1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,312
Lá maith, a Michelle Cailler,

3
00:00:01,312 --> 00:00:05,570
Is dlíodóir agus uachtarán an Mouvement Fédératif Romand í.

4
00:00:05,570 --> 00:00:11,474
An gcreideann tú go mbeidh an domhan, de bharr na n-athruithe ar
an gconradh agus ar an IGT, ag tabhairt aghaidh ar

5
00:00:11,474 --> 00:00:18,666
phaindéimí a fhógraíonn Ard-Stiúrthóireacht na hEagraíochta
Domhanda Sláinte ar gach costas agus nach mór ar chúis ar bith?

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,736
Mar sin, go raibh míle maith agat as
ligean dom do mhicreafón a úsáid inniu.

7
00:00:21,736 --> 00:00:27,700
Maidir leis na rialacháin sláinte seo, na comhaontuithe
paindéimeacha seo, creidim nár cheart dúinn díriú go docht orthu.

8
00:00:27,700 --> 00:00:34,992
Is i bhfad níos tábhachtaí díriú ar a bhfuil ag tarlú inár dtír
féin, an Eilvéis, is é sin le rá athbhreithniú ar an Acht

9
00:00:34,992 --> 00:00:42,284
Eipidéimí, a ionchorpraíonn an Conradh Pandaimice nó na
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta, agus déarfainn fiú go gcuireann

10
00:00:42,284 --> 00:00:46,200
sé feabhas beag orthu agus go dtéann sé beagán níos faide.

11
00:00:46,200 --> 00:00:51,782
Agus sílim go gcaithfimid súil ghéar a choinneáil ar
ár n-údarás, atá i mbun rud fíor-dáiríre a dhéanamh

12
00:00:51,782 --> 00:00:54,920
dúinn a d'fhéadfadh cur isteach go mór ar ár saoirsí.

13
00:00:54,920 --> 00:00:58,208
Agus domsa, sin an rud atá tábhachtach do na hEilvéisigh.

14
00:00:58,208 --> 00:01:03,620
Ar ndóigh, caithfimid a bheith oscailte d'aon
ní atá ag tarlú, go háirithe maidir leis an WHO.

15
00:01:03,620 --> 00:01:09,184
An WHO, mar a dúirt mé níos luaithe, dá mbeadh tú ag éisteacht le
mo óráid, ní mór dúinn go hiomlán, ar thaobh amháin,

16
00:01:09,184 --> 00:01:15,180
tarraingt siar as an WHO agus, ar an taobh eile, an WHO a
scaoileadh as a chéile, toisc gur siombail é de chaimiléireacht.

17
00:01:15,180 --> 00:01:19,268
Maoinítear é le hairgead ó dhaoine aonair
príobháideacha nár toghadh ach a dhéanann cinntí,

18
00:01:19,268 --> 00:01:21,483
amhail Fondúireachtaí Bill agus Melinda Gates.

19
00:01:21,483 --> 00:01:24,303
Dá bhrí sin, creidim go gcaithfimid
a bheith thar a bheith airdeallach.

20
00:01:24,303 --> 00:01:26,140
Caithfidh ár rialtais a bheith airdeallach.

21
00:01:26,140 --> 00:01:31,197
Caithfidh ár bparlaimintí a gceannas a fháil ar
ais agus ionadaíocht cheart a dhéanamh orainn,

22
00:01:31,197 --> 00:01:34,060
rud nach bhfuil fíor ar chor ar bith faoi láthair.

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,272
Agus i mo thuairimse, is laistigh dár
dtíortha atá an fíor-chontúirt cheana féin.

24
00:01:38,272 --> 00:01:43,815
Ar ndóigh, ní dhéanann comhaontuithe den chineál seo ach cur
leis an méid a d'fhéadfaimis a fhulaingt agus a bhfuil

25
00:01:43,815 --> 00:01:46,859
curtha dínn againn cheana féin le linn ghéarchéim na paindéime.

26
00:01:46,859 --> 00:01:51,638
Óir má smaoiníonn tú air, bhí
pleananna náisiúnta paindéime againn.

27
00:01:51,638 --> 00:01:53,760
Níor cuireadh aon cheann acu i bhfeidhm.

28
00:01:53,760 --> 00:01:56,140
Tá na moltaí glactha againn.

29
00:01:56,140 --> 00:02:04,722
Ba mhaith liom a chur in iúl nach raibh iontu seo ach
moltaí ón WHO, ach chuir rialtais i bhfeidhm iad go docht.

30
00:02:04,722 --> 00:02:09,966
Mar sin, ní theastaíonn comhaontú uainn fiú
má ghéilleann rialtais don WHO ar aon nós agus

31
00:02:09,966 --> 00:02:13,102
má chuireann siad na bearta molta i bhfeidhm.

