1 00:00:00,000 --> 00:00:18,716 2 00:00:18,716 --> 00:00:30,196 Cad a tharla an tseachtain seo? Foghlaimíomar go bhfuil instealladh nua mRNA ón tSeapáin ag teacht go dtí an Eoraip. 3 00:00:30,196 --> 00:00:38,244 An rud atá speisialta faoi seo ná gur féidir an t-instealladh nua seo a aistriú freisin chuig daoine nach bhfuil 4 00:00:38,244 --> 00:00:42,923 vacsaínithe, a dhiúltaíonn don instealladh géine, mar a déarfá. 5 00:00:42,923 --> 00:00:50,546 Shíleamar roimhe seo go bhféadfaimis éalú slán le diúltú agus neamh-chomhoibriú, agus 6 00:00:50,546 --> 00:00:55,863 athraíonn an fhorbairt nua seo roinnt mhaith rudaí. 7 00:00:55,863 --> 00:01:02,234 Dá bhrí sin, tá cinneadh déanta agam am a ghlacadh an deireadh seachtaine seo, i bhfad ó 8 00:01:02,234 --> 00:01:05,445 imeachtaí an lae, chun an scéal a athmheas. 9 00:01:05,445 --> 00:01:14,412 Is fiú an fhaisnéis a tháinig anuas orainn i dtuile i dtreo dheireadh na seachtaine, le 10 00:01:14,412 --> 00:01:21,703 linn ár dtaighde dhian, a shórtáil amach arís. 11 00:01:21,703 --> 00:01:28,488 Fiú leis an gcéad vacsaín in aghaidh an choróinvíris, ó thosaigh 2021, tá sárú ollmhór 12 00:01:28,488 --> 00:01:31,960 déanta ar fhéinchinntreoireacht na ndaoine. 13 00:01:31,960 --> 00:01:38,521 Tá, tá sé caillte, caithfear a rá é, tá an ceart chun féinchinntiúcháin maidir le sláineacht choirp an 14 00:01:38,521 --> 00:01:43,743 duine, maidir le féinchinntiúchán coirp an duine, scriosta. 15 00:01:43,743 --> 00:01:54,280 Tá cineál úrnua insteallta mRNA, vacsaín mar a thugtar uirthi, tugtha isteach. Go beacht, ní 16 00:01:54,280 --> 00:02:00,350 vacsaín í, ach instealladh nua gine-bhunaithe. 17 00:02:00,350 --> 00:02:07,190 Agus sin le cead coinníollach. Mar sin, ní raibh céim tástála leordhóthanach ann, agus cirtíodh é sin ar fhoras éigeandála. 18 00:02:07,190 --> 00:02:13,512 Ba cheadú éigeandála é an ceadú coinníollach seo, dá bhrí sin, mar bhí an chuma ar an scéal go scriosfadh 19 00:02:13,512 --> 00:02:17,676 an phaindéim mharfach den choróinvíreas an cine daonna. 20 00:02:17,676 --> 00:02:23,399 Tá a fhios againn anois, a bhuí le foilsiú chomhaid an RKI, go raibh sé ráite cheana féin iontu go bhfuil róbheag 21 00:02:23,399 --> 00:02:29,148 sonraí againn agus nach féidir linn aon rud a rá go fóill faoi fho-iarsmaí ná faoi bhásanna a d'fhéadfadh tarlú. 22 00:02:29,148 --> 00:02:34,745 Is amhlaidh atá sé seo toisc, mar a luaitear focal ar fhocal i gcomhaid RKI, go mbailítear na sonraí iarchurach. 23 00:02:34,745 --> 00:02:39,441 Is cuimhin linn scannail leighis eile, mar shampla Contergan, nach sainaithníodh an 24 00:02:39,441 --> 00:02:42,530 dochar a rinneadh go dtí tar éis an mhargaíochta. 25 00:02:42,530 --> 00:02:50,156 Agus thóg sé an-chuid blianta fada sula gcuireadh stop leis an gcoir chógaisíochta seo, agus 26 00:02:50,156 --> 00:02:54,910 scórtha blianta eile sula n-íocadh aon chúiteamh. 27 00:02:54,910 --> 00:03:06,363 Ach anois tá forbairt nua ann: tá mRNA nua ann, ina bhfuil sé indéanta freisin go scaipfear é ar dhaoine neamhchóirithe. 28 00:03:06,363 --> 00:03:16,019 Ciallaíonn sé seo nach gá duit féin an mRNA nua seo a ionghabháil a thuilleadh; is leor go 29 00:03:16,019 --> 00:03:22,689 n-ionghabhálfadh comharsa, duine éigin eile nó do pháirtí é. 30 00:03:22,689 --> 00:03:27,546 Rachaidh muid chuige sin níos déanaí. Ar aon nós, is féin-aimplitheach iad na 31 00:03:27,546 --> 00:03:30,363 mRNAanna SA nua seo, mar a thugtar orthu. 