1
00:00:00,000 --> 00:00:00,105


2
00:00:00,105 --> 00:00:09,727
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, ഈ അതിശയകരമായ
കാഴ്ചയുള്ള ഈ സ്വപ്നവില്ല 12.9 ദശലക്ഷം

3
00:00:09,727 --> 00:00:16,093
യൂറോയ്ക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു എന്ന്. വൗ!

4
00:00:16,093 --> 00:00:23,227
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, €520,000-ന് ആ സ്വപ്നബോട്ടുമുണ്ട്.

5
00:00:23,227 --> 00:00:29,642
പ്രധാന കാര്യം, വെയിൽ കായാനായി നിങ്ങൾക്ക്
മുന്നിലുള്ള ഡെക്കിൽ സുഖമായി കിടക്കാൻ കഴിയുമെന്നതാണ്.

6
00:00:29,642 --> 00:00:34,624
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പ്രത്യേക മോഡൽ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്!

7
00:00:34,624 --> 00:00:43,656
അതിനുപുറമെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ മസേരാട്ടി 360,000 യൂറോയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

8
00:00:43,656 --> 00:00:58,520
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആഡംബര ജീവിതം നയിക്കാനായി,
ഞാൻ €11,656,405 പണമായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ്.

9
00:00:58,520 --> 00:01:04,929
ഇതെല്ലാം നിഷ്കളങ്കമായ സ്നേഹവും കരുതലും കൊണ്ടു മാത്രം.

10
00:01:04,929 --> 00:01:13,056
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കാനായി, ആയിരക്കണക്കിന് പേർ
നിസ്വാർത്ഥ സ്നേഹത്താൽ ഇതിനായി പ്രയത്നിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

11
00:01:13,056 --> 00:01:15,467
നിങ്ങൾ എന്ത് ചിന്തിക്കും?

12
00:01:18,185 --> 00:01:22,263
ഞാൻ ആ വില്ലയ്ക്കായി ഒരുപാട് നേരം
തിരഞ്ഞു; അത് തീർച്ചയായും ഇത് തന്നെയായിരിക്കണം.

13
00:01:22,263 --> 00:01:27,525
അപ്പോൾ, ഇതിൽ എന്തോ ഒരു കെണിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും.

14
00:01:27,525 --> 00:01:31,531
അതുകൊണ്ട്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക്
സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ എന്തോ ഒരു കെണിയുണ്ടാകണം, കാരണം

15
00:01:31,531 --> 00:01:34,440
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ കാലത്ത് ഒന്നും സൗജന്യമല്ല.

16
00:01:34,440 --> 00:01:37,586
പക്ഷേ ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട് പറയുന്നു, അത് സത്യമാണ്.

17
00:01:37,586 --> 00:01:40,082
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയാണ്, ഇതൊരു രൂപകമല്ല.

18
00:01:40,082 --> 00:01:43,979
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

19
00:01:43,979 --> 00:01:50,758
അതായത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമായി
നൽകിയ ഈ തുകയിൽ വില്ലയും, ബോട്ടും, ആകർഷകമായ

20
00:01:50,758 --> 00:01:55,581
കാറും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ പണവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

21
00:01:55,581 --> 00:02:05,741
ഇത് ഒരു വർഷത്തെ Kla.TV പരിപാടികളുടെ നിർമ്മാണച്ചെലവിന് തുല്യമാണ്.

22
00:02:05,741 --> 00:02:10,251
എന്നാൽ ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ
പ്രോഗ്രാമുകളും സൗജന്യമായി ലഭിക്കും.

23
00:02:10,251 --> 00:02:13,742
കൂടാതെ ക്ലാ.ടിവി പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി നിലവിലുണ്ട്.

24
00:02:13,742 --> 00:02:20,382
അത് യാതൊരു തരത്തിലും പരിപാടികളുടെ
നിർമ്മാണ മൂല്യത്തിന് മാത്രം പരിമിതപ്പെട്ടതല്ല.

