1
00:00:00,000 --> 00:00:01,184


2
00:00:01,184 --> 00:00:08,217
Peter König ke mohlahlobi oa lipolotiki tsa lefatše le eo e neng
e le setsebi se phahameng sa moruo Bankeng ea Lefatše

3
00:00:08,217 --> 00:00:14,620
le Mokhatlong oa Lefatše oa Bophelo (WHO), moo a
sebelitseng lefatšeng ka bophara ka lilemo tse fetang 30.

4
00:00:14,620 --> 00:00:22,547
Ka la 25 Motsheanong, o phatlalalitse polelo mabapi le ho hloleha
ha tumellano e reriloeng ea seoa sa lefatše e nang le sehlooho se

5
00:00:22,547 --> 00:00:26,500
reng: Tumellano ea seoa ea WHO ha e sa le tšebetsong – hajoale.

6
00:00:26,500 --> 00:00:34,580
Utloa ka bouena hore na ke hobaneng ha ho se motho ea
lokelang ho phomola a nahana hore tsohle li felile!

7
00:00:38,880 --> 00:00:47,214
Taolo Maobane mantsiboea, ka la 24 Mots'eanong 2024, kopanong ea
boemo bo holimo pele ho Seboka sa Lefats'e sa Bophelo bo Botle se

8
00:00:47,214 --> 00:00:54,074
neng se tšoaretsoe Geneva, boetapele ba WHO le baemeli
ba tsoang linaheng tsa bohlokoa tseo e leng litho ba

9
00:00:54,074 --> 00:00:57,900
nkile qeto ea ho tlohela tumellano ea seoa – hajoale.

10
00:00:57,900 --> 00:01:04,480
O ne a ke ke a ba le monyetla oa ho fetisa khetho
Lekhotleng la Lefatshe la Bophelo Bekeng e tlang.

11
00:01:04,480 --> 00:01:11,296
Ho e-na le hoo, ba ile ba etsa qeto ea ho buisana ka hore na
ba tsoele pele joang Kopanong ea Lefats'e ea Bophelo bo Botle.

12
00:01:11,296 --> 00:01:17,880
Leha ho le jwalo, hlokomela hore phatlalatso ena ya boralitaba ha
e bolele mabaka a nnete a ho fela ha dipuisano

13
00:01:17,880 --> 00:01:24,400
ka tumellano ya sewa le dipehelo tse
ntjhafaditsweng tsa Melawana ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle.

14
00:01:24,400 --> 00:01:30,191
Ho ntse ho etsoa liteko tsa ho nyenyefatsa kapa tsa ho
iphapanyetsa ka ho feletseng bothata bo boholo ba

15
00:01:30,191 --> 00:01:36,864
bohatelli bo ka bang teng ba tsa bophelo bo botle
boo litumellano tsena li ka bo emelang lefatšeng.

16
00:01:36,864 --> 00:01:42,360
Ho e-na le hoo, e bolela hore dipuisano di
tlameha ho tswela pele hobane lefatshe le hloka

17
00:01:42,360 --> 00:01:46,480
"letlooa la tshireletso" bakeng sa mafu a sewa a kamoso.

18
00:01:46,480 --> 00:01:52,515
Joalokaha eka lefatshe le ne le eso kgone ho
lwantsha mafu le dikoduwa tse ding ka bo lona

19
00:01:52,515 --> 00:01:55,780
jwalo ka dinaha tse ikemetseng ho fihlela jwale.

20
00:01:55,780 --> 00:02:05,120
Mme ka ho laola dikoduwa tse jwalo ka boikemelo le
ka bo bona, ba pholositse moruo wa bona ho putlama.

21
00:02:05,120 --> 00:02:12,211
Ho hlakile hore likhoeling tsa morao tjena, mebuso e mengata
lefatšeng ka bophara, haholo-holo linaheng tse ntseng li tsoela

22
00:02:12,211 --> 00:02:19,074
pele, empa e seng feela tsona, e ikutloile e sa phutholoha ho
amohela seo ba bangata ba se bitsang "mmuso o hatellang oa

23
00:02:19,074 --> 00:02:26,051
bophelo bo botle oa WHO" – ka sebopeho sa "bophelo bo botle ba
lefatše le le leng" – tlas'a lepetjo: "boholo bo le bong bo

24
00:02:26,051 --> 00:02:33,314
lekana bohle" – bo tšoana le "mmuso o le mong oa lefatše" kapa
"taolo e le 'ngoe ea lefatše" eo ba tšehetsang kopano ea lefatše

25
00:02:33,314 --> 00:02:38,360
ba batlang ho e qobella ho batho ba lefatše ba limilione tse 8.1.

