1
00:00:00,736 --> 00:00:07,625
Deiseb ar-lein "Dim newid i'r IGV" –
WEDI'I HESTYN tan 29 Mehefin 2025!

2
00:00:07,625 --> 00:00:14,075
Mae'r grŵp diddordeb "Optio Allan IGV" yn mynnu: "Rhaid i'r
Cyngor Ffederal ar unwaith arfer ei hawl i

3
00:00:14,075 --> 00:00:21,254
wrthwynebu yn unol ag Er. 59 IGV a datgan ei wrthodiad
o'r gwelliannau (yr hyn a elwir yn optio allan)!"

4
00:00:21,254 --> 00:00:26,258
Dyma ddetholiad o destun gwreiddiol ymgyrch "Opting-out
IGV" gan yr "Aktionsbündnis freie Schweiz" (Cynghrair

5
00:00:26,258 --> 00:00:29,611
Gweithredu dros Swistir Rydd) – "ABF Switzerland" yn fyr:

6
00:00:29,611 --> 00:00:38,178
Yn 77ain Cynulliad Iechyd y Byd, a gynhaliwyd rhwng
27 Mai a 1 Mehefin 2024, derbyniwyd gwelliannau

7
00:00:38,178 --> 00:00:43,476
cynhwysfawr i'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol (IHR).

8
00:00:43,476 --> 00:00:48,505
Yn groes i farn y Cyngor Ffederal a'r FOPH,
nid yw'r gwelliannau hyn o bell ffordd yn

9
00:00:48,505 --> 00:00:51,864
ddim mwy na 'gwelliannau technegol o ddibwys'.

10
00:00:51,864 --> 00:01:00,802
Beth y gallwn ei ddisgwyl os na allwn ei atal rhag dod i rym:
gwyliadwriaeth a digideiddio, rheoli gwybodaeth (sensoriaeth),

11
00:01:00,802 --> 00:01:07,737
Datganiad cloi unochrog gan Gyfarwyddwr Cyffredinol y Sefydliad
Iechyd Byd-eang – er enghraifft, oherwydd newid hinsawdd,

12
00:01:07,737 --> 00:01:14,696
tystysgrifau prawf a thystysgrifau brechu, brechu gorfodol,
cwarantin ac ynysu, olrhain cysylltiadau a mesurau tebyg.

13
00:01:14,696 --> 00:01:21,060
Byddai i hyn oll ganlyniadau difrifol i ryddid
unigol a byddai'n cyfyngu'n arw ar ein hawliau.

14
00:01:21,060 --> 00:01:28,733
Yr agwedd fwyaf ffrwydrol ar hyn yw'r ffaith y bydd yr IGV
diwygiedig yn cael ei gymhwyso'n awtomatig i'r Swistir

15
00:01:28,733 --> 00:01:36,129
ar 19 Medi 2025 os na fydd y Cyngor Ffederal yn
cyflwyno gwrthwynebiad erbyn 19 Gorffennaf 2025 fan bellaf!

16
00:01:36,129 --> 00:01:42,272
Rhaid i'r Senedd felly alw ar y Cyngor Ffederal i arfer ei
hawl i wrthwynebu o fewn y terfyn amser penodedig a

17
00:01:42,272 --> 00:01:46,736
datgan ei fod yn gwrthod y diwygiadau (a elwir yn optio allan).

18
00:01:46,736 --> 00:01:54,470
Drwy lofnodi'r ddeiseb hon erbyn 29 Mehefin 2025 fan bellaf,
rydych yn galw ar y Senedd, fel yr awdurdod goruchwyliol uchaf,

19
00:01:54,470 --> 00:01:59,086
i annog y Cyngor Ffederal i wneud y datganiadau angenrheidiol.

20
00:01:59,086 --> 00:02:03,320
Fodd bynnag, nid yw'r gwelliannau hyn
yn berthnasol i'r Swistir yn awtomatig.

21
00:02:03,320 --> 00:02:10,176
Dyma'r unig ffordd i sicrhau bod yr IGVs yn mynd drwy'r
weithdrefn a bennir ar gyfer y Swistir ar lefel genedlaethol.

22
00:02:10,176 --> 00:02:16,370
Llofnodwch heddiw! Ni ddefnyddir eich data
at unrhyw ddiben arall heb eich caniatâd.

23
00:02:16,370 --> 00:02:23,378
Gall unrhyw un lofnodi'r ddeiseb, waeth beth
fo'u hoedran, eu cenedligrwydd neu eu man preswyl.

24
00:02:23,378 --> 00:02:27,665
Mae testun y ddeiseb i'r Cynulliad Ffederal fel a ganlyn:

25
00:02:27,665 --> 00:02:33,340
Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol: Rhaid i'r Cyngor
Ffederal arfer ei hawl i wrthwynebu o dan

26
00:02:33,340 --> 00:02:37,880
Erthygl 59 y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol heb oedi.

27
00:02:37,880 --> 00:02:40,388
Deiseb i'r Cynulliad Ffederal

28
00:02:40,388 --> 00:02:47,221
Rhaid i'r Cyngor Ffederal arfer ei hawl i wrthwynebu heb oedi –
erbyn 19 Gorffennaf 2025 fan bellaf – a

29
00:02:47,221 --> 00:02:54,293
datgan ei fod yn gwrthod y diwygiadau i'r
Sefydliad Iechyd Byd-eang (a elwir yn optio allan).

30
00:02:54,293 --> 00:03:01,416
Mae'r Senedd yn galw ar y Cyngor Ffederal i arfer ei
hawl i wrthwynebu o fewn y cyfnod penodedig, i wrthod y

31
00:03:01,416 --> 00:03:06,072
diwygiadau ac i gyflwyno'r IGV diwygiedig i'r Senedd.

32
00:03:06,072 --> 00:03:13,413
Os ydych chi eisiau atal yr IHR diwygiedig rhag dod i
rym yn y Swistir a rhag mabwysiadu cytundeb pandemig

33
00:03:13,413 --> 00:03:17,760
newydd, galwch ar eich gwleidyddion i weithredu yn ei erbyn.

34
00:03:17,760 --> 00:03:22,779
I'r perwyl hwn, mae'r Action Alliance for a Free
Switzerland wedi paratoi naw templed llythyr wedi'u

35
00:03:22,779 --> 00:03:25,435
diweddaru a "chyfeirlyfr cyfeiriadau gwleidyddion" i chi.

36
00:03:25,435 --> 00:03:29,333
Fe welwch y ddolen i'r templedi yn y blwch glas o dan y rhaglen.

37
00:03:29,333 --> 00:03:35,392
Bydd yr ymgyrch "Llythyrau at Wleidyddion"
yn rhedeg tan 19 Gorffennaf 2025 fan bellaf.

38
00:03:35,392 --> 00:03:41,591
Mae gwybodaeth bellach ac ymgyrchoedd – megis nawdd taflenni –
i'w cael ar wefan ABF Switzerland: https://opting-out-igv.ch/

39
00:03:41,591 --> 00:03:48,465
Rhannwch y darllediad hwn a helpwch i roi pwysau ar y Senedd
fel yr awdurdod goruchel sy'n goruchwylio'r Cyngor Ffederal.

40
00:03:48,465 --> 00:03:55,254
Rhaid i'r Senedd alw ar y Cyngor Ffederal i
arfer ei hawl i wrthwynebu a datgan yr opt-out.

