1 00:00:00,000 --> 00:00:09,280 Tá an scannánóir imscrúdaitheach Klaus Scheidsteger ag obair ar ábhar na cumarsáide soghluaiste le beagnach 20 bliain go díreach. 2 00:00:09,280 --> 00:00:16,920 In 2006, chraol an craoltóir Francach France 2 a chéad tuairisc chriticiúil 50 nóiméad ar staid 3 00:00:16,920 --> 00:00:21,446 na heolaíochta ag an am le linn an phríomh-ama. 4 00:00:21,446 --> 00:00:29,794 Ghearr an comhpháirtí comhléiriúcháin MDR an slisín de chuid ARD go dtí beagán faoi bhun 30 nóiméad agus chuir 5 00:00:29,794 --> 00:00:35,240 siad i bhfolach é i gclár maidine MDR, gan fiú é a fhógairt! 6 00:00:35,240 --> 00:00:37,760 Nach sár-chinsireacht a thugtar air sin? 7 00:00:37,760 --> 00:00:41,550 Ach níor lig Klaus Scheidsteger an t-éadóchas air. 8 00:00:41,550 --> 00:00:48,126 Ansin, léirigh sé cláir faisnéise scannáin agus d'úsáid sé a cheangail le heolaithe ó gach cearn den 9 00:00:48,126 --> 00:00:52,880 domhan chun cabhrú le comhdhálacha idirnáisiúnta a eagrú. 10 00:00:52,880 --> 00:01:02,051 Léiríonn sampla Klaus Scheidsteger nach féidir ach amháin faisnéis chriticiúil bhunúsach ar ábhair ar nós 5G a fhoilsiú 11 00:01:02,051 --> 00:01:07,562 lasmuigh den 'phríomhshruth' atá ag éirí níos aonfhoirmeacha. 12 00:01:07,562 --> 00:01:13,797 Mar sin, cuidigh linn an chinsireacht phríomhshrutha seo a shárú trí dhoiciméadú 13 00:01:13,797 --> 00:01:19,720 Scheidsteger a roinnt le do chairde agus le do mhuintir. 14 00:01:19,720 --> 00:01:26,860 Sa chlár faisnéise seo, léiríonn Scheidsteger an t-imní domhain atá air faoi ionadaí sláinte sa Ghearmáin. 15 00:01:26,860 --> 00:01:33,629 An féidir le haíonna an spá a scíth a ligean fós i measc an ardaithe ollmhóir ar nochtadh do radaíocht? 16 00:01:33,629 --> 00:01:37,223 Conas atá an nádúr agus na páistí? 17 00:01:37,223 --> 00:01:44,194 Léiríonn an scannán seo a leanas an obair spreagúil a dhéanann tionscnamh saoránach as Bad Liebenzell sa Fhoraois Dhubh thuaidh, 18 00:01:44,194 --> 00:01:49,477 atá ag iarraidh go gníomhach é féin a chosaint in aghaidh na polaitíochta agus an lóiste fón póca 19 00:01:49,477 --> 00:01:53,240 a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad róláidir. 20 00:01:53,240 --> 00:02:02,300 Cuireann an tionscnamh saoránach oideachas ar shaoránaigh le cabhair ó shaineolaithe, toisc go bhfuil géarghá le hoideachas. 21 00:02:02,300 --> 00:02:05,600 Is ceist í a bhaineann linn go léir. 22 00:02:05,600 --> 00:02:11,430 An bhfuil tú féin nó duine éigin a bhfuil aithne agat orthu ag fulaingt ó éifeachtaí radaíochta fón 23 00:02:11,430 --> 00:02:15,816 póca? Más ea, cláraigh é inniu ag vetopedia.org! 24 00:02:20,112 --> 00:02:24,750 "Tá géarghá le faisnéis" – Tionscnamh shaoránaigh Bad Liebenzell agus 5G 25 00:02:29,410 --> 00:02:34,426 Bad Liebenzell, baile spá tipiciúil i bhForas Dubh an tuaiscirt. 26 00:02:34,426 --> 00:02:43,360 An t-aer úr, an fhoraois, an t-uisce teirmeach – cruthaíonn siad seo go léir atmaisféar suaimhnis. 27 00:02:43,360 --> 00:02:50,660 Dar le straitéisithe fógraíochta áitiúla – áit chumhachta don tsláinte agus don fholláine. 28 00:02:50,660 --> 00:02:54,953 Déanann daoine atá ar lorg suaimhnis oilithreacht go Bad Liebenzell ó gach cearn den 29 00:02:54,953 --> 00:02:59,600 Ghearmáin agus ó thíortha comharsanacha na hEorpa. 30 00:02:59,600 --> 00:03:05,063 Mar sin féin, chun díomá mór na bhformhór na bpolaiteoirí áitiúla, cuireadh isteach ar an áit shuaimhneach 31 00:03:05,063 --> 00:03:10,910 fhoirfe seo le blianta beaga anuas de bharr tionscnamh saoránach um chumarsáid mhóibíleach 5G. 32 00:03:10,910 --> 00:03:18,252 Bíonn saoránaigh bhuartha ag eagrú imeachtaí faisnéise go rialta chun aird a tharraingt ar fhadhbanna a 33 00:03:18,252 --> 00:03:23,600 mbíonn claonadh ag an tionscal agus ag polaiteoirí a laghdú. 34 00:03:23,600 --> 00:03:27,320 Ní thagann cóireálacha spá agus radaíocht mhéadaithe le chéile go maith. 