1
00:00:00,000 --> 00:00:18,716


2
00:00:18,716 --> 00:00:30,196
Gịnị mere n'izu a? Anyị mụtara na a ga-eweta
ọgwụ mgbochi mRNA ọhụrụ si Japan na Europe.

3
00:00:30,196 --> 00:00:38,352
Ihe pụrụ iche gbasara nke a bụ na a pụkwara
ibufe mgbọ ọhụrụ a n'ahụ ndị na-adịghị etinye

4
00:00:38,352 --> 00:00:42,923
mgbochi, ndị jụrụ mgbọ mkpụrụ ndụ, ka e si kwuo.

5
00:00:42,923 --> 00:00:55,863
Anyị tụrụ n'uche na mbụ na anyị nwere ike ịpụ n'ihe site
n'ịjụ na ịghara imekọrịta, ma mmepe ọhụrụ a gbanwere ọtụtụ ihe.

6
00:00:55,863 --> 00:01:05,445
Ya mere, ekpebiela m iji were oge n'izu ụka a, pụọ
na ihe na-eme n'ụbọchị, ka m nyochaa ọnọdụ ahụ ọzọ.

7
00:01:05,445 --> 00:01:21,703
Ozi ndị kpamkpam jupụtara anyị n'oge ngwụcha izu,
n'ime nnyocha anyị siri ike, kwesịrị ka a hazie ya ọzọ.

8
00:01:21,703 --> 00:01:31,960
Ọ bụ ezie na a malitere ịgba mgbochi coronavirus mbụ na
2021, e nwere nnukwu imebi nnwere onwe ime mkpebi nke ndị mmadụ.

9
00:01:31,960 --> 00:01:38,711
E mebiela, ee, a ghaghị ikwu ya, e mebiela
ikike ịchịkwa onwe ya gbasara ịdị mma nke ahụ ya,

10
00:01:38,711 --> 00:01:43,743
gbasara nnwere onwe anụ ahụ ya, ee, e mebiela ya.

11
00:01:43,743 --> 00:01:53,608
Ewebatara ụdị ọgwụ mgbochi mRNA kpamkpam ọhụrụ, nke a
na-akpọ "ọgwụ mgbochi". N'eziokwu, ọ bụghị ọgwụ

12
00:01:53,608 --> 00:02:00,350
mgbochi, kama ọ bụ ọgwụ ọhụrụ dabere na mkpụrụ ndụ ihe nketa.

13
00:02:00,350 --> 00:02:07,190
Ma nke ahụ bụ naanị na nkwenye nwere ọnọdụ. Ya mere,
enweghi oge nnwale zuru oke, a kwadoro nke a n'ihi mberede.

14
00:02:07,190 --> 00:02:13,190
Ya mere, nkwenye a nke dabere na ọnọdụ bụ nkwenye
mberede, n'ihi na ọnọdụ mberede, ọrịa nje

15
00:02:13,190 --> 00:02:17,676
coronavirus na-egbu egbu, gbara egwu bibie mmadụ niile.

16
00:02:17,676 --> 00:02:25,267
Ugbu a anyị maara, ekele maka mbipụta faịlụ RKI, na e kwuru
ebe ahụ na anyị nwere obere data ma anyị ka enweghị ike ikwu ihe

17
00:02:25,267 --> 00:02:29,148
ọ bụla gbasara mmetụta ndị ọzọ ma ọ bụ ọnwụ ndị nwere ike ime.

18
00:02:29,148 --> 00:02:34,745
Nke a bụ n'ihi na, dịka e kwuru ya kpọmkwem na
faịlụ RKI, a na-anakọta data mgbe e mesịrị ire ahịa.

19
00:02:34,745 --> 00:02:42,530
Anyị na-echeta mkpọtụ ọgwụ ndị ọzọ, dịka Contergan,
ebe mmebi ahụ chọpụtara naanị mgbe e malitere ire ahịa.

20
00:02:42,530 --> 00:02:54,910
O were ọtụtụ, ọtụtụ afọ tupu a kwụsịrị mpụ ọgwụ a, ma
ọtụtụ iri afọ ọzọ tupu a kwụọ ụgwọ nkwụghachi ụfọdụ.

21
00:02:54,910 --> 00:03:06,363
Ma ugbu a e nwere mmepe ọhụrụ: e nwere mRNA ọhụrụ ebe
nnyefe nye ndị na-adịghị eji mgbochi ọrịa nwekwara ike ime.

22
00:03:06,363 --> 00:03:22,689
Nke a pụtara na ị gaghịzi achọ iri mRNA ọhụrụ a n'onwe gị; ọ
zuru oke ka agbata obi gị, onye ọzọ ma ọ bụ di/nwunye gị rie ya.