32 00:03:30,363 --> 00:03:40,970 Tugtar meaisíní cóipe orthu toisc go leanann siad orthu ag tógáil na substaintí comhfhreagracha i do chorp. 33 00:03:40,970 --> 00:03:45,395 Léigh mé faoi seo i bhfoilseacháin speisialtóireachta éagsúla; glactar leis go ginearálta, agus 34 00:03:45,395 --> 00:03:47,609 is féidir le duine ar bith é a fhíorú dó féin. 35 00:03:47,609 --> 00:03:53,158 Sleacht: "An rud atá speisialta faoin vacsaín nua, áfach, ná go n-insíonn sí don chorp freisin conas níos mó den 36 00:03:53,158 --> 00:03:58,736 RNA crúbaí a tháirgeadh ionas go leanann an corp ag táirgeadh an phróitéine ar feadh tréimhse níos faide. 37 00:03:58,736 --> 00:04:04,034 Tugann taighdeoirí féin-aimplitheach ar mRNA den sórt sin, rud a chiallaíonn go 38 00:04:04,034 --> 00:04:08,083 n-aimplíonn sé é féin. Achoimrítear é seo mar SA-RNA. 39 00:04:08,083 --> 00:04:14,949 Chuige sin, bhí san vacsaín freisin na treoracha chun einsím ar a dtugtar replicase a 40 00:04:14,949 --> 00:04:19,289 thógáil, a fheidhmíonn cosúil le fótochóipeálaí. 41 00:04:19,289 --> 00:04:22,890 Mar sin, arís eile, go hachomair agus go gonta, in áit eile. 42 00:04:22,890 --> 00:04:29,836 Tá gné-chóipeála ionsuite ag na vacsaíní nua RNA, mar a déarfá. 43 00:04:29,836 --> 00:04:36,790 Spreagann na cóipeanna de spíce a thagann as freagairt imdhíonachta. 44 00:04:38,983 --> 00:04:48,318 An fhíric go scaipeann na instealltaí féin-neartaitheacha agus féin-atáirgtheacha seo ansin ar fud an choirp, is cúis le heagla 45 00:04:48,318 --> 00:04:55,008 bhailí i measc go leor eolaithe, dochtúirí agus taighdeoirí sa tSeapáin nach bhfuil a fhios 46 00:04:55,008 --> 00:04:59,163 cén fhad a fhanann na substaintí seo sa chorp. 47 00:04:59,163 --> 00:05:04,083 Agus sin an fáth go bhfuil an oiread sin eagla roimh tharchur. 48 00:05:04,083 --> 00:05:09,503 Mar má tá sé sin i sruth fola duine, ina gcorp, ansin is an-dóchúil go dtarlóidh tarchur. 49 00:05:09,503 --> 00:05:14,529 Rachaimid chuige sin. Ní hamháin gur samhlaíocht daoine aonair atá anseo; tá feachtas 50 00:05:14,529 --> 00:05:17,628 feasachta an-mhór faoi seo sa tSeapáin cheana féin. 51 00:05:17,628 --> 00:05:28,350 Agus cuirfidh mé samplaí agus ráitis ábhartha ó ollúna ar fáil freisin mar thoradh ar an bhfíseán sa chéad eipeasóid eile. 52 00:05:28,350 --> 00:05:33,337 Mar sin féin, ní mór dúinn a thabhairt faoi deara nach bhfuil an mRNA, go dtí seo fiú, fágtha 53 00:05:33,337 --> 00:05:35,990 ag an bpointe iontrála san uachtar géige amháin. 54 00:05:35,990 --> 00:05:40,502 B'é sin bréag ghlan, díreach mar "gan fo-iarmhairtí" – agus tá a fhios agat cad atá i 55 00:05:40,502 --> 00:05:42,916 gceist agam – ach aistríodh an mRNA freisin. 56 00:05:42,916 --> 00:05:53,335 Mar shampla, ba mhaith liom ráiteas an Ollaimh Dr. Sucharit Bhakdi a lua, a chuir torthaí scanrúla ó thaighde nua i 57 00:05:53,335 --> 00:06:04,590 láthair le déanaí in agallamh le Auf 1, dar leis a dtugann máthair vacsaínithe an vacsaín dá leanbh sa bhroinn. 58 00:06:04,590 --> 00:06:08,943 "Tá fionnachtain eile déanta ag ár bhfoireann ag an MWGFD. 