35 00:03:27,320 --> 00:03:32,667 Sin an fáth ar bhunaigh bean chróga tionscnamh shaoránaigh Bad Liebenzell agus go bhfuil sí ag troid le gach modh in 36 00:03:32,667 --> 00:03:35,700 aghaidh an leathnaithe iomláin ar chumarsáid mhóibíleach. 37 00:03:35,700 --> 00:03:40,860 Cosúil le heolaithe ó gach cearn den domhan, tá sí ag éileamh go gcuirfí stop le leathnú na teicneolaíochta 5G. 38 00:03:40,860 --> 00:03:44,304 Ach an féidir stop a chur le 5G fiú ag an bpointe seo? 39 00:03:44,304 --> 00:03:46,800 "Sílim gur féidir é a stopadh." 40 00:03:46,800 --> 00:03:54,480 Is é an t-aon bhealach chun é a stopadh ná oideachas a chur ar gach saoránach i ngach áit ar leibhéal Eorpach ar fud an domhain. 41 00:03:54,480 --> 00:04:00,820 Agus go bhfuil rud éigin á dhéanamh ar an leibhéal áitiúil, thar aon ní eile. 42 00:04:04,297 --> 00:04:08,940 Conas a d'éirigh leat leis sin? An raibh daoine sásta éisteacht leat i gcónaí? 43 00:04:08,940 --> 00:04:12,531 I bpáirt, sea; i bpáirt, fuair mé daoine a bhí toilteanach éisteacht. 44 00:04:12,531 --> 00:04:21,199 Agus ansin thugamar faoi deara arís agus arís eile ón tionscnamh saoránach go bhfuil go leor daoine an-neamhfhiosrach. 45 00:04:21,199 --> 00:04:26,239 Deir siad: Is iontach é 5G, tá 5G de dhíth orainn. 46 00:04:26,239 --> 00:04:34,357 Ach nuair a mhíníonn tú na míbhuntáistí, deir daoine, "Ní raibh a fhios againn é sin." 47 00:04:34,357 --> 00:04:41,073 Tá sé deimhnithe cheana féin go bhfuil an-aineolas ann faoi seo go fóill. 48 00:04:41,073 --> 00:04:48,473 Ciallaíonn sé seo go bhfuil géarghá fós le hoideachas. 49 00:04:48,473 --> 00:04:55,165 Tá tarchuradóirí nua tógtha cheana féin agus uasghrádú déanta ar na cinn atá ann cheana do 5G, go háirithe 50 00:04:55,165 --> 00:04:59,300 sna foraoisí in aice láimhe timpeall ar Bad Liebenzell. 51 00:04:59,300 --> 00:05:09,038 Ina hachainí, bhailigh Jutta Stern os cionn 10,000 síniú i gcoinne leathnú 5G. Sin os cionn 50 faoin gcéad den daonra. 52 00:05:09,038 --> 00:05:15,006 Táthar ag iarraidh comhpháirtithe a aimsiú ag an leibhéal polaitiúil áitiúil nach ndéanfaidh neamhaird ar ábhair imní an 53 00:05:15,006 --> 00:05:18,368 tionscnaimh shaoránach agus a ghlacfaidh imní na ndaoine dáiríre. 54 00:05:18,368 --> 00:05:22,210 B'fhéidir gur crann spáinne í do go leor daoine, ach tá a gníomhaíochas an-cháiliúil 55 00:05:22,210 --> 00:05:24,476 anois agus tá aitheantas á fháil aige freisin. 56 00:05:24,476 --> 00:05:35,760 "Is iontach an rud é go leanann sí uirthi ag cur póstaeir suas, ag íoc astu as a póca féin, mar a déarfá." 57 00:05:35,760 --> 00:05:44,420 Gur eagraitheoir í ar imeachtaí a bhíonn ar siúl anseo i gcearnóg an mhargaidh, áit a mbíonn sí ag caint le daoine agus ag 58 00:05:44,420 --> 00:05:53,040 fiafraí díobh: Nach féidir libh teacht anseo agus rud éigin a dhéanamh? – agus ansin bailíonn sí sínithe freisin. 59 00:05:53,040 --> 00:05:58,813 Agus tá meas agam uirthi as an bhfuinneamh a chuireann sí isteach ann. 60 00:05:58,813 --> 00:06:02,336 Agus ní hamháin i mBad Liebenzell, ach i Karls freisin. 61 00:06:02,336 --> 00:06:07,340 Tá sé fós sa cheantar. Mar sin, tá sé sin fíormhór, sea. 62 00:06:07,340 --> 00:06:15,600 Ar leibhéal na hEorpa, rinne Painéal STOA – coiste de Pharlaimint na hEorpa – imscrúdú ar na héifeachtaí sláinte a bhaineann le 5G 63 00:06:15,600 --> 00:06:23,033 agus shainigh sé go soiléir, bunaithe ar mheastóireacht fhoriomlán ar thorthaí na staidéar, go bhfuil fianaise ann ar 64 00:06:23,033 --> 00:06:29,133 acmhainneacht charcanaigineach chomh maith le héifeachtaí diúltacha ar an torthúlacht sna raonta 65 00:06:29,133 --> 00:06:33,398 minicíochtaí gutháin phóca a úsáideadh go dtí seo. 66 00:06:33,398 --> 00:06:39,734 Níl aon staidéir leordhóthanacha ar fáil maidir le 5G sa raon ardmhinicíochta. Ar an ábhar sin, déanann 67 00:06:39,734 --> 00:06:43,840 staidéar STOA cur síos ar 5G mar thurgnamh ar an daonra. 