1
00:00:00,992 --> 00:00:09,625
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਦੋਹਾਂ
ਵਿੱਚ, 19 ਫਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ

2
00:00:09,625 --> 00:00:15,340
ਰੂਸ ਨੇ ਜਰਮਨ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਚਾਰ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਕੀਤੀ।

3
00:00:15,340 --> 00:00:24,276
ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਜਰਮਨੀ ਵੱਲੋਂ ਯੂਕਰੇਨ
ਨੂੰ 100 ਤੱਕ ਟੌਰਸ ਲੰਬੀ-ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੀ।

4
00:00:24,276 --> 00:00:34,159
ਇਹ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ 500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਰੇਂਜ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਰੂਸੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਣਗੇ।

5
00:00:34,159 --> 00:00:44,460
ਸਵਿਸ ਫੌਜੀ ਮਾਹਿਰ ਰਾਲਫ ਬੋਸ਼ਾਰਡ bkostrat.ch 'ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਐਸੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੀ ਨਾਟਕੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੰਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6
00:00:44,460 --> 00:00:52,319
ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪੀਟਰ ਹਾਈਸੇਨਕੋ
anderweltonline.com 'ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਰਮਨ ਰੱਖਿਆ

7
00:00:52,319 --> 00:00:57,540
ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

8
00:00:57,540 --> 00:01:06,355
ਥੋਮਸ ਰੋਪਰ, anti-spiegel.ru ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ, ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਜਰਮਨ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ

9
00:01:06,355 --> 00:01:12,400
ਗਈ ਰੋਕੀ ਗਈ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

10
00:01:12,400 --> 00:01:19,030
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਨੇ
ਐਸੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ

11
00:01:19,030 --> 00:01:24,325
ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12
00:01:24,325 --> 00:01:31,723
ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਪੀਟਰ ਸ਼ਿੰਡਲਰ ਨੇ 4 ਮਾਰਚ 2024
ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ।

13
00:01:31,723 --> 00:01:42,443
ਉਸ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਟੌਰਸ ਲੀਕ ਕੋਈ "ਉਦਯੋਗਿਕ ਹਾਦਸਾ" ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ
"ਸਟ੍ਰੈਟੇਜਿਕ ਲੀਕ" ਸੀ ਜੋ a. ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਜਰਮਨ

14
00:01:42,443 --> 00:01:49,786
ਆਬਾਦੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ
b. ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕਥਿਤ "ਅਟੱਲ" ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ

15
00:01:49,786 --> 00:01:54,526
ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ – ਰੂਸ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ।

16
00:01:54,526 --> 00:02:02,769
ਕੀ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਇਹ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ
ਨਾਲ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੋਰ ਵਧੇਗਾ?

17
00:02:02,769 --> 00:02:09,890
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ Kla.TV ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਕੈਵਾਨ
ਸੌਫੀ-ਸਿਆਵਸ਼ – ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਨ ਜੇਬਸਨ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ

18
00:02:09,890 --> 00:02:16,966
ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ KenFM ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹਨ – ਨੇ
ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

19
00:02:16,966 --> 00:02:22,820
ਉਸ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੜਕਾਉਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।

20
00:02:22,820 --> 00:02:29,908
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲੈਕਚਰ ਟੂਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।

21
00:02:29,908 --> 00:02:38,799
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾਇਆ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਰ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

22
00:02:38,799 --> 00:02:50,525
25 ਮਾਰਚ 2024 ਨੂੰ, ਕੈਵਾਨ ਸੌਫੀ-ਸਿਆਵਸ਼ ਨੇ ਬਿਬੇਰਿਸਟ,
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਲੈਕਚਰ "ਡਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" ਦਿੱਤਾ।

23
00:02:50,525 --> 00:02:54,674
ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਸਵਿਸ ਸੁਤੰਤਰ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ
ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

24
00:02:54,674 --> 00:03:00,412
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਈ. ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅਤੇ
ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਉੱਦਮ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

25
00:03:00,412 --> 00:03:06,963
ਹੋਰ ਲੈਕਚਰ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ:

