1
00:00:00,859 --> 00:00:04,523
Мен нетворкингке тост көтергім келеді.

2
00:00:04,523 --> 00:00:15,302
Көптеген жылдар бойы мен, мысалы, біздің адамдарды
Дэвид Айкпен байланыс орнатуға бірнеше рет шақырдым.

3
00:00:15,302 --> 00:00:20,997
Бірақ ол бірнеше жылға созылды. Біз
сәттілікке жеткенше тырысып жүрдік.

4
00:00:20,997 --> 00:00:26,521
Сондықтан бүгін мен үшін шынымен де үлкен
мереке. Бәрі сәтті болып, Дэвид Айк бізбен

5
00:00:26,521 --> 00:00:29,620
бірге мұнда сөйлей алғанына өте қуаныштымын.

6
00:00:29,620 --> 00:00:33,831
Ол біз отбасы болып көрген алғашқы білім
беру бейнеролигін де жасады. Мен сол кезде

7
00:00:33,831 --> 00:00:36,876
әлі бала болдым, және ол жүрегіме қатты тиді.

8
00:00:36,876 --> 00:00:40,095
Сондықтан бүгін үлкен күн – мерейтой конференциясы.

9
00:00:40,095 --> 00:00:46,382
Осылайша, қазір біз жүздеген осындай маңызды тұлғалармен,
бүкіл әлем бойынша педагогтармен байланысып отырмыз.

10
00:00:46,382 --> 00:00:52,745
Сонымен қатар, мен сіздерді нақты өмірде байланыс желісін құруға,
барлық мүмкіндікті пайдаланып осыны іске асыруға шақырамын.

11
00:00:52,745 --> 00:00:58,924
Өйткені интернет өшірілгенде немесе біз
толықтай цензураға ұшырағанда, біз шынымен де

12
00:00:58,924 --> 00:01:02,800
адамнан адамға, жүректен жүрекке байланысамыз.

13
00:01:02,800 --> 00:01:08,974
Егер сіз сондай-ақ маңызды тұлғалармен немесе балама хабар
таратушылармен байланысқа түссеңіз, бізге жай ғана хабарлаңыз.

14
00:01:08,974 --> 00:01:12,607
Бізге жай ғана байланыс желісін құру керек. Әлемнің әрбір елінде.

15
00:01:12,607 --> 00:01:20,027
Мысалы, жыл басында біз дәл осыған назар
аударғандықтан, он басқа елмен қарым-қатынас орнатқан едік.

16
00:01:20,027 --> 00:01:24,392
Мысалы, біз қазір Бразилиямен байланыс
орнатқымыз келетінін айттық. Біз өз ара кімнің

17
00:01:24,392 --> 00:01:26,502
қай елмен байланыс орнататынын талқыладық.

18
00:01:26,502 --> 00:01:32,603
Бүгін көптеген адамдар жүйеге кірген, олардың кейбірі
Бразилиядан, Финляндиядан және жыл басында біз оларға қалай жете

19
00:01:32,603 --> 00:01:36,320
алатынымызды әлі де ойлап жүрген басқа да көптеген елдерден.

20
00:01:36,320 --> 00:01:43,138
Айтпақшы, бүгін біз тағы бір елді –
яғни Гренландияны – қарсы аламыз.

21
00:01:43,138 --> 00:01:50,495
Есептер таңғы 10:15-ке дейін және одан кейін де
түсіп жатыр. Сондықтан қазір 63 ел тікелей қатысуда.

22
00:01:50,495 --> 00:01:57,240
Мен қазіргі уақытта байланыста тұрған
барлық адамдардың аттарын жазып қойдым.

23
00:01:57,240 --> 00:02:02,825
Және мен шын жүректен баршаңызға әлем бойынша бір-бірімізбен
байланысты жалғастыруға көмектескеніңіз үшін алғыс айтамын.

24
00:02:02,825 --> 00:02:08,297
Stefan Magnet айтты: бізге сахна артында еңбек етіп жүрген,
әсіресе жеке байланыстар мен нетворкинг мәселесінде маңызды

25
00:02:08,297 --> 00:02:11,820
рөл атқаратын, бірақ лайықты бағасын алмаған қаһармандар қажет.

26
00:02:11,820 --> 00:02:17,892
Мүмкін сіз бір елдің маңызды адамын білесіз, ал
содан кейін миллиондаған адамның қайта оянуының

27
00:02:17,892 --> 00:02:21,632
кілті сізде болып, сіз үлкенірек доминоға айналасыз.

28
00:02:21,632 --> 00:02:25,530
Түсінесің бе? Осылайша біз барған сайын көп массаны аламыз.

29
00:02:25,530 --> 00:02:30,640
Эбертс оған ән шырқады. Біздің санымыз артып келеді.

30
00:02:30,640 --> 00:02:36,900
Ал бүгін, айта кетейін, сонда жүздеген адам да камерасыз тұр.

31
00:02:36,900 --> 00:02:42,310
Мен де оларға сәлем айтқым келеді. Мен
оларды сізге мұнда да көрсеткім келді.

32
00:02:42,310 --> 00:02:49,880
Мысалы, Тенерифеден 20-дан астам адам қатысуда. Міне,
олардың кейбіреулері бізге суретпен сәлемдерін жолдады.

33
00:02:49,880 --> 00:02:56,894
Немесе Францияда ондаған адам камерасыз
кірді. Веб-камерасыз топтар барлық жерде бар.

34
00:02:56,894 --> 00:03:01,745
Ал мұнда осылайша бізге қол бұлғағысы
келетін кейбір адамдарды көре аласыз.

35
00:03:01,745 --> 00:03:08,683
Оларға қол бұлғап, ерекше бір жолмен байланысайық.

36
00:03:08,683 --> 00:03:12,024
Мен айтқандай, барлығы да веб-камерасын бөлісе алмады.

37
00:03:12,024 --> 00:03:15,702
Көбінесе бұл сондай-ақ интернет арнасының өткізу қабілетінің
шектеулері немесе басқа да себептерге байланысты

38
00:03:15,702 --> 00:03:19,220
болады. Бұл біз әр жерде бір-бірімізге қосылғанбыз
дегенді еске салу үшін ғана жасалған қысқаша дайындық еді.

39
00:03:19,220 --> 00:03:25,013
Кейбіреулер үшін қазір таң, басқалары үшін түс,
тағы біреулері үшін кеш, ал басқалары үшін түн.

40
00:03:25,013 --> 00:03:31,161
Жарайды. Онда, әке, рақмет.

41
00:03:31,161 --> 00:03:36,915
Лоис, адамдарды қайта-қайта жеке желілік
байланыстарға, біздің «өрмекшінің торымызға»

42
00:03:36,915 --> 00:03:40,925
тартатын осы шабыттандыратын тәсілің үшін рахмет.

43
00:03:40,925 --> 00:03:47,470
Иә, бізге байланыс орнату керек. Уау,
уау, қандай күн! Енді жалғастырайық.

44
00:03:47,470 --> 00:03:49,938
Келесі сарапшыға көшеміз...