25
00:02:20,382 --> 00:02:22,743
ഞാൻ അതിലേക്ക് പിന്നീട് വരാം.

26
00:02:22,743 --> 00:02:30,459
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെല്ലാമപ്പുറം എത്രയധികം
നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ തെളിയിച്ചു തരാം. അതായത്,

27
00:02:30,459 --> 00:02:40,360
പന്ത്രണ്ട് വില്ലകളും പന്ത്രണ്ട് മസെരാറ്റികളും പന്ത്രണ്ട്
ആഡംബര ബോട്ടുകളും പന്ത്രണ്ടു മടങ്ങ് പതിനൊന്ന് ദശലക്ഷം യൂറോയും.

28
00:02:40,360 --> 00:02:47,512
ഞാനിപ്പോൾ ഇത് ചുരുക്കത്തിൽ തെളിയിക്കാം – ഞാൻ
ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത് സ്നേഹം കൊണ്ടാണ്.

29
00:02:47,512 --> 00:02:52,583
പക്ഷേ കാര്യം എന്തെന്നാൽ, നമുക്ക്
ചുറ്റും നാം കാണുന്നത് എല്ലാം വഞ്ചന മാത്രമാണ്.

30
00:02:52,583 --> 00:02:55,800
ഇക്കാലത്ത് നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് ചൂഷണം മാത്രമാണ്.

31
00:02:55,800 --> 00:03:01,395
അതുകൊണ്ടാണ് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
സംഭവിക്കുമ്പോൾ ആർക്കും അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്.

32
00:03:01,395 --> 00:03:08,940
അതാണ് ശരിക്കും സത്യമെങ്കിൽ, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്
സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

33
00:03:08,940 --> 00:03:13,900
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, അതുതന്നെയാണ് ഇനി മാറാൻ പോകുന്നത്.

34
00:03:13,900 --> 00:03:26,112
ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഈ അത്ഭുതത്തിന്റെ
ഭാഗമാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ പറയും.

35
00:03:26,112 --> 00:03:27,399
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

36
00:03:27,399 --> 00:03:31,831
അതെ!

37
00:03:31,831 --> 00:03:39,820
അപ്പോൾ, നമ്മൾ Kla.TV വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി, ശരാശരി
ദൈർഘ്യമുള്ള പരിപാടികളിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

38
00:03:39,820 --> 00:03:48,060
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് "194 രാജ്യങ്ങളിൽ ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ ഗൂഢമായ അട്ടിമറി പദ്ധതി" എന്ന പരിപാടിയാണ്.

39
00:03:48,060 --> 00:03:50,700
നമുക്കിപ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കാം.

40
00:03:50,700 --> 00:03:55,618
ഒരു Kla.TV പരിപാടി തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെ
നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു

41
00:03:55,618 --> 00:03:58,420
എന്നതിൻ്റെ ഒരു അവലോകനം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

42
00:03:58,420 --> 00:04:03,360
ഒരു Kla.TV പരിപാടി നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വകുപ്പുകളാണിവ.

43
00:04:03,360 --> 00:04:12,217
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക്, നിർമ്മാണം മാത്രമായി
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, പരിപാടിയുടെ നിർമ്മാണത്തിന് മാത്രം ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ

44
00:04:12,217 --> 00:04:17,532
കാര്യങ്ങളുടെയും മറ്റൊരു ഏകദേശരൂപരേഖ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

45
00:04:17,532 --> 00:04:21,952
അത് അനന്തമായ എണ്ണം കരാറുകളും തൊഴിൽ പ്രക്രിയകളുമാണ്.

46
00:04:21,952 --> 00:04:25,340
അപ്പോൾ, ഇത് വ്യാപ്തി
എത്രയുണ്ടെന്ന് ഒരു ധാരണ ലഭിക്കാനായി മാത്രമാണ്.

47
00:04:25,340 --> 00:04:35,360
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ തിരഞ്ഞെടുത്ത
പ്രോഗ്രാമിന്റെ ശുദ്ധമായ പ്രവർത്തന മൂല്യം നോക്കാം.