59 00:06:08,943 --> 00:06:17,210 Agus foilseofar an fionnachtain seo freisin sna seachtainí amach romhainn. Beidh sé amuigh faoi dheireadh na bliana. 60 00:06:17,210 --> 00:06:33,816 Fuarthas amach go bhfuil táirge an ghéin i láthair i n-ionú na mban a vacsaíníodh le linn an toirchis. 61 00:06:33,816 --> 00:06:43,864 Ciallaíonn sé seo go dtarchuirtear an vacsaín ón máthair go dtí an leanbh, agus go mbíonn 62 00:06:43,864 --> 00:06:51,196 an boma seo go bunúsach le fáil arís sa leanbh. 63 00:06:51,196 --> 00:07:00,578 Tá a fhios agat nach le haghaidh vacsaínithe Covid amháin a ullmhaíodh na hinstealltaí mRNA, ach go bhfuil obair dhian ar siúl 64 00:07:00,578 --> 00:07:11,516 freisin chun instealltaí géine a fhorbairt le haghaidh ailse, maláire, an chaitheamh agus pé rud eile a bheidh ann amach anseo. 65 00:07:11,516 --> 00:07:19,427 Ní mór a rá freisin nach bhfuil na mRNA nua seo á dtarchur go simplí tríd an aer nó tríd an idirlíon, ach ina ionad sin, 66 00:07:19,427 --> 00:07:28,483 agus seo an phríomhábhar imní, go dtarchuirtear iad trí fhuil, bainne cíche, agus b'fhéidir freisin trí leachtanna coirp. 67 00:07:28,483 --> 00:07:33,670 Ach fiú sin níl sé saor ó a fhadhbanna. Smaoinigh ar na comhpháirtíochtaí iomadúla. 68 00:07:33,670 --> 00:07:37,676 Tá vacsaín faighte ag a lán daoine, ach níl ag daoine eile. 69 00:07:37,676 --> 00:07:46,156 Smaoinímis ar an uair a dtagann siad chuig an ospidéal agus go mbíonn fuil ó strainséir de dhíth orthu trí dheonacháin fola. 70 00:07:46,156 --> 00:07:48,776 Conas a oibreoidh sé seo amach anseo? Conas a fheidhmeoidh sé seo amach anseo? 71 00:07:48,776 --> 00:07:54,048 Conas is féidir le duine a chinntiú nach bhfaighidh sé/sí an t-instealladh mRNA amach anseo, fiú mura bhfuil sé/sí 72 00:07:54,048 --> 00:08:01,183 curtha isteach air/uirthi le steallaire? Conas is féidir le duine a chinntiú nach bhfaighidh sé/sí arís é? 73 00:08:01,183 --> 00:08:08,663 Ceadaíodh an táirge sa tSeapáin mar thoradh ar chomhoibriú idir dhá chomhlacht cógaisíochta. 74 00:08:08,663 --> 00:08:14,976 Tugtar Acturus ar chomhlacht cógaisíochta amháin agus tagann sé ó na Stáit Aontaithe. 75 00:08:14,976 --> 00:08:21,992 Agus is é CSL an t-ainm atá ar an gcomhlacht cógaisíochta eile a bhfuil líon mór fostaithe 76 00:08:21,992 --> 00:08:25,603 aige ar fud an domhain. Is as an Astráil iad. 77 00:08:25,603 --> 00:08:29,425 Cén fáth corparáid Astrálach agus cuideachta Mheiriceánach, de gach rud? Cén fáth a 78 00:08:29,425 --> 00:08:32,116 bhfuil siad ag tosú sa tSeapáin, de gach áit? 79 00:08:32,116 --> 00:08:34,670 Mar is minic a tharlaíonn, is lá trialach é. 80 00:08:34,670 --> 00:08:40,877 Tá sé feicthe againn arís agus arís eile san am atá caite go dtosaíonn rudaí áirithe atá le rolladh amach go 81 00:08:40,877 --> 00:08:44,503 domhanda i saotharlann tástála, teoranta do réigiún sonrach. 82 00:08:44,503 --> 00:08:49,837 Mar Ostaráigh, tá a fhios againn seo rómhaith, mar gur baineadh triail as vacsaíniú 83 00:08:49,837 --> 00:08:53,876 éigeantach san Ostair le linn phaindéim an choróinvíris. 84 00:08:53,876 --> 00:08:58,580 Bhí an Astráil agus an Ghearmáin ag súil go fonnmhar cheana féin le toradh na hOstaire. 85 00:08:58,580 --> 00:09:00,063 An gcuirfear vacsaíniú éigeantach i bhfeidhm? 