68 00:06:43,840 --> 00:06:49,535 Iarrann údair an staidéir go gcuirfí stop le cur i bhfeidhm 5G, go ndéanfaí tuilleadh taighde ar 69 00:06:49,535 --> 00:06:57,728 ardmhinicíochtaí 5G, go gcuirfí oideachas poiblí ar fáil, agus go ndíreofaí ar líonraí snáthoptaice a leathnú. 70 00:06:57,728 --> 00:07:03,929 "Tá lóbí na nguthán póca ar an eolas, ar ndóigh, faoi na rioscaí sláinte, mar atá polaiteoirí. Ach 71 00:07:03,929 --> 00:07:07,380 tá an fhaisnéis seo á cheilt orainn, na saoránaigh. 72 00:07:07,380 --> 00:07:13,420 Agus tá tarchuradóirí 5G á suiteáil ann gan fhios againn. 73 00:07:13,420 --> 00:07:16,180 Ní bheidh reifreann ná aon rud eile ann. 74 00:07:16,180 --> 00:07:22,812 Níl ann ach fiosrúchán neamhspleách agus tada eile. Agus sin an fáth a bhfuilimid go léir ag obair le chéile i dtionscnaimh 75 00:07:22,812 --> 00:07:27,001 shaoránach ar fud na Gearmáine chun é seo a bhaint amach. 76 00:07:27,001 --> 00:07:30,777 I gcás Iníon Stern, tá rud amháin cinnte: tá an té ar bith a mhaíonn go bhfuil 5G 77 00:07:30,777 --> 00:07:34,055 neamhdhíobhálach ag ligean a neamhoilte ar leith mar eolas. 78 00:07:34,055 --> 00:07:40,272 Anseo sa Choill Dubh, is minic gurb iad gnáthdhaoine a labhraíonn ó chroí agus iad ag tabhairt faoi deara an 79 00:07:40,272 --> 00:07:47,140 t-iomadú mást i dtimpeallacht na háite agus an dochar a d'fhéadfadh sé seo a dhéanamh dúinn. 80 00:07:47,140 --> 00:07:50,880 "Tá a ndóthain fadhbanna againn mar stát feidearálach." 81 00:07:50,880 --> 00:08:00,289 Ach sin an fhadhb is mó, mar go bhfuil sé mar chuid den domhandú. Agus táimid ag brath ar Mheiriceá. 82 00:08:00,289 --> 00:08:14,528 Agus sin mar atá sé i ndáiríre... Tá an oiread sin spéiseanna ann go bhfuil sé beagnach dodhéanta coinneáil suas leo go léir. 83 00:08:14,528 --> 00:08:23,010 Ach tá daoine ann a d'fhéadfadh ansin ar bhealach éigin cuimhneamh gur féidir leis an saol a 84 00:08:23,010 --> 00:08:28,140 bheith níos simplí agus b'fhéidir níos sábháilte. 85 00:08:28,140 --> 00:08:39,984 Ní gá go mbeadh an digitithe ar mhórscála seo nó na léimeanna móra chun tosaigh seo uait chun 86 00:08:39,984 --> 00:08:46,637 daoine a úsáid ansin mar chréatúir gan chosaint. 87 00:08:46,637 --> 00:08:52,920 Is minic a mhaireann muid saolta i bhfad níos sona le modhanna simplí. 88 00:09:00,680 --> 00:09:07,100 Céard a fhéadfaimid a bheith ag súil leis i ndáiríre i ndiaidh an dhigitithe chuimsithigh agus iomláin? 89 00:09:07,100 --> 00:09:10,285 Cad atá á scriosadh i ndaoine agus sa nádúr? 90 00:09:10,285 --> 00:09:15,897 Bhuel, bhí feidhmeanna míleata riamh ag baint le teicneolaíocht na cumarsáide soghluaiste. Agus is 91 00:09:15,897 --> 00:09:19,283 tionscadal míleata é 5G freisin i go leor réimsí. 92 00:09:19,283 --> 00:09:24,829 Tá Fórsaí Armtha na Gearmáine á ndigitiú de réir na mana: beidh an bua ag an dream a dhéanann an digitú. 93 00:09:24,829 --> 00:09:30,176 Tá tíortha NATO ag brú ar aghaidh anois le líonrú digiteach na trúpaí troda. 94 00:09:30,176 --> 00:09:38,360 Déantar taighde faoi rún, sna coillte timpeall ar Bad Liebenzell san áireamh, mar is eol do Heinrich Christl: 95 00:09:43,251 --> 00:09:46,780 "Bhuel, ní bhfuilimid ag teacht ar aon dul chun cinn leis sin." 96 00:09:46,780 --> 00:09:51,820 Agus tá an ceantar faoi fhaireachas rúnda freisin. 97 00:09:51,820 --> 00:10:01,600 Agus ba é an comhartha seo, "CITA", an chéad rud a thug mé faoi deara ag an am. Agus tá sé ar fud na coille anseo. 98 00:10:01,600 --> 00:10:08,039 Sea, is féidir leat dul ag siúl i ngach áit anseo, sna coillte go léir anseo. 99 00:10:08,039 --> 00:10:18,105 Is anseo amháin atá an cosán timpeall ar an taobh amuigh, agus níl seans ar bith agat dul isteach sa choill. 100 00:10:18,105 --> 00:10:23,622 Phléigh Heinrich Christl an cheist go fairsing le cónaitheoirí áitiúla agus bhí sé ag cloisteáil 101 00:10:23,622 --> 00:10:26,908 faoi fhadhbanna a bhí ag méadú ó thart ar 2019. 