26
00:03:06,963 --> 00:03:13,729
ਕੇਵਾਨ ਸੂਫੀ-ਸਿਆਵਸ਼ ਨਾਲ Kla.TV ਦੀ
ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖੋ

27
00:03:13,729 --> 00:03:18,937
ਹੈਲੋ ਕੈਵਾਨ, ਇੱਥੇ Kla.TV 'ਤੇ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

28
00:03:18,937 --> 00:03:23,081
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

29
00:03:23,081 --> 00:03:27,195
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

30
00:03:27,195 --> 00:03:28,203
ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

31
00:03:28,203 --> 00:03:30,788
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਵੇਗੀ।

32
00:03:30,788 --> 00:03:37,754
ਖੈਰ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਜਾਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਈ
ਨਵਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ

33
00:03:37,754 --> 00:03:44,561
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਫੋਰਡ ਮੈਕਿੰਡਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹਾਰਟਲੈਂਡ ਥਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਬਗਦਾਦ ਰੇਲਵੇ ਰਾਹੀਂ ਯੂਰੇਸ਼ੀਆਈ ਮਹਾਦੀਪ 'ਤੇ

34
00:03:44,561 --> 00:03:50,836
ਵਪਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਲ-ਸੈਨਾ ਦੀ
ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਸੀ। ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਉੱਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

35
00:03:50,836 --> 00:03:54,324
ਅਤੇ ਹੈਲਫੋਰਡ ਮੈਕਿੰਡਰ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ 1903 ਜਾਂ 1904 ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ:

36
00:03:54,324 --> 00:03:57,966
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੋਹਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ।

37
00:03:57,966 --> 00:04:01,548
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ।

38
00:04:01,548 --> 00:04:04,825
ਬ੍ਰੇਜ਼ਜ਼ਿਨਸਕੀ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ – ਅਮਰੀਕਾ ਇਕੱਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ।

39
00:04:04,825 --> 00:04:09,893
ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ ਨੇ 2015 ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਟ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

40
00:04:09,893 --> 00:04:15,220
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਠਜੋੜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਆਰਥਿਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ।

41
00:04:15,220 --> 00:04:19,397
ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਝਗੜਦੇ ਹਨ, ਤੀਜਾ ਖੁਸ਼
ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ, ਇਹ ਰੋਮ ਹੈ।

42
00:04:19,397 --> 00:04:25,625
ਹਰ ਸਾਮਰਾਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ

43
00:04:25,625 --> 00:04:31,457
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਮਿਸਾਈਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਕਿ ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ,

44
00:04:31,457 --> 00:04:34,087
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ।

45
00:04:34,087 --> 00:04:42,260
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ... ਖੈਰ,
ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਭੁੱਲ ਗਏ, ਜਾਂ 1998 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੌਲੇ ਰਹੇ।

46
00:04:42,260 --> 00:04:43,821
ਹੁਣ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ ਹਨ।

47
00:04:43,821 --> 00:04:47,775
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰੂਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸਾਥੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

48
00:04:47,775 --> 00:04:49,217
ਨੂੰ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ।

49
00:04:49,217 --> 00:04:55,600
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੂਸ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਰਤ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

50
00:04:55,600 --> 00:05:01,842
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ
ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

51
00:05:01,842 --> 00:05:07,708
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ, ਕਹੋ ਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਆਪਣਾ ਤੇਲ ਡਾਲਰ ਮੁਦਰਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਰੀਦਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

52
00:05:07,708 --> 00:05:13,299
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਛੱਡ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ

53
00:05:13,299 --> 00:05:18,730
ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਜੰਗ ਛੇੜ ਕੇ ਸਾਨੂੰ
ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

54
00:05:18,730 --> 00:05:24,207
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਜਾਦੂਈ ਚਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਗੱਡੀ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚੱਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ

55
00:05:24,207 --> 00:05:27,602
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਸਮੇਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਜਬਰ ਨਹੀਂ ਥੋਪ ਸਕਦੇ।

56
00:05:27,602 --> 00:05:32,358
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਨਾਟੋ ਅਜੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ –
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਾਟੋ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ

57
00:05:32,358 --> 00:05:36,690
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ ਅਜੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਪੁੱਛਦੇ ਸਨ, ਕੀ ਉਹ ਹੁਣ ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ ਹਨ ਜਾਂ ਹੁਣ ਨਾਟੋ?