48
00:04:35,360 --> 00:04:47,520
ഇപ്പോൾ, ഒരു Kla.TV പ്രോഗ്രാമിനായി എത്ര
മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് കാര്യം.

49
00:04:47,520 --> 00:04:53,987
എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗത്തിൽ വിപുലമായ ഗവേഷണം, ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിക്കൽ,
ബാക്കപ്പുകൾ എന്നിവയോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്.

50
00:04:53,987 --> 00:05:00,227
തുടർന്ന് എഴുത്തും പ്രൂഫ് റീഡിംഗും, ഒടുവിൽ
വിവരങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാര ഉറപ്പുവരുത്തലും നടക്കുന്നു.

51
00:05:00,227 --> 00:05:06,645
ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ജോലി കഴിഞ്ഞാണ് –
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഈ മഹത്തായ ആളുകൾക്ക് ജോലി കഴിഞ്ഞാണ് – അവർ

52
00:05:06,645 --> 00:05:10,508
ജോലിസ്ഥലത്തുനിന്ന് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം.

53
00:05:10,508 --> 00:05:22,158
അതിനുശേഷം വരുന്നു, എല്ലാം കൃത്യമാകുന്നതുവരെ സമയമെടുക്കുന്ന
ഏകോപനം, അവതരണം, ചിത്രീകരണം, വോയിസ്-ഓവറുകൾ,

54
00:05:22,158 --> 00:05:33,140
നിർമ്മാണം, പ്രൊഫഷണൽ അവതരണങ്ങൾ, സൗണ്ട്,
മിക്സിംഗ്, വിവിധ പതിപ്പുകളുടെ എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവയെല്ലാം.

55
00:05:33,140 --> 00:05:36,260
അതും ആ ഒരു പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

56
00:05:36,260 --> 00:05:42,600
പിന്നീട് ആനിമേഷൻ, സമാഹാരങ്ങൾ, ഷോർട്ട്സ്, കവർ ചിത്രം.

57
00:05:42,600 --> 00:05:50,670
എന്നിട്ട് അതുതന്നെ ഭാഷകളിൽ: വിവർത്തനം,
റെക്കോർഡിംഗ്, എഡിറ്റിംഗ്, അങ്ങനെ തുടങ്ങിയവ.

58
00:05:50,670 --> 00:05:56,773
പിന്നെ, ഉദാഹരണത്തിന്, മാതാപിതാക്കൾ സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുന്ന
സമയത്ത് കുട്ടികളെ നോക്കുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളുമുണ്ട്.

59
00:05:56,773 --> 00:06:02,420
അല്ലെങ്കിൽ മമ്മിക്ക് ജോലി കുറവുള്ളപ്പോൾ - ഇവിടെ ഇറ്റാലിയൻ
ഭാഷയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ - അപ്പോൾ അവൻ കുട്ടികളെ നോക്കും.

60
00:06:02,420 --> 00:06:09,861
ഈ സർവേ, ഈ ആളുകളെ അവരുടെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ
നടത്താൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിന് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്ന

61
00:06:09,861 --> 00:06:14,240
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

62
00:06:14,240 --> 00:06:21,975
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ ചിത്രത്തിൽ പോലുമില്ലാത്ത
ബാർബറ, ഡെബോറയ്ക്ക് ഉത്പാദനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനായി,

63
00:06:21,975 --> 00:06:25,635
കോണിലുള്ള ആ യുവതിയുടെ മക്കളെ നോക്കിയിരുന്നു.

64
00:06:25,635 --> 00:06:33,385
പോർച്ചുഗലിലും മറ്റെല്ലായിടത്തും
പറയാനായി ഇതുപോലെ അനന്തമായ കഥകളുണ്ട്, അതെ.

65
00:06:33,385 --> 00:06:40,200
പ്രായോഗികമായി, ഇവിടെ നമ്മൾ
പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ പ്രയത്നം ഇതിന് ആവശ്യമാണ്.