102 00:10:26,908 --> 00:10:36,769 Go díreach ó shin, nuair a bhíodh an Fhoraois Dhubh á húsáid go follasach chun críocha míleata san áit seo. 103 00:10:36,769 --> 00:10:47,030 Tá sé sin níos nua freisin. Tá sé ann ó 5G. Tá gach rud chomh dlúth anseo. 104 00:10:47,030 --> 00:10:53,562 Mar sin, má bhíonn fadhbanna ag duine éigin leis seo, ní féidir leo codladh a thuilleadh má tá céim 105 00:10:53,562 --> 00:10:58,477 áirithe den rud ar a dtugtar leictreaseniorracht acu. 106 00:11:01,375 --> 00:11:05,213 Is é an t-anailísí comhshaoil, an teicneoir tomhais agus an bitheolaí foirgneamh 107 00:11:05,213 --> 00:11:07,780 Dietrich Moldan atá ar an eolas faoi go léir. 108 00:11:07,780 --> 00:11:13,412 Tá níos mó agus níos mó daoine leictreamhothálach ag iarraidh a sheirbhísí agus ag tabhairt ar an Dr. Moldan a dtimpeallacht 109 00:11:13,412 --> 00:11:18,317 phearsanta a scrúdú agus a anailísiú, ag baint úsáide as teicneolaíocht tomhais, chun cóir leighis a chur ar 110 00:11:18,317 --> 00:11:21,500 neamhoird codlata, tuirse iomlán nó siomptóim chosúla. 111 00:11:21,500 --> 00:11:26,944 An bhfuil imní a lán daoine cothrom ó thaobh saineolach Dietrich Moldan de? 112 00:11:26,944 --> 00:11:29,590 Imní atá intuigthe, agus thar aon ní eile, gan ghá ar fad. 113 00:11:29,590 --> 00:11:34,800 An daonra – léiríonn suirbhéanna nach bhfuil aon spéis i ndáiríre ag daoine in 5G. 114 00:11:34,800 --> 00:11:38,560 Tá daoine sásta le 4G. Soláthraíonn sé rátaí aistrithe sonraí atá ard go leor. 115 00:11:38,560 --> 00:11:43,771 Le 5G, teastaíonn níos mó máistí fón póca uaim fós – lena n-áirítear cealla beaga – ionas gur féidir liom 116 00:11:43,771 --> 00:11:46,882 an teach a sholáthar ó shoilse na sráide, mar shampla. 117 00:11:46,882 --> 00:11:52,261 Ag an am céanna, tá líonra snáthoptaice á leathnú, a bhfuil ráta aistrithe sonraí an-ard aige 118 00:11:52,261 --> 00:11:55,749 i ndáiríre, agus é an-dianchosanta ar thapáil. 119 00:11:55,749 --> 00:11:59,957 Agus is rud fíor-dhodhéanta é a thuiscint cén fáth a bhfuil tionscal na nguthán póca ag 120 00:11:59,957 --> 00:12:02,189 síorchruthú níos mó agus níos mó córas raidió. 121 00:12:02,189 --> 00:12:05,340 Ní mór an t-éileamh a chruthú ar dtús. Níl sé ann ar chor ar bith. 122 00:12:05,340 --> 00:12:10,029 Tá daoine sásta leis an méid atá acu. Ach ní hea, tá 5G, 6G, 7G ag teacht. 123 00:12:10,029 --> 00:12:16,692 Is é an sprioc i ndáiríre gach rud a nascadh le chéile, ó chuisneoirí go trealamh oifige – má 124 00:12:16,692 --> 00:12:20,858 fhéachann tú ar an nuacht is déanaí, áit a ndeirtear fiú: 125 00:12:20,858 --> 00:12:26,504 Is é an aidhm ná go gcuirfí tarchuradóirí isteach i ndaoine ionas gur féidir a dtonnta inchinne a thaifeadadh. 126 00:12:26,504 --> 00:12:30,955 Ciallóidhfeadh sé seo freisin go mbeifí in ann tionchar a imirt ar dhaoine ó lasmuigh trí úsáid a bhaint as 127 00:12:30,955 --> 00:12:34,660 ardmhinicíochtaí chun iad a rialú agus a láimhseáil. 128 00:12:37,888 --> 00:12:44,975 Léiríonn an beochan seo ó mhonaróir Gearmánach teicneolaíochta aeróige agus satailíte, Kathrein, an méid a bheidh 129 00:12:44,975 --> 00:12:49,960 indéanta amach anseo agus an méid atá forbartha cheana féin. 130 00:12:49,960 --> 00:13:03,720 Mar shampla, an t-aeróg 5G sa draein: córas aeróige folaithe a úsáidfear don tiomáint uathrialach amach anseo. 131 00:13:16,003 --> 00:13:18,643 Domhan nua cróga? 132 00:13:18,643 --> 00:13:24,193 Mar is fíor, díoladh saineolas innealtóireachta Gearmánach leis an bhfathach cumarsáide soghluaiste 133 00:13:24,193 --> 00:13:28,970 Ericsson, ag an am céanna le céad chomóradh na cuideachta. 134 00:13:28,970 --> 00:13:36,989 Ní fadhb ar bith é go teicniúil an t-idircheangal iomlán idir tithe, árasáin, staidiam agus 135 00:13:36,989 --> 00:13:42,680 óstáin – an rud ar a dtugtar an "Idirlíon na Rudaí". 136 00:13:42,680 --> 00:13:50,080 Ach cad faoi mheasúnú na teicneolaíochta, na tionchair bhitheolaíocha ar ár gcealla, mar shampla? 