1
00:00:00,000 --> 00:00:01,992


2
00:00:01,992 --> 00:00:07,019
Benvinguts a la 21a AZK.

3
00:00:36,119 --> 00:00:44,869
Des del 2008, l'AZK ha estat una de les plataformes més
grans d'Europa per a l'educació professional i independent.

4
00:01:12,079 --> 00:01:17,739
Ella contraresta la censura cada cop més
creixent amb veus dissidents qualificades.

5
00:01:19,239 --> 00:01:24,031
L'AZK exposa implacablement allò que els
mitjans de propaganda, que han estat posats en

6
00:01:24,031 --> 00:01:28,340
línia, distorsionen, ometen o fins i tot censuren.

7
00:02:10,439 --> 00:02:19,966
Els esdeveniments mundials estan en caiguda lliure cap al control
total de la IA, guerres aparentment interminables i molt més.

8
00:02:19,966 --> 00:02:23,388
Les presentacions ben fonamentades que
destaquen les interconnexions entre les crisis

9
00:02:23,388 --> 00:02:25,962
globals són, per tant, més necessàries que mai.

10
00:02:25,962 --> 00:02:34,109
Uneix-te a nosaltres a la 21a AZK, no només per sobreviure a
aquests temps turbulents, sinó per dominar-los junts

11
00:02:34,109 --> 00:02:42,690
com un equip sinèrgic amb coratge, determinació i la
millor informació disponible, sense por i victoriosament.

12
00:02:42,690 --> 00:02:51,811
Denunciants valents i experts d'alt nivell en primera
línia aporten fets a l'AZK que el sistema preferiria suprimir.

13
00:02:51,811 --> 00:02:55,765
Però només fins que l'AZK trenqui el mur de la censura.

14
00:02:55,765 --> 00:03:02,413
Benvinguts a la 21a AZK, un esdeveniment internacional destacat.

15
00:03:14,926 --> 00:03:22,050
Hola, estimats amics i convidats d'arreu,
propers i llunyans. Em podeu sentir tots?

16
00:03:22,050 --> 00:03:28,292
Sí, oneja, mostra que hi ets, meravellós.

17
00:03:28,292 --> 00:03:38,274
Sí, molt esperat i ara de sobte aquí, avui torna l'AZK. I
estem molt il·lusionats amb aquest esdeveniment internacional.

18
00:03:38,274 --> 00:03:44,428
Som Lois i Elias, fills del fundador d'AZK, Ivo
Sasek, i som responsables de l'organització, la

19
00:03:44,428 --> 00:03:48,367
tecnologia i la producció de l'esdeveniment d'avui.

20
00:03:48,367 --> 00:03:55,902
Però abans de posar-nos mans a l'obra amb les presentacions
emocionants, tots estem naturalment molt interessats a saber d'on

21
00:03:55,902 --> 00:04:00,510
sou i com participeu avui en aquest gran esdeveniment en línia.

22
00:04:00,510 --> 00:04:04,276
Amb aquest objectiu, ja hem estat recopilant dades en segon pla.

23
00:04:04,276 --> 00:04:09,130
Ara, Lois, digues-nos amb quants països tenim connexions avui.

24
00:04:09,130 --> 00:04:16,860
Sí, avui no menys de 70 països estan connectats aquí.

25
00:04:23,465 --> 00:04:28,960
Més de 40 intèrprets estan traduint per als molts canals avui.

26
00:04:28,960 --> 00:04:34,824
385 tècnics operen la tecnologia de transmissió
aquí a les instal·lacions, però també arreu del món.

27
00:04:34,824 --> 00:04:43,324
I aquí, al nostre estudi de transmissió, fins i tot controlem
a distància 20 estacions de transmissió de diversos països.

28
00:04:43,324 --> 00:04:51,621
Són només les 10 del vespre de divendres per als nostres
convidats a la Polinèsia Francesa. A la costa oest dels

29
00:04:51,621 --> 00:05:00,279
Estats Units, són les 1 de la matinada de dissabte.
Gràcies per haver-vos llevat tan d'hora, estimats amics.

