WEBVTT

00:04.800 --> 00:12.316
Eh, sannu, ni ne Günther, na dade ina zaune a Jamus tsawon
shekaru 61 yanzu, kuma na ji dole in yi magana

00:12.316 --> 00:20.995
game da sabon Dokar Kadaiciwar Kai da Bundestag ta
amince da ita a ranar 12 ga Afrilu a wannan shekara.

00:20.995 --> 00:30.016
Zan karanta a taƙaice wasu ɓangarori daga gabatarwa:
Iyawar rayuwa cikin 'yanci abu ne na asali ga kowa.

00:30.016 --> 00:36.032
Ci gaban halayya cikin 'yanci, girmama
keɓantaccen rayuwa da rashin nuna bambanci na

00:36.032 --> 00:39.996
daga cikin hakkokin da Dokar Asali ta tabbatar.

00:39.996 --> 00:47.865
Don haka, za a soke Dokar Transsexuals ta 1980, wadda ta tsufa
kuma a wasu bangarori ba ta da inganci bisa ga kundin tsarin

00:47.865 --> 00:54.582
mulki, a maye gurbinta da doka guda ɗaya wadda za ta ba
mutane damar sauya jinsinsu a takardar haihuwa ko

00:54.582 --> 00:59.460
sunan farko ta hanyar sanarwa kai tsaye a ofishin rajista.

00:59.460 --> 01:04.792
Kuma a ƙasa akwai irin wannan canji, wanda ke
cewa ya kamata ƙananan yara masu shekaru 14 da sama

01:04.792 --> 01:09.440
su iya gabatar da bayanin da ake buƙata da kansu.

01:09.440 --> 01:16.082
Kuma ina so in gano ainihin wannan
doka kuma in gano abin da ke bayan ta.

01:16.082 --> 01:23.901
Don haka, ina so in rayu da kaina yadda na zaɓa,
bana son nuna bambanci ko a faru haka, ci gaban mutum

01:23.901 --> 01:28.085
cikin 'yanci da sauransu, girmama keɓantaccen sirri.

01:28.085 --> 01:31.580
To, ina goyon bayan hakan 100%.

01:31.580 --> 01:35.053
Ina tunanin wannan ne abin da kowane mutum
na al'ada yake so, kuma ni ma haka nake so.

01:35.053 --> 01:43.617
Amma a ganina, abin hauka ne kwata-kwata
cewa yaro mai shekaru 14 zai iya yanke shawara

01:43.617 --> 01:47.120
da kansa game da jinsinsa a wannan shekarun.

01:47.120 --> 01:57.333
Saboda yaro mai shekaru 14 bai kai balaga ba don fahimtar
irin waɗannan batutuwa masu tsanani da tasiri, abin da ke

01:57.333 --> 02:04.204
bayan su da illolinsu, ba zai iya yanke shawara da kansa ba.

02:04.204 --> 02:10.288
Amma ina kuma son in gaya muku game da
abubuwa biyu, idan ana maganar 'yancin kai.

02:10.288 --> 02:16.490
Don haka, ɗanmu mafi ƙanƙanci yanzu yana da
shekaru 15 kuma yana halartar makarantar sakandare.

02:16.490 --> 02:23.448
Sai aka bukaci kowa ya yi rigakafin tarin
fuka ko ya gabatar da shaida ta yin rigakafi.

02:23.448 --> 02:29.247
Kuma tunda ɗanmu bai yi rigakafi ba,
mun je ga hukumar lafiya da ta dace.

02:29.247 --> 02:37.900
Daga nan, an sake kiran mu: ko mu
gabatar da hujja ko mu biya tarar euro 2,500.

02:37.900 --> 02:46.527
Don haka mun ɗauki wahala mu nazarci duk sinadarai da
abubuwan da ke cikin rigakafin tarin fuka-fuka, muka kuma

02:46.527 --> 02:51.371
duba sosai abin da ainihin yake cikin wannan rigakafin.

02:51.371 --> 02:56.840
Kuma ina gaya muku, karanta duk
wannan kawai yana sa ku ji rashin lafiya.

02:56.840 --> 03:06.885
An ƙara wa wannan abubuwan haɗin maganin mRNA, waɗanda a
zahiri ke samun damar DNA ɗin yaro su canza ta, da sauransu.

03:06.885 --> 03:13.919
Sannan kuma akwai takardun cikin kunshi da
shafuka da shafuka na illolin gefe, ciki har da mutuwa.

03:13.919 --> 03:20.019
Kuma ya ce idan kana da rashin jituwa da wani
sinadari, bai kamata a yi maka allurar rigakafi ba.

03:20.019 --> 03:28.560
Sa'an nan muka ce wa kanmu, to, mu sa a gwada ɗanmu don gano
sinadaran da ake zargin suna cikin allurar rigakafin taru.