23
00:03:22,689 --> 00:03:27,617
Anyị ga-alaghachi na nke ahụ mgbe e mesịrị.
N'agbanyeghị nke ahụ, SA-mRNA ọhụrụ ndị a,

24
00:03:27,617 --> 00:03:30,363
dịka a na-akpọ ha, na-eme onwe ha ka ha too.

25
00:03:30,363 --> 00:03:40,970
A na-akpọ ha igwe na-emegharị n'ihi na ha
na-aga n'ihu na-emepụta ihe kwekọrọ na ahụ gị.

26
00:03:40,970 --> 00:03:47,609
Agụrụ m nke a na ọtụtụ akwụkwọ ọkachamara; a na-anabata
ya n'ozuzu, onye ọ bụla nwekwara ike ịlele ya n'onwe ya.

27
00:03:47,609 --> 00:03:54,692
Okwu a sịrị: "Ihe pụrụ iche gbasara mgbochi ọrịa ọhụrụ a,
agbanyeghị, bụ na ọ na-agwa ahụkwa otu esi emepụta ọtụtụ spike

28
00:03:54,692 --> 00:03:58,736
RNA ka ahụ wee nọgide na-emepụta protein ahụ ruo ogologo oge."

29
00:03:58,736 --> 00:04:08,083
Ndị nchọpụta na-akpọ mRNA dị otú ahụ na-eme mgbasawanye onwe ya,
nke pụtara na ọ na-eme mgbasawanye onwe ya. A na-akpọ ya SA-RNA.

30
00:04:08,083 --> 00:04:14,543
N'ihi nke a, ọgwụ mgbochi ahụ nwekwara
ntuziaka maka iwulite enzyme a na-akpọ

31
00:04:14,543 --> 00:04:19,289
replicase, nke na-arụ ọrụ dịka igwe na-ebipụta foto.

32
00:04:19,289 --> 00:04:22,890
Ya mere, otu ugboro ọzọ, n'ebe
ọzọ, n'ụzọ dị mkpirikpi ma doro anya.

33
00:04:22,890 --> 00:04:29,836
Vaksịn RNA ọhụrụ nwere igwe
photocopier etinyere n'ime ya, ka e si kwuo.

34
00:04:29,836 --> 00:04:36,790
Mkpụrụ mkpụrụ ọhụrụ ndị na-apụta
na-akpali mmeghachi omume mgbochi ọrịa.

35
00:04:38,983 --> 00:04:48,592
Eziokwu na ntinye ọgwụ ndị a na-eme onwe ha ike ma na-emepụta
onwe ha, mgbe ahụ na-efe efe n'ahụ niile, kpatara ụjọ

36
00:04:48,592 --> 00:04:59,163
ziri ezi n'etiti ọtụtụ ndị sayensị, ndị dọkịta na ndị
nchọpụta na Japan na a maghị ogologo oge ihe ndị a ga-anọ n'ahụ.

37
00:04:59,163 --> 00:05:04,083
Ma nke a bụ ihe kpatara e ji nwee nnukwu egwu gbasara mgbasa.

38
00:05:04,083 --> 00:05:09,503
N'ihi na ọ bụrụ na mmadụ nwere nke ahụ n'ọbara
ya, n'ahụ ya, mgbe ahụ o yikarịrị ka ọ ga-ebufe ya.

39
00:05:09,503 --> 00:05:14,638
Anyị ga-erute nke ahụ. Nke a abụghị naanị ihe e
chepụtara n'echiche nke mmadụ ole na ole; e nwere

40
00:05:14,638 --> 00:05:17,628
nnukwu mgbasa ozi maka ịmata banyere nsogbu a na Japan.

41
00:05:17,628 --> 00:05:28,350
Ma m ga-enyekwa ihe atụ metụtara na nkwupụta sitere
n'aka ndị prọfesọ n'ihi vidiyo ahụ na ihe ngosi na-esote.

42
00:05:28,350 --> 00:05:35,990
Otú ọ dị, anyị ga-eburu n'uche na ọbụna ruo ugbu a, mRNA
ahụ anaghị adịgide naanị na ebe mbata dị na ogwe aka elu.

43
00:05:35,990 --> 00:05:42,916
Nke ahụ bụ ụgha doro anya, dịka "enweghị mmetụta ọ
bụla" – ị maara ihe m pụtara – ma e nyeferekwa mRNA.

44
00:05:42,916 --> 00:05:52,936
Dịka ọmụmaatụ, achọrọ m icheta okwu Prof. Dr. Sucharit Bhakdi
kwuru, onye nso nso a gosipụtara nchọpụta na-atụ ụjọ

45
00:05:52,936 --> 00:06:04,590
sitere na nnyocha ọhụrụ n'ajụjụ ọnụ Auf-1, nke kwuru na nne e
nyerela mgbochi na-ebufe mgbochi ahụ nye nwa ya nọ n'afọ.