32
00:02:13,102 --> 00:02:20,379
Mar sin, sílim gur gá dúinn a bheith airdeallach ar an leibhéal
náisiúnta agus ag an am céanna súil a choinneáil ar an méid atá

33
00:02:20,379 --> 00:02:24,300
ag tarlú ar an leibhéal idirnáisiúnta, mar níl sé thart go fóill.

34
00:02:24,300 --> 00:02:26,810
An chonradh paindéimeach – cloisfimid tuilleadh faoi seo.

35
00:02:26,810 --> 00:02:28,460
– Tá idirbheartaíochtaí ar siúl.

36
00:02:28,460 --> 00:02:32,980
Tá rialacháin sláinte idirnáisiúnta maolaithe go
pointe áirithe, ach ná bíodh aon dul amú orainn.

37
00:02:32,980 --> 00:02:38,897
Táthar á n-ionchorprú arís ionainn go ciúin agus de
réir a chéile chun teacht ar chomhaontú domhanda.

38
00:02:38,897 --> 00:02:42,740
Mar sin, bíodh muid airdeallach.

39
00:02:42,740 --> 00:02:46,988
Mar sin, céard a cheapann tú ba chóir dúinn a
dhéanamh chun feasacht a ardú i measc

40
00:02:46,988 --> 00:02:49,828
shaoránaigh agus chomhaltaí na Comhairle Feidearálach?

41
00:02:49,828 --> 00:02:55,405
Mar sin, tá an-chuid oibre oideachais le déanamh
cheana féin, mar má éisteann tú leis na meáin phríomhshrutha,

42
00:02:55,405 --> 00:02:57,965
go háirithe meáin na hEilvéise, is fíorfhiasco é.

43
00:02:57,965 --> 00:03:01,192
Is mífhaisnéis a fhaigheann tú ansin i ndáiríre.

44
00:03:01,192 --> 00:03:05,340
Ar ndóigh, cúisíonn siad muid as é sin a
dhéanamh, ach tá foinsí againn nach bhfuil acu siúd.

45
00:03:05,340 --> 00:03:11,014
Agus, dála an scéil, tá sé feicthe againn nach bhfuil aon
toradh ar bith bainte amach ag gach rud a d'fhógair siad

46
00:03:11,014 --> 00:03:13,976
dúinn le linn na paindéime, ag na bearta uile a fógraíodh.

47
00:03:13,976 --> 00:03:18,920
Nuair a labhair daoine faoi vacsaíní a bhí
róléiritheach, ba ghearr gur léir nár mar sin a bhí an scéal.

48
00:03:18,920 --> 00:03:23,008
Agus mar sin féin, bhí sé seo tuartha le
fada an lá ag daoine nár roinn an tuairim seo.

49
00:03:23,008 --> 00:03:25,295
Sin an fáth a bhfuil an oideachas chomh tábhachtach sin.

50
00:03:25,295 --> 00:03:30,860
Is minic nach mbíonn ár bparlaiminteoirí cothrom le dáta. Tá go
leor le déanamh acu. Ní léann siad gach rud a sheolaimid chucu.

51
00:03:30,860 --> 00:03:32,919
Dá bhrí sin, tá an-chuid oibre le déanamh.

52
00:03:32,919 --> 00:03:37,448
Agus sílim gur gá do gach saoránach a cheannas
pearsanta a fháil ar ais, is é sin, foghlaim

53
00:03:37,448 --> 00:03:39,763
le 'níl' a rá agus seasamh leis an 'níl' sin.

54
00:03:39,763 --> 00:03:43,802
Mar sin, caithfidh tú foghlaim conas freagracht a ghlacadh as 'ní
hea' a rá gach lá. Agus is ionann gach lá agus 'ní hea' a rá.

55
00:03:43,802 --> 00:03:45,420
Déanfar é ag daoine aonair.

56
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Níl sa rud atá á dhéanamh againn inniu ach
bealach beag chun an domhan a chur ar a airdeall.

57
00:03:48,860 --> 00:03:53,775
Ach is ar gach duine aonair, go domhain istigh ann, atá sé
a bheith in ann 'níl' a rá leis seo ar fad, a gcearta féin

58
00:03:53,775 --> 00:03:56,360
a athghabháil, agus an ceart a bheith acu sin a dhéanamh.

59
00:03:56,360 --> 00:03:58,956
Agus, ar ndóigh, freagracht a ghlacadh as na cearta seo.

60
00:03:58,956 --> 00:04:00,620
Sin ceart.

61
00:04:00,620 --> 00:04:02,115
Go raibh míle maith agat, a Michelle Cailler.

62
00:04:02,115 --> 00:04:04,500
Is deas uait do mhicreafón a thabhairt dom.