30
00:05:00,279 --> 00:05:10,056
I a l'est de Rússia són ara les set de la tarda del dissabte. Això
vol dir que gairebé hem cobert totes les zones horàries aquí.

31
00:05:10,056 --> 00:05:17,591
Ara triaré una connexió des d'Amèrica.
És una dona que fins i tot parla alemany.

32
00:05:17,591 --> 00:05:24,606
I ara fem un breu canvi als EUA,
Michigan, Detroit. Bon dia, estimada Lydia.

33
00:05:24,606 --> 00:05:28,389
Bon dia. Bon dia a tothom.

34
00:05:28,389 --> 00:05:36,224
Ei, Lydia, ets una de les nostres moltes trucadores
d'Amèrica avui. Quina hora t'has llevat aquest matí?

35
00:05:36,224 --> 00:05:41,614
Així que a les tres de la matinada. Espero que no es noti.

36
00:05:41,614 --> 00:05:46,040
Necessito el meu te a primera hora del matí per despertar-me bé.

37
00:05:46,040 --> 00:05:49,864
No ho sembles gens, estimada Lydia, estàs meravellosa.

38
00:05:49,864 --> 00:05:54,262
Quina diferència horària teniu?

39
00:05:54,262 --> 00:05:56,957
Així que aquí anem sis hores enrere.

40
00:05:56,957 --> 00:06:01,995
Així que ara mateix són exactament les
quatre i vint-i-quatre hores on ets. Uau!

41
00:06:01,995 --> 00:06:09,680
Sí. Així diuen aquí: qui primer arriba, primer es serveix.

42
00:06:09,680 --> 00:06:14,866
Així doncs, qui primer arriba, primer s'omple.

43
00:06:14,866 --> 00:06:23,214
Sí, és així, meravellós. Gràcies, Lydia. Avui
començarem d'hora amb tu. Gaudeix del dia i adéu.

44
00:06:25,378 --> 00:06:28,598
Sí, passeu un dia meravellós, tothom. Adéu.

45
00:06:28,598 --> 00:06:34,723
Adéu, adéu. Ara voem junts des d'Amèrica cap a l'est de Rússia.

46
00:06:34,723 --> 00:06:41,528
Magadan és gairebé el punt més oriental del mapa mundial.
Estem canviant cap a la fi del món, per dir-ho d'alguna manera.

47
00:06:41,528 --> 00:06:47,160
Aquí ja són quinze hores més tard que a casa de la Lydia. Privet.

48
00:06:47,160 --> 00:06:49,052
Hola, Privet.

49
00:06:49,052 --> 00:06:52,569
Quina hora és allà on ets?

50
00:07:00,123 --> 00:07:05,447
Sí, en rus diem que ara són les
vuit del vespre i que acabem de sopar.

51
00:07:05,447 --> 00:07:10,501
Uau. Així que passaràs tota la nit amb nosaltres?

52
00:07:19,662 --> 00:07:23,880
No hi ha res millor per a nosaltres que
passar aquest temps amb tu, junts amb tu.

53
00:07:23,880 --> 00:07:27,260
Això és meravellós, estem encantats.

54
00:07:31,643 --> 00:07:35,193
I estem esperant amb impaciència l'inici de la 21a AZK.

55
00:07:35,193 --> 00:07:37,258
És preciós, moltes gràcies a tothom.

56
00:07:37,258 --> 00:07:42,820
Per cert, la traductora, Melitta, que apareix a
la imatge de dalt, viu al sud de Rússia, al

57
00:07:42,820 --> 00:07:48,890
Caucas, que està a vuit hores més enrere que Magadan.

58
00:07:48,890 --> 00:07:52,234
Adéu a tothom. Gràcies.

59
00:07:52,234 --> 00:07:57,929
Estem connectant en directe amb Moscou, on
s'ha reunit avui un grup localment.

60
00:07:57,929 --> 00:08:03,152
Salutacions a Moscou. La connexió està establerta?

61
00:08:14,250 --> 00:08:19,238
Estimats amics, càlides salutacions
des de Moscou. Estem junts de nou.

