WEBVTT

00:00.620 --> 00:08.346
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ മഹാമാരി ഉടമ്പടി, എല്ലാ
അംഗരാജ്യങ്ങളെയും "മഹാമാരി പ്രതിരോധത്തിനായി" വലിയ തോതിൽ പണം

00:08.346 --> 00:12.832
മുടക്കാനും വാക്സിനുകൾ സംഭരിക്കാനും നിർബന്ധിതരാക്കും.

00:12.832 --> 00:16.320
ഇവ എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമായി വരുമോ എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

00:16.320 --> 00:22.440
അതേസമയം, ആശുപത്രികളും ഡോക്ടർമാരുടെ ക്ലിനിക്കുകളും
വൻതോതിൽ ഇതിനകം തന്നെ പാപ്പരായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

00:22.440 --> 00:30.610
നമ്മളെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ച് ഇത് തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
മരുന്ന് കമ്പനികളും മറ്റുള്ളവരും എത്ര തന്ത്രപരമായി ഈ മഹാമാരി

00:30.610 --> 00:37.750
ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് ഏക വിജയികളായി ഉയർന്നുവരും എന്ന്,
ജർമ്മൻ അഭിഭാഷകയും രാഷ്ട്രീയക്കാരിയുമായ ബീട്രിക്സ് വോൺ

00:37.750 --> 00:43.900
സ്റ്റോർച്ച് വെറും മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:43.900 --> 00:49.060
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ മഹാമാരി ഭ്രാന്ത്
ഇപ്പോൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

00:49.060 --> 00:54.450
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) പകർച്ചവ്യാധി ഉടമ്പടിയുടെ നിലവിലെ കരട്
ലഭ്യമാണ്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇതുവരെ

00:54.450 --> 01:00.420
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല, കാരണം അത്
ശരിക്കും മറ്റെന്തോ ഒന്നാണ്. ഒരുപാട് പണം അപകടത്തിലാണ്.

01:00.420 --> 01:08.609
അടിസ്ഥാനപരമായി, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ
അവരുടെ ആരോഗ്യ ചെലവിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനം മഹാമാരി

01:08.609 --> 01:13.632
പ്രതിരോധത്തിനായി നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകണം.

01:13.632 --> 01:17.940
ആരോഗ്യപരിപാലന ചെലവിൻ്റെ അഞ്ചു ശതമാനം. ഇതിൻ്റെ
വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് മിക്ക ആളുകൾക്കും അറിവില്ല.

01:17.940 --> 01:22.201
ശരാശരി, ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അവയുടെ
മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ (ജിഡിപി)

01:22.201 --> 01:24.550
പത്ത് ശതമാനം ആരോഗ്യത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്നു.

01:24.550 --> 01:28.300
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും ആഗോള ജിഡിപി 100 ട്രില്യൺ ഡോളറാണ്.

01:28.300 --> 01:31.360
അതിൻ്റെ പത്ത് ശതമാനം പത്ത് ട്രില്യണാണ്.

01:31.360 --> 01:38.820
അതിൽ അഞ്ച് ശതമാനം ഇപ്പോൾ മഹാമാരി പ്രതിരോധത്തിനായി
നീക്കിവയ്ക്കേണ്ടതാണ്. അത് പ്രതിവർഷം 500 ബില്യൺ വരും.

01:38.820 --> 01:41.880
ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് പ്രതിവർഷം 20 ബില്യൺ ആണ്.

01:41.880 --> 01:48.600
നമുക്ക് 400 ബില്യൺ ആരോഗ്യപരിപാലന
ചെലവുണ്ട്. അതിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനം 20 ബില്യൺ ആണ്.

01:48.600 --> 01:55.861
ഇത്, സംഭാവനയായി ലഭിക്കുന്ന വരുമാനം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഇതിനകം
തന്നെ കഴിയാത്തതിനാൽ, കമ്മി നേരിടുന്ന പൊതു ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ്

01:55.861 --> 01:59.980
ഫണ്ടുകളിലേക്ക് ഫെഡറൽ ബജറ്റ് നൽകുന്നതിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയാണ്.

01:59.980 --> 02:04.913
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഉടമ്പടി
അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും പ്രതിരോധത്തിനായി 20

02:04.913 --> 02:07.720
ബില്യൺ നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കും.