86 00:09:00,063 --> 00:09:05,767 Agus murach gur curadh an vacsaíniú éigeantach ar ceal san Ostair, is féidir linn a thoimhdiú le ardchéim 87 00:09:05,767 --> 00:09:09,316 cinnteachta go mbeadh sé tugtha isteach sa Ghearmáin freisin. 88 00:09:09,316 --> 00:09:15,336 Ba mhaith liom anois ollamh Seapánach a thaispeáint daoibh. Taispeánfaidh mé sliocht as agallamh daoibh. 89 00:09:15,336 --> 00:09:21,923 Is é sin, an Dr Yasufumi Murakami. Agus ní duine ar bith é an fear seo. 90 00:09:21,923 --> 00:09:32,843 Is é, mar a déarfá, an macasamhail againn den ollamh Seapánach Bhakdi, ó tharla go dtagann sé ó réimse na biththeicneolaíochta. 91 00:09:32,843 --> 00:09:38,090 Tá a fhios aige cad atá á rá aige. Tá os cionn céad foilseachán foilsithe aige. 92 00:09:38,090 --> 00:09:46,542 Agus tá sé anois páirteach sa fhriotaíocht i gcoinne an insteallta nua mRNA seo. 93 00:09:46,542 --> 00:09:52,050 Mar a dúirt mé, is ollamh le biththeicneolaíocht é in Ollscoil Eolaíochta Tóiceo. 94 00:09:52,050 --> 00:09:58,770 Is leas-stiúrthóir é freisin ar an Ionad Taighde d'Eolaíocht RNA ansin. 95 00:09:58,770 --> 00:10:04,956 Déanann sé taighde freisin ar an mbitheolaíocht mhóilíneach agus ar ghéanóim an duine. 96 00:10:04,956 --> 00:10:14,016 Caithimis súil ar a bhfuil le rá aige ina chomhrá leis an údar Meiriceánach Mike Adams. 97 00:10:14,016 --> 00:10:18,833 Déantar cóipeáil ar an mRNA insteallta sa fhormáid nua. Tá sé seo an-tábhachtach. 98 00:10:18,833 --> 00:10:27,111 Sin díreach é, ach an rud atá á thabhairt chun solais agat, rud nach bpléitear go minic, ná go dtéann an 99 00:10:27,111 --> 00:10:31,058 cóip seo níos faide ná seicheamh na próitéine spíce. 100 00:10:31,058 --> 00:10:34,340 Le linn an athshintithe, déantar an mheaisín athshintithe a athshintú freisin. 101 00:10:34,340 --> 00:10:37,226 Tá an seicheamh iomlán cóipeáilte. 102 00:10:37,226 --> 00:10:44,506 Déantar cóipeáil ar mRNA iomlán agus ar mRNAanna iomlána sna daoine aonair insteallta. 103 00:10:44,506 --> 00:10:48,766 Ciallaíonn sé seo gur féidir an t-aonad atáirgeadh féin a atáirgeadh freisin. 104 00:10:48,766 --> 00:10:50,446 Sea, sin ceart. 105 00:10:50,446 --> 00:10:56,112 I bhfocail eile, táimid anois ag caint ar tháirgeadh heaspónantúil an phróitéine spíce. 106 00:10:56,112 --> 00:10:59,073 Sea, sin ceart. Tá an ceart glan agat. 107 00:10:59,073 --> 00:11:05,573 Agus tá imní léirithe agat faoi an bhféadfadh sé seo a bheith mar thoradh ar an ábhar féinkóipeála 108 00:11:05,573 --> 00:11:08,579 a bheith á aistriú ó dhuine amháin go duine eile. 109 00:11:08,579 --> 00:11:21,453 Sea, sílim go bhfuil sé sin an-dóchúil. Sílim gur gá iad seo a bhréagnú sula ndéantar iarratas ar údarú... 110 00:11:21,453 --> 00:11:30,448 Deir tú, maidir le sábháilteacht, go bhfuil sé ríthábhachtach go gcruthóimid nach mar sin atá an scéal chun go measfaí é a bheith 111 00:11:30,448 --> 00:11:34,866 sábháilte, agus nár soláthraíodh an cruthúnas seo go fóill. 112 00:11:34,866 --> 00:11:36,226 Sin é, go díreach. 113 00:11:36,226 --> 00:11:41,146 Ceart go leor. Mar sin, tá an fhéidearthacht ann go fóill gur féidir é a tharchur ó dhuine go duine. 114 00:11:41,146 --> 00:11:42,900 Sea, sin ceart. 