26
00:02:38,360 --> 00:02:44,544
Mme hape, o se ke wa lebala hore ntho e ka sehloohong ho ba
batšehetsi ba lefats'e ka bophara e tla nne e be

27
00:02:44,544 --> 00:02:51,800
phokotso e kholo, e hlileng e le kholo haholo, palo ea
batho ba lefatše ba bilione tse 8.1 ba teng hona joale.

28
00:02:51,800 --> 00:02:58,606
Ena e ne e le e 'ngoe ea mabaka a ka sehloohong a morero oa
liente oa bomenemene, 'me e tla tsoelisoa pele ke

29
00:02:58,606 --> 00:03:05,952
selekane se secha sa seoa le litumellano tse
ntlafalitsoeng tsa 'Melao ea Machaba ea Bophelo bo Botle'.

30
00:03:05,952 --> 00:03:14,030
Ba ntseng ba hatella ka matla a ntseng a eketseha bakeng sa
"mmuso o le mong oa lefatše" kapa "taolo e le 'ngoe ea lefatše"

31
00:03:14,030 --> 00:03:21,057
ho tloha ha ho thakholoa Agenda 2030 ea Machaba a
Kopaneng le Great Reset ea Foramo ea Moruo ea Lefatše, le

32
00:03:21,057 --> 00:03:25,880
bona ba batla "bophelo bo botle bo le bong ba lefatše".

33
00:03:25,880 --> 00:03:34,952
Sena se bolela hore Motsamaisi-Kakaretso wa WHO, Tedros Adhanom
Ghebreyesus, o tla ba le matla – a fetang boipuso ba dinaha ka

34
00:03:34,952 --> 00:03:40,540
bonngwe – a ho etsa qeto ka mehato ya sewa, thibelo le phekolo.

35
00:03:40,540 --> 00:03:44,366
Linaha tse ngata le ho feta li ntse li hlokomela hore na
sena se bolela'ng bakeng sa litsamaiso tsa tsona tsa tlhokomelo

36
00:03:44,366 --> 00:03:46,200
ea bophelo, 'me haholo-holo, bakeng sa moruo oa tsona.

37
00:03:46,200 --> 00:03:53,564
Haholoholo ha ba hetla morao ho li-lockdown tsa Covid tse neng li
sa hlokahale le mehato e meng ea khatello e sentse moruo le

38
00:03:53,564 --> 00:04:00,574
sechaba, e bakileng hore ba bangata ba putlame empa e se e bile
le tšusumetso efe kapa efe ho thibela Covid, haeba e le

39
00:04:00,574 --> 00:04:08,540
hore ho kile ha e-ba le "seoa" sa Covid – kapa ho e-na le hoo
"seoa se reriloeng" – e leng potso e tsosang khang e kholo.

40
00:04:08,540 --> 00:04:17,063
Seo Covid le "mekgwa" ya yona ya bohatelli di se entseng ke ho
suthisa matlotlo ho tloha tlase le bohareng – ho tswa dikgwebong

41
00:04:17,063 --> 00:04:24,445
tse nyane le tse mahareng – ho ya hodimo, ho ya ho
bamilione-bilione, ditheo tse ka sehloohong tsa ditjhelete,

42
00:04:24,445 --> 00:04:31,961
Blackrock/Vanguard, Wall Street le ba bang, le ho
dikhamphani tsa thekenoloji, tse bitswang "Magnificent Seven":

43
00:04:31,961 --> 00:04:36,580
Alphabet, Amazon, Apple, Meta, Microsoft, Nvidia, Tesla.

44
00:04:36,580 --> 00:04:43,186
Mokhoa ona o matlafalitsoe haholo-holo ke taba ea
hore barui le ba matla ba na le phihlello ea bohlale ba

45
00:04:43,186 --> 00:04:47,260
maiketsetso, AI, ho potlakisa phetisetso ea chelete.

46
00:04:47,260 --> 00:04:54,887
Empa bo-rakgwebo le bo-ralipolotiki le bona ba hlokometse tshenyo
e etswang ka boomo ya moruo wa bona mme ba se

47
00:04:54,887 --> 00:05:02,353
ba belaela, e leng se etsang hore ba be
malala-a-laotswe ka sohle se tswang ho WHO le WEF.