46
00:06:04,590 --> 00:06:08,943
"Otu anyị na MWGFD achọpụtala ihe ọzọ."

47
00:06:08,943 --> 00:06:17,210
Nchọpụta a ga-ebipụtakwa n'ime izu ole na
ole na-abịa. Ọ ga-apụta tupu ngwụcha afọ.

48
00:06:17,210 --> 00:06:33,816
A chọpụtara na ngwaahịa mkpụrụ ndụ ihe nketa ahụ dị na
placenta ụmụ nwanyị ndị e nyere mgbochi mgbe ha dị ime.

49
00:06:33,816 --> 00:06:51,196
Nke a pụtara na a na-ebufe mgbochi ahụ site n'aka nne
gaa n'aka nwa, ma a na-achọpụta bọmbụ a ọzọ n'ime nwa ahụ.

50
00:06:51,196 --> 00:07:00,774
Ị maara na a naghị akwadebe ọgwụ mgbochi mRNA naanị maka mgbochi
Covid, kama ọrụ na mmepe na-aga n'ihu n'ụzọ ngwa ngwa

51
00:07:00,774 --> 00:07:11,516
iji hụ na n'ọdịnihu e nwekwara ọgwụ mkpụrụ ndụ ihe nketa
megide kansa, malaria, tuberculosis na ihe ndị ọzọ niile.

52
00:07:11,516 --> 00:07:20,100
A ga-ekwukwa na mRNA ọhụrụ ndị a anaghị ebufe naanị n'ikuku ma ọ
bụ site na Ịntanetị, kama, nke bụ nchegbu

53
00:07:20,100 --> 00:07:28,483
kacha ibu, a na-ebufe ha site n'ọbara, mmiri
ara ehi, ma eleghị anya site n'ọmụ mmiri ahụ.

54
00:07:28,483 --> 00:07:33,670
Ma ọbụna nke ahụ adịghị enweghị nsogbu
ya. Chee echiche banyere ọtụtụ mmekọrịta.

55
00:07:33,670 --> 00:07:37,676
Ọtụtụ ndị mmadụ enwetala mgbochi, ebe ndị ọzọ enwetabeghị ya.

56
00:07:37,676 --> 00:07:46,156
Ka anyị tụlee mgbe ha bịarutere n'ụlọ ọgwụ ma chọọ
ọbara si n'aka onye ha amaghị site na onyinye ọbara.

57
00:07:46,156 --> 00:07:48,776
Kedu ka nke a ga-esi arụ ọrụ n'ọdịnihu?

58
00:07:48,776 --> 00:07:55,529
Kedu ka mmadụ ga-esi hụ na ọ gaghị nata mgbanye mRNA
n'ọdịnihu, ọbụlagodi na a naghị etinye ya n'ahụ ya site na

59
00:07:55,529 --> 00:08:01,183
syringe? Kedu ka mmadụ ga-esi hụ na ọ gaghị nata ya ọzọ?

60
00:08:01,183 --> 00:08:08,663
A kwadoro ngwaahịa ahụ na Japan n'ihi
imekọrịta ọnụ n'etiti ụlọ ọrụ ọgwụ abụọ.

61
00:08:08,663 --> 00:08:14,976
Otu ụlọ ọrụ ọgwụ na-akpọ Acturus si na United States of America.

62
00:08:14,976 --> 00:08:25,603
Ma ụlọ ọrụ ọgwụ ọzọ nwere ọtụtụ ndị ọrụ
n'ụwa niile a na-akpọ CSL. Ha dị na Ọstralia.

63
00:08:25,603 --> 00:08:32,116
Gịnị mere ụlọ ọrụ Australia na ụlọ ọrụ US ji bụrụ
n'ebe niile? Gịnị mere ha ji malite na Japan, n'ebe niile?

64
00:08:32,116 --> 00:08:34,670
Dị ka ọ na-adịkarị, ọ bụ ebe nnwale.

65
00:08:34,670 --> 00:08:41,122
Anyị ahụla ugboro ugboro n'oge gara aga na ihe
ụfọdụ a ga-ebupụta n'ụwa niile malitere na ụlọ

66
00:08:41,122 --> 00:08:44,503
nnwale, nke e kpọrọ ókè na mpaghara pụrụ iche.

67
00:08:44,503 --> 00:08:53,876
Dịka ndị Ọstrịa, anyị maara nke a nke ọma, n'ihi na Ọstrịa
bụ ebe e nwale ịgba mgbochi ọrịa iwu n'oge ọrịa coronavirus.

68
00:08:53,876 --> 00:08:58,580
Australia na Germany nọ na-echere
n'ezi mmasị ịhụ ihe ga-eme na Austria.

69
00:08:58,580 --> 00:09:00,063
A ga-eme ka a gboo ọgwụ mgbochi n'iwu?