58
00:05:36,690 --> 00:05:38,837
ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉੱਥੇ ਸਨ।

59
00:05:38,837 --> 00:05:42,011
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 120 ਦੇਸ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ।

60
00:05:42,011 --> 00:05:46,381
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਗਠਿਤ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ – ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ – ਤਾਂ ਗੈਰ-ਸੰਗਠਿਤ

61
00:05:46,381 --> 00:05:48,031
ਦੇਸ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

62
00:05:48,031 --> 00:05:48,932
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਹੀ ਹਨ।

63
00:05:48,932 --> 00:05:54,356
ਬਿਲਕੁਲ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ, ਹਰ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ
ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਰਾ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ

64
00:05:54,356 --> 00:05:59,187
ਬਹੁ-ਧੁਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਹਰ ਸਾਮਰਾਜ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

65
00:05:59,187 --> 00:06:03,915
ਵਿਸ਼ਾਲਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਰਖ ਹੀ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਸਦੇ ਕਈ ਚੰਗੇ ਪੱਖ ਵੀ ਹਨ।

66
00:06:03,915 --> 00:06:07,735
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕੂਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸੇ

67
00:06:07,735 --> 00:06:09,746
ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਰਹੀ।

68
00:06:09,746 --> 00:06:11,429
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਫਲ ਹੋਵਾਂਗੇ।

69
00:06:11,429 --> 00:06:13,890
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰਮਾਣੂ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

70
00:06:13,890 --> 00:06:14,973
ਇਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

71
00:06:14,973 --> 00:06:21,071
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਜਰਮਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ, 100 ਅਰਬ ਨਾਲ, ਅਤੇ F-35 ਬੰਬਾਰ ਖਰੀਦ ਲੈਂਦੇ

72
00:06:21,071 --> 00:06:26,216
ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਮਾਸਕੋ 'ਤੇ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਮਿਸਾਈਲਾਂ ਦਾਗਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰੈਮਸਟਾਈਨ ਵਰਗੇ ਸਥਾਨ ਬੰਬਾਰੀ ਦੇ

73
00:06:26,216 --> 00:06:31,682
ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਬਣ ਜਾਣਗੇ, ਜਾਂ (ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ) … ਸਟੁਟਗਾਰਟ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਲੱਖਾਂ ਜਰਮਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

74
00:06:31,682 --> 00:06:34,175
ਇਸ ਨਾਲ ਯੂਰਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹਿਲਚਲਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

75
00:06:34,175 --> 00:06:39,607
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਇੱਕ
ਫੌਜੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ, ਜੋ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਚੇ ਰਹਿਣ

76
00:06:39,607 --> 00:06:42,472
ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਖਤਰਾ ਹੈ।

77
00:06:42,472 --> 00:06:45,469
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਆਇਜ਼ਨਹਾਵਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

78
00:06:45,469 --> 00:06:51,068
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਨ।

79
00:06:51,068 --> 00:06:53,050
ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

80
00:06:53,050 --> 00:06:54,292
ਹੈਂ? ਕਿਉਂ?

