16,620 --> 00:00:24,577
Fodd bynnag, yn ôl arolygon, mae tua thraean o boblogaeth yr
Almaen yn cymryd yn ganiataol bod y term "marwolaeth" yn cyfeirio

5
00:00:24,577 --> 00:00:33,120
at farwolaeth y galon, gyda'i symptomau cysylltiedig megis
smotiau ôl-farwolaeth, calededd marwolaeth a phrosesau dadfeilio.

6
00:00:33,120 --> 00:00:38,200
Mewn gwirionedd, fodd bynnag, dim ond
organau sy'n ffres y gellir eu trawsblannu.

7
00:00:38,200 --> 00:00:45,870
Dyma ddarn byr o "Pum rheswm dros wahardd rhoi
organau ar ddiwedd oes", a gyhoeddwyd gan

8
00:00:45,870 --> 00:00:51,763
gymdeithas ÄPOL yn y Swiss Medical Journal yn 2019:

9
00:00:51,763 --> 00:00:55,616
Mae llawer o arwyddion bywyd mewn
pobl sydd â marwolaeth yr ymennydd.

10
00:00:55,616 --> 00:01:03,460
Cyn belled â'u bod yn cael awyru a'u bwydo, maen nhw'n rheoleiddio
tymheredd y corff, yn ymladd heintiau ac yn gwella clwyfau.

11
00:01:03,460 --> 00:01:08,884
Mae plant â marwolaeth ymennydd yn tyfu ac yn cyrraedd
glasoed, a gall menywod beichiog â marwolaeth ymennydd

12
00:01:08,884 --> 00:01:13,530
roi genedigaeth i blant iach drwy lawdriniaeth Cesaraidd.

13
00:01:13,530 --> 00:01:18,880
Mae rhoddwr organau felly yn berson sydd ar fin marw.

14
00:01:18,880 --> 00:01:20,906
Felly mae e'n dal yn fyw!

15
00:01:20,906 --> 00:01:27,627
Ar y llaw arall, mae cyrff swyddogol, fel
y BZgA (Canolfan Ffederal Addysg Iechyd),

16
00:01:27,627 --> 00:01:31,343
yn datgan bod pobl yn farw cyn gynted ag y

17
00:01:31,343 --> 00:01:41,240
os mai dim ond rhannau hanfodol yr ymennydd sydd wedi'u difrodi
– ac nid yw'r ymennydd ond rhan fechan o'r bod dynol cyfan.

18
00:01:41,240 --> 00:01:49,933
Yn eu deunyddiau gwybodaeth cyfatebol, maent yn
cyflwyno golwg unochrog ar yr agweddau honedig cadarnhaol

19
00:01:49,933 --> 00:01:54,856
ar drawsblaniad organau a meinweoedd a'i weithrediad.

20
00:01:54,856 --> 00:02:00,376
Maen nhw'n hysbysebu eu bod yn galluogi
rhoddwyr i wneud penderfyniad gwybodus.

21
00:02:00,376 --> 00:02:06,615
Ond sut all rhoddwr wneud penderfyniad
gwybodus os nad yw'n ymwybodol o'r ffeithiau

22
00:02:06,615 --> 00:02:10,843
meddygol sy'n ymwneud â marwolaeth yr ymennydd?

23
00:02:10,843 --> 00:02:18,943
Mae'n ymddangos bod y hyrwyddo unochrog o roi organau yn
cael ei ddefnyddio fel strategaeth farchnata fwriadol.