1
00:00:00,000 --> 00:00:09,120
ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਿਕਟਰ ਓਰਬਾਨ ਜੁਲਾਈ 2024 ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਨ।

2
00:00:09,120 --> 00:00:18,879
ਓਰਬਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੋਲੋਦੀਮੀਰ
ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨਾਲ, ਫਿਰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨਾਲ,

3
00:00:18,879 --> 00:00:24,864
ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲੇ।

4
00:00:24,864 --> 00:00:33,194
ਵਿਕਟਰ ਓਰਬਾਨ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਵੀ
ਕਾਬਜ਼ ਹਨ, ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਅਤੇ

5
00:00:33,194 --> 00:00:37,440
ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ:

6
00:00:37,440 --> 00:00:43,361
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਓਰਬਾਨ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ

7
00:00:43,361 --> 00:00:48,220
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਏਕਜੁੱਟ ਰੁਖ਼ ਨੂੰ ਵਿਘਟਿਤ ਕਰੇਗਾ।

8
00:00:48,220 --> 00:00:55,626
ਸਵਿਸ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਲ ਡਾਈ ਵੇਲਟਵੋਚੇ ਨੇ ਰਾਜ ਦੌਰਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕਟਰ ਓਰਬਾਨ
ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ 8

9
00:00:55,626 --> 00:01:02,980
ਜੁਲਾਈ 2024 ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਰਾਹੀਂ ਓਰਬਾਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ
ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

10
00:01:02,980 --> 00:01:07,600
ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਰੋਜਰ ਕੋਪਲ ਲਈ, ਵਿਕਟਰ ਓਰਬਾਨ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੈ।

11
00:01:07,600 --> 00:01:14,287
ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਓਰਬਾਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਜੰਗਬੰਦੀ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਕਰ ਰਹੀਆਂ

12
00:01:14,287 --> 00:01:18,260
ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚਰਚਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕੇ।

13
00:01:18,260 --> 00:01:23,870
ਓਰਬਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੂਕਰੇਨੀ
ਸੈਨਿਕ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਮਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮਨੁੱਖੀ, ਦਰਅਸਲ

14
00:01:23,870 --> 00:01:28,512
ਮਸੀਹੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15
00:01:28,512 --> 00:01:33,899
ਓਰਬਾਨ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ
ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ

16
00:01:33,899 --> 00:01:36,960
ਅਤੇ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੀਤਾ।

17
00:01:36,960 --> 00:01:43,094
ਇਹੀ ਤਾਂ ਉਦਾਹਰਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਡਿਪਲੋਮੇਸੀ ਦਾ ਅਸਲ ਮਕਸਦ
ਹੈ: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ

18
00:01:43,094 --> 00:01:47,900
ਗੱਲ ਸੁਣਨਾ, ਵੈਲਟਵੋਚੇ ਵਿੱਚ ਰੋਜਰ ਕੋਪਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

19
00:01:47,900 --> 00:01:54,928
ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਰਾਉ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਜਦੂਤਾਵਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ

20
00:01:54,928 --> 00:01:58,528
ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹੈ।

21
00:01:58,528 --> 00:02:04,838
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੇਸ਼ਰਤ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ
ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2024, ਯਾਨੀ ਇਸੇ

22
00:02:04,838 --> 00:02:08,800
ਮਹੀਨੇ, ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

23
00:02:08,800 --> 00:02:13,344
ਚੀਨ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕ ਭੇਜਣਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

24
00:02:13,344 --> 00:02:18,912
ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਫੌਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।

25
00:02:18,912 --> 00:02:25,653
ਇਸ ਲਈ ਓਰਬਾਨ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੰਗ-ਸਮਰਥਕ

26
00:02:25,653 --> 00:02:30,580
ਨੀਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

27
00:02:30,580 --> 00:02:37,827
11 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਵੇਲਟਵੋਚੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਓਰਬਾਨ
ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਏਰਦੋਆਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ

28
00:02:37,827 --> 00:02:42,680
ਜ਼ਰੂਰੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

29
00:02:42,680 --> 00:02:46,280
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਪਤੀ ਬਾਰੇ ਹੈ: ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ।

30
00:02:46,280 --> 00:02:53,040
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ EU ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।

31
00:02:53,040 --> 00:02:59,600
ਰੋਜਰ ਕੋਪਲ ਲਈ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਓਰਬਾਨ ਨੂੰ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਜ਼ਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

32
00:02:59,600 --> 00:03:08,420
ਓਰਬਾਨ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗਦੋਦਰੀ ਵਜੋਂ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

33
00:03:08,420 --> 00:03:13,748
ਇਸ ਨਾਲ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ
ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨੇਤਾ

34
00:03:13,748 --> 00:03:17,760
ਵਾਕਈ ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

35
00:03:17,760 --> 00:03:22,200
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵੇਲਟਵੋਚੇ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੈ।

36
00:03:22,200 --> 00:03:28,832
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪੋਰਟਲ warnews247.gr ਤੋਂ ਅਲੈਕਸੈਂਡਰੋਸ
ਬੂਫੇਸਿਸ ਜ਼ੋਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਰਬਾਨ ਆਪਣੀ ਅਮਨ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ

37
00:03:28,832 --> 00:03:32,544
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ।

38
00:03:32,544 --> 00:03:43,616
ਓਰਬਾਨ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਉਸ
ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦਾ ਸੀ।

39
00:03:43,616 --> 00:03:46,340
ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰੋਸ ਬੂਫੇਸਿਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

40
00:03:46,340 --> 00:03:53,685
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਚਾਲਾਂ ਕਿਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,

41
00:03:53,685 --> 00:04:01,713
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

42
00:04:01,713 --> 00:04:08,139
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧਾਂ ਦੌਰਾਨ
ਅਤੇ ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ

43
00:04:08,139 --> 00:04:14,580
ਉੱਚ ਵਿੱਤ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਗੇ ਖਿੱਚ ਕੇ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਿਆ।

44
00:04:14,580 --> 00:04:19,820
ਵਿੱਤੀ ਮਾਹਿਰ ਅਰਨਸਟ ਵੋਲਫ਼ ਵੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੰਗਾਂ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਇਹਨਾਂ

45
00:04:19,820 --> 00:04:23,680
ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

46
00:04:23,680 --> 00:04:28,327
ਸਾਡਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

47
00:04:28,327 --> 00:04:32,307
– ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ: ਸਮੇਂ ਸਿਰ 'ਨਾਂਹ' ਕਹਿ ਦਿਓ!