66
00:06:40,200 --> 00:06:49,120
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, Kla.TV-യിലെ ഒരു ഭാഷാ പതാകയ്ക്ക് പിന്നിൽ
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉൾക്കാഴ്ച ലഭിക്കും.

67
00:06:49,120 --> 00:06:54,656
മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും കുടുംബ സംഘടനകളും ഇതിന് പിന്നിലുണ്ട്.

68
00:06:54,656 --> 00:07:00,480
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വലിയ ടീമുകൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ആരാധകർ.

69
00:07:00,480 --> 00:07:06,170
ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, മധ്യത്തിൽ ഫിലിപ്പീൻസിൽ
നിന്നുള്ള ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ ടീമിനെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

70
00:07:06,170 --> 00:07:10,400
നമ്മൾ മറ്റ് ചില ടീമുകളെ പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് നോക്കുകയാണ്.

71
00:07:43,883 --> 00:07:50,303
പിന്നെ ആവശ്യകതയുള്ള പിആറും പ്രസിദ്ധീകരണവുമുണ്ട്.

72
00:07:50,303 --> 00:07:54,809
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടത് ചില ഫോട്ടോകൾ മാത്രമാണ്,
കാരണം ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ

73
00:07:54,809 --> 00:07:58,880
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ഫോട്ടോകൾ എനിക്ക് അയക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

74
00:07:58,880 --> 00:08:01,504
ഏകദേശമായി പറഞ്ഞാൽ

75
00:08:01,504 --> 00:08:11,358
ഈ ഒരൊറ്റ പ്രോഗ്രാമിനായി ആകെ 1,172 മണിക്കൂർ ജോലിയാണ് ഇത്.

76
00:08:11,358 --> 00:08:21,204
ഇനി നമ്മൾ താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ ഒരു മണിക്കൂർ നിരക്ക് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
- മാനേജർ, എഡിറ്റർ, സൂപ്പർവൈസർ, സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയർ എന്നിവരുടെ

77
00:08:21,204 --> 00:08:29,620
മണിക്കൂർ നിരക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാം, അവ വളരെ വലുതാണ് -
എന്നാൽ ഇനി നമ്മൾ ഏകദേശം 70 യൂറോയുടെ താരതമ്യേന

78
00:08:29,620 --> 00:08:37,880
ശരാശരി കുറഞ്ഞ ഒരു മണിക്കൂർ നിരക്ക്
കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഒരു പ്രോഗ്രാമിനായി ആകെ 82,040 യൂറോ വരും.

79
00:08:37,880 --> 00:08:43,742
അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ഒരു വർഷത്തേക്ക്
കണക്കാക്കും. അത് 25 ദശലക്ഷം വരും.

80
00:08:43,742 --> 00:08:53,940
ഡ്രീം വില്ല, ആഡംബര ബോട്ട്, ആകർഷകമായ കാർ, 11 ദശലക്ഷം പണം
എന്നിവയോടൊപ്പം തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന അതേ തുകയാണത്.

81
00:08:53,940 --> 00:08:55,622
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

82
00:08:55,622 --> 00:09:00,343
അതെ, നന്ദി!

83
00:09:00,343 --> 00:09:06,580
അതൊരു വർഷത്തെ ഉത്പാദനത്തിന്റെ മാത്രം മൂല്യമാണ്.

84
00:09:06,580 --> 00:09:11,311
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ക്ലാ.ടിവി ഇരുപത്തിരണ്ട് വർഷമായി നിലവിലുണ്ട്.

85
00:09:11,311 --> 00:09:20,864
ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കിയ ഈ തുകയിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്,
Kla.TV-യിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും ആവശ്യമായ വിലയേറിയ

86
00:09:20,864 --> 00:09:26,320
സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങളുടെ ചെലവ് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

87
00:09:26,320 --> 00:09:32,940
അവർ ഓരോരുത്തരും അവരുടെ സ്വന്തം സമ്പാദ്യത്തിൽ
നിന്നാണ് ഈ ഉപകരണം വാങ്ങിയത് - വീണ്ടും, സ്നേഹം കൊണ്ട്!

