1
00:00:00,736 --> 00:00:07,625
Arịrịọ n'ịntanetị "Enweghị mgbanwe
na IGV" – e gbatịrị ruo 29 Juun 2025!

2
00:00:07,625 --> 00:00:15,928
Òtù mmasị "Opting-out IGV" na-arịọ: "Ọgbakọ Federal ga-eji
ikike ya ịjụ ozugbo dịka edepụtara na Art. 59 IGV ma

3
00:00:15,928 --> 00:00:21,254
kwupụta ịjụ ya n'aka mgbanwe ndị ahụ (a na-akpọ 'opting-out')!"

4
00:00:21,254 --> 00:00:25,410
Nke a bụ mpempe ederede sitere na mbipụta mbụ nke mgbasa ozi
"Opting-out IGV" nke "Aktionsbündnis freie

5
00:00:25,410 --> 00:00:29,611
Schweiz" (Action Alliance for a Free
Switzerland) – a na-akpọkwa ya "ABF Switzerland":

6
00:00:29,611 --> 00:00:38,007
Na Nzukọ 77 nke Nzukọ Ụwa Maka Ahụike, nke mere
site na 27 Mee ruo 1 Juun 2024, e nabatara

7
00:00:38,007 --> 00:00:43,476
mgbanwe zuru ezu na Iwu Ọkwa Ahụike Mba Ụwa (IHR).

8
00:00:43,476 --> 00:00:51,864
N'adịghị ka echiche nke Federal Council na FOPH,
mgbanwe ndị a abụghị nanị 'ndọtị teknụzụ pere mpe'.

9
00:00:51,864 --> 00:00:57,294
Ihe anyị nwere ike ịtụ anya ma ọ bụrụ na anyị
enweghị ike igbochi ya ka ọ bido ịrụ ọrụ: nlekọta na

10
00:00:57,294 --> 00:01:00,802
ịtụgharị ihe n'ime dijitalụ, njikwa ozi (censorship),

11
00:01:00,802 --> 00:01:07,621
Nkwupụta mkpọchi otu aka site n'aka Onye Isi Ụwa nke WHO – dịka
ọmụmaatụ, n'ihi mgbanwe ihu igwe, asambodo ule na

12
00:01:07,621 --> 00:01:14,696
asambodo ịgba ọgwụ mgbochi, ịgba ọgwụ mgbochi iwu, mkpọchi
na ichepụta, ịchụso ndị kọntaktị na usoro ndị yiri ya.

13
00:01:14,696 --> 00:01:21,060
Ihe niile a ga-enwe nnukwu mmetụta na nnwere onwe
onye ọ bụla ma ga-egbochi ikike anyị nke ukwuu.

14
00:01:21,060 --> 00:01:30,826
Ihe kacha gbawaa nke a bụ eziokwu na IGV emelitere ga-etinye
aka na Switzerland na 19 Septemba 2025 n'akpaghị aka ma ọ bụrụ

15
00:01:30,826 --> 00:01:36,129
na Federal Council emeghị mkpesa tupu 19 Julaị 2025 kacha nso!

16
00:01:36,129 --> 00:01:42,289
Ya mere, Parliament ga-akpọ Federal Council ka ọ
jiri ikike ya igbochi n'ime oge e kwusiri ike ma

17
00:01:42,289 --> 00:01:46,736
kwupụta na ọ jụrụ mgbanwe ndị ahụ (a na-akpọ ya ịhapụ).

18
00:01:46,736 --> 00:01:54,534
Site n'ịdebanye aka na arịrịọ a tupu 29 Juun 2025 kacha
nso, ị na-akpọ Parliament, dịka ọchịchị nlekọta kacha elu, ka

19
00:01:54,534 --> 00:01:59,086
ọ gbaa Federal Council ume ka ọ mee nkwupụta ndị dị mkpa.

20
00:01:59,086 --> 00:02:03,320
Otú ọ dị, a naghị etinye mgbanwe
ndị a na Switzerland na-akpaghị aka.

