WEBVTT 00:00.120 --> 00:01.312 Қайырлы күн, Мишель Кайер, 00:01.312 --> 00:05.570 Ол заңгер және Романдық Федеративтік Қозғалыстың президенті. 00:05.570 --> 00:10.811 Сіз келісімшартқа және Халықаралық денсаулық сақтау қағидаларына (IHR) енгізілетін өзгерістердің әлемді Дүниежүзілік денсаулық 00:10.811 --> 00:15.386 сақтау ұйымының Бас директорының кез келген шығынға қарамастан және іс жүзінде кез келген себеппен жариялайтын 00:15.386 --> 00:18.666 пандемиялармен бетпе-бет келуіне әкеледі деп ойлайсыз ба? 00:18.666 --> 00:21.736 Сондықтан бүгін микрофоныңызды пайдалануға рұқсат еткеніңіз үшін сізге үлкен рахмет. 00:21.736 --> 00:27.700 Осы денсаулық сақтау ережелері мен пандемия келісімдеріне келсек, менің ойымша, біз оларға тым көп мән беруге болмайды. 00:27.700 --> 00:35.334 Біздің елде, Швейцарияда болып жатқан оқиғаларға назар аудару әлдеқайда маңызды, атап айтқанда Эпидемиялар туралы заңды қайта 00:35.334 --> 00:42.236 қарау, оған Пандемия туралы келісім-шарт немесе Халықаралық денсаулық сақтау ережелері енгізіледі, және мен тіпті 00:42.236 --> 00:46.200 айтамын, ол оларды сәл жетілдіріп, біршама алға жылжытады. 00:46.200 --> 00:50.567 Менің ойымша, біз билік органдарына мұқият назар аударуымыз керек, себебі олар бізге өте ауыр әсер етуі 00:50.567 --> 00:54.920 мүмкін, біздің бостандықтарымызға қатты зиян келтіруі ықтимал іс-шараларды жүзеге асыру үстінде. 00:54.920 --> 00:58.208 Ал мен үшін швейцариялықтарға маңыздысы осы. 00:58.208 --> 01:03.620 Әрине, болып жатқан барлық жайттарға, әсіресе Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына қатысты ашық оймен қарауымыз керек. 01:03.620 --> 01:09.061 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, мен бұрын айтқанымдай, егер сіз менің сөзімді тыңдаған болсаңыз, біз міндетті түрде бір 01:09.061 --> 01:12.746 жағынан Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымынан шығуымыз керек, ал екінші жағынан оны 01:12.746 --> 01:15.180 таратуымыз керек, себебі ол жемқорлықтың символы. 01:15.180 --> 01:21.483 Ол сайланбаған, бірақ шешім қабылдайтын жеке тұлғалармен қаржыландырылады, мысалы Билл мен Мелинда Гейтс қоры. 01:21.483 --> 01:24.303 Сондықтан мен біз өте сақ болуымыз керек деп есептеймін. 01:24.303 --> 01:26.140 Біздің үкіметтеріміз сақ болуы тиіс. 01:26.140 --> 01:34.060 Біздің парламенттеріміз өз егемендігін қайтарып, шынайы түрде бізді білдіруі тиіс, алайда қазіргі уақытта мұндай мүлдем жоқ. 01:34.060 --> 01:38.272 Менің ойымша, нағыз қауіп қазірдің өзінде біздің елдерде жатыр. 01:38.272 --> 01:43.665 Әрине, осындай келісімдер тек біздің пандемия дағдарысы кезінде бастан кешіргенімізге және 01:43.665 --> 01:46.859 сөзсіз бұрыннан-ақ бастан өткергенімізге үлес қосады. 01:46.859 --> 01:51.638 Өйткені егер ойланып қарасаңыз, бізде ұлттық пандемияға қарсы жоспарлар болған. 01:51.638 --> 01:53.760 Олардың ешқайсысы жүзеге асырылмады. 01:53.760 --> 01:56.140 Біз ұсыныстарды қабылдадық. 