1
00:00:01,033 --> 00:00:04,903
Sóláthar aonghnéitheach de shíntí orgáin

2
00:00:04,903 --> 00:00:12,000
Ar an gcárta deontóra orgán, is féidir leat a shonrú:
"Sea, tolaim go mbainfear orgáin agus fíocháin as mo

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,620
chorp tar éis do mo bhás a bheith deimhnithe go leighis."

4
00:00:16,620 --> 00:00:24,577
Mar sin féin, de réir suirbhéanna, glacann thart ar an tríú cuid
de dhaonra na Gearmáine leis go dtagraíonn an téarma "bás"

5
00:00:24,577 --> 00:00:33,120
do bhás cairdiach, lena shiomptóim chomhlachaithe amhail
liathán iarmhairt, righneas an bháis agus próisis dhianscaoilte.

6
00:00:33,120 --> 00:00:38,200
I ndáiríre, áfach, ní féidir ach orgáin atá úr a aistriú.

7
00:00:38,200 --> 00:00:45,522
Seo sliocht gairid as "Cúig chúis le tabhairt
organaí ag deireadh an tsaoil a chosc", a

8
00:00:45,522 --> 00:00:51,763
d'fhoilsigh cumann ÄPOL sa Swiss Medical Journal in 2019:

9
00:00:51,763 --> 00:00:55,616
Tá go leor comharthaí beatha le feiceáil
i ndaoine a bhfuil bás inchinne orthu.

10
00:00:55,616 --> 00:01:00,239
Fad is a bhfaigheann siad aerú agus bia,
rialálann siad teocht an choirp, troideann siad

11
00:01:00,239 --> 00:01:03,460
ionfhabhtuithe agus cneasóidh siad créachtaí.

12
00:01:03,460 --> 00:01:09,203
Fásann leanaí a bhfuil bás inchinne orthu agus sroicheann siad an
phubaireacht, agus is féidir le mná torracha a bhfuil bás inchinne

13
00:01:09,203 --> 00:01:13,530
orthu leanaí sláintiúla a bhreith trí roinn Chaisearaíoch.

14
00:01:13,530 --> 00:01:18,880
Is duine atá ag fáil bháis, dá bhrí sin, é deontóir orgán.

15
00:01:18,880 --> 00:01:20,906
Mar sin, tá sé fós beo!

16
00:01:20,906 --> 00:01:27,685
Ar an láimh eile, fógraíonn comhlachtaí oifigiúla,
amhail an BZgA (an tIonad Cónaidhme um Oideachas

17
00:01:27,685 --> 00:01:31,343
Sláinte), go bhfuil daoine marbh chomh luath agus

18
00:01:31,343 --> 00:01:41,240
má tá codanna suntasacha den inchinn neamhfheidhmiúil a thuilleadh
– agus níl san inchinn ach cuid bheag den duine ina iomláine.

19
00:01:41,240 --> 00:01:48,251
Ina n-ábhar faisnéise comhfhreagrach, cuireann siad léargas
aontoiseach i láthair ar na gnéithe de chúrsaí

20
00:01:48,251 --> 00:01:54,856
trasphlandaithe orgán agus fíochán, a mheastar
a bheith dearfach, agus ar a gcur i bhfeidhm.

21
00:01:54,856 --> 00:02:00,376
Fógraíonn siad go gcuireann siad ar
chumas deontóirí cinneadh eolasach a dhéanamh.

22
00:02:00,376 --> 00:02:06,941
Ach conas is féidir le deontóir cinneadh
eolasach a dhéanamh mura bhfuil siad ar an eolas faoi

23
00:02:06,941 --> 00:02:10,843
na fíricí leighis a bhaineann le bás inchinne?

24
00:02:10,843 --> 00:02:18,943
Dealraíonn sé go bhfuil an cur chun cinn aondéanta ar
shíntiús orgán á úsáid mar straitéis mhargaíochta d'aon ghnó.