1
00:00:00,000 --> 00:00:09,120
INkulumbuso yaseHungary uViktor Orbán wayekwiphulo
lakhe loxolo e-Ukraine ekuqaleni kukaJulayi 2024.

2
00:00:09,120 --> 00:00:16,540
U-Orbán uqale wadibana noMongameli wase-Ukraine uVolodymyr
Zelenskyy eKyiv, waza emva koko wahlangana noMongameli

3
00:00:16,540 --> 00:00:24,864
waseRashiya uVladimir Putin eMoscow, waza wagqibezela
ngokudibana noMongameli waseTshayina uXi Jinping eBeijing.

4
00:00:24,864 --> 00:00:31,162
UViktor Orbán, okwangoku ekwangumongameli weBhunga laseYurophu,
ugxekwe kakhulu ziintloko zamazwe

5
00:00:31,162 --> 00:00:37,440
aseNtshona kunye namajelo eendaba aphambili
aseNtshona ngenxa yeli phulo lokuqalisa ingxoxo:

6
00:00:37,440 --> 00:00:43,339
Iphulo loxolo lika-Orbán lingaphazamisa
ngokungathembekanga isimo esinye samazwe angamalungu e-EU,

7
00:00:43,339 --> 00:00:48,220
ngokweenkokeli ze-EU kunye namajelo eendaba aphambili.

8
00:00:48,220 --> 00:00:54,861
Iphephandaba laseSwitzerland iDie Weltwoche lithethela ngendlela
entsha ngokupheleleyo ngenyathelo loxolo luka-Orbán,

9
00:00:54,861 --> 00:00:59,629
ngodliwano-ndlebe lwayo olukhethekileyo
noViktor Orbán olumalunga nokutyelela kwakhe

10
00:00:59,629 --> 00:01:02,980
amazwe, nolusasazwe ngomhla we-8 kaJulayi 2024.

11
00:01:02,980 --> 00:01:07,600
KuMhleli-oyintloko uRoger Köppel, uViktor Orbán ligorha.

12
00:01:07,600 --> 00:01:14,254
Kwaye kungekhona ngaphandle kwesizathu. Injongo ka-Orbán
kukuqinisekisa ukunqunyanyiswa kwedabi ukuze asebenzise

13
00:01:14,254 --> 00:01:18,260
elo xesha ekucaciseni iingxoxo phakathi kwamaqela alwayo.

14
00:01:18,260 --> 00:01:23,932
Ngokuka-Orbán, amawaka amajoni ase-Ukraine ayasweleka
kumgca waphambili rhoqo ngeveki. Ngokwembono yobuntu,

15
00:01:23,932 --> 00:01:28,512
kwanengokobuKristu, oku kufuneka kumiswe ngoko nangoko.

16
00:01:28,512 --> 00:01:33,772
U-Orbán usebenzise iintetho neenkokeli zelizwe
zase-Ukraine naseRashiya ukuphulaphula iimbono zabo,

17
00:01:33,772 --> 00:01:36,960
izizathu zabo kunye neenjongo zabo ngaphandle kokugweba.

18
00:01:36,960 --> 00:01:43,143
Yiloo nto kanye eyenza ubuchule bezopolitiko
bezokuxolelana obuyimizekelo: ukufikelelana kunye

19
00:01:43,143 --> 00:01:47,900
nokumamelana, ngokukaRoger Köppel kwiWeltwoche.

20
00:01:47,900 --> 00:01:53,259
Ngokutsho kweintatheli ezimeleyo uAlexander Raue, nangona
kunjalo, iintetho zozakuzo ziyafuneka

21
00:01:53,259 --> 00:01:58,528
ngokungxamisekileyo kuba ungquzulwano lwase-Ukraine
lusemngciphekweni wokuba lube mandundu kakhulu.

22
00:01:58,528 --> 00:02:04,504
INorth Korea ithembise inkxaso yayo
engenamiqathango kwiRussia kwaye ifuna ukuthumela amajoni

23
00:02:04,504 --> 00:02:08,800
e-Ukraine kwangoko ngoJulayi 2024, oko kukuthi kule nyanga.

24
00:02:08,800 --> 00:02:13,344
I-China ikwafuna ukuthumela amajoni eBelarus.

25
00:02:13,344 --> 00:02:16,437
Kunye nomkhosi waseRashiya, oku kungathetha
ukuba imikhosi emithathu enamandla

26
00:02:16,437 --> 00:02:18,912
kakhulu ehlabathini iya kuba yinxalenye yale nto.