70
00:09:00,063 --> 00:09:05,923
Ma ọ bụrụ na a naghị ewepụ iwu ịgba ọgwụ
mgbochi n'Austria, anyị nwere ike ịtụ uche na n'ogo

71
00:09:05,923 --> 00:09:09,316
obi ike dị elu na a ga-ewetara ya na Germany kwa.

72
00:09:09,316 --> 00:09:15,336
Ugbu a, achọrọ m igosi gị prọfesọ
Japan. Aga m egosi gị mpempe nke ajụjụ ọnụ.

73
00:09:15,336 --> 00:09:21,923
Ya bụ Dọkịta Yasufumi Murakami. Ma nwoke a abụghị onye ọ bụla.

74
00:09:21,923 --> 00:09:32,843
Ọ bụ, ka e si kwuo, onye kwekọrọ na prọfesọ Bhakdi
si Japan, n'ihi na ọ si n'ọhịa teknụzụ sayensị ndụ.

75
00:09:32,843 --> 00:09:38,090
Ọ maara ihe ọ na-ekwu. Ọ bipụtara ihe karịrị otu narị akwụkwọ.

76
00:09:38,090 --> 00:09:46,542
Ma ugbu a ọ sonyere n'ịchụso
mgbochi megide ọgwụ mgbochi mRNA ọhụrụ a.

77
00:09:46,542 --> 00:09:52,050
Dị ka m kwuru, ọ bụ prọfesọ na sayensị
bioteknoloji na Mahadum Sayensị Tokyo.

78
00:09:52,050 --> 00:09:58,770
Ọ bụkwa onye ndu nke abụọ nke Etiti
Nnyocha maka Sayensị RNA n'ebe ahụ.

79
00:09:58,770 --> 00:10:04,956
Ọ na-eme nnyocha na sayensị molekul na genọm mmadụ.

80
00:10:04,956 --> 00:10:14,016
Ka anyị lee ihe ọ na-ekwu na mkparịta
ụka ya na onye edemede Amerịka Mike Adams.

81
00:10:14,016 --> 00:10:18,833
A na-edeputa mRNA etinyere n'ụdị ọhụrụ. Nke a dị ezigbo mkpa.

82
00:10:18,833 --> 00:10:31,058
N'ezie, mana ihe ị na-eweta n'ìhè, nke a
na-atụghịkarị anya ya, bụ na oyiri a gafere usoro protein spike.

83
00:10:31,058 --> 00:10:34,340
N'oge mmegharị, a na-emegharịkwa igwe mmegharị ahụ.

84
00:10:34,340 --> 00:10:37,226
E detụrụ usoro niile.

85
00:10:37,226 --> 00:10:44,506
mRNA zuru ezu, a na-ede akwụkwọ n'ime ndị e tinyere.

86
00:10:44,506 --> 00:10:48,766
Nke a pụtara na a pụkwara imegharị
otu ngwugwu mmegharị ahụ n'onwe ya.

87
00:10:48,766 --> 00:10:50,446
Ee, ọ bụ eziokwu.

88
00:10:50,446 --> 00:10:56,112
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, anyị na-ekwu ugbu a maka
mmepụta na-eto ngwa ngwa nke protein spike.

89
00:10:56,112 --> 00:10:59,073
Ee, ọ bụ eziokwu. Ị ziri ezi kpamkpam.

90
00:10:59,073 --> 00:11:08,579
Ị gosipụtara nchegbu ma nke a nwere ike ikwe ka ihe na-emepụta
onwe ya gafere site n'aka otu mmadụ gaa n'aka onye ọzọ.

91
00:11:08,579 --> 00:11:21,453
Ee, echere m na nke ahụ nwere nnukwu ohere. Echere m na
a ga-emegide ihe ndị a tupu itinye arịrịọ maka ikike...

92
00:11:21,453 --> 00:11:30,211
Ị na-ekwu na, n'ihe gbasara nchekwa, ọ dị oke mkpa ka
anyị gosi na nke a abụghị eziokwu ka e wee tụlee ya

93
00:11:30,211 --> 00:11:34,866
dị ka ihe dị nchebe, na a ka enwebeghị ihe akaebe a.

94
00:11:34,866 --> 00:11:36,226
Ọ bụ ya, kpọmkwem.

95
00:11:36,226 --> 00:11:41,146
Ọ dị mma. Ya mere, ka ka o kwere mee ka a
na-ebufe ya site n'aka mmadụ gaa n'aka mmadụ.

96
00:11:41,146 --> 00:11:42,900
Ee, ọ bụ eziokwu.

97
00:11:42,900 --> 00:11:47,360
Ọ bụrụ na nke ahụ bụ otú o si dị, dịka i kwuru
na ngosipụta gị, enweghị onye ga-egbochi ya.