62
00:08:24,515 --> 00:08:32,420
Avui ens hem reunit un cop més en aquesta bonica sala i
donem una càlida benvinguda als nostres convidats a la 21a AZK.

63
00:08:35,415 --> 00:08:40,093
Estem impacients per saber com es desenvoluparà avui.

64
00:08:49,679 --> 00:08:59,120
Som 35 aquí, i al mateix temps hi ha 38 connexions en línia
des de moltes ciutats de Rússia, fins i tot Sibèria i Magadan.

65
00:09:06,101 --> 00:09:13,500
Hi ha onze fusos horaris al nostre país, però
estem connectats gràcies a la transmissió en línia.

66
00:09:19,612 --> 00:09:27,854
I encara hi ha molts convidats connectats des de
Letònia, Lituània, Estònia, Polònia, Moldàvia i Kazakhstan.

67
00:09:27,854 --> 00:09:32,990
Moltes gràcies per aquesta visió.
Les millors salutacions a Moscou.

68
00:09:38,607 --> 00:09:43,732
També hem rebut salutacions d'altres
països, que m'agradaria compartir amb vosaltres.

69
00:09:43,732 --> 00:09:49,295
Per exemple, Harald escriu des de Xipre: Moltes gràcies pel
vostre treball. Pensem que el vostre treball i la

70
00:09:49,295 --> 00:09:54,261
comunitat són fantàstics, i avui estem seguint en
directe des de Xipre. Cordials salutacions a Xipre.

71
00:09:54,261 --> 00:10:01,007
Mergin, d'Albània, ens escriu: «He reunit tota la
meva família i els meus amics i estic traduint en

72
00:10:01,007 --> 00:10:04,197
albanès els esdeveniments d'avui sobre el terreny.»

73
00:10:04,197 --> 00:10:08,486
Moltes gràcies, Mergin. Et desitjo tot el millor avui.

74
00:10:14,205 --> 00:10:21,072
Mbonera ens escriu des de Burundi: 15 amics
d'AZK de Burundi s'han reunit aquí amb nosaltres.

75
00:10:21,072 --> 00:10:23,884
Us saludem. Us donem la benvinguda de nou a l'Àfrica.

76
00:10:23,884 --> 00:10:28,984
Finland, Taina, Ester i Rolland ens escriuen: "Som
finlandesos desperts i busquem connectar amb persones

77
00:10:28,984 --> 00:10:31,559
que estimen la veritat. Encantats de conèixer-vos."

78
00:10:31,559 --> 00:10:36,257
Càlides salutacions per a tu a Finlàndia.

79
00:10:36,257 --> 00:10:41,346
Ara visitarem breument un grup d'illes a l'oceà Pacífic.

80
00:10:41,346 --> 00:10:47,876
Hola a les Filipines. Hola Tina, em pots sentir? Hola?

81
00:10:54,085 --> 00:10:57,797
Hola, com estàs? Espero que estiguis bé.

82
00:10:57,797 --> 00:11:08,804
Sí, molt bé, estem bé. Ja són les 4:29 de la
tarda allà. Com vas saber de l'AZK, estimada Tina?

83
00:11:20,600 --> 00:11:26,967
El meu marit em va parlar per primera vegada de Kla.TV.

84
00:11:39,399 --> 00:11:50,664
Comparteixim les mateixes creences i creiem que, pel que
fa als mitjans de comunicació, sempre ens donen el mateix.

85
00:12:02,853 --> 00:12:08,864
Sí, em vaig quedar sorprès quan vaig estar a Kla.TV
i em vaig adonar que està disponible en tantes

86
00:12:08,864 --> 00:12:13,860
llengües, inclosa la nostra. Això és realment fantàstic.

87
00:12:25,036 --> 00:12:32,240
Espero que aquesta comunitat continuï creixent i que
molta gent d'arreu del món sàpiga què està passant aquí.

88
00:12:32,240 --> 00:12:38,780
Moltes gràcies, estimada Tina. Gaudeix del
dia amb nosaltres fins ben entrada la nit.