01:56.140 --> 02:01.425 Мен осылардың тек Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының ұсыныстары ғана екенін атап өткім 02:01.425 --> 02:04.722 келеді, бірақ үкіметтер оларды сөзбе-сөз орындады. 02:04.722 --> 02:09.674 Егер үкіметтер Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына бағынса және ұсынылған шараларды 02:09.674 --> 02:13.102 қолданса, бізге келісім-шарттың өзі де қажет емес. 02:13.102 --> 02:20.215 Менің ойымша, біз ұлттық деңгейде сақ болуымыз керек және сонымен бірге халықаралық деңгейде не болып жатқанын 02:20.215 --> 02:24.300 көзбен көріп отыруымыз қажет, өйткені бұл әлі аяқталған жоқ. 02:24.300 --> 02:26.810 Пандемия туралы келісім – біз бұған қатысты көп еститін боламыз 02:26.810 --> 02:28.460 – Келіссөздер жалғасуда. 02:28.460 --> 02:32.980 Халықаралық денсаулық сақтау ережелері біраз жұмсартылды, бірақ қателеспейік, 02:32.980 --> 02:38.897 Оларды бізге біртіндеп, байқалмай қайта енгізіп жатыр, жаһандық келісімге қол жеткізу үшін. 02:38.897 --> 02:42.740 Сондықтан сақ болайық. 02:42.740 --> 02:49.828 Сіздің ойыңызша, азаматтар мен Федералдық кеңес мүшелері арасында хабардарлықты арттыру үшін не істеу керек? 02:49.828 --> 02:54.885 Сондықтан білім беру саласында әлі де көп жұмыс істеу керек, өйткені негізгі ақпарат құралдарын, 02:54.885 --> 02:57.965 әсіресе швейцариялық БАҚ-ты тыңдасаңыз, бұл шынымен апат. 02:57.965 --> 03:01.192 Сізге онда беріліп жатқан ақпарат шын мәнінде жалған ақпарат. 03:01.192 --> 03:05.340 Әрине, олар бізді солай істеді деп айыптайды, бірақ бізде оларда жоқ дереккөздер бар. 03:05.340 --> 03:13.976 Айтпақшы, біз пандемия кезінде бізге жариялаған барлық шаралардың ешқайсысы да ештеңеге жеткізбегенін көрдік. 03:13.976 --> 03:18.920 Адамдар аса тиімді вакциналар туралы сөйлескенде, бұл шындыққа жанаспайтыны тез-ақ анықталды. 03:18.920 --> 03:23.008 Дегенмен, осы пікірмен келіспейтіндер бұны ұзақ уақыт бұрын болжаған. 03:23.008 --> 03:25.295 Сондықтан білім алу өте маңызды. 03:25.295 --> 03:28.749 Біздің парламент депутаттары жиі ақпараттан қалып қояды. Олардың жұмысы көп. Олар біз 03:28.749 --> 03:30.860 жіберген барлық нәрсені міндетті түрде оқымайды. 03:30.860 --> 03:32.919 Сондықтан атқарылатын жұмыс өте көп. 03:32.919 --> 03:39.763 Менің ойымша, әрбір азамат өз жеке егемендігін қайтарып алуы тиіс, яғни «жоқ» деп айтуды үйреніп, сол «жоққа» берік тұруы керек. 03:39.763 --> 03:42.334 Сондықтан сен күн сайын «жоқ» деп айтуға жауапкершілікті өз мойныңа алуды үйренуің 03:42.334 --> 03:43.802 керек. Ал күн сайын «жоқ» деп айту деген сөз. 03:43.802 --> 03:45.420 Оны жеке адамдар орындайды. 03:45.420 --> 03:48.860 Бүгін біз жасап жатқан ісіміз – әлемді ескертудің тек кішкентай бір жолы ғана. 03:48.860 --> 03:53.553 Бірақ әр адамның жан дүниесінің тереңінде осыған бәріне «жоқ» деп айта алуы, өз құқықтарын 03:53.553 --> 03:56.360 қайтарып алуы және мұны істеуге құқығы болуы тиіс. 03:56.360 --> 03:58.956 Және, әрине, осы құқықтардың салдарын көтеруге. 03:58.956 --> 04:00.620 Дұрыс. 04:00.620 --> 04:02.115 Өте көп рахмет, Мишель Кайер. 04:02.115 --> 04:04.500 Микрофоныңды маған бергенің жақсы болды.