98
00:11:47,360 --> 00:11:49,813
Enweghị otu — kedu okwu ị jiri?

99
00:11:49,813 --> 00:11:51,420
Enweghị nkwụsị, ee.

100
00:11:51,420 --> 00:11:56,828
Ya mere, ọ bụrụ na ọ na-emeghachi n'ụzọ ị
na-atụ egwu, ọ nwere ike gbasaa site n'otu mmadụ

101
00:11:56,828 --> 00:12:00,540
gaa n'otu mmadụ ọzọ, mgbe ahụ a pụghị igbochi ya.

102
00:12:00,540 --> 00:12:03,073
Ọ bụ eziokwu.

103
00:12:03,073 --> 00:12:07,093
Ma mgbe ahụ, anyị na-ekwu maka
mmetụta ndị a na-apụghị ịtụ anya na mmadụ.

104
00:12:07,093 --> 00:12:12,733
Ee, ọ bụ eziokwu. Ị ziri ezi kpamkpam.

105
00:12:12,733 --> 00:12:20,573
Anyị maara na protein spike n'onwe ya na-awakpo
usoro akwara, anụ ahụ obi na anụ ahụ obi na akwara.

106
00:12:20,573 --> 00:12:25,786
Ee. Protein ndị a na-egbu egbu nke ukwuu.

107
00:12:25,786 --> 00:12:37,742
Ya mere, ò nwere ike ịbụ na n'ọdịnihu a ga-ahụ mmadụ niile
n'ihu ebili mmiri protein spike na-apụta site n'ahụ ndị mmadụ

108
00:12:37,742 --> 00:12:44,373
niile na-eje ije, ndị ka na-adị ndụ ma ka anwụghị n'ihi ya?

109
00:12:44,373 --> 00:12:51,333
Ee. Achọghị m iche echiche banyere
ọnọdụ ahụ, mana ọ nwere ike ịba uru.

110
00:12:51,333 --> 00:13:08,646
Ọ dị mkpa ka itinye ọgwụ mgbochi mRNA ọhụrụ
a malite na Ọktoba na Japan n'ọtụtụ mmadụ.

111
00:13:08,646 --> 00:13:10,393
Nke ahụ bụ nsogbu n'eziokwu.

112
00:13:10,393 --> 00:13:16,873
Ee, ọ sịrị otú ahụ. A ghaghị ịtụle mbufe tupu a kwadoro ya.

113
00:13:16,873 --> 00:13:19,560
Ma nke ahụ abụghị ya. Enweghị ozi.

114
00:13:19,560 --> 00:13:23,206
Ezitere m ajụjụ na ụlọ ọrụ ọgwụ
abụọ ahụ, mana enwetabeghị m azịza.

115
00:13:23,206 --> 00:13:25,573
Aga m akọ gị mgbe anyị natara nzaghachi.

116
00:13:25,573 --> 00:13:30,866
Achọrọ m ịma ma enwere ike ịkọwa na nnyefe adịghị.

117
00:13:30,866 --> 00:13:35,666
Prọfesọ na ọtụtụ ndị dọkịta na ndị
sayensị ndị ọzọ nọ na Japan na-ekwu mba.

118
00:13:35,666 --> 00:13:41,380
A pụghị ịtụfuo ya. N'eziokwu, e mere ya ka o kwe omume.

119
00:13:41,380 --> 00:13:43,346
Na o yikarịrị ka e kwadebere ya ọbụna.

120
00:13:43,346 --> 00:13:52,015
Nke a bụ ihe kpatara na mmegharị mgbochi coronavirus
na Japan ji akpọ ọgbọ ọhụrụ a nke mgbanye mRNA dị ka

121
00:13:52,015 --> 00:13:56,560
bọmbụ atom nke atọ mgbe Hiroshima na Nagasaki gasịrị.

122
00:13:56,560 --> 00:14:02,980
Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị – ị maara –
bọmbụ atom nke atọ. Ugbu a ọ na-abịa na EU.

123
00:14:02,980 --> 00:14:09,700
Ugbu a, a tụrụ ya ka ọ bịa Europe. Na
Germany. Na Switzerland. Na Austria.

124
00:14:09,700 --> 00:14:16,733
Ndị Swiss emeghị ihe ọ bụla n'onwe ha, dịka anyị
hụrụ na coronavirus. Ha ga-eso ya n'ụzọ dị mfe.

125
00:14:16,733 --> 00:14:23,920
E nwere ngwa. E nwere ngwa sitere n'aka ụlọ ọrụ
ọgwụ abụọ a na European Medicines Agency (EMA).

126
00:14:23,920 --> 00:14:27,530
Ma nke ahụ bụ ihe karịrị otu afọ gara aga. N'ọnwa Septemba 2023.