81
00:06:54,292 --> 00:06:56,963
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਲ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਬਦਲੋ।

82
00:06:56,963 --> 00:07:01,310
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

83
00:07:01,310 --> 00:07:03,668
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋਮੁਖੀਪਣ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।

84
00:07:03,668 --> 00:07:06,693
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਦਾ, ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰਾ ਹਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

85
00:07:06,693 --> 00:07:09,087
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਬੈਠੇ।

86
00:07:09,087 --> 00:07:12,446
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।

87
00:07:12,446 --> 00:07:12,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

88
00:07:12,960 --> 00:07:16,645
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਵੋ।

89
00:07:16,645 --> 00:07:19,790
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰਵਾਦੀ ਹੋ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

90
00:07:19,790 --> 00:07:24,310
ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵਿਲੀ ਬ੍ਰਾਂਡਟ ਅਤੇ ਐਗੋਨ ਬਾਹਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ: ਸੁਣੋ, ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ

91
00:07:24,310 --> 00:07:28,131
ਗੱਲ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਭੂਗੋਲ ਨਹੀਂ।

92
00:07:28,131 --> 00:07:30,552
ਅਤੇ ਜੰਗ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ; ਹਿੰਸਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ।

93
00:07:30,552 --> 00:07:32,617
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਘਰ ਆ ਕੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ।

94
00:07:32,617 --> 00:07:34,018
ਕੀ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਜੇਬੀ ਚਾਕੂ ਸੀ?

95
00:07:34,018 --> 00:07:36,287
ਫਿਰ ਤੈਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਮਿਲੇਗੀ। – ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

96
00:07:36,287 --> 00:07:38,013
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਉਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

97
00:07:38,013 --> 00:07:38,820
ਉਹ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

98
00:07:38,820 --> 00:07:42,361
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

99
00:07:42,361 --> 00:07:44,875
ਪਰ ਨਾ ਤਾਂ ਅਮਨ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੀਆਂ ਜਾਨਾਂ।

100
00:07:44,875 --> 00:07:49,757
ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਹੀਏ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ... ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

101
00:07:49,757 --> 00:07:50,798
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

102
00:07:50,798 --> 00:07:50,965


103
00:07:50,965 --> 00:07:56,649
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਦੋ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ
ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ।

104
00:07:56,649 --> 00:07:59,809
ਇੱਕ ਦਖਲ ਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰੇਗਾ, ਇੱਕ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰੇਗਾ।

105
00:07:59,809 --> 00:08:02,864
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਦੇਵੋਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕੇ।

106
00:08:02,864 --> 00:08:03,657
ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

107
00:08:03,657 --> 00:08:05,957
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਛੀ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਇੰਨਾ ਬੇਬਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

108
00:08:05,957 --> 00:08:07,256
ਚਲੋ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

109
00:08:07,256 --> 00:08:14,420
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਤਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਉਸੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਡੁਬੋਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

110
00:08:14,420 --> 00:08:15,606
ਚਲੋ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

111
00:08:15,606 --> 00:08:17,293
ਛੱਡੋ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

112
00:08:17,293 --> 00:08:19,402
ਜਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪਕ ਚੁਣਿਆ।

113
00:08:19,402 --> 00:08:23,190
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿਸ ਕੋਚ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸਵਿਸ
ਪਹਾੜੀ ਰਸਤਿਆਂ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏਗਾ, ਸਿਰਫ ਇਹ

114
00:08:23,190 --> 00:08:26,322
ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਲਈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

115
00:08:26,322 --> 00:08:27,864
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲਾ ਮੋੜ ਪਾਰ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।

116
00:08:27,864 --> 00:08:31,534
ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ," ਉਸ ਦੀ
ਬਾਂਹ ਫੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।"

117
00:08:31,534 --> 00:08:32,580
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ... ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ।

118
00:08:32,580 --> 00:08:33,541
… ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣੀ ਪਏਗੀ।

119
00:08:33,541 --> 00:08:35,640
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

120
00:08:35,640 --> 00:08:39,280
ਪਰ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਗਲਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

121
00:08:39,280 --> 00:08:41,297
ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

122
00:08:41,297 --> 00:08:42,860
ਹਾਂ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆਤਾ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

123
00:08:42,860 --> 00:08:46,060
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਮ ਸਮਝ।

124
00:08:46,060 --> 00:08:48,091
ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

125
00:08:48,091 --> 00:08:49,872
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

126
00:08:49,872 --> 00:08:52,992
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਈ ਮਾਹਿਰ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

127
00:08:52,992 --> 00:08:55,584
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮਾਹਿਰ ਹਨ।

128
00:08:55,584 --> 00:08:58,105
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਲਿਆਇਆ?