02:07.720 --> 02:12.814
നമ്മുടെ 50 ശതമാനം ആശുപത്രികളും ഇതിനകം തന്നെ പാപ്പരത്തത്തിന്റെ
വക്കിലാണെന്നതും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ 7,000 മെഡിക്കൽ

02:12.814 --> 02:17.940
പ്രാക്ടീസുകൾ അടച്ചുപൂട്ടിയെന്നതും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
ഇത് വിരോധാഭാസമാണ്. അതും സമ്പത്തിന്റെ അഭാവം കൊണ്ടല്ല.

02:17.940 --> 02:24.444
നിലവിലെ ആരോഗ്യപരിപാലനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രോഗപ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും,

02:24.444 --> 02:27.420
ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്സിനുകൾ വാങ്ങി സംഭരിക്കുകയും വേണം.

02:27.420 --> 02:31.080
അവയ്ക്ക് അധികകാലം സൂക്ഷിക്കാനാവില്ലാത്തതുകൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പുതിയവ വാങ്ങേണ്ടി വരുന്നു.

02:31.080 --> 02:34.298
പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
കമ്പനികൾക്ക് കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ

02:34.298 --> 02:36.100
നിബന്ധനകളില്ലാത്ത അടിസ്ഥാന വരുമാനത്തിന് തുല്യമാണ്.

02:36.100 --> 02:39.460
നമുക്ക് വാക്സിനുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് പോലും അറിയില്ല.

02:39.460 --> 02:42.231
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമായിരുന്ന പണം ഇപ്പോൾ
ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, പണം ഫൈസറിന്റെയും ബയോഎൻടെക്കിന്റെയും

02:42.231 --> 02:43.560
ഖജനാവിലേക്ക് ഇപ്പോഴും ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

02:43.560 --> 02:46.426
അവർക്ക് ഒരുപാട് ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

02:46.426 --> 02:52.000
അതിനുശേഷം, ഓരോ രണ്ട് വർഷം കൂടുമ്പോഴും
നമ്മൾ ഒരു മഹാമാരി സിമുലേഷൻ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

02:52.000 --> 02:57.115
ഇതിനർത്ഥം, നിലവിൽ ഒരു മഹാമാരി ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, ഓരോ രണ്ട് വർഷം
കൂടുമ്പോഴും നമ്മുടെ മുഴുവൻ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനവും നമ്മൾ

02:57.115 --> 02:59.900
പൗരന്മാരും ഒരു മഹാമാരി ഉണ്ടെന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നാണ്.

02:59.900 --> 03:02.780
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് കളിക്കാം.
അതിനും വീണ്ടും കോടിക്കണക്കിന് ചെലവാകും.

03:02.780 --> 03:05.720
എല്ലാ പൊതുജീവിതവും തലകീഴായി
മറിയുകയും അങ്ങനെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:05.720 --> 03:09.500
നമ്മളിപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധികൾ അവർക്ക്
മതിയാവുന്നില്ല. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി, ഊർജ്ജ

03:09.500 --> 03:12.060
പ്രതിസന്ധി, പെൻഷൻ പ്രതിസന്ധി, കുടിയേറ്റ പ്രതിസന്ധി.

03:12.060 --> 03:19.660
കൂടാതെ, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിലെ ഒരു മഹാമാരി പ്രതിസന്ധി
സിമുലേറ്റ് ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

03:19.660 --> 03:25.716
ആഗോള ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളെ സമ്പന്നമാക്കാൻ
സമൂഹം കൂടുതൽ സന്നദ്ധമാകുന്നതിനായി, അവരെ

03:25.716 --> 03:29.100
നിരന്തരമായ ഒരു മഹാമാരി ഭീതിയുടെ അവസ്ഥയിലേക്ക് തള്ളിവിടണം.

03:29.100 --> 03:33.780
ഈ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പകർച്ചവ്യാധി
സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടി ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ പാടില്ല.

03:33.780 --> 03:37.240
അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ എഎഫ്ഡി
തങ്ങളുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

03:37.240 --> 03:42.425
നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ആളുകൾക്ക്

03:42.425 --> 03:47.060
മനസ്സിലാകാനായി, ഉദാഹരണത്തിന് ഈ വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.

03:48.940 --> 03:50.340
പന്ത്രണ്ടായിരത്തിനാനൂറ്റി
നാൽപ്പത്തിമൂന്നും ഇരുന്നൂറ്റി ഇരുപത്തിയൊന്ന്