127
00:14:27,530 --> 00:14:35,000
Ma na Disemba 9, 2023, usoro nkwenye malitere n'ụzọ gọọmentị.

128
00:14:35,000 --> 00:14:39,540
Usoro nkwenye amalitela n'ụzọ gọọmentị.

129
00:14:39,540 --> 00:14:47,133
Ma mgbasa ozi, n'ihe gbasara na ha kọrọ ya
ọbụla, kọrọ ya dị ka nnukwu nzọụkwụ n'ihu.

130
00:14:47,133 --> 00:14:54,706
Apothekerzeitung, akwụkwọ akụkọ ndị na-ere ọgwụ
n'Germany, gosipụtara olileanya na ihe ọma ga-esi na nke a pụta.

131
00:14:54,706 --> 00:15:00,280
Enweghị olu nyocha ọ bụla kpamkpam. Enweghị olu nyocha ọ bụla.

132
00:15:00,280 --> 00:15:07,386
Ma karịsịa, e nweghị nnukwu ntị e nyere ngwa a nye EMA.

133
00:15:07,386 --> 00:15:14,820
Gịnị kpatara ihe niile a? Ihe kpatara
ihe niile a bụ na e nwale ya mbụ na òké.

134
00:15:14,820 --> 00:15:18,568
Mgbe ahụ, a nwale ya na ndị Vietnam iri na isii puku.

135
00:15:18,568 --> 00:15:22,300
E nwere otu njikwa na Vietnam. Ndị mmadụ iri na isii puku.

136
00:15:22,300 --> 00:15:30,466
Ozugbo nke ahụ gasịrị, Japan malitere ịgba mgbochi n'etiti ndị
mmadụ niile. Kemgbe 1 Ọktoba, a na-eme mgbochi ọrịa na Japan.

137
00:15:30,466 --> 00:15:38,240
Ugbu a ọ ga-abịa Europe. Ndị isi ụlọ ọrụ ọgwụ, ndị
isi ụlọ ọrụ ọgwụ, ha na-eme ememe. Ha ji obi ụtọ.

138
00:15:38,240 --> 00:15:47,942
Dịka ọmụmaatụ, na m na-ekwupụta okwu ya, a ga-ewetara
mgbochi ọrịa mRNA ndị na-emeghe ụzọ otu nzọụkwụ nso Europe site

139
00:15:47,942 --> 00:15:54,633
n'inweta nkwenye EMA, ka otu onye njikwa na CSL Group kwuru.

140
00:15:54,633 --> 00:16:05,100
Nkwado nke itinye akwụkwọ ahịa maka Act 154 (dị ka a na-akpọ
mgbochi ọrịa a) site n'aka EMA bụ nzọụkwụ ọzọ dị mkpa n'ime

141
00:16:05,100 --> 00:16:16,120
mmepe teknụzụ mgbochi ọrịa mRNA a na-emeghe ụzọ, ka Joseph
Payne, Onye isi oche na Onye isi nchịkwa nke Acturus kwuru.

142
00:16:16,120 --> 00:16:25,042
Ma Joseph Payne, Onye Isi Ọrụ nke Acturus, na-ekwusi ike na
ntinye mkpụrụ ndụ ọhụrụ ya ga-adị mkpa, okwu ya: "ọ bụrụ na

143
00:16:25,042 --> 00:16:31,040
ụdị ndị ọhụrụ na-akpata nchegbu pụta". Ihe niile doro anya?

144
00:16:33,890 --> 00:16:52,473


145
00:17:02,440 --> 00:17:10,726
ụdị nje ọhụụ na-akpata nchegbu. Ọ bụrụ na ha
pụta, ụdị mgbochi ọhụụ a ga-aghọ ihe dị oke mkpa.

146
00:17:10,726 --> 00:17:12,387
Ma anyị maara ihe ga-alọghachi ọzọ.

147
00:17:12,387 --> 00:17:20,412
Ọ bụrụ na ha na-ekwu ugbu a, ee, ndị mmadụ achọghị nke a ọzọ, ha
agaghịzi eso ya, ee, a na-akpata ụjọ ọhụrụ ọzọ, ụdị ọrịa ọhụrụ

148
00:17:20,412 --> 00:17:24,600
ga-apụta n'ebe ọ bụla na Eshia ma ọ bụ Afrịka ma ọ bụ ebe ọzọ.

149
00:17:24,600 --> 00:17:28,338
Dị ka o si kọwaa ya, ụdị ọhụrụ na-akpata nchegbu.

150
00:17:28,338 --> 00:17:33,760
Ma ụdị ọrịa ọhụrụ na-akpata nchekasị ọzọ, ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi na-akwado ya.

151
00:17:33,760 --> 00:17:36,946
Ma mgbe ahụ ka ọgwụ mgbali ọhụrụ a bịara.

