1
00:00:00,000 --> 00:00:09,120
uNdunankulu waseHungary uViktor Orbán wayenomkhankaso
wakhe wokuthula e-Ukraine ekuqaleni kukaJulayi 2024.

2
00:00:09,120 --> 00:00:16,578
Orbán wahlangana okokuqala noMongameli wase-Ukraine uVolodymyr
Zelenskyy eKyiv, kamuva noMongameli

3
00:00:16,578 --> 00:00:24,864
waseRussia uVladimir Putin eMoscow, futhi ekugcineni
noMongameli waseChina uXi Jinping eBeijing.

4
00:00:24,864 --> 00:00:30,812
UViktor Orbán, okwamanje ophinde abe noHhovisi lukamongameli
weKhonsili YaseYurophu, usolwa kakhulu izikhulu

5
00:00:30,812 --> 00:00:37,440
zombuso zaseNtshonalanga kanye neziteshi ezinkulu zezindaba
zaseNtshonalanga ngenxa yalesi sinyathelo sokuxoxisana:

6
00:00:37,440 --> 00:00:43,599
Umsebenzi wokuthula ka-Orbán uzophula ngokungathembeki
isimo esihlangene samazwe angamalungu e-EU, ngokusho

7
00:00:43,599 --> 00:00:48,220
kwezikhulu ze-EU kanye neziteshi ezinkulu zezindaba.

8
00:00:48,220 --> 00:00:55,112
Iphothali yezindaba yaseSwitzerland i-Die Weltwoche ikhanyise
ngokuphelele ngenye indlela umkhankaso wokuthula ka-Orbán

9
00:00:55,112 --> 00:00:59,862
ngezinkulumo zayo ezikhethekile noViktor
Orbán ezazungeze izivakashi zombuso kanye

10
00:00:59,862 --> 00:01:02,980
nokusakazwa kwayo ngomhlaka 8 Julayi 2024.

11
00:01:02,980 --> 00:01:07,600
Ku-mhleli-omkhulu uRoger Köppel, uViktor Orbán uyinqhawe.

12
00:01:07,600 --> 00:01:13,875
Futhi akusikho ngenxa engenangqondo. Inhloso ka-Orbán
ukuqinisekisa ukumiswa kwempi ukuze asebenzise leso

13
00:01:13,875 --> 00:01:18,260
sikhathi ecacisa izingxoxo phakathi kwezinhlangothi ezilwisana.

14
00:01:18,260 --> 00:01:24,070
Ngokusho kuka-Orbán, izinkulungwane zamasosha ase-Ukraine
ziyafa emigqeni yokulwa njalo ngesonto. Ngokombono womuntu,

15
00:01:24,070 --> 00:01:28,512
ngempela nowobuKristu, lokhu kumele kumiswe ngokushesha.

16
00:01:28,512 --> 00:01:34,037
Orbán wasebenzisa izingxoxo nabaholi bezwe
base-Ukraine nabaseRussia ukuze alalele imibono yabo,

17
00:01:34,037 --> 00:01:36,960
izizathu nemigomo yabo ngaphandle kokwahlulela.

18
00:01:36,960 --> 00:01:42,791
Lokho yilokho ngempela okubalulekile kudiplomasiyane
yokuthula eyingqayizivele: ukufinyelela komunye nomunye

19
00:01:42,791 --> 00:01:47,900
nokulalela omunye nomunye, ngokusho kukaRoger Köppel eWeltwoche.

20
00:01:47,900 --> 00:01:55,397
Ngokusho kombhali wezindaba ozimele u-Alexander Raue, noma
kunjalo, izingxoxo zediplomasiyane ziyadingeka ngokuphuthumayo,

21
00:01:55,397 --> 00:01:58,528
njengoba impi yase-Ukraine isesongweni sokwanda kakhulu.

22
00:01:58,528 --> 00:02:04,578
I-North Korea ithembise ukweseka kwayo
okungenamibandela eRussia futhi ifuna ukuthumela amasosha

23
00:02:04,578 --> 00:02:08,800
e-Ukraine kusukela ngoJulayi 2024, okungukuthi kule nyanga.

24
00:02:08,800 --> 00:02:13,344
I-China nayo ifuna ukuthumela amasosha eBelarus.

25
00:02:13,344 --> 00:02:18,912
Ngokuhlanganyela nombutho waseRussia, lokhu kuzoba kusho ukuthi
imibutho emithathu enamandla kakhulu emhlabeni izobamba iqhaza.

