WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.120
हंगेरीचे पंतप्रधान विक्टर ऑर्बान जुलै २०२४ च्या सुरुवातीला
युक्रेनमध्ये त्यांच्या स्वतःच्या शांतता मोहिमेवर होते.

00:09.120 --> 00:16.812
ऑर्बान यांनी प्रथम कीव्हमध्ये युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष वोलोदिमीर
झेलेन्स्की यांना भेटले, नंतर मॉस्कोमध्ये रशियाचे

00:16.812 --> 00:24.864
राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांना, आणि शेवटी
बीजिंगमध्ये चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांना भेटले।

00:24.864 --> 00:31.155
विक्टर ऑर्बान, जे सध्या युरोपियन कौन्सिलचे अध्यक्षपदही सांभाळत
आहेत, संवाद साधण्याच्या या पुढाकारासाठी

00:31.155 --> 00:37.440
पाश्चिमात्य राष्ट्राध्यक्ष आणि मुख्य प्रवाहातील
पाश्चिमात्य माध्यमांकडून तीव्र टीका सहन करत आहेत:

00:37.440 --> 00:43.301
मुख्य प्रवाहातील माध्यमांच्या सहमतीने युरोपियन युनियनच्या
नेत्यांच्या मते, ऑर्बानचे शांती मिशन विश्वासघातकारीपणे

00:43.301 --> 00:48.220
युरोपियन युनियन सदस्य राष्ट्रांच्या एकसंध भूमिकेत व्यत्यय आणेल.

00:48.220 --> 00:55.536
स्विस बातम्यांचा पोर्टल 'डाय वेल्टवोचे' ने राज्य दौऱ्यांच्या
पार्श्वभूमीवर व्हिक्टर ऑर्बान यांच्याशी घेतलेल्या विशेष

00:55.536 --> 01:02.980
मुलाखती आणि ८ जुलै २०२४ रोजीच्या प्रसारणाद्वारे
ऑर्बान यांच्या शांतता उपक्रमावर पूर्णपणे वेगळे प्रकाश टाकला.

01:02.980 --> 01:07.600
मुख्य संपादक रॉजर कोप्पेलसाठी, विक्टर ऑर्बान हे एक नायक आहेत.

01:07.600 --> 01:14.162
आणि हे काही कारणाशिवाय नाही. ऑर्बान यांचे उद्दिष्ट
संघर्षविराम सुनिश्चित करणे आहे, जेणेकरून ते युद्धरत

01:14.162 --> 01:18.260
पक्षांमधील वाटाघाटी स्पष्ट करण्यासाठी वेळ मिळवू शकतील.

01:18.260 --> 01:23.702
ऑर्बान यांच्या मते, दर आठवड्याला हजारो युक्रेनियन
सैनिक समोरच्या रेषेवर ठार होत आहेत. मानवी, खरंच

01:23.702 --> 01:28.512
ख्रिश्चन दृष्टीकोनातून पाहता, हे ताबडतोब थांबवले पाहिजे.

01:28.512 --> 01:33.637
ओर्बानने युक्रेन आणि रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांशी
झालेल्या चर्चांचा उपयोग त्यांच्या दृष्टीकोन,

01:33.637 --> 01:36.960
प्रेरणा आणि उद्दिष्टे पूर्वग्रहविरहितपणे ऐकण्यासाठी केला.

01:36.960 --> 01:43.117
असेच तर आदर्श शांतता राजनैतिकतेचे सार आहे:
एकमेकांशी संपर्क साधणे आणि एकमेकांचे ऐकणे, असे

01:43.117 --> 01:47.900
रॉजर कोप्पेल यांनी वेल्टवोचेमध्ये म्हटले आहे.

01:47.900 --> 01:54.987
फ्रीलान्स पत्रकार अलेक्झांडर राउ यांच्या मते,
तथापि, युक्रेन संघर्ष प्रचंड तीव्रतेने वाढण्याच्या

01:54.987 --> 01:58.528
काठावर असल्यामुळे तातडीने राजनयिक चर्चा आवश्यक आहेत.

01:58.528 --> 02:05.059
उत्तर कोरियाने रशियाला आपले निःशर्त समर्थन
देण्याचे वचन दिले आहे आणि जुलै २०२४ मध्ये, म्हणजेच

02:05.059 --> 02:08.800
या महिन्यात, युक्रेनमध्ये सैनिक पाठवू इच्छिते.

02:08.800 --> 02:13.344
चीन बेलारूसमध्ये सैनिक पाठवू इच्छिते.

02:13.344 --> 02:18.912
रशियन सैन्यासोबत मिळून, याचा अर्थ असा होईल की
जगातील तीन सर्वात शक्तिशाली सैन्ये यात सहभागी होतील.