129
00:08:58,105 --> 00:09:00,165
ਮਾਹਿਰ

130
00:09:00,165 --> 00:09:01,642
ਮਾਹਿਰ

131
00:09:01,642 --> 00:09:04,348
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

132
00:09:04,348 --> 00:09:07,203
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਲੈਕਚਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

133
00:09:07,203 --> 00:09:10,145
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

134
00:09:10,145 --> 00:09:11,365
ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ?

135
00:09:11,365 --> 00:09:15,158
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ KenFM ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

136
00:09:15,158 --> 00:09:15,634
ਹਾਂ।

137
00:09:15,634 --> 00:09:17,940
ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ।

138
00:09:17,940 --> 00:09:20,300
ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

139
00:09:20,300 --> 00:09:22,345
ਹਾਂ।

140
00:09:22,345 --> 00:09:26,072
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ
ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ

141
00:09:26,072 --> 00:09:28,770
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਕੀ ਹੋਣਗੇ?

142
00:09:28,770 --> 00:09:31,363
ਖੈਰ, ਮੈਂ 2001 ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ KenFM ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

143
00:09:31,363 --> 00:09:32,726
ਉਹ RBB 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ।

144
00:09:32,726 --> 00:09:33,873
ਇਹ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੀ।

145
00:09:33,873 --> 00:09:38,762
ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ, ਨਹੀਂ। ਆਖਿਰਕਾਰ
KenFM ਨੂੰ RBB ਤੋਂ ਬੁਲਿੰਗ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

146
00:09:38,762 --> 00:09:40,992
ਫਿਰ ਇਹ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

147
00:09:40,992 --> 00:09:42,725
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਣਾਏ। ਹਾਂ।

148
00:09:42,725 --> 00:09:44,486
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਬਿਲਕੁਲ।

149
00:09:44,486 --> 00:09:49,720
ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮੈਟ: ਕ੍ਰੀਏਟਰਜ਼,
ਟਵੀਟਟੀਵੀ, ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਆਦਿ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਬਹੁਤ

150
00:09:49,720 --> 00:09:52,632
ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੈਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

151
00:09:52,632 --> 00:09:56,766
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ 'ਤੇ ਵੀ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ apolut.net ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

152
00:09:56,766 --> 00:10:00,580
apolut.net ਇੱਕ ਪੋਰਟਲ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ KenFM ਦੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।

153
00:10:00,580 --> 00:10:03,378
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਦੇ ਕਈ ਵੱਡੇ
ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਈ ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਦਿ।

154
00:10:03,378 --> 00:10:05,020
ਪਰ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

155
00:10:05,020 --> 00:10:06,318
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ।

156
00:10:06,318 --> 00:10:07,966
ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂ, ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

157
00:10:07,966 --> 00:10:09,493
ਉਹ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਦੇ ਹਨ।

158
00:10:09,493 --> 00:10:10,956
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

159
00:10:10,956 --> 00:10:15,859
ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਸੌਫਿਸਟੀਕੇਟਿਡ ਕਰਾਂਗਾ।

160
00:10:15,859 --> 00:10:20,205
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ
ਕੇਨ ਜੇਬਸਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਹੇਠ।

161
00:10:20,205 --> 00:10:22,753
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ – ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੂਹ

162
00:10:22,753 --> 00:10:24,502
ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਫਿਸਟੀਕੇਟਿਡ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

163
00:10:24,502 --> 00:10:28,894
ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਹਨ, ਪਰ ਮੁੱਖ
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਹੀਰੋ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ

164
00:10:28,894 --> 00:10:31,460
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

165
00:10:31,460 --> 00:10:36,774
ਅਤੇ ਇਹ soufisticated.net ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਟੂਰ 'ਤੇ ਵੀ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੀ

166
00:10:36,774 --> 00:10:39,958
ਘੋਸ਼ਣਾ ਵੀ ਟੂਰ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

167
00:10:39,958 --> 00:10:44,847
ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲੈਕਚਰ ਹੈ ਜੋ ਸਲਾਈਡਾਂ ਵੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ,
ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਂਸਰ ਲੈਕਚਰ ਵਾਂਗ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "ਫੀਅਰ ਈਟਸ

168
00:10:44,847 --> 00:10:47,470
ਫ੍ਰੀਡਮ" ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

169
00:10:47,470 --> 00:10:50,885
ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

170
00:10:50,885 --> 00:10:52,271
ਇਸ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਡੀਐਨਏ ਕੀ ਹੈ?