89
00:12:43,651 --> 00:12:49,947
I, és clar, els nostres traductors de tagalog
estan especialment satisfets amb el que acaba de dir.

90
00:12:49,947 --> 00:12:55,729
Ara passem a un convidat d'Egipte a Alexandria.

91
00:12:55,729 --> 00:13:05,432
La Tina d'aquí dalt hauria de viatjar durant 20 hores si volgués
visitar la Dalia al nostre gran estadi internacional en línia.

92
00:13:05,432 --> 00:13:13,310
Ara passem a Dalia i al seu fill Steven, d'Egipte. Hola a tothom.

93
00:13:13,310 --> 00:13:16,917
Hola.

94
00:13:26,046 --> 00:13:36,617
Bon dia, Lois, des d'Egipte. Estem encantats
de veure't aquí. I esperem tornar-te a veure.

95
00:13:36,617 --> 00:13:45,220
És tan agradable tenir-te amb nosaltres avui.
Mostra'ns on ets ara mateix, allà baix. On ets a Egipte?

96
00:13:47,163 --> 00:13:51,733
Oh, palmeres, meravelloses.

97
00:14:08,345 --> 00:14:20,280
Ara som a la costa nord del mar Mediterrani,
entre Alexandria i Marsa Matruh i El Alamein.

98
00:14:20,280 --> 00:14:23,593
Ah, molt bé. Molt bé.

99
00:14:52,038 --> 00:15:01,903
La meva mare està contenta d'haver
estat a la conferència fa un any i mig.

100
00:15:01,903 --> 00:15:10,777
I ella està contenta d'haver sentit les vostres
veus i la veu del vostre pare en les cançons.

101
00:15:10,777 --> 00:15:26,419
Li agraden molt les cançons, tot i que són en
anglès. I també li agrada el casament de la seva germana.

102
00:15:26,419 --> 00:15:34,020
Molt bé. Moltes gràcies a tothom. Us estimem.
Gràcies per passar aquest dia amb nosaltres. Meravellós.

103
00:15:36,153 --> 00:15:41,409
Gràcies. Moltes gràcies. Adéu.

104
00:15:41,409 --> 00:15:48,075
Si Dalia i la seva família, la família de
Yuri i els seus amics volguessin visitar el

105
00:15:48,075 --> 00:15:52,390
Canadà ara, haurien de viatjar durant 18 hores.

106
00:15:52,390 --> 00:15:58,719
Ens traslladem a Ottawa, la capital del Canadà. Hola a tothom.

107
00:16:06,434 --> 00:16:12,330
Hola. Hola, Johann. Hola, Lois. Us
enviem els nostres més càlids saluds.

108
00:16:18,452 --> 00:16:24,888
És molt d'hora aquí, és clar, però
tots som aquí amb gran expectació.

109
00:16:24,888 --> 00:16:33,442
Molt bé. Has fugit de la zona de guerra i
ara participes en l'AZK des d'allà. Oi?

110
00:16:55,000 --> 00:17:05,365
Vam fugir amb la nostra família fa uns dos
anys, i sí, hi ha guerra, hi ha molta injustícia.

111
00:17:15,043 --> 00:17:23,933
Hem experimentat aquesta enganyifa nosaltres mateixos; és
una mentida, però la màquina de guerra no para de funcionar.

112
00:17:34,192 --> 00:17:38,326
També estem esperant amb impaciència aquesta reunió d'avui.

113
00:17:38,326 --> 00:17:46,126
I és un gran privilegi per a nosaltres ser aquí, i
junts amb vosaltres, creiem que podem marcar la diferència.

114
00:17:46,126 --> 00:17:48,573
Sí, molt bé.

115
00:18:01,264 --> 00:18:08,212
També saludem tots els ponents d'avui i esperem que
junts puguem fer llum sobre tots aquells que estan

116
00:18:08,212 --> 00:18:12,258
darrere de la guerra i de les mentides en aquest món.

117
00:18:12,258 --> 00:18:19,820
Sí, això és el que desitgem amb tot el cor.
Moltes gràcies. És fantàstic tenir-te aquí.