88
00:09:32,940 --> 00:09:41,057
കൂടാതെ, ക്ലാ.ടിവി സംഭാവകർ പങ്കെടുക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ
മീറ്റിംഗുകൾ, ചർച്ചകൾ, തുടർ പരിശീലന കോഴ്‌സുകൾ, കോൺഫറൻസുകൾ,

89
00:09:41,057 --> 00:09:46,142
പരിശീലന സെഷനുകൾ എന്നിവ ഈ കണക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുപോലുമില്ല.

90
00:09:46,142 --> 00:09:48,864
അതൊന്നും കണക്കുകൂട്ടലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

91
00:09:48,864 --> 00:09:57,109
കൂടാതെ, ഈ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രവർത്തന പ്രക്രിയകളിൽ നൂറുകണക്കിന്
ആളുകളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന

92
00:09:57,109 --> 00:10:05,938
വെബ് ഡെവലപ്‌മെൻ്റിലെയും സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലെയും
നിക്ഷേപം ഈ കണക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുമില്ല.

93
00:10:05,938 --> 00:10:14,094
ഇവിടെ, 20 ഐടി ഡെവലപ്പർമാരും സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും
ദിവസവും ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ശനിയാഴ്ചകളിൽ അവർ

94
00:10:14,094 --> 00:10:19,008
രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെയും രാത്രി മുഴുവനും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

95
00:10:19,008 --> 00:10:27,528
നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ശമ്പളം നൽകണമെങ്കിൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ
മണിക്കൂറിന് കുറഞ്ഞത് 170 സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക് ചിലവാകും.

96
00:10:27,528 --> 00:10:34,135
എന്നാൽ, എല്ലാ Kla.TV സംഭാവകർക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകുമ്പോഴോ
പ്രോഗ്രാമുകളിലെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോഴോ അവരെ

97
00:10:34,135 --> 00:10:38,284
സഹായിക്കാൻ, 30 കമ്പ്യൂട്ടർ വിദഗ്ദ്ധർ എല്ലാ
ദിവസവും സന്നദ്ധരായി തങ്ങളുടെ സമയം

98
00:10:38,284 --> 00:10:42,580
നൽകുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടേയില്ല.

99
00:10:42,580 --> 00:10:49,122
നമ്മൾ ഇതുവരെ Kla.TV-യിലെ മുഴുവൻ സമയ മാനേജർമാരെയും
എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുമാരെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടേയില്ല.

100
00:10:49,122 --> 00:10:58,112
അവർ പലപ്പോഴും പകലും രാത്രിയും ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കും –
പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ ദിവസങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരം തന്നെയാണ്.

101
00:10:58,112 --> 00:11:04,372
ഈ ഐടി വിദഗ്ദ്ധർക്കും മാനേജർമാർക്കും അവരുടെ
സാധാരണ ശമ്പളം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് പ്രതിവർഷം

102
00:11:04,372 --> 00:11:10,460
കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് ദശലക്ഷം പൗണ്ടിന് തുല്യമാകുമായിരുന്നു.

103
00:11:10,460 --> 00:11:18,646
ഓരോ പ്രക്ഷേപണത്തിനും വേണ്ടി എണ്ണമറ്റ മണിക്കൂറുകൾ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി
ചെലവഴിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയിട്ടുപോലുമില്ല.

104
00:11:18,646 --> 00:11:20,300
തീർച്ചയായും, അതും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

105
00:11:20,300 --> 00:11:26,672
Kla.TV-യിലെ ഓരോ പ്രാദേശിക പ്രൊഡക്ഷൻ ടീമിനും അവരുടേതായ പ്രാർത്ഥനാ
സംഘങ്ങളുണ്ട്. അവർ പ്രൊഡക്ഷനെയും വിതരണത്തെയും തുടക്കം മുതൽ

106
00:11:26,672 --> 00:11:33,108
ഒടുക്കം വരെ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും, സംഭാവന
നൽകുന്നവർക്ക് തളരാതെ ശക്തി ലഭിക്കാനും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

107
00:11:33,108 --> 00:11:36,420
അതിനാൽ അവർക്ക് നിലവിലെ ആശങ്കകളെ
എപ്പോഴും മനസ്സുകൊണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.