115 00:11:42,900 --> 00:11:47,360 Más amhlaidh an scéal, mar a luaigh tú i do chur i láthair, ní féidir é a stopadh. 116 00:11:47,360 --> 00:11:49,813 Níl a leithéid ann — cén téarma a d'úsáid tú? 117 00:11:49,813 --> 00:11:51,420 Gan stad, sea. 118 00:11:51,420 --> 00:11:57,029 Mar sin, má dhéanann sé athshintéisiú ar an mbealach a bhfuil eagla ort roimhe, is féidir leis scaipeadh 119 00:11:57,029 --> 00:12:00,540 ó dhuine go duine agus ansin ní féidir é a stopadh. 120 00:12:00,540 --> 00:12:03,073 Sin ceart. 121 00:12:03,073 --> 00:12:07,093 Agus ansin táimid ag caint faoi éifeachtaí dothuartha ar an gcine daonna. 122 00:12:07,093 --> 00:12:12,733 Sea, sin ceart. Tá an ceart glan agat. 123 00:12:12,733 --> 00:12:17,794 Agus tá a fhios againn cheana féin go dtéann an próitéin shpiice féin i gceann ar an gcóras néarógach, ar 124 00:12:17,794 --> 00:12:20,573 fhíochán an chroí agus ar fhíochán cardashoithíoch. 125 00:12:20,573 --> 00:12:25,786 Sea. Próitéiní an-tocsaineach. 126 00:12:25,786 --> 00:12:35,449 Mar sin, an bhféadfadh sé tarlú go gcuirfí cine daonna ar fad i mbaol sa todhchaí ó thonn de phróitéiní spíce á 127 00:12:35,449 --> 00:12:44,373 scaoileadh amach as coirp na ndaoine uile atá ag siúl thart agus nár fuair bás uathu go fóill? 128 00:12:44,373 --> 00:12:51,333 Sea. Níor mhaith liom an cás a shamhlú, ach d'fhéadfadh sé a bheith cabhrach. 129 00:12:51,333 --> 00:13:02,004 Tá sé tábhachtach go gcuirfear tús i mí Dheireadh Fómhair sa tSeapáin le instealladh 130 00:13:02,004 --> 00:13:08,646 an vacsaín nua mRNA seo ar líon mór daoine. 131 00:13:08,646 --> 00:13:10,393 Is fadhb cheart í sin. 132 00:13:10,393 --> 00:13:16,873 Sea, agus deir sé amhlaidh. Ní mór tarchur a chur as an áireamh sula dtugtar cead. 133 00:13:16,873 --> 00:13:19,560 Ach ní hé sin an scéal. Níl aon fhaisnéis ar fáil. 134 00:13:19,560 --> 00:13:23,206 Tá fiosrúcháin seolta agam chuig an dá chomhlacht cógaisíochta, ach ní bhfuair mé freagra go fóill. 135 00:13:23,206 --> 00:13:25,573 Tuairisceoidh mé ar ais nuair a gheobhaimid freagra. 136 00:13:25,573 --> 00:13:30,866 Theastaigh uaim a fháil amach an bhféadfaí an tarchur a chur as an áireamh. 137 00:13:30,866 --> 00:13:35,666 Deir an t-ollamh agus go leor dochtúirí agus eolaithe eile sa tSeapáin nach ea. 138 00:13:35,666 --> 00:13:41,380 Ní féidir é a chur as an áireamh. Go deimhin, tá sé deartha le bheith indéanta. 139 00:13:41,380 --> 00:13:43,346 Go bhfuil sé beartaithe fiú, is dócha. 140 00:13:43,346 --> 00:13:52,246 Sin an fáth a dtugann gluaiseacht frithsheasmhachta an choróinvíris sa tSeapáin an tríú buama adamhach tar éis Hiroshima 141 00:13:52,246 --> 00:13:56,560 agus Nagasaki ar an nglúin nua seo de thionscadail mRNA. 142 00:13:56,560 --> 00:14:02,980 Tar éis an Dara Cogadh Domhanda – tá a fhios agat – an tríú buama adamhach. Agus anois tá sé ag teacht chuig an AE. 143 00:14:02,980 --> 00:14:09,700 Anois tá sí ceaptha teacht go dtí an Eoraip. Go dtí an Ghearmáin. Go dtí an Eilvéis. Go dtí an Ostair. 144 00:14:09,700 --> 00:14:16,733 Níor ghlac na hEilvéiseaigh an tionscnamh orthu féin, mar a chonaiceamar le Corona. Ní dhéanfaidh siad ach leanúint leis. 145 00:14:16,733 --> 00:14:21,429 Bhí iarratas ann. Bhí iarratas ann ó na dhá chomhlacht cógaisíochta seo chuig an 146 00:14:21,429 --> 00:14:23,920 nGníomhaireacht Eorpach Leigheasra (EMA). 