118
00:18:22,322 --> 00:18:26,142
Molt commovedor, gràcies.

119
00:18:26,142 --> 00:18:31,679
També hi va haver notícies esperançadores
d'Ucraïna per part d'un organitzador de l'AZK.

120
00:18:31,679 --> 00:18:37,383
Ens escriu: desenes de persones de la zona de guerra
a Ucraïna estan connectades avui via retransmissió

121
00:18:37,383 --> 00:18:40,521
en directe. No tenim talls de llum, pràcticament cap.

122
00:18:40,521 --> 00:18:46,261
Així podem ser-hi avui com de costum i tenir
amics del nostre cercle més proper amb nosaltres.

123
00:18:46,261 --> 00:18:52,386
Ens complau especialment això. Cordials salutacions
a tothom que ens acompanya en directe des d'Ucraïna.

124
00:18:58,295 --> 00:19:06,708
És clar que no volem oblidar el món de parla
alemanya. Incomptables grups locals s'han reunit avui.

125
00:19:06,708 --> 00:19:15,221
Molts també han activat les seves càmeres web.
Fem-hi una ullada ràpida. Canviem a Suïssa. Hola, Suïssa.

126
00:19:17,035 --> 00:19:25,611
Sí, hola, aquí som. Un càlid "Grüezi" a tothom des de Suïssa.

127
00:19:25,611 --> 00:19:32,485
Avui hem convidat tots els nostres amics a
unir-se a nosaltres a Fehraltorf, a prop de Zuric.

128
00:19:32,485 --> 00:19:38,576
Sens dubte, aquesta és una oportunitat
meravellosa per conèixer-nos una mica millor i, sempre

129
00:19:38,576 --> 00:19:42,080
que sigui possible, establir contactes locals.

130
00:19:42,080 --> 00:19:45,740
Us desitgem un molt bon dia.

131
00:19:48,480 --> 00:19:54,466
Fantàstic. Canviarem directament a Àustria.

132
00:19:54,466 --> 00:19:57,680
Salutacions des d'Àustria. Som aquí al sud de Viena.

133
00:19:57,680 --> 00:20:04,906
I com sempre, la selecció de ponents i
temes a la 21a AZK d'avui és una sorpresa.

134
00:20:04,906 --> 00:20:11,173
En qualsevol cas, ja estem tan emocionats com pot
ser i estem segurs que avui ens emocionarem de nou.

135
00:20:11,173 --> 00:20:18,539
Sí, que tinguis un molt bon dia. Canviem al sud d'Alemanya.

136
00:20:18,539 --> 00:20:22,046
A un grup al sud d'Alemanya. Sí.

137
00:20:25,240 --> 00:20:28,346
Hola des de Rot am See.

138
00:20:28,346 --> 00:20:36,480
L'AZK és sempre una gran trobada familiar. Hi
ha joves i grans, i també tenim molts nens.

139
00:20:36,480 --> 00:20:44,080
La propera generació important. I en estan
entusiasmats. I això ens fa molt feliços.

140
00:20:44,080 --> 00:20:52,786
Sí, hola nens. Feu una onada. És fantàstic tenir-vos
aquí. Finalment, ens traslladem a l'Alemanya de l'Est.

141
00:20:57,518 --> 00:21:05,751
Hola. Una càlida salutació des de
Saxònia. Més exactament, de la regió de Bautzen.

142
00:21:05,751 --> 00:21:12,282
Nosaltres també hem convidat moltes persones que defensen la
pau, la veritat i la justícia, tant a gran com a petita escala.

143
00:21:12,282 --> 00:21:21,733
Entre ells també hi ha aquells que es posen al capdavant
amb els seus noms i cares i defensen a tots nosaltres.

144
00:21:21,733 --> 00:21:28,682
Sí, per exemple el Dr. Markus Böllmann, el
Dr. Rainer Rothfuß i el Dr. Joachim Maaz,

145
00:21:28,682 --> 00:21:32,082
l'equip de NuoViso, per citar-ne només alguns.