26
00:02:18,912 --> 00:02:25,856
Umsebenzi wokuthula ka-Orbán ngakho-ke awukho ukungcatshi
izizwe ze-EU, kodwa kuwumzamo wokuzivikela ekungeneni

27
00:02:25,856 --> 00:02:30,580
ebubhodweni ngenxa yezinqubomgomo zabo zokusekela impi.

28
00:02:30,580 --> 00:02:37,901
Ngokwephephandaba i-Weltwoche ngomhlaka 11 Julayi,
u-Orbán wacela uMongameli waseTurkey u-Erdogan ukuba abe

29
00:02:37,901 --> 00:02:42,680
umxhumanisi ukuze kuzuzwe ukuyekiswa kwempi okudingeka kakhulu.

30
00:02:42,680 --> 00:02:46,280
Kuyindaba ngengcebo ebaluleke kakhulu: ukuphila komuntu.

31
00:02:46,280 --> 00:02:53,040
Yikuphi umbono wezinto ohlukile ngokuphelele, owagcinwa ngenhloso
yabezindaba ezihamba phambili zaseNtshonalanga kubantu base-EU.

32
00:02:53,040 --> 00:02:59,600
KuRoger Köppel, isigwebo sika-Orbán
esivela eBrussels siphinde sinikeze ithuba.

33
00:02:59,600 --> 00:03:08,420
Ukudumaza umsebenzi wokuthula ka-Orbán njengokungcatsha izwe
kubonisa ngokusobala ukudikibaleka kobuholi be-EU ekuthuleni.

34
00:03:08,420 --> 00:03:17,760
Lokhu kunikeza izakhamuzi ze-EU ithuba lokucabangela ukuthi ngabe
abaholi be-EU ngempela bangabamele abafuna bona ezweni labo.

35
00:03:17,760 --> 00:03:22,200
Sekuphelile ngamazwi aphikisayo
eWeltwoche emithonjeni yezindaba eyinhloko.

36
00:03:22,200 --> 00:03:28,712
u-Alexandros Boufesis ovela ku-portal ye-inthanethi
warnews247.gr ugcizelela ukuthi u-Orbán kungenzeka engaziphathi

37
00:03:28,712 --> 00:03:32,544
ngokuphelele ngenhloso yokusiza emkhankasweni wakhe wokuthula.

38
00:03:32,544 --> 00:03:39,361
Orbán ukhathazekile ngesiphetho sobuhlanga
baseHungary e-Ukraine kanye nengxenye yomhlaba

39
00:03:39,361 --> 00:03:43,616
wase-Ukraine eyayiyingxenye yaseHungary ngokomlando.

40
00:03:43,616 --> 00:03:46,340
Uthi kanjalo u-Alexandros Boufesis.

41
00:03:46,340 --> 00:03:53,399
Okwenzeka ngempela futhi ekugcineni ngemuva kwezibukiso esiteji
somhlaba, ukuthi yisiphi iskripthi izinyathelo zepolitiki zamanje

42
00:03:53,399 --> 00:03:58,269
ezilandela, nokuthi iziphi izindima
abazidlalayo abaphathi bezepolitiki ngabanye kulokhu,

43
00:03:58,269 --> 00:04:01,713
akunakuphendulwa ngokuqinisekile kulo hlelo.

44
00:04:01,713 --> 00:04:07,748
Sifuna nje ukukukhumbuza ukuthi phakathi nezimpi zomhlaba kanye
nentuthuko yengxabano phakathi kweMpumalanga neNtshonalanga,

45
00:04:07,748 --> 00:04:11,981
izimali eziphakeme zomhlaba wonke zihlale
zixhasa izinhlangothi zombili, ngaleyo ndlela

46
00:04:11,981 --> 00:04:14,580
zidonsa izintambo ukuze zilawule izenzakalo.

47
00:04:14,580 --> 00:04:19,430
Uchwepheshe wezezimali u-Ernst Wolff uphinde
agcizelele kaningi ukuthi izimpi aziveleli

48
00:04:19,430 --> 00:04:23,680
ngengozi, kodwa zilungiselelwa kahle kusengaphambili.

49
00:04:23,680 --> 00:04:28,327
Bheka futhi uhlelo lwethu:
Izilungiselelo zempi yomhlaba entsha seziyaqhubeka

50
00:04:28,327 --> 00:04:32,307
– Kukhona into eyodwa kuphela okufanele
uyenze: uthi cha ngesikhathi esifanele!

