WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.120
हङ्गेरीका प्रधानमन्त्री भिक्टर ओर्बान २०२४ को
जुलाईको सुरुमा युक्रेनमा आफ्नो शान्ति मिशनमा हुनुहुन्थ्यो।

00:09.120 --> 00:19.156
ओर्बानले पहिले कीवमा युक्रेनी राष्ट्रपति भोलोदिमिर जेलेन्स्कीसँग,
त्यसपछि मस्कोमा रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनसँग,

00:19.156 --> 00:24.864
र अन्तमा बेइजिङमा चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङसँग भेटे।

00:24.864 --> 00:31.522
हाल युरोपेली परिषद्का अध्यक्षको पद पनि सम्हालिरहेका विक्टर
ओर्बानलाई संवादमा संलग्न हुने यस पहलका लागि

00:31.522 --> 00:37.440
पश्चिमी राष्ट्रप्रमुखहरू र मुख्यधाराका
पश्चिमी सञ्चारमाध्यमहरूले कडा आलोचना गरेका छन्:

00:37.440 --> 00:43.561
मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमसँग मिलेर युरोपेली संघका
नेताहरूका अनुसार, ओर्बानको शान्ति मिशनले धोकापूर्ण रूपमा

00:43.561 --> 00:48.220
युरोपेली संघका राज्यहरूको एकीकृत अडानलाई भंग गर्नेछ।

00:48.220 --> 00:55.845
स्विजरल्याण्डको समाचार पोर्टल 'डिए वेल्टवोचे'ले राज्य भ्रमणहरूको
सन्दर्भमा भिक्टर ओर्बानसँगका विशेष अन्तर्वार्ताहरू

00:55.845 --> 01:02.980
र ८ जुलाई २०२४ मा यसको प्रसारणमार्फत ओर्बानको
शान्ति पहलमा पूर्णतया फरक दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्‍यो।

01:02.980 --> 01:07.600
प्रमुख सम्पादक रोजर कोप्पेलका लागि, विक्टर ओर्बान एक नायक हुन्।

01:07.600 --> 01:14.088
र यो कुनै कारणविना होइन। ओर्बानको लक्ष्य
युद्धरत पक्षहरूबीचको वार्तालाई स्पष्ट पार्न समय

01:14.088 --> 01:18.260
उपयोग गर्नका लागि युद्धविराम सुनिश्चित गर्नु हो।

01:18.260 --> 01:23.636
ओर्बानका अनुसार, हरेक हप्ता हजारौं युक्रेनी
सैनिकहरू अग्रपंक्तिमा मारिँदैछन्। मानव र

01:23.636 --> 01:28.512
ख्रीष्टीय दृष्टिकोणबाट, यसलाई तुरुन्तै रोकिनुपर्छ।

01:28.512 --> 01:33.677
ओर्बानले युक्रेनी र रूसी राष्ट्रप्रमुखहरूसँगको
वार्तालाई उनीहरूको दृष्टिकोण, प्रेरणा र

01:33.677 --> 01:36.960
लक्ष्यहरू बिना कुनै निर्णय सुन्नका लागि प्रयोग गरे।

01:36.960 --> 01:47.900
विश्ववोचेमा रोजर कोप्पेलका अनुसार, उत्कृष्ट शान्ति कूटनीति
ठीक यही हो: एकअर्कासँग सम्पर्क राख्नु र एकअर्काको कुरा सुन्नु।

01:47.900 --> 01:58.528
स्वतन्त्र पत्रकार अलेक्जेन्डर राउका अनुसार, युक्रेन द्वन्द्व ठूलो
स्तरमा बढ्ने अवस्थामा पुगेकोले कूटनीतिक वार्ता तत्काल आवश्यक छ।

01:58.528 --> 02:08.800
उत्तर कोरियाले रुसलाई आफ्नो पूर्ण समर्थनको प्रतिज्ञा गरेको छ र
जुलाई २०२४ अर्थात् यही महिनामा युक्रेनमा सैनिक पठाउन चाहन्छ।

02:08.800 --> 02:13.344
चीनले बेलारुसमा पनि सैनिक पठाउन चाहन्छ।

02:13.344 --> 02:18.912
रूसी सेनासँगै, यसको अर्थ विश्वका तीन
सबैभन्दा शक्तिशाली सेनाहरू संलग्न हुनेछन्।

02:18.912 --> 02:25.046
त्यसैले ओर्बानको शान्ति मिशन युरोपेली संघका
राज्यहरूको विश्वासघात होइन, बरु उनीहरूलाई आफ्नो