146
00:21:32,082 --> 00:21:37,426
Tots us envien les seves més càlides
salutacions, a vosaltres, el públic de la 21a AZK.

147
00:21:37,426 --> 00:21:46,720
I estem especialment encantats de ser convidats a la sala de la
Julia Savasi i del seu marit. Moltes gràcies, estimada Julia.

148
00:21:46,720 --> 00:21:54,173
Sí, moltíssim. I càlids saluds de tot l'equip de NuoViso. I també
agraïm a l'AZK, que fa tants anys va fer una gran contribució a

149
00:21:54,173 --> 00:22:00,644
l'il·lustració, la llibertat i la reconciliació, La
reconciliació és probablement la forma més valenta d'amor, i

150
00:22:00,644 --> 00:22:04,136
el nostre món necessitarà molt, molt més amor en el futur.

151
00:22:04,136 --> 00:22:09,495
Moltes gràcies. I que tingueu un
dia meravellós, a tothom. Gràcies.

152
00:22:15,810 --> 00:22:22,813
Gràcies. Sí, també voldríem donar una càlida benvinguda a
tots els líders de moviments internacionals, activistes,

153
00:22:22,813 --> 00:22:26,513
influenciadors i així successivament que són aquí avui.

154
00:22:26,513 --> 00:22:29,000
Hem rebut molts missatges de salutació encantadors.

155
00:22:29,000 --> 00:22:36,829
No tenim temps per llegir-los tots un per un, però farem clic en
algunes de les imatges que hem rebut i

156
00:22:36,829 --> 00:22:46,006
saludarem amb la mà tots aquests líders del moviment,
influencers, activistes i així successivament.

157
00:22:55,179 --> 00:23:02,044
Sí, hi ha molt, molt més per informar. Per raó del temps,
ens aturarem aquí i tornaré a passar-te la paraula, Lois.

158
00:23:02,044 --> 00:23:11,924
Sí, tornem breument a l'any 2006. Encara no
hi ha AZK. Tampoc encara no hi ha Kla.TV.

159
00:23:11,924 --> 00:23:21,199
Els mitjans de propaganda són forts i poderosos
i poden fer el que vulguin. Qui els vigilarà?

160
00:23:21,199 --> 00:23:26,120
Qui els critica per censura, mentides i col·lusió? Gairebé ningú.

161
00:23:26,120 --> 00:23:36,525
I llavors dic que el món ha rebut un gran
regal. L'AZK es va fundar el 2008 i Kla.TV el 2012.

162
00:23:36,525 --> 00:23:44,713
Dic que el món ha rebut un regal. Més de 100
testimonis han parlat davant de milions d'oients.

163
00:23:44,713 --> 00:23:51,245
Els mitjans del cartell estan cada cop més exposats.
La premsa mentidera, els mitjans de guerra – vam

164
00:23:51,245 --> 00:23:55,099
encunyar aquests termes, tots aquests estimats oradors.

165
00:23:55,099 --> 00:24:01,490
El 2014, la dita paraula de l'any va ser
«Lügenpresse» (premsa mentidera). Això demostra que

166
00:24:01,490 --> 00:24:04,885
el món comença a adonar-se'n i a despertar-se.

167
00:24:04,885 --> 00:24:14,980
Milers, després desenes de milers, aviat centenars de
milers. I ara hi ha milions que s'estan despertant.

168
00:24:14,980 --> 00:24:27,915
Els testimonis d'AZK, que s'han traduït a fins a 38 idiomes. I
Kla.TV ja té al voltant de 200.000 visualitzacions cada dia.

169
00:24:27,915 --> 00:24:34,429
Això vol dir que està creixent, el moviment està
creixent i la premsa convencional està cada dia més exposada.

170
00:24:34,429 --> 00:24:41,059
I així, centenars i milers d'aquestes emissores
independents i mitjans alternatius han sorgit en

171
00:24:41,059 --> 00:24:45,773
aquest temps, des de llavors. I ho trobo extraordinari.