152
00:17:36,946 --> 00:17:40,773
Ị kwenyere n'eziokwu na ọ dịghị onye ga-anabata ọgwụ mgbochi a?

153
00:17:40,773 --> 00:17:44,346
Ị kwenyere nke ahụ n'eziokwu? Lee gburugburu gị n'okporo ámá.

154
00:17:44,346 --> 00:17:47,120
Ugbu a ihe niile ghọtara.

155
00:17:47,120 --> 00:17:52,467
Ọ na-eme ezi uche ihe kpatara na ọchịchị coronavirus ji gara
n'ihu n'ụzọ ya n'amaghị mgbagha, ọ bụ ezie na o doro anya

156
00:17:52,467 --> 00:17:55,346
kpamkpam na ha agaghị enwe ike ijigide ya ruo mgbe ebighị ebi.

157
00:17:55,346 --> 00:17:57,986
Ma ha na-anọdụ n'èzí ihe niile.

158
00:17:57,986 --> 00:18:03,713
Ma nke a bụ ihe kpatara ha ji na-eweta
asambodo mgbochi ọrịa eletrọnịkị n'ebe niile.

159
00:18:03,713 --> 00:18:14,693
Nke a bụ ihe kpatara na ọrụ anyị kwa ụbọchị na
mmegharị anyị na-ejikọta onwe ha na dijitalizashọn nke ukwuu.

160
00:18:14,693 --> 00:18:19,180
Nke a bụ ihe kpatara a na-ewepụta ụfọdụ faịlụ ugbu a.
Nke a bụkwa ihe kpatara faịlụ RKI nwere ike ịhapụ

161
00:18:19,180 --> 00:18:21,933
n'ụzọ dị mfe ma ọ bụ ka a kpọọ ha n'ụlọikpe ka e hapụ ha.

162
00:18:21,933 --> 00:18:25,773
Ajụjụ ahụ bụ, gịnị mere nke a ji kwe omume
ọbụna mgbe ọ bụ ihe nzuzo e kpuchiri kpamkpam?

163
00:18:25,773 --> 00:18:32,026
E nwere akwụkwọ – ị maara gbasara ikpe igbu mmadụ dị iche
iche, gbasara ihe omume dị iche iche n'akụkọ ihe mere eme.

164
00:18:32,026 --> 00:18:34,973
E mechiri ha nke ọma ruo afọ narị, ya mere ị
gaghị enwe ike ịkpọ ha n'ụlọikpe maka ihe

165
00:18:34,973 --> 00:18:36,566
ọ bụla. Gịnị mere o ji rụọ ọrụ na faịlụ RKI?

166
00:18:36,566 --> 00:18:40,060
N'ihi na ha anaghị echegbu onwe ha. N'ihi na ha enweghịkwa mmasị.

167
00:18:40,060 --> 00:18:47,919
N'ihi na ha matara kemgbe ogologo oge na ihe
ga-abịa nke ga-agbanwe egwuregwu ahụ kpamkpam ọzọ.

168
00:18:50,100 --> 00:18:53,773
Ị makwa na ha ga-amaliteghachi nchịkwa ozi ijuanya.

169
00:18:53,773 --> 00:18:59,693
Ọ bụrụ na ị nwere ike iri ọdịnaya dị iche
iche na Facebook, YouTube ma ọ bụ ọwa ndị a n'ime

170
00:18:59,693 --> 00:19:03,113
ọnwa ole na ole gara aga, nke ahụ ga-akwụsị.

171
00:19:03,113 --> 00:19:08,083
Akụkọ gbasara ntinye ọgwụ ọhụrụ a ga-enweta nchịkwa ozi dị egwu.

172
00:19:08,083 --> 00:19:12,333
A ga-enwe mgbochi ikwu okwu gbasara ya.

173
00:19:12,333 --> 00:19:25,120
Mkpọsa m n'izu a na anyị ga-atụle ọgwụ mgbochi mRNA
ọhụrụ mere ka e hichapụ vidiyo a na TikTok, dịka ọmụmaatụ.

174
00:19:25,120 --> 00:19:28,080
Gịnị ka dị n'ihu anyị? Gịnị ka dị n'ihu anyị?

175
00:19:28,080 --> 00:19:34,480
Anyị na-ahụ nkewa ọha mmadụ n'ọkwa anyị amaghị ahụla mbụ.

176
00:19:34,480 --> 00:19:40,373
Ị maara na atụmatụ ndị na-akwado ụwa
jikọtara ọnụ mgbe niile pụtara ịkewapụ ma ọchịchị.

177
00:19:40,373 --> 00:19:44,666
Anyị nwere ngwa agha mbufe, anyị nwere ndị ogbenye megide ndị
bara ọgaranya, anyị nwere ndị dị n'elu megide ndị dị n'okpuru.