02:18.912 --> 02:25.648
ऑर्बानचे शांतता अभियान त्यामुळे EU देशांची
विश्वासघात नाही, तर त्यांच्या युद्धसमर्थक धोरणांमुळे ते

02:25.648 --> 02:30.580
एखाद्या सापळ्यात अडकण्यापासून वाचवण्याचा प्रयत्न आहे.

02:30.580 --> 02:38.402
11 जुलै रोजीच्या वेल्टवोचे वृत्तपत्राच्या मते, ऑर्बान यांनी
तुर्कीचे राष्ट्राध्यक्ष एर्दोगान यांना अत्यंत आवश्यक असलेली

02:38.402 --> 02:42.680
युद्धविराम घडवून आणण्यासाठी मध्यस्थी करण्याची विनंती केली.

02:42.680 --> 02:46.280
हे सर्वात महत्त्वाच्या संपत्तीबद्दल आहे: मानवी जीवन.

02:46.280 --> 02:50.088
वस्तूंना पाहण्याचा हा किती पूर्णपणे वेगळा
दृष्टीकोन आहे, जो प्रमुख पाश्चात्य माध्यमे

02:50.088 --> 02:53.040
जानबूजून युरोपियन युनियनच्या नागरिकांपासून लपवतात.

02:53.040 --> 02:59.600
रॉजर कोप्पेलसाठी ब्रुसेल्सकडून
ऑर्बानला दिलेली शिक्षा देखील एक संधी आहे.

02:59.600 --> 03:08.420
ऑर्बान यांच्या शांतता मोहिमेला देशद्रोह म्हणून बदनाम करणे
हे स्पष्टपणे EU नेतृत्वाची शांततेबद्दलची निराशा दर्शवते.

03:08.420 --> 03:13.606
यामुळे युरोपियन युनियनच्या नागरिकांना हे विचार
करण्याची संधी मिळते की त्यांच्या देशासाठी युरोपियन

03:13.606 --> 03:17.760
युनियनचे नेते खरोखरच त्यांच्या अपेक्षित प्रतिनिधी आहेत का.

03:17.760 --> 03:22.200
मुख्य प्रवाहातील माध्यमांवर वेल्टवोचेचा विरोधी आवाज इतकाच.

03:22.200 --> 03:28.699
इंटरनेट पोर्टल warnews247.gr येथील अलेक्झांड्रोस
बूफेसिस यांनी ठळकपणे सांगितले की ऑर्बान त्यांच्या

03:28.699 --> 03:32.544
शांतता मोहिमेत पूर्णपणे निःस्वार्थपणे वागत नसू शकतात.

03:32.544 --> 03:39.795
ओर्बान युक्रेनमधील हंगेरी अल्पसंख्यांकांच्या
भवितव्याबद्दल आणि ऐतिहासिकदृष्ट्या हंगेरीचा भाग

03:39.795 --> 03:43.616
असलेल्या युक्रेनच्या प्रदेशाबद्दल चिंतित आहे.

03:43.616 --> 03:46.340
अलेक्झांड्रोस बौफेसिस म्हणतात.

03:46.340 --> 03:53.241
जगाच्या रंगमंचावर पडद्याआड प्रत्यक्षात आणि शेवटी काय घडत आहे,
सध्याच्या राजकीय डावपेचांचा पाठपुरावा कोणत्या

03:53.241 --> 04:01.713
पटकथेनुसार होत आहे, आणि यात वैयक्तिक राजकारण्यांची भूमिका काय
आहे, याचे या कार्यक्रमात ठोसपणे उत्तर देता येणार नाही.

04:01.713 --> 04:07.760
आम्ही फक्त तुम्हाला स्मरण करून देऊ इच्छितो की जागतिक
महायुद्धांच्या काळात आणि पूर्व-पश्चिम संघर्षाच्या विकासादरम्यान,

04:07.760 --> 04:14.580
जागतिक उच्च वित्त नेहमीच दोन्ही बाजूंना आर्थिक सहाय्य पुरवत
असे आणि अशा प्रकारे घटनांवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी सूत्रे ओढत असे.

04:14.580 --> 04:19.722
वित्तीय तज्ञ अर्न्स्ट वोल्फ हे वारंवार
ठामपणे सांगतात की युद्धे कधीही योगायोगाने उद्भवत

04:19.722 --> 04:23.680
नाहीत, तर त्यांची तयारी आगोदरच नीट केली जाते.

04:23.680 --> 04:28.327
आमचा कार्यक्रमही पहा: नवीन जागतिक युद्धासाठी तयारी सुरू आहे

04:28.327 --> 04:32.307
– फक्त एकच गोष्ट करायची आहे: वेळेतच नकार द्या!