172
00:24:45,773 --> 00:24:57,220
Però jo dic que el veritable gran do que aquest món ha rebut
són les persones que obren camí, com el meu pare, Ivo Sasek.

173
00:24:57,220 --> 00:25:02,979
Simplement es va plantar davant d'aquest Goliat
mediàtic amb audàcia i coratge, en tota la seva debilitat.

174
00:25:02,979 --> 00:25:09,252
I amb això, va desencadenar una
allau. Exactament, n'hi ha cada cop més.

175
00:25:09,252 --> 00:25:14,641
Per exemple, ell simplement feia programes de televisió
sense cap mena de diners. Simplement deia que es podia fer. Es

176
00:25:14,641 --> 00:25:18,119
pot fer. I per això dic que el meu pare és un heroi de la fe.

177
00:25:18,119 --> 00:25:23,591
I quan va dir això, vaig dir: sí, fem televisió, però no
la podem fer tan professionalment. I la nostra gent

178
00:25:23,591 --> 00:25:26,606
encara no pot fer això ni allò. I encara ens falten coses.

179
00:25:26,606 --> 00:25:33,916
I ell simplement va dir: «Comença, només començar».
I així vam començar molt petit, a la sala d'estar.

180
00:25:33,916 --> 00:25:40,212
També hem rebut moltes crítiques
burletes. Però hem crescut i crescut.

181
00:25:40,212 --> 00:25:48,364
I de sobte, la premsa convencional diu:
contingut altament professional amb un gran abast. I

182
00:25:48,364 --> 00:25:53,480
ja no el pots distingir dels mitjans públics.

183
00:25:53,480 --> 00:26:03,910
I llavors ja se l'anomena un imperi amb operacions
internacionals, i es diu que Sasek ha creat un imperi mediàtic.

184
00:26:03,910 --> 00:26:10,573
Però abans que es fundés l'AZK, la gent li deia al pare: «Mai
no podràs reunir més de cinquanta persones per tractar temes

185
00:26:10,573 --> 00:26:13,613
com aquests.» Però el pare simplement va continuar fent-ho.

186
00:26:13,613 --> 00:26:17,784
Ell simplement sempre feia el que calia fer.

187
00:26:17,784 --> 00:26:23,506
I mira, allà els tens, més de cinquanta. I per això ha estat
sotmès a la pitjor mena de discurs d'odi i

188
00:26:23,506 --> 00:26:28,929
difamació dels mitjans de comunicació
tradicionals, a una difamació i persecució constants.

189
00:26:28,929 --> 00:26:34,632
Ha estat realment sotmès a un foc constant durant 47 anys, es
podria dir – perseguit, atacat, assetjat – i també odiat a

190
00:26:34,632 --> 00:26:38,553
causa de la campanya de difamació dels mitjans de comunicació.

191
00:26:38,553 --> 00:26:43,500
Però jo dic que el meu pare es manté
ferm com un arbre. No es deixarà intimidar.

192
00:26:43,500 --> 00:26:50,006
Fins i tot diria que, de fet, és ell qui està cada cop
més intimidant els mitjans de qualitat autoproclamats.

193
00:26:50,006 --> 00:26:56,749
I llavors, un dia, els mitjans van informar:
Què té Sasek contra els mitjans? Contra els

194
00:26:56,749 --> 00:27:01,673
mitjans, contra els mitjans, contra els mitjans.

195
00:27:08,786 --> 00:27:19,366
Això és el que està planejant, petita broma.
També pots veure l'Angelika en un estudi millor.

196
00:27:19,366 --> 00:27:27,420
Es podria dir que el meu pare es queda quiet. Es manté
ferm. I ho trobo molt admirable. I també val la pena imitar-ho.

197
00:27:27,420 --> 00:27:35,437
Tot el que puc dir en aquest moment és que
estimo el meu pare. Però no sóc l'únic, oi?

198
00:27:35,437 --> 00:27:39,078
Molt bé, això és el que volia sentir.

199
00:27:42,741 --> 00:27:50,771
Sí. Està a punt de començar. Però, en sentit
figurat, he de dir que el pare