02:25.046 --> 02:30.580
युद्ध-समर्थन नीतिहरूले गर्दा फन्दामा पर्नबाट जोगाउने प्रयास हो।

02:30.580 --> 02:38.207
११ जुलाईको वेल्टवोचे अखबारका अनुसार, ओर्बानले
अत्यन्त आवश्यक युद्धविराम ल्याउन मध्यस्थता

02:38.207 --> 02:42.680
गर्न टर्कीका राष्ट्रपति एर्दोगानलाई आग्रह गरे।

02:42.680 --> 02:46.280
यो सबैभन्दा महत्वपूर्ण सम्पत्ति: मानव जीवनको बारेमा हो।

02:46.280 --> 02:53.040
कस्तो पूर्ण रूपमा फरक दृष्टिकोण हो, जुन प्रमुख पश्चिमी
सञ्चारमाध्यमहरूले जानाजानी युरोपेली संघका नागरिकहरूबाट लुकाउँछन्।

02:53.040 --> 02:59.600
रोजर कोप्पेलका लागि, ब्रसेल्सबाट ओर्बानलाई
दिइएको सजायले पनि एउटा अवसर प्रस्तुत गर्दछ।

02:59.600 --> 03:08.420
ओर्बानको शान्ति मिशनलाई देशद्रोह भनेर बदनाम गर्नुले स्पष्ट
रूपमा देखाउँछ कि युरोपेली संघको नेतृत्व शान्तिप्रति निराश छ।

03:08.420 --> 03:17.760
यसले ईयूका नागरिकहरूलाई यो सोच्ने अवसर दिन्छ कि के ईयूका
नेताहरू साँच्चै उनीहरूले आफ्नो देशका लागि चाहिने प्रतिनिधि हुन्।

03:17.760 --> 03:22.200
मुख्यधाराका मिडियामा वेल्त्चोचेको
असहमतिपूर्ण आवाजको त यति नै भयो।

03:22.200 --> 03:28.726
इन्टरनेट पोर्टल warnews247.gr का अलेक्जान्द्रोस
बौफेसिसले जोड दिन्छन् कि ओर्बानले आफ्नो शान्ति मिशनमा

03:28.726 --> 03:32.544
पूर्ण रूपमा निःस्वार्थ रूपमा काम गरिरहेका नहुन सक्छन्।

03:32.544 --> 03:43.616
ओर्बान युक्रेनमा रहेका हंगेरी अल्पसंख्यकको भाग्य र ऐतिहासिक रूपमा
हंगेरीको हिस्सा रहेको युक्रेनी भूभागको भविष्यप्रति चिन्तित छन्।

03:43.616 --> 03:46.340
एलेक्जान्द्रोस बौफेसिस भन्छन्।

03:46.340 --> 03:53.806
१२३४३२१ विश्व मञ्चमा पर्दा पछाडि वास्तवमा र अन्ततः के भइरहेको छ,
वर्तमान राजनीतिक चालहरूले कुन पटकथा अनुसरण गरिरहेका छन्, र

03:53.806 --> 04:01.713
यसमा व्यक्तिगत राजनीतिज्ञहरूले के भूमिका निभाइरहेका छन्
भन्ने कुरा यस कार्यक्रममा निर्णायक रूपमा जवाफ दिन सकिँदैन।

04:01.713 --> 04:08.352
हामी तपाईंलाई केवल सम्झाउन चाहन्छौं कि विश्वयुद्धहरूको समयमा र
पूर्व–पश्चिम द्वन्द्वको विकास क्रममा, विश्वव्यापी

04:08.352 --> 04:14.580
उच्च वित्तले सधैं दुवै पक्षलाई आर्थिक सहयोग
गर्‍यो र यसरी घटनाहरू नियन्त्रण गर्न डोरी तानेको थियो।

04:14.580 --> 04:19.587
वित्तीय विशेषज्ञ अर्न्स्ट वोल्फले पनि
बारम्बार जोड दिन्छन् कि युद्धहरू संयोगवश उत्पन्न

04:19.587 --> 04:23.680
हुँदैनन्, तर ती पहिले नै राम्ररी तयारी गरिन्छन्।

04:23.680 --> 04:28.327
हाम्रो कार्यक्रम पनि हेर्नुहोस्:
नयाँ विश्वयुद्धको तयारी भइरहेको छ

04:28.327 --> 04:32.307
– एउटा मात्र कुरा गर्नुपर्छ: समयमै 'हुँदैन' भन्नुहोस्!