03:28.560 --> 03:38.060
Babu likita a cikin yankin da ya yarda yin wannan.
Don haka ba zai yiwu a gabatar da wannan hujja ba.

03:38.060 --> 03:45.580
Mun taƙaita duk wannan. Ya kai shafuka bakwai ko takwas.
Rabin kundin digirin-digirgir ne, an yi shi da cikakken bincike.

03:45.580 --> 03:50.680
Kuma ɗanmu ya ƙara cewa sabon Dokar Kadaici ta fara aiki.

03:50.680 --> 03:57.897
A shekara ta 14, ana ba ni damar yanke shawara
ko ina so in zama namiji ko mace, da sauransu.

03:57.897 --> 04:08.820
Ya ƙara da cewa. Kuma bai son a yi masa allurar
rigakafi da wannan maganin saboda haɗarin guba da sauransu.

04:08.820 --> 04:12.080
Sa'an nan shi da kansa ya sanya hannu a kai, mu
kuma a matsayin iyaye muka sanya hannu a kai.

04:12.080 --> 04:16.200
Kuma mun riga mun aika wannan ga hukumar lafiya.

04:16.200 --> 04:22.961
Sa'an nan, bayan wani lokaci mai ɗan gajarta, ya dawo,
don haka batun yanke shawara da kansa ba zai yiwu ba.

04:22.961 --> 04:32.558
Ko ba za ka iya gabatar da shaidar ba, ko kuma dole ne
ya yi rigakafi. In ba haka ba, za a ci tarar euro 2,500.

04:32.558 --> 04:38.609
Wannan shi ne abu na farko, ba batun rigakafi bane. Ina
damuwa ne kawai da lokacin da zan iya yanke shawara da

04:38.609 --> 04:41.970
kaina da lokacin da ba zan iya yanke shawara da kaina ba.

04:41.970 --> 04:44.500
Don haka, babu damar yin rigakafi.

04:44.500 --> 04:53.435
Idan ina so in canza jinsina kuma
in sami suna daban, babu matsala.

04:53.435 --> 05:00.560
To, sai muka samu lamari na biyu. Kwanan nan ya
je wurin likitan hakori. Ya samu rami a hakorinsa.

05:00.560 --> 05:07.174
Sa'an nan ɗanmu ya ce yana so a yi masa
cike a hakorinsa da ya fi inganci kaɗan.

05:07.174 --> 05:13.193
Sa'an nan likitan haƙori ya ce, "To, babu
matsala, amma ba zai iya yanke shawara da kansa ba."

05:13.193 --> 05:19.099
Saboda mu, a matsayin iyaye, dole ne mu zo mu
sanya hannu a can, kuma hakan ma yana kashe kudi.

05:19.099 --> 05:24.357
Daga nan sai muka karɓi wani ƙarin
kuɗi na euro 100 saboda ya so cika daban.

05:24.357 --> 05:32.159
Don haka, game da cike hakori, ba zai iya yanke
shawara da kansa cewa ya sami cikakken cike hakori ba.

05:32.159 --> 05:37.880
Amma ko yana so ya zama yarinya ko
wani abu daban, shi ne zai yanke shawara.

05:37.880 --> 05:46.000
Kuma ina mamakin wanene ke yanke shawara kan abin da za ka
iya yanke shawara da abin da ba za ka iya yanke shawara ba.

05:46.000 --> 05:51.040
Kuma a gaskiya, abu ne mai sauƙi
sosai. Na dade ina lura da tsarin.

05:51.040 --> 06:02.466
Kuma a sake, kawai ka bi diddigin kudaden. Akwai wasu bincike
masu kyau a waje. Misali: Wa ne ke cin gajiyar hayaniyar trans?

06:02.466 --> 06:11.030
Ana cewa kasuwar tana bunƙasa sosai kuma akwai
miliyoyin riba ga masana'antar magunguna da sauransu.

06:11.030 --> 06:17.722
Kuma a ko'ina akwai haɗin gwiwa tsakanin
masana'antu, bincike, siyasa da sauransu.

06:17.722 --> 06:26.209
Don haka abu ya sake zama mai sauƙi. Masana'antar magunguna tana
samun riba daga tiyatar sauya jinsi. Kuma tabbas, masana'antar

06:26.209 --> 06:30.532
magunguna tana samun riba sosai daga alluran rigakafi.

06:30.532 --> 06:40.800
Shi ya sa dole ne in yi rigakafi, kuma a shekara ta 14, na riga
na iya yanke shawara da kaina ko ina so in sami jinsi daban.

06:40.800 --> 06:42.780
Wace hauka.