137 00:13:50,080 --> 00:13:58,100 Ní raibh an t-ádh sin orm! Níor fiosraíodh é. Mar a deirtear: an digiteach ar dtús, imní ar an dara háit. 138 00:14:09,081 --> 00:14:15,598 Ar ais go dtí cearnóg an tionóil bhaile sa bhaile beag álainn Bad Liebenzell, anailíseoir 139 00:14:15,598 --> 00:14:18,419 speictrim an-íogair an Dr. Moldan in úsáid. 140 00:14:18,419 --> 00:14:26,173 Is féidir leis seo na raonta minicíochta uile d'fhóin phóca a úsáidtear sa timpeallacht seo a thaispeáint. 141 00:14:26,173 --> 00:14:32,413 Mar sin, is é an raon minicíochta atá le feiceáil anseo ná ó 80 MHz go 3 GHz. 142 00:14:32,413 --> 00:14:42,914 Anseo, is iad na raonta minicíochta ná 800 MHz LTE, 900 MHz le ESM agus LTE, 1800 MHz le LTE, agus 143 00:14:42,914 --> 00:14:49,504 2100, san áit a raibh an líonra UMTS, le LTE freisin. 144 00:14:49,504 --> 00:14:52,960 Seo measúnú ar an staid reatha. 145 00:14:52,960 --> 00:14:59,404 Táimid anois i mbun anailíse chun na dlúis radaíochta atá taobh thiar de na buaicphointí aonair seo a chinneadh. 146 00:14:59,404 --> 00:15:05,177 An ríomh bunaithe ar an mbunualach agus ar an lánualach, ionas gur féidir linn léargas a fháil go héasca ar an dlús 147 00:15:05,177 --> 00:15:08,736 radaíochta anseo os comhair halla an bhaile in Bad Liebenzell. 148 00:15:08,736 --> 00:15:11,706 Tá a mheasúnú ag teacht leis an gcaighdeán reatha. 149 00:15:11,706 --> 00:15:17,731 Go ginearálta, is féidir a rá, dar le bitheolaithe foirgníochta agus dochtúirí comhshaoil Eorpacha, go 150 00:15:17,731 --> 00:15:23,333 raibh leibhéal an radaíochta cúlra – fiú i mbailte beaga – i bhfad rómhór le blianta fada. 151 00:15:23,333 --> 00:15:28,367 Tá siad ag éileamh go ndéanfaí na teorainneacha a choigeartú. Tá an scéal ag éirí teann. I gcathracha móra ar nós München, 152 00:15:28,367 --> 00:15:31,465 níl aon chriosanna saor ó fhóin phóca fágtha cheana féin. 153 00:15:31,465 --> 00:15:37,020 "Le an oiread sin aeróg laistigh, tá na faid róbheag. 154 00:15:37,020 --> 00:15:42,130 Anois samhlaigh – tá 100 méadar marcáilte – seo iad na haeróga anseo, 100 méadar óna chéile anois. 155 00:15:42,130 --> 00:15:46,080 Seo iad 200 méadar ar shiúl, seo iad 150 méadar ar shiúl, seo iad 100 méadar ar shiúl. 156 00:15:46,080 --> 00:15:50,144 Níl sé indéanta a thuilleadh staidéar den sórt sin a dhéanamh. 157 00:15:50,144 --> 00:15:52,490 Céard a chiallaíonn sé sin i ndáiríre do thomhaltóirí? 158 00:15:52,490 --> 00:15:58,754 Do thomhaltóirí, is éard atá i gceist leis seo gur ar éigean is féidir leis an eolaíocht an difríocht a 159 00:15:58,754 --> 00:16:03,936 chruthú idir grúpaí daoine a nochtadh agus nár nochtadh. 160 00:16:03,936 --> 00:16:09,405 In 2020, d'fhoilsigh na polaiteoirí Eorpacha Rivasi agus Buchner an páipéar seo chun 161 00:16:09,405 --> 00:16:13,040 dlúthcheangail IGNIR leis an tionscal a nochtadh. 162 00:16:13,040 --> 00:16:18,865 Tá an grúpa brústocaireachta príobháideach seo do thionscal na nguthán póca lonnaithe fiú faoin díon céanna leis an Oifig 163 00:16:18,865 --> 00:16:22,658 Chónaidhme um Chosaint ar Radan, agus rialaíonn sé na teorainneacha atá ceaptha chun 164 00:16:22,658 --> 00:16:26,100 tomhaltóirí ar fud an domhain a chosaint. 165 00:16:27,626 --> 00:16:35,811 "Níl le déanamh agat ach a chur in iúl go soiléir do dhaoine gur cuid de na rudaí a dtugtar eolaíoch orthu, i bpáirt, ráitis 166 00:16:35,811 --> 00:16:44,179 atá bréagach go follasach, agus, anuas air sin, go bhfuil na comhlachtaí oifigiúla lán de na daoine seo i ngach áit." 167 00:16:44,179 --> 00:16:48,903 Tá an dochtúir comhshaoil Monika Krout eolach ar na líonraí seanbhunaithe agus ar 168 00:16:48,903 --> 00:16:52,542 aineolas na bpolaiteoirí agus na tionsclaíochta. 169 00:16:52,542 --> 00:17:00,320 Tá sí ag tástáil a cuid othar le blianta fada anuas ag úsáid réimse leathan modhanna tomhais. 