147 00:14:23,920 --> 00:14:27,530 Agus sin a bhí ann breis agus bliain ó shin. I Meán Fómhair 2023. 148 00:14:27,530 --> 00:14:35,000 Agus ar an 9 Nollaig 2023, cuireadh tús go hoifigiúil leis an bpróiseas ceadaithe. 149 00:14:35,000 --> 00:14:39,540 Tá an próiseas ceadaithe tosaithe go hoifigiúil. 150 00:14:39,540 --> 00:14:47,133 Agus na meáin, a thuairiscigh air ar chor ar bith, mhol siad seo mar chéim mhór chun cinn. 151 00:14:47,133 --> 00:14:54,706 Chuir an Apothekerzeitung, nuachtán cógaseolaithe na Gearmáine, in iúl go raibh súil acu go dtiocfadh rud éigin dearfach as seo. 152 00:14:54,706 --> 00:15:00,280 Ní raibh aon ghuth criticiúil ann ar chor ar bith. Ní raibh aon ghuth criticiúil ann. 153 00:15:00,280 --> 00:15:07,386 Ach thar aon ní eile, níor tugadh mórán airde ar an iarratas seo chuig an EMA. 154 00:15:07,386 --> 00:15:14,820 Cad a tháinig roimh seo ar fad? An rud a tháinig roimh seo ar fad ná gur tástáladh ar luchta é ar dtús. 155 00:15:14,820 --> 00:15:18,568 Tástáladh ansin é ar 16,000 duine Vítneamach. 156 00:15:18,568 --> 00:15:22,300 Bhí grúpa rialaithe sa Vítneam. 16,000 duine. 157 00:15:22,300 --> 00:15:27,088 Díreach ina dhiaidh sin, thosaigh an tSeapáin ag díriú ar an bpobal i gcoitinne. Agus ó 1 158 00:15:27,088 --> 00:15:30,466 Deireadh Fómhair, tá vacsaínithe ar siúl sa tSeapáin. 159 00:15:30,466 --> 00:15:35,142 Anois tá sé le teacht go dtí an Eoraip. Agus na feidhmeannaigh cógaisíochta, na feidhmeannaigh 160 00:15:35,142 --> 00:15:38,240 cógaisíochta, tá lúcháir orthu. Tá ríméad orthu. 161 00:15:38,240 --> 00:15:47,791 Mar shampla, agus mé ag athrá a bhriathar, chuirfeadh ceadú an EMA na vacsaíní ceannródaíocha mRNA céim amháin 162 00:15:47,791 --> 00:15:54,633 níos gaire don Eoraip, a dúirt bainisteoir ag an CSL Group. 163 00:15:54,633 --> 00:16:04,356 "Is céim shuntasach eile i bhforbairt na teicneolaíochta ceannródaíche seo de vacsaín mRNA é ceadú an EMA don iarratas 164 00:16:04,356 --> 00:16:10,948 margaíochta ar Act 154 (mar a dtugtar ar an vacsaín seo)," a dúirt Joseph Payne, 165 00:16:10,948 --> 00:16:16,120 Uachtarán agus Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Acturus. 166 00:16:16,120 --> 00:16:22,898 Agus leagann Joseph Payne, Príomhfheidhmeannach Acturus, béim air go mbeidh a instealladh géine nua 167 00:16:22,898 --> 00:16:31,040 tábhachtach, aige: "má thagann athraithigh nua imníochta chun cinn". An bhfuil gach rud soiléir? 168 00:16:33,890 --> 00:16:52,473 169 00:17:02,440 --> 00:17:10,726 Athrithigh nua imníoch. Má thagann siad seo chun cinn, beidh an cineál seo nua-ghlan vacsaínithe ag éirí níos tábhachtaí. 170 00:17:10,726 --> 00:17:12,387 Agus tá a fhios againn cad a thiocfaidh arís. 171 00:17:12,387 --> 00:17:17,680 Má tá siad ag rá cheana féin, sea, nach bhfuil an méid seo ag teastáil ó dhaoine a thuilleadh, nach bhfuil siad ag imirt an 172 00:17:17,680 --> 00:17:21,983 chluiche a thuilleadh, sea, go bhfuil scaoll nua á spreagadh arís, go dtiocfaidh athrú nua chun cinn 173 00:17:21,983 --> 00:17:24,600 áit éigin san Áise nó san Afraic nó in áit éigin eile. 174 00:17:24,600 --> 00:17:28,338 Mar a chuireann sé síos air, is é sin leagan nua imníoch. 