1
00:00:01,033 --> 00:00:04,903
ਅੰਗ ਦਾਨ ਲਈ ਇਕ-ਪਾਸੜ ਬੇਨਤੀ

2
00:00:04,903 --> 00:00:12,198
ਆਰਗਨ ਦਾਨਕਾਰਡ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: "ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

3
00:00:12,198 --> 00:00:16,620
ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਅੰਗ ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"

4
00:00:16,620 --> 00:00:25,231
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਦਾ
ਹੈ ਕਿ 'ਮੌਤ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦਿਲ ਦੀ ਮੌਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ

5
00:00:25,231 --> 00:00:33,120
ਪੋਸਟ-ਮਾਰਟਮ ਰੰਗ-ਬਦਲਾਅ, ਰਿਗੋਰ ਮੋਰਟਿਸ ਅਤੇ ਵਿਘਟਨ
ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

6
00:00:33,120 --> 00:00:38,200
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਰਫ ਤਾਜ਼ੇ ਅੰਗ ਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7
00:00:38,200 --> 00:00:46,081
ਇੱਥੇ 2019 ਵਿੱਚ ਸਵਿਸ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ÄPOL
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗ ਦਾਨ

8
00:00:46,081 --> 00:00:51,763
'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਕਾਰਨ" ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅੰਸ਼ ਹੈ:

9
00:00:51,763 --> 00:00:55,616
ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10
00:00:55,616 --> 00:01:00,142
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਮਿਲਦੀ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਖੁਰਾਕ ਮਿਲਦੀ ਰਹੇ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰਕ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਤੁਲਿਤ

11
00:01:00,142 --> 00:01:03,460
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਲਾਗਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12
00:01:03,460 --> 00:01:08,983
ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮ੍ਰਿਤ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮ੍ਰਿਤ ਔਰਤਾਂ

13
00:01:08,983 --> 00:01:13,530
ਸੀਜ਼ੇਰੀਅਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

14
00:01:13,530 --> 00:01:18,880
ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਦਾਨੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਮਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15
00:01:18,880 --> 00:01:20,906
ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ!

16
00:01:20,906 --> 00:01:31,343
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ BZgA
(ਸਿਹਤ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਕੇਂਦਰ), ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ

17
00:01:31,343 --> 00:01:41,240
ਜੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸੇ ਹੁਣ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ –
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਪੂਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

18
00:01:41,240 --> 00:01:49,836
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਾਂ ਅਤੇ
ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਆਰੋਪਣ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਥਿਤ

19
00:01:49,836 --> 00:01:54,856
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਇਕ-ਪੱਖੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20
00:01:54,856 --> 00:02:00,376
ਉਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦਾਨੀਆਂ
ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

21
00:02:00,376 --> 00:02:10,843
ਪਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦਾਨੀ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੈਡੀਕਲ ਤੱਥਾਂ
ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

22
00:02:10,843 --> 00:02:18,943
ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ ਦਾਨ ਦੇ ਇਕ-ਪੱਖੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ
ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।