27
00:02:18,912 --> 00:02:25,424
Umsebenzi woXolo ka-Orbán ke ngoko
asikokungcatsha amazwe e-EU, kodwa lilinge lokuwakhusela

28
00:02:25,424 --> 00:02:30,580
ekungeneni esityeni ngeenkqubo zawo zokuxhasa imfazwe.

29
00:02:30,580 --> 00:02:38,293
Ngokwephephandaba iWeltwoche ngomhla we-11 kaJulayi, u-Orbán
ucela uMongameli waseTurkey u-Erdogan ukuba abe ngumlamli

30
00:02:38,293 --> 00:02:42,680
ukuze kuziswe ukunqunyanyiswa kwentlwaelo okufuneka kakhulu.

31
00:02:42,680 --> 00:02:46,280
Kumalunga nelona nto ibalulekileyo: ubomi bomntu.

32
00:02:46,280 --> 00:02:53,040
Hayi indlela umbono wezinto owahluke ngokupheleleyo, lowo amajelo
eendaba aphambili aseNtshona ewufihla ngabom kubemi be-EU.

33
00:02:53,040 --> 00:02:59,600
KuRoger Köppel, isohlwayo sika-Orbán
esivela eBrussels sikwabonelela ngethuba.

34
00:02:59,600 --> 00:03:04,753
Ukunyeliswa komsebenzi ka-Orbán wokuzisa
uxolo njengokungcatsha ilizwe kubonakalisa

35
00:03:04,753 --> 00:03:08,420
ngokucacileyo ukuphoxeka kobunkokeli be-EU luxolo.

36
00:03:08,420 --> 00:03:17,760
Oku kunika abemi be-EU ithuba lokucingisisa ukuba ingaba
iinkokeli ze-EU ngenene ngabameli ababafunela ilizwe labo.

37
00:03:17,760 --> 00:03:22,200
Nanko ke ilizwi eliphikisayo
leWeltwoche kumajelo eendaba aphambili.

38
00:03:22,200 --> 00:03:28,649
U-Alexandros Boufesis we-portal ye-intanethi
i-warnews247.gr ugxininisa ukuba u-Orbán usenokungasebenzi

39
00:03:28,649 --> 00:03:32,544
ngenjongo yokunceda abanye kuphela kwiphulo lakhe loxolo.

40
00:03:32,544 --> 00:03:39,795
U-Orbán unexhala ngekamva lesiqingatha sabantu
baseHungary abambalwa e-Ukraine kunye nenxalenye yomhlaba

41
00:03:39,795 --> 00:03:43,616
wase-Ukraine eyayikade ingowaseHungary ngokwembali.

42
00:03:43,616 --> 00:03:46,340
Utsho njalo uAlexandros Boufesis.

43
00:03:46,340 --> 00:03:53,880
Inyaniso yokuba yintoni kanye kanye eyenzekayo ngasemva eqongeni
lehlabathi, iskripti elilandwa ngamaqhinga ezopolitiko

44
00:03:53,880 --> 00:04:01,713
angoku, kunye nendima edlalwa ngabezopolitiko ngabanye
koku, ayinakuphendulwa ngokuqinisekileyo kule nkqubo.

45
00:04:01,713 --> 00:04:07,646
Singathanda nje ukunikhumbuza ukuba ngexesha lemfazwe yehlabathi
kunye nophuhliso lwengxabano phakathi kweMpuma

46
00:04:07,646 --> 00:04:14,580
neNtshona, iimali ezinkulu zehlabathi bezisoloko zixhasa ngemali
macala omabini, kwaye ngaloo ndlela bezilawula iziganeko.

47
00:04:14,580 --> 00:04:19,057
Ingcali yezemali u-Ernst Wolff ukwatsho
ngokuphindaphindiweyo ukuba iimfazwe aziveleli

48
00:04:19,057 --> 00:04:23,680
ngamabona-ndenzile, kodwa zilungiselelwa kakuhle kwangaphambili.

49
00:04:23,680 --> 00:04:28,327
Jonga kwakhona inkqubo yethu:
Izalungiselelo zemfazwe entsha yehlabathi ziyaqhubeka.

50
00:04:28,327 --> 00:04:32,307
– Kukho into enye kuphela ekufuneka
yenziwe: yitsho hayi kwangethuba!