175 00:17:28,338 --> 00:17:33,760 Agus tá an t-athrú nua imníoch ag cur scaoll arís, le tacaíocht ó pholaiteoirí agus ón meán. 176 00:17:33,760 --> 00:17:36,946 Agus ansin tagann an instealladh nua seo. 177 00:17:36,946 --> 00:17:40,773 An gcreideann tú i ndáiríre nach nglacfadh éinne leis an vacsaín seo? 178 00:17:40,773 --> 00:17:44,346 An gcreideann tú i ndáiríre é sin? Caith súil thart timpeall ort ar an tsráid. 179 00:17:44,346 --> 00:17:47,120 Agus anois tá ciall le gach rud. 180 00:17:47,120 --> 00:17:52,239 Is intuigthe an chúis a lean réimeas an choróinvíris ar aghaidh go stóchúil ar a chúrsa, cé go raibh sé 181 00:17:52,239 --> 00:17:55,346 lánsoiléir nach bhféadfaidís é seo a choinneáil suas go buan. 182 00:17:55,346 --> 00:17:57,986 Ach fánann siad amach ar fad. 183 00:17:57,986 --> 00:18:03,713 Agus sin an fáth a bhfuil siad ag tabhairt isteach an deimhnithe leictreonaigh um vacsaíniú seo, i ngach áit. 184 00:18:03,713 --> 00:18:14,693 Sin an fáth a bhfuil ár ngníomhaíochtaí agus ár ngluaiseachtaí laethúla ag éirí nasctha leis an ndigitiú i ngach áit. 185 00:18:14,693 --> 00:18:19,314 Sin an fáth a bhfuil comhaid áirithe á scaoileadh anois. Sin an fáth ar féidir comhaid RKI a scaoileadh go simplí, 186 00:18:19,314 --> 00:18:21,933 nó gur féidir cás dlí a thionscnamh chun iad a scaoileadh. 187 00:18:21,933 --> 00:18:25,773 Ba í an cheist ná, cén fáth a bhfuil sé seo indéanta fiú agus é ina ábhar rúnaicmithe rúnda den sórt sin? 188 00:18:25,773 --> 00:18:32,026 Tá doiciméid ann – tá a fhios agat faoi chásanna dúnmharaithe éagsúla, faoi imeachtaí éagsúla sa stair. 189 00:18:32,026 --> 00:18:34,932 Tá siad faoi ghlas agus faoi eochair ar feadh céad bliain, mar sin ní féidir leat agra a dhéanamh 190 00:18:34,932 --> 00:18:36,566 faoi aon rud. Cén fáth ar oibrigh sé le comhaid RKI? 191 00:18:36,566 --> 00:18:40,060 Mar is cuma leo ar fad. Mar is cuma sa tsioc leo. 192 00:18:40,060 --> 00:18:47,919 Mar is fada acu a fhios go bhfuil rud éigin ag teacht a athróidh an cluiche go hiomlán arís. 193 00:18:50,100 --> 00:18:53,773 Tá a fhios agat freisin go gcuirfidh siad tús le cinsireacht dochreidte arís. 194 00:18:53,773 --> 00:19:03,113 Má bhí tú in ann ábhar éagsúil a úsáid ar Facebook, YouTube nó ar na cainéil seo le cúpla mí anuas, tiocfaidh deireadh leis sin. 195 00:19:03,113 --> 00:19:08,083 Beidh an tuairisciú ar an instealladh nua seo faoi chinsireacht dochreidte. 196 00:19:08,083 --> 00:19:12,333 Beidh coscanna ar labhairt faoi. 197 00:19:12,333 --> 00:19:19,165 Mar shampla, mar gheall ar an bhfógra a rinne mé an tseachtain seo go mbeimis ag plé 198 00:19:19,165 --> 00:19:25,120 instealladh nua mRNA, scriosadh an físeán seo ó TikTok. 199 00:19:25,120 --> 00:19:28,080 Agus cad atá romhainn? Cad atá romhainn? 200 00:19:28,080 --> 00:19:34,480 Táimid ag feiceáil deighilt shóisialta ar scála nach bhfacthas a leithéid riamh cheana. 201 00:19:34,480 --> 00:19:40,373 Tá a fhios agat go gciallaíonn plean na ndomhanlárthóirí i gcónaí 'roinn agus rialáil'. 202 00:19:40,373 --> 00:19:44,666 Tá an t-arm imirce againn, tá na boicht againn in aghaidh na saibhre, tá an barr againn in aghaidh an bhoinn. 203 00:19:44,666 --> 00:19:49,699 Tá againn, thar aon ní eile, iad siúd a bhfuil vacsaín faighte acu agus iad siúd nach bhfuil. 