171
00:10:52,271 --> 00:10:53,301
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਕਿਉਂ ਹੈ?

172
00:10:53,301 --> 00:10:57,940
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਚਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ

173
00:10:57,940 --> 00:11:02,567
ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਫਲਾਣਾ-ਫਲਾਣਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਚਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਰਹੀ ਕਬੂਤਰ।"

174
00:11:02,567 --> 00:11:05,714
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਫਿਰ
ਉਹ ਇਹ ਚਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।

175
00:11:05,714 --> 00:11:09,478
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਐਸਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ
ਵੇਖਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੱਸਣ ਅਤੇ ਕਹਿਣ, 'ਮੈਂ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।'

176
00:11:09,478 --> 00:11:12,212
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

177
00:11:12,212 --> 00:11:17,770
ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਚਾਰ ਇਕ-ਪੱਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਕ-ਪੱਖੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦੇ ਹੋ।

178
00:11:17,770 --> 00:11:19,368
ਪਰ ਚਾਲ ਸਧਾਰਣ ਹੈ, ਇਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ।

179
00:11:19,368 --> 00:11:24,080
ਸਾਡਾ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਸ 'ਤੇ ਲੱਗ ਕੇ
ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਸੁਣੋ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

180
00:11:24,080 --> 00:11:26,605
ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਇਹੀ ਤਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

181
00:11:26,605 --> 00:11:30,880
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਓਨਾ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇ ਹੁਣ ਕੋਈ
ਕੁੱਤਾ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੌਸੇਜ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ।

182
00:11:30,880 --> 00:11:34,009
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ।
ਕੁੱਤੇ ਸੌਸੇਜਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

183
00:11:34,009 --> 00:11:34,875
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? ਹਾਂ।

184
00:11:34,875 --> 00:11:37,131
ਕੀ ਇਹ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪੂਡਲਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਹਾਂ।

185
00:11:37,131 --> 00:11:38,783
ਦੱਖਣੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਕੁੱਤੇ।

186
00:11:38,783 --> 00:11:39,580
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

187
00:11:39,580 --> 00:11:42,463
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਾਹ-ਪਛਾਣਦਾ ਹੈਂ? ਨਹੀਂ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਤੁਰਦੇ ਹਨ।

188
00:11:42,463 --> 00:11:43,988
ਕੁੱਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

189
00:11:43,988 --> 00:11:45,564
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।

190
00:11:45,564 --> 00:11:49,901
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ
ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

191
00:11:49,901 --> 00:11:53,000
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਪਾਬੰਦ
ਹੋ ਅਤੇ ਕਹੋ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਹਾਂ।

192
00:11:53,000 --> 00:11:54,140
ਇਹ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।

193
00:11:54,140 --> 00:11:55,721
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਸਿੱਖੋ।

194
00:11:55,721 --> 00:12:00,185
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਓਹ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" – ਬਿਲਕੁਲ –

195
00:12:00,185 --> 00:12:03,212
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

196
00:12:03,212 --> 00:12:06,726
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ
ਮਕਸਦ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਵੋਗੇ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ

197
00:12:06,726 --> 00:12:09,080
ਵੱਖਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

198
00:12:09,080 --> 00:12:10,260
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

199
00:12:10,260 --> 00:12:14,829
ਇਹ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌਖਾ ਹੈ।

200
00:12:14,829 --> 00:12:15,728
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

201
00:12:15,728 --> 00:12:17,655
ਫਿਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ।