108
00:11:36,420 --> 00:11:43,340
ഇവിടെ ഈ പ്രാർത്ഥനാ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു
ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

109
00:11:43,340 --> 00:11:51,466
Kla.TV-യുടെ തുടക്കം മുതൽ അതിൽ പങ്കാളികളായ എല്ലാവരും
നടത്തിയ എല്ലാ നിക്ഷേപങ്ങളെയും നമ്മൾ ഒരു ഏകദേശ

110
00:11:51,466 --> 00:11:58,200
കണക്കെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ബില്യണും കവിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

111
00:11:58,200 --> 00:12:08,280
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പ്രിയ സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളേ,
കാഴ്ചക്കാരേ, Kla.TV-ക്ക് അളക്കാനാവാത്ത ഒരു മൂല്യവുമുണ്ട്.

112
00:12:08,280 --> 00:12:14,504
അതുകൊണ്ട് ആദർശപരമായ മൂല്യം കൂടുതൽ
ഉയർന്നതാണ്, കാരണം ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയും

113
00:12:14,504 --> 00:12:18,014
ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹവുമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

114
00:12:18,014 --> 00:12:18,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിന്തുടരാൻ കഴിയുമോ?

115
00:12:18,820 --> 00:12:21,000
അതെ!

116
00:12:21,000 --> 00:12:26,593
അവർ തങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ തൊഴിൽ ജീവിതത്തോടൊപ്പം ഇതും ചെയ്യുന്നു.

117
00:12:26,593 --> 00:12:33,920
രാത്രിയിലെ ഷിഫ്റ്റുകളും പ്രധാനധാരാ
മാധ്യമങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രചരണവും എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.

118
00:12:33,920 --> 00:12:43,300
ഓരോ വ്യക്തിയും അതിൽ ദൈവികമായ ഭക്തി
ചെലുത്തിയിട്ടും, എല്ലാ പീഡനങ്ങളും സഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

119
00:12:43,300 --> 00:12:48,077
അതൊരെണ്ണത്തിനും വിലമതിക്കാനാവില്ല, അതൊരു
നിധിയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

120
00:12:48,077 --> 00:12:52,864
അതെ, സർ!

121
00:12:52,864 --> 00:12:55,573
സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്ന് അമൂല്യമായ അറിവ് രക്ഷിക്കുക

122
00:12:55,573 --> 00:13:01,284
ലോയിസുമായും എലിയാസ് സാസെക്കുമായുള്ള ഒരു പരിശീലന സെഷൻ

123
00:13:01,284 --> 00:13:04,740
അമൂല്യമായ ഒരു സമ്മാനം

124
00:13:06,940 --> 00:13:10,600
20,000-ൽ അധികം ഷിപ്പ്മെൻ്റുകൾ

125
00:13:12,512 --> 00:13:15,424
ഇന്ന്, നാളെ, മറ്റന്നാൾ

126
00:13:15,424 --> 00:13:18,976
"Kla.TV ഡൗൺലോഡർ" പുതിയത്

127
00:13:18,976 --> 00:13:24,140
യഥാർത്ഥ ചരിത്രം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സേവ് ചെയ്യുക

128
00:13:24,140 --> 00:13:27,392
ഈ സമ്മാനം 2 പേരുമായി പങ്കുവെക്കൂ!

129
00:13:27,392 --> 00:13:29,843
സമ്പൂർണ്ണ സെൻസർഷിപ്പോ? ഞങ്ങളുടെ കൂടെയില്ല!!!

130
00:13:29,843 --> 00:13:32,851
www.kla.tv/sichern