21
00:02:03,320 --> 00:02:10,176
Nke a bụ naanị ụzọ iji hụ na IGVs na-agbaso
usoro e nyere maka Switzerland na ọkwa mba.

22
00:02:10,176 --> 00:02:16,370
Debe aha taa! A gaghị eji data gị mee
ihe ọ bụla ọzọ na-enweghị nkwenye gị.

23
00:02:16,370 --> 00:02:23,378
Onye ọ bụla – n'agbanyeghị afọ, mba ọmụmụ ma ọ bụ
ebe obibi – nwere ike ịdebanye aha na arịrịọ ahụ.

24
00:02:23,378 --> 00:02:27,665
Edemede arịrịọ nye Nzukọ Omebe Iwu Federal dị otú a:

25
00:02:27,665 --> 00:02:37,880
Iwu Ọkụụzụ Ọrịa Mba Nile: Ọgbakọ Federal ga-eji ikike ya ịjụ
ozugbo dịka edepụtara na Isi nke 59 nke Iwu Ọkụụzụ Ọrịa Mba Nile.

26
00:02:37,880 --> 00:02:40,388
Arịrịọ nye Nzukọ Omebe Iwu Federal

27
00:02:40,388 --> 00:02:48,727
Ụlọ Nzukọ Federal ga-eji ikike ya ịjụ n'enweghị nkwụsị
– kacha nso ruo 19 Julaị 2025 – ma kwupụta ịjụ ya

28
00:02:48,727 --> 00:02:54,293
mgbanwe ndị e mere na WHO (a makwaara dị ka 'opting out').

29
00:02:54,293 --> 00:03:01,285
Parliament na-akpọ Federal Council ka ọ jiri
ikike ya ịjụ n'ime oge e kwadoro, jụ mgbanwe

30
00:03:01,285 --> 00:03:06,072
ndị ahụ ma nyefee IGV emelitere na Parliament.

31
00:03:06,072 --> 00:03:12,206
Ọ bụrụ na ịchọrọ igbochi IHR emelitere ka ọ ghara ịmalite ịrụ ọrụ
na Switzerland na ka e ghara ịnakwere

32
00:03:12,206 --> 00:03:17,760
nkwekọrịta ọhụrụ gbasara ọrịa mba ụwa, kpọọ ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị gị ka ha mee ihe megide ya.

33
00:03:17,760 --> 00:03:22,881
N'ihi nke a, Action Alliance maka Switzerland
Nnwere Onwe kwadebere gị ụdị akwụkwọ ozi itoolu

34
00:03:22,881 --> 00:03:25,435
emelitere na ndekọ adreesị ndị ndọrọndọrọ ọchịchị.

35
00:03:25,435 --> 00:03:29,333
Ị ga-ahụ njikọ nke ụdị akwụkwọ n'ime
igbe anụnụ anụnụ dị n'okpuru mmemme ahụ.

36
00:03:29,333 --> 00:03:35,392
Mmemme "Akwụkwọ Ozi Maka Ndị Ndọrọndọrọ
Ọchịchị" ga-aga ruo 19 Julaị 2025, nke kacha nso.

37
00:03:35,392 --> 00:03:38,963
Ozi ndị ọzọ na mgbasa ozi – dịka nkwado mpempe
akwụkwọ mgbasa ozi – nwere ike ịchọta na

38
00:03:38,963 --> 00:03:41,591
weebụsaịtị ABF Switzerland: https://opting-out-igv.ch/

39
00:03:41,591 --> 00:03:48,465
Kekọrịta mgbasa ozi a ma nyere aka tinye nrụgide na
Parliament dịka ọchịchị kacha elu na-elekọta Federal Council.

40
00:03:48,465 --> 00:03:55,254
Ụlọ omeiwu ga-akpọ Ọgbakọ Federal ka o
jiri ikike ya ịjụ kwupụta na ọ ga-apụ na ya.