48
00:05:02,353 --> 00:05:10,449
Lebaka la ho tsoha hona ho hoholo e kanna ea ba hore WHO, ka
tumellano ea eona ea seoa le Melao ea eona ea Bophelo bo Botle ea

49
00:05:10,449 --> 00:05:18,802
Machaba (IHR) e hlophisitsoeng bocha ka matla, ha ea ka ea latela
melao ea eona ea motheo, e leng ho romella sengoloa sa ho qetela

50
00:05:18,802 --> 00:05:26,062
sa litokomane tsena tsa bohlokoa linaheng tse 194 tseo e
leng litho likhoeli tse 'ne pele ho Seboka sa Lefatše sa

51
00:05:26,062 --> 00:05:30,220
Bophelo, ke hore, pele ho la 27 Pherekhong 2024 bonyane.

52
00:05:30,220 --> 00:05:33,280
Sena ha se a ka sa etsahala, ebile
ha se so etsahale ho fihlela kajeno.

53
00:05:33,280 --> 00:05:40,863
Khabareng, maseneta a 49 a Rephaboliki a US a ngotse ho
Mopresidente Biden a mo kgothalletsa hore a se ke a saena

54
00:05:40,863 --> 00:05:48,916
tumellano le Melawana ya Bophelo bo Botle ya Matjhaba e
hlophisitsweng botjha haholo, mme babuelli ba kakaretso ba 22 ba

55
00:05:48,916 --> 00:05:55,292
tswang dinaheng tsa bona tsa US ba
phatlaladitse hore dinaha tsa bona ha di na ho ikobela melao

56
00:05:55,292 --> 00:05:58,800
efe kapa efe e behilweng ke ditumellano tsena.

57
00:05:58,800 --> 00:06:06,025
Seo feela se romela molaetsa o hlakileng o tsoang ho US
– mme se kanna sa susumetsa dinaha tse ding tse neng di

58
00:06:06,025 --> 00:06:10,260
qea-qea pakeng tsa 'e' le 'tjhe' ho hana tlhahiso ya WHO.

59
00:06:10,260 --> 00:06:14,240
Se tla etsahala ka mor'a moo haholo-holo ke likhakanyo.

60
00:06:14,240 --> 00:06:21,050
Jwalokaha ho boletsoe pejana, ho ka etsahala hore Lekgotla la
Lefatshe la Bophelo bo Botle le sebedise boholo ba

61
00:06:21,050 --> 00:06:28,100
beke e tlang ho ngangisana ka "Ho latela eng?" e le hore
le boloke lebelo. Ho hlakile hore ha ba na ho kokobela.

62
00:06:28,100 --> 00:06:35,240
Sena se metse mehlong ka botebo tlhahoeng ea 'mokhatlo
o sekhukhu o lefifi' o ipolelang hore o busa lefatše.

63
00:06:35,240 --> 00:06:42,851
Mohato o latelang e ka ba hore ba hlahise selekane sa sewa le
Melawana e Fetotsweng ya Bophelo bo Botle ya Matjhaba

64
00:06:42,851 --> 00:06:49,961
ho Lekgotla le Akaretsang la Machaba a Kopaneng New
York ka Lwetse, e le ho qala puisano e pharaletseng.

65
00:06:49,961 --> 00:06:52,920
Ho sa ntse ho tla bonahala hore na sephetho e tla ba sefe.

66
00:06:52,920 --> 00:07:00,580
Leha ho le jwalo, ho bohlokwa hore o se ke wa
dula fatshe mme wa nahana hore tsohle di fedile.

67
00:07:00,580 --> 00:07:04,992
Ha ho eso fele! Batho bana ba ke ke ba kgaotsa.

68
00:07:04,992 --> 00:07:15,180
Rona, batho, RE TSHWANETSE ho tlohela mekgatlo ena le ho
qala bocha, ka sebopeho sefe kapa sefe seo e ka bang sona.

69
00:07:15,180 --> 00:07:23,653
Empa ha re sa ka ke ra tšepa mebuso ea rona le mekhatlo ea
eona e tummeng – WEF, WHO, UN, lekala la lichelete,

70
00:07:23,653 --> 00:07:29,376
indasteri ea meriana, 'me ka holim'a tsohle "Magnificent Seven"!

71
00:07:29,376 --> 00:07:37,833
Qoba hōle le se ho qetela – ha re hloke lefatše le fetotsoeng ka
ho feletseng la dijithale le etsang batho makhoba – le ka mohla!