178
00:19:44,666 --> 00:19:49,699
Ihe kacha mkpa bụ ndị e gbara
mgbochi na ndị a naghị e gbaa mgbochi.

179
00:19:49,699 --> 00:19:54,306
Ka mba niile kpọọ gị mkpịsị aka, na ihe ndị
yiri ya, na ihe ndị ọzọ. Ị chetara nke ahụ.

180
00:19:54,306 --> 00:19:55,880
Cheta otú o si dị.

181
00:19:55,880 --> 00:20:05,480
Ma ọ na-esiwanye njọ mgbe anyị lere Japan anya, ebe a ka e
nyere ndị mmadụ ntinye mkpụrụ ndụ ọhụrụ a naanị maka izu abụọ.

182
00:20:05,480 --> 00:20:14,079
Na Japan, ụlọ ahịa mbụ na-apụta nwere nnukwu akara na-ekwupụta na
ndị natara ọgwụ mgbochi mRNA ọhụrụ a agaghịzi ekwe ka ha banye

183
00:20:14,079 --> 00:20:20,932
n'ụlọ ahịa ahụ ma ọ bụ na ha agaghịzi enye ọrụ ndị e
gbachiri mgbochi, n'ihi na ndị na-adịghị e gbachi

184
00:20:20,932 --> 00:20:25,686
mgbochi achọghị ka ha metụta ndị e gbachiri mgbochi.

185
00:20:25,686 --> 00:20:32,246
Nke a bụ nkewa zuru oke, aghụghọ na
mebiri emebi mmadụ nwere ike iche.

186
00:20:32,246 --> 00:20:36,660
Ya mere, gịnị ka anyị ga-eme? Gịnị ka anyị na-eme?

187
00:20:36,660 --> 00:20:41,060
Oge a, anyị maara ya n'oge kwesịrị ekwesị.

188
00:20:41,060 --> 00:20:56,040
Anyị maara na agụmakwụkwọ na iguzogide nwere ike ime
ka e gbanwee ọbụna atụmatụ ndị e guzobere nke ọma.

189
00:20:56,040 --> 00:21:02,100
Anyị ghọtara na ihe ọmụma bụ ike. Ị ghọtara
nke a n'ihi na ị na-ekiri mmemme dị ka nke a.

190
00:21:02,100 --> 00:21:04,761
Anyị, dịka mgbasa ozi ọzọ, aghọtara nke a.

191
00:21:04,761 --> 00:21:11,320
Ma ndị na-eguzogide na ndị na-agba maka
nnwere onwe, bụ ndị gara n'okporo ámá mee

192
00:21:11,320 --> 00:21:15,556
ngosipụta dị ịtụnanya, ghọtara na ihe ọmụma bụ ike.

193
00:21:15,556 --> 00:21:20,896
Ma anyị ga-ewetara ndị ahụ gbanyụrụ onwe ha ọzọ ihe ọmụma a.

194
00:21:20,896 --> 00:21:26,570
Ọtụtụ n'ime unu nwekwara ike ịkwụsịrị
iji megharịa onwe unu ma weghachite ike.

195
00:21:26,570 --> 00:21:30,881
Ma eleghị anya, ọ bụ kpọmkwem maka
oge a ugbu a, n'ọnwa ndị na-abịa.

196
00:21:30,881 --> 00:21:35,603
N'ihi na anyị chọrọ iru ndị mmadụ ozi.

197
00:21:35,603 --> 00:21:41,196
Ị maara na ozi dị oke mkpa n'oge
dị oke mkpa nwere ike ịzọpụta ndụ.

198
00:21:41,196 --> 00:21:49,839
Aghụghọ gbasara coronavirus ga-ada, n'ihi na akụkọ na-ekwu na
coronavirus bụ ọrịa mba ụwa na-egbu egbu bụ ntọala nke ihe niile

199
00:21:49,839 --> 00:21:55,056
ha na-eme taa, ọbụlagodi ma ha wetara anyị mgbochi ọrịa ọhụrụ.

200
00:21:55,056 --> 00:22:01,076
Echiche bụ isi bụ na mgbe niile na coronavirus bụ ọrịa mba
ụwa na-egbu egbu, na onye ọ bụla ga-amata onye nwụrụ n'ihi ya.

201
00:22:01,076 --> 00:22:06,702
Nke ahụ bụ ụgha. Ma a naghị
ekpughe ya dịka ụgha na mgbasa ozi ọha.

202
00:22:06,702 --> 00:22:13,888
Nke a bụ ihe kpatara ọrụ a ji nọgide na anyị, na mgbasa
ozi ọzọ, na mmegharị agụmakwụkwọ, na ndị na-eme ihe, na

203
00:22:13,888 --> 00:22:17,643
ndị dọkịta, na ndị ọka iwu, na ndị nwere obi ike n'ala a.