202
00:12:17,655 --> 00:12:19,700
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਰਵਾਨੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਹੈ।

203
00:12:19,700 --> 00:12:22,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸੌਖਾ ਹੈ।

204
00:12:22,920 --> 00:12:26,487
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

205
00:12:26,487 --> 00:12:27,336
ਹਾਂ।

206
00:12:27,336 --> 00:12:29,423
ਇਹ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ 'ਦ ਸਿਕਸਥ ਸੈਂਸ' ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

207
00:12:29,423 --> 00:12:29,740
ਹਾਂ।

208
00:12:29,740 --> 00:12:33,347
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਤੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਹਾਏ ਰੱਬਾ, ਉਹ ਬੰਦਾ, ਬਰੂਸ ਵਿਲਿਸ, ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

209
00:12:33,347 --> 00:12:35,241
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸ ਕਰੋਗੇ।

210
00:12:35,241 --> 00:12:38,046
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਡੀਕਣਾ ਸਿੱਖਿਆ...

211
00:12:38,046 --> 00:12:43,320
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਪਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲੈਕਚਰ ਦੌਰਾਨ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹੇ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

212
00:12:43,320 --> 00:12:45,000
ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

213
00:12:45,000 --> 00:12:48,194
ਤੁਸੀਂ "ਦ ਸਿਕਸਥ ਸੈਂਸ" ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

214
00:12:48,194 --> 00:12:48,839
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਹਾਂ।

215
00:12:48,839 --> 00:12:54,079
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹੀ ਸਾਰ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਘੁਲਣਾ। ਨਿਰਾਸ਼ਾ। ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਘੁਲਣਾ।

216
00:12:54,079 --> 00:12:57,700
ਹਾਂ, ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

217
00:12:57,700 --> 00:13:03,197
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਚਾਨਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

218
00:13:03,197 --> 00:13:07,911
ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਿ, ਅਤੇ

219
00:13:07,911 --> 00:13:12,696
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

220
00:13:12,696 --> 00:13:15,613
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਘਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

221
00:13:15,613 --> 00:13:16,869
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।

222
00:13:16,869 --> 00:13:19,181
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ kla.tv ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ।

223
00:13:19,181 --> 00:13:23,008
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਹਰ ਵਿਕਲਪੀ ਮਾਧਿਅਮ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਸ ਨੇ ਦਿੱਤੀ?

224
00:13:23,008 --> 00:13:23,803
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

225
00:13:23,803 --> 00:13:24,942
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਵਰਧਨ ਹੈ।

226
00:13:24,942 --> 00:13:29,963
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ, ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੱਲ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਹਨ।

227
00:13:29,963 --> 00:13:33,081
ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਮੀਡੀਆ, ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਪੈਸਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।

228
00:13:33,081 --> 00:13:35,840
ਹਰ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

229
00:13:35,840 --> 00:13:38,400
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਰਾਮਿਡ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

230
00:13:38,400 --> 00:13:40,960
ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਸੇਧ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

231
00:13:40,960 --> 00:13:41,271
ਬਿਲਕੁਲ

232
00:13:41,271 --> 00:13:43,803
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੈੱਲ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈੱਲ।

233
00:13:43,803 --> 00:13:45,294
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

234
00:13:45,294 --> 00:13:46,728
ਇੱਕ ਜੀਵ ਵਾਂਗ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।

235
00:13:46,728 --> 00:13:48,791
ਸੋਚੋ, ਅੱਗੇ ਸੋਚੋ, ਫਿਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ।

236
00:13:48,791 --> 00:13:49,744
ਹਾਂ।

237
00:13:49,744 --> 00:13:54,200
ਇਹ ਸਧਾਰਣ ਤੇ ਸਿੱਧਾ-ਸਾਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਆਪਣਾ ਪਿੱਛਾ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

238
00:13:54,200 --> 00:13:58,014
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਵਧੀਆ। ਧੰਨਵਾਦ।

239
00:13:58,014 --> 00:14:00,354
ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।