170 00:17:00,320 --> 00:17:05,642 Ceangailte le gléas tomhais athraithis ráta croí, bíonn na hábhair tástála ag rith go 171 00:17:05,642 --> 00:17:08,900 rialta timpeall stáisiún tarchuir sa choill. 172 00:17:08,900 --> 00:17:16,000 Ansin léann an ríomhaire amach torthaí an tomhais. 173 00:17:16,000 --> 00:17:23,121 Anseo sa choill, is féidir leat an mhástaire tarchuir leis an radaíocht is airde sa limistéar seo a 174 00:17:23,121 --> 00:17:28,136 fheiceáil. Sin í an radaíocht tonnta raidió a thomhais muid. 175 00:17:28,136 --> 00:17:35,132 Rinneamar rátaí croí a thaifeadadh ag an am céanna, agus is léir go n-ardaíonn rátaí croí le linn rith 176 00:17:35,132 --> 00:17:42,340 shuaimhneach ar feadh cosáin foraoise i limistéir ina bhfuil na leibhéil radaíochta is airde. 177 00:17:42,340 --> 00:17:46,505 Rinneamar an rud ar fad ar bheirt ábhar tástála. 178 00:17:46,505 --> 00:17:49,313 Seo an dara hábhar tástála. 179 00:17:49,313 --> 00:17:52,980 Níor phriontáil mé amach é ach i ndubach agus bán. 180 00:17:52,980 --> 00:17:58,859 Freagraíonn na leibhéil radaíochta is airde do na rátaí croí is airde. 181 00:17:58,859 --> 00:18:07,464 Agus ciallaíonn sé sin nach bhfuil an fhoraois – a deirtear a bheith sláintiúil nuair a théann tú ag siúl inti – sláintiúil ach 182 00:18:07,464 --> 00:18:13,840 amháin mura bhfuil aon mhástair tarchuir ná tonnta raidió inti. 183 00:18:13,840 --> 00:18:18,323 I gceantar beag Bad Liebenzell in Unterlengenhardt, is cosúil go bhfuil an domhan fós ina ord. 184 00:18:18,323 --> 00:18:26,026 A bhuí le tionscnamh ón méara áitiúil agus ón máistir-bheachaire, seoladh tionscadal scoile anseo ar an bpáirc seo. 185 00:18:26,026 --> 00:18:32,397 Bíonn na páistí ag garraíodóireacht mar chaitheamh aimsire, ag cur luibheanna ar phlotaí de mhéideanna éagsúla 186 00:18:32,397 --> 00:18:35,380 agus ag buain prátaí, glasraí agus torthaí lena n-ithe féin. 187 00:18:35,380 --> 00:18:40,512 Meallann sé seo créatúir eile freisin, a mbíonn ar an gcoileach a bheith buartha fúthu: 188 00:18:40,512 --> 00:18:50,498 "Le thart ar trí bliana anuas anois, anseo i bhForas Dubh an Tuaiscirt, ar achar 20 ciliméadar ó Calw go Pforzheim agus ansin 189 00:18:50,498 --> 00:18:57,848 ó Wurzach i dtreo Stuttgart, táimid ag feiceáil beacha ag imeacht as radharc i mí na Samhna, 190 00:18:57,848 --> 00:19:01,650 agus ní díreach coilíneachtaí aonair amháin." 191 00:19:01,650 --> 00:19:09,516 Ach anseo i gcomhlachas na mbeachadóirí in Neuhausen, tá 90 faoin gcéad de na beachadóirí tar 192 00:19:09,516 --> 00:19:14,536 éis a gcuid beach go léir a chailleadh i ndáiríre. 193 00:19:14,536 --> 00:19:25,715 Agus tá séirgheoirí ag déanamh seo le 50 bliain, agus níor tharla a leithéid acu riamh cheana. 194 00:19:25,715 --> 00:19:30,830 Ar an Domhnach, labhair mé le duine a chaill 30 coilíneacht. 195 00:19:30,830 --> 00:19:33,990 Nuair a sheiceáil sé i mí na Samhna, bhí siad ar fad imithe. 196 00:19:33,990 --> 00:19:42,072 Anois tá pictiúr iomlán nua ann, is é sin an fotha geimhridh – is féidir leat an stuif bán a fheiceáil anseo, 197 00:19:42,072 --> 00:19:46,890 sin an fotha geimhridh – bhí sé ar fad fós istigh ann. 198 00:19:46,890 --> 00:19:49,830 Mar sin, níor gháinneadh na beacha chun báis. 199 00:19:49,830 --> 00:19:59,244 Agus ar na comhóga brúchta – seo comhóg bhrúchta, mar shampla – ba bhrúchta a bhíodh i ngnáth 200 00:19:59,244 --> 00:20:04,016 gach rud chun tosaigh. Bhí an brúchta imithe. 201 00:20:04,016 --> 00:20:17,950 Tá bia arís sa chúl. Agus níor thángthas ar aon phictiúr a d'fhéadfadh a nochtadh cén cineál galar beach a bhí ann. 202 00:20:17,950 --> 00:20:24,621 Bhíothas in ann galair sheanacha na mbeach a aithint trí bhreathnú ar an meala-chomb. Agus anseo is féidir 203 00:20:24,621 --> 00:20:29,772 leat a fheiceáil, níl aon rud anseo ar chor ar bith. 204 00:20:29,772 --> 00:20:33,808 Tá tionchar ollmhór ag an méadú ar mharbháltacht na mbeach ar fud an domhain ar ár 205 00:20:33,808 --> 00:20:36,838 dtimpeallacht agus orainn féin, an cine daonna. 