06:42.780 --> 06:55.175
Na yi tunanin, to, duk illolin gefe na tiyata da
sauransu, da matsalolin tunani da na jiki, duk sun tafi yanzu.

06:55.175 --> 06:59.620
Ba zan shiga wannan yanzu ba. Akwai
wasu ƙarin bayani masu kyau da sauransu.

06:59.620 --> 07:04.438
Ba ku ji komai game da shi daga 'yan siyasa ko
kafofin watsa labarai ba. Ana murƙushe komai.

07:04.438 --> 07:08.780
A kan kuɗin 'ya'yanmu da kanmu.

07:08.780 --> 07:12.800
Kuma saboda haka, yanzu na sake rubuta doka.

07:12.800 --> 07:16.395
Ba yadda yake bayyana ba, amma yadda yake a gaskiya.

07:16.395 --> 07:23.200
Kuma a gare ni, wannan doka ba ta shafi ikon kai
ba, sai dai abin da nake kira Dokar Faɗaɗar Ruɗani.

07:23.200 --> 07:26.995
Zan karanta maka yadda nake tunanin ya kamata a faɗa.

07:26.995 --> 07:35.091
Tun daga shekara 14, ana ba ka izinin yanke shawara da kanka
game da cutar da kanka, sa kanka rashin lafiya da ƙara rikici.

07:35.091 --> 07:39.415
Kuma, tabbas, inda masana'antar magunguna ke samun kuɗi mai yawa.

07:39.415 --> 07:44.076
Za ka iya yanke shawarar canjin jinsinka kimanin fam £8,500.

07:44.076 --> 07:46.640
Asusun inshorar lafiya zai biya wannan a gare ka.

07:46.640 --> 07:54.130
Inshorar lafiyarka tana kuma rufe kuɗaɗen biyan kulawar
jiki da na tunani. A ƙarshe, hakan na nufin mai biyan haraji.

07:54.130 --> 08:00.964
Alluran rigakafi, misali inda ake allura maka guba ta gaske, ba
abu ne da za ka iya yanke shawara da kanka ba. Dole ne ka yi shi.

08:00.964 --> 08:05.372
In ba haka ba, iyayenku za su biya €2,500.

08:05.372 --> 08:10.177
Ba tare da rigakafi ba, masana'antar
magunguna za ta samu kudi kaɗan ƙwarai.

08:10.177 --> 08:18.640
Ko da kana so haƙoran wayo, ba za ka iya yanke shawara da
kanka ba. A nan ma, kamfanin inshorar lafiya ba ya biya.

08:18.640 --> 08:23.026
Sa'an nan iyayenku za su sa hannu a madadinku su biya.

08:23.026 --> 08:28.087
A ƙarshe, ba mu damu da mutane ba
ma, muddin kuɗinmu suna cikin tsari.

08:28.087 --> 08:31.680
Amma a ƙarshe mun amince da wannan doka domin ku.

08:31.680 --> 08:37.240
Gaisuwa daga manyan kamfanonin magunguna, tare da
haɗin gwiwar 'yan siyasa da kafofin watsa labarai.

08:37.240 --> 08:40.300
Wannan zai kasance gaskiya a gare ni.

08:40.300 --> 08:46.543
Kuma shekaru da dama ina mamakin, wa
ne ke tsara waɗannan dokoki a Jamus?

08:46.543 --> 08:53.518
Za a iya haifesu ne kawai daga
wani irin mummunan, duhu bayan gida.

08:53.518 --> 08:55.920
Ba zan iya tunanin shi ta wata hanya ba.

08:55.920 --> 09:02.285
Amma abin da nake ganin ya fi muni shi ne ana ɓoye
wannan ta hannun 'yan siyasa, kafofin watsa labarai

09:02.285 --> 09:07.040
har ma da kotuna, kuma a wasu lokuta ana goyon bayansa.

09:07.040 --> 09:11.580
Kuma sai ka yi mamakin dalilin da ya
sa babu abin da ke aiki a nan Jamus?

09:11.580 --> 09:13.247
Me yake faruwa a nan?

09:13.247 --> 09:19.882
Amma a gaskiya, yana da ma'ana, kawai watakila babu
wanda zai iya cewa hakan saboda komai yana juyawa ne a

09:19.882 --> 09:24.628
kan kudi kuma kowa na da hannu a ciki ta wata hanya.

09:24.628 --> 09:32.300
Eh, kawai ina tunanin zai yi kyau idan za
mu iya juyar da abubuwa mu koma kan hanya.

09:32.300 --> 09:39.499
Wannan shi ne sharhina da ra'ayina na
gaskiya game da sabon Dokar Kadaici na Jamus.

09:39.499 --> 09:41.992
Da wannan a zuciya, ina yi muku fatan alheri. Sai an jima.