204 00:19:49,699 --> 00:19:54,306 Go dtreoróidh an náisiún ar fad an méar chugat, agus mar sin de, agus mar sin de. Is cuimhin leat é sin. 205 00:19:54,306 --> 00:19:55,880 Cuimhnigh mar a bhí sé. 206 00:19:55,880 --> 00:20:01,266 Ach éiríonn sé i bhfad níos measa nuair a fhéachaimid ar an tSeapáin, áit nach bhfuil an 207 00:20:01,266 --> 00:20:05,480 t-instealladh géine nua seo tugtha do dhaoine ach le coicís. 208 00:20:05,480 --> 00:20:12,283 Sa tSeapáin, tá siopaí anois ag taispeáint comharthaí móra a deir nach gceadaítear do dhaoine a bhfuil an t-instealladh nua mRNA 209 00:20:12,283 --> 00:20:18,501 seo faighte acu teacht isteach sa siopa a thuilleadh, nó nach gcuirfidh siad seirbhísí ar fáil do dhaoine vacsaínithe 210 00:20:18,501 --> 00:20:25,686 a thuilleadh toisc nach dteastaíonn ó na daoine neamhvacsaínithe teacht i dteagmháil leis na daoine vacsaínithe. 211 00:20:25,686 --> 00:20:32,246 Sin an roinnt is foirfe, is fealltach agus is fhaillí is féidir a shamhlú. 212 00:20:32,246 --> 00:20:36,660 Mar sin, cad ba cheart dúinn a dhéanamh? Cad atá á dhéanamh againn? 213 00:20:36,660 --> 00:20:41,060 An uair seo tá a fhios againn go luath. 214 00:20:41,060 --> 00:20:50,073 Agus tá a fhios againn gur féidir le hoideachas agus frithbheartaíocht a chinntiú go gcuirtear 215 00:20:50,073 --> 00:20:56,040 pleananna atá daingnithe go daingean féin ó mhaith. 216 00:20:56,040 --> 00:21:02,100 Tuigimid gurb é an t-eolas an chumhacht. Tuigeann tú é sin toisc go bhféachann tú ar chláir mar seo. 217 00:21:02,100 --> 00:21:04,761 Tuigimidne, mar na meáin mhalartacha, é seo. 218 00:21:04,761 --> 00:21:11,788 Agus thuig an frithbheartaíocht agus an ghluaiseacht saoirse, a chuaigh amach ar na sráideanna le léirsithe 219 00:21:11,788 --> 00:21:15,556 mórthaibhseacha, freisin gurb é an t-eolas an chumhacht. 220 00:21:15,556 --> 00:21:20,896 Agus ní mór dúinn an t-eolas seo a thabhairt amach chuig na daoine atá tar éis éirí as arís. 221 00:21:20,896 --> 00:21:26,570 Seans go bhfuil go leor agaibh tar éis an scaoiladh chun athghiniúint agus téarnamh. 222 00:21:26,570 --> 00:21:30,881 Ach b'fhéidir go díreach don nóiméad seo anois, sna míonna amach romhainn. 223 00:21:30,881 --> 00:21:35,603 Mar is gá dúinn eolas a chur ar fáil do dhaoine. 224 00:21:35,603 --> 00:21:41,196 Agus tá a fhios agat gur féidir le faisnéis ríthábhachtach ag an nóiméad cinniúnach beatha daoine a shábháil. 225 00:21:41,196 --> 00:21:47,550 Caithfidh bréaga an choróinvíris titim as a chéile, mar gurb é an insint gur paindéim mharfach é an 226 00:21:47,550 --> 00:21:55,056 coróinvíreas an bonn atá faoi gach a bhfuil ar siúl acu inniu, fiú má thugann siad vacsaíní nua dúinn. 227 00:21:55,056 --> 00:21:59,036 Is é an bonn-tuairim i gcónaí gur paindéim mharfach í an choróinvíreas agus go mbeidh aithne ag 228 00:21:59,036 --> 00:22:01,076 gach duine ar dhuine éigin a fuair bás uaithi. 229 00:22:01,076 --> 00:22:06,702 Sin an bréag. Ach níor nochtadh riamh mar bhréag sna meáin chumarsáide. 230 00:22:06,702 --> 00:22:12,400 Sin an fáth a fhanann an cúram seo linn, leis na meáin mhalartacha, leis an ngluaiseacht oideachais, 231 00:22:12,400 --> 00:22:17,643 leis na gníomhaithe, leis na dochtúirí, leis na dlíodóirí, leis na daoine cróga sa tír seo.