206 00:20:36,838 --> 00:20:42,371 Go deimhin, tá a fhios ag an gcuid is mó de na heolaithe faoi na cúiseanna iomadúla. 207 00:20:42,371 --> 00:20:48,576 I measc na gcúiseanna is minice a luaitear tá lotnaidicídí, an t-athrú aeráide, agus scriosadh 208 00:20:48,576 --> 00:20:53,190 gnáthóg, agus dá bhrí sin foinsí bia choilíneachtaí beach. 209 00:20:53,190 --> 00:20:57,236 Forbairt scanrúil! 210 00:20:57,236 --> 00:21:04,390 Tá éagsúlacht na bhfeithidí ríthábhachtach do dhaoine agus don dúlra. Ní féidir é sin a shéanadh. 211 00:21:04,390 --> 00:21:11,475 Mar sin féin, cé go bhfuil roinnt staidéar tar éis leagan amach ar fhadhbanna treorach i measc beach de bharr 212 00:21:11,475 --> 00:21:19,470 radaíocht fón póca, níl an feiniméan radaíochta san áireamh sa phlé maidir le básmhaireacht na mbeach. 213 00:21:19,470 --> 00:21:32,610 "Mar sin, i mo chás féin, bhí sé soiléir dom gur rud é seo a chuir leis na fadhbanna eile go léir atá againn leis na beacha." 214 00:21:32,610 --> 00:21:40,070 Agus is í an radaíocht seo go díreach atá anois ag imirt tionchar ollmhór ar bheacha. Cosúil le gliféisát na haimsire sin: 215 00:21:40,070 --> 00:21:45,880 Go gcaillfidh na beacha a dtreoirlíne san eitilt agus nach mbeidh siad in ann a mbealach ar ais go dtí an nead a 216 00:21:45,880 --> 00:21:53,088 aimsiú, agus go bhfaighidh siad bás áit éigin amuigh. Eitlíonn siad trí chiliméadar, tar éis an tsaoil. 217 00:21:53,088 --> 00:21:56,809 Conas a dhéileálann tú leis seo go comhsheasmhach? 218 00:21:56,809 --> 00:22:05,163 Is í an fhadhb ná nach bhfuil aon chomhlachtaí oifigiúla, .i. sna cumainn nó i gcumann na mbeachaire – a 219 00:22:05,163 --> 00:22:10,696 n-íocaimid ár gcuid táillí ballraíochta leo – ag freagairt. 220 00:22:10,696 --> 00:22:19,325 Agus nuair a thosaíonn tú ag caint faoi 5G, déantar neamhaird díot arís. 221 00:22:19,325 --> 00:22:30,345 Fiú an 15 beachadóir a casadh orm Dé Domhnaigh – a chaill gach a raibh acu agus a chuir síos ar an scéal céanna 222 00:22:30,345 --> 00:22:41,078 – fiú siadsan ní raibh siad sásta an cheist seo a phlé go dáiríre le húdaráis an radaíochta. 223 00:22:43,113 --> 00:22:49,474 Thug siad gach cineál cúiseanna. Níl aon rud is féidir leat a dhéanamh faoi. Ach 224 00:22:49,474 --> 00:22:55,315 fágfaimid an scéal faoin radaíocht as an áireamh. 225 00:22:55,315 --> 00:23:02,394 Beag beann ar nochtadh do radaíocht, tá sé níos tábhachtaí ná riamh díograis ár bpáistí don dúlra a athbheochan. 226 00:23:02,394 --> 00:23:04,640 Éilíonn sé seo foighne agus tiomantas. 227 00:23:04,640 --> 00:23:11,186 B'fhéidir gur mhaith le hoideachasóirí agus tuismitheoirí fíor-nua-aimseartha breathnú go criticiúil ar an méid atá 228 00:23:11,186 --> 00:23:15,130 déanta ag an saol digiteach dár bpáistí le blianta fada. 229 00:23:15,130 --> 00:23:21,499 Agus an am é nach amhlaidh go bhfuil sé in am athmhachnamh ó bhonn a dhéanamh ar rudaí agus smaointe nua a fhorbairt – 230 00:23:21,499 --> 00:23:26,292 díreach mar atá sa ghairdín beag scoile in Unterlengenhardt. 231 00:23:35,314 --> 00:23:40,828 "Caithfidh tú é a ghlanadh timpeall beagáinín. Tar anseo, déanaimis é seo a chur i gcrích." 232 00:23:40,828 --> 00:23:43,454 Anois feiceann tú é níos fearr. 233 00:23:43,454 --> 00:23:50,143 Agus ar an taobh eile, céard a bhí ann, oregano? Tím. Sin é go díreach. 234 00:23:50,143 --> 00:23:58,194 Agus ansin tá Heinrich, ár múinteoir, a mbíonn smaointe iontacha aige i gcónaí chun na páistí a 235 00:23:58,194 --> 00:24:03,548 spreagadh le bheith páirteach nó spraoi a bheith acu. 236 00:24:03,548 --> 00:24:07,103 Thóg na páistí an scioból beag seo faoi mhaoirseacht. 237 00:24:07,103 --> 00:24:14,265 Tá siad spreagtha toisc go bhfuil d'aird iomlán acu – agus tasc atá i bhfad i gcéin ó fhíschluichí, 238 00:24:14,265 --> 00:24:19,648 scuabadh an táibléid, Facebook agus a leithéidí. 239 00:24:19,648 --> 00:24:27,250 Ba cheart do shochaí freagrach gníomhú chomh tapa agus is féidir. Tá speisialtóirí ag séideadh na foláirimh. 240 00:24:27,250 --> 00:24:35,060 "Tá borradh mór tagtha ar iompar andúileach i measc páistí maidir le fóin chliste." 241 00:24:35,060 --> 00:24:44,730 Tá staidéir ann a gcaithfí a scor toisc nach raibh na páistí in ann a bheith gan a gcuid fón póca. 242 00:24:44,730 --> 00:24:50,696 Mar sin, theastaigh uathu triail a bhaint as ar feadh cúpla lá, gan fón póca – agus le fón póca. 243 00:24:50,696 --> 00:24:58,747 Agus níorbh fhéidir an turgnamh a chur i gcrích toisc nach raibh na páistí in ann maireachtáil gan a gcuid fón póca. 244 00:24:58,747 --> 00:25:07,157 Agus sa staidéar seo, feicfidh tú gurb é seo an rud ar a dtugtar múnla cothromóide struchtúraí, agus 245 00:25:07,157 --> 00:25:12,231 nílim ag súil go mbeidh tú in ann é a thuiscint go mion. 246 00:25:12,231 --> 00:25:21,614 Ach is iad na naisc seo idir andúil sa ghuthán póca agus dúlagar a fheiceann tú anseo. 247 00:25:21,614 --> 00:25:30,848 Is féidir leat a fheiceáil go raibh an scrúdú nasctha ag na trí thréimhse ama ar fad – staidéar fadtréimhseach a bhí ann. 248 00:25:30,848 --> 00:25:39,012 Agus ní hamháin sin, ach bhí tionchar aige i gcónaí ar an todhchaí freisin. 249 00:25:39,012 --> 00:25:45,490 Is bagairt mhór é seo don todhchaí, mar sin, toisc gur fadhb ar leith í an dúlagar sa lá atá inniu ann – agus 250 00:25:45,490 --> 00:25:51,110 is iomaí rud is féidir le síciatracht na leanaí agus na ndéagóirí a insint duit faoi sin. 251 00:25:51,110 --> 00:25:56,600 Pléann an saineolaí go praiticiúil na cúiseanna féideartha leis an aineolas seo: 252 00:25:56,600 --> 00:26:03,991 Baineann gach rialtas an-tairbhe as na teicneolaíochtaí seo, ní hamháin trí dhíol ceadúnas, ach 253 00:26:03,991 --> 00:26:08,310 freisin tríd an ioncam ollmhór cánach a ghineann siad. 254 00:26:08,310 --> 00:26:16,603 Is í tionscal na teileachumarsáide nach mór an t-aon tionscal amháin atá fós ag taispeáint 255 00:26:16,603 --> 00:26:21,784 fáis agus a sheasann mar fhoinse ioncaim chánach. 256 00:26:21,784 --> 00:26:29,097 Ar an taobh eile de, bíonn polaiteoirí ar ndóigh ar an eolas freisin faoi na feiniméin shóisialta seo, agus 257 00:26:29,097 --> 00:26:37,254 tá cuid acu ag iarraidh baint a bheith acu leo agus leas a bhaint astu ar chúiseanna polaitiúla. 258 00:26:37,254 --> 00:26:45,224 Is é an tríú pointe ná go bhfuil polaiteoirí i measc na luathghlacadóirí den teicneolaíocht seo. 259 00:26:45,224 --> 00:26:55,650 Níor mhaith liom ainmneacha a lua, ach tá aithne agam ar roinnt polaiteoirí a bhféadfaí a rá gur andúiligh fón póca iad. 260 00:26:55,650 --> 00:27:06,753 "Níl an t-eolas, an chumhacht ná an deis agam, dar liom, an domhan a athrú, ach scuabaim mo leac stoic féin agus déanaim 261 00:27:06,753 --> 00:27:13,337 iarracht maireachtáil ar bhealach is féidir liom a chosaint." 262 00:27:13,337 --> 00:27:24,942 "Chuireamar an t-eolas seo ar ríomhphost freisin chuig ár maor i mBad Liebenzell agus ar fud cheantar Calw, chomh maith leis na 263 00:27:24,942 --> 00:27:31,089 comhairleoirí áitiúla, ach ní bhfuair muid aon aiseolas riamh." 264 00:27:31,089 --> 00:27:37,333 "Thug mé cuairt ar scoileanna san Ísiltír, sa Bheilg agus sa Ghearmáin agus labhair mé le príomhoidí, ag rá leo: 'Seo 265 00:27:37,333 --> 00:27:42,950 an méid atá an radaíocht a dhéanamh dár bpáistí.' Agus dúirt daoine: 'Ach níl aon rud is féidir linn a dhéanamh faoi.' 266 00:27:42,950 --> 00:27:50,440 Bhí mé sa scoil idirnáisiúnta san Ísiltír. Dúirt siad: Níl an radaíocht tábhachtach toisc go 267 00:27:50,440 --> 00:27:56,822 bhfoghlaimíonn ár bpáistí níos mó trí tháibléid agus fóin phóca. 268 00:27:56,822 --> 00:28:03,053 Chuaigh mé i dteagmháil leis na polaiteoirí, agus dúirt siad: "Ceart go leor, is féidir linn a shamhlú go 269 00:28:03,053 --> 00:28:08,113 bhfuil an ceart agat, ach ní fheicimid aon ghá le gníomhú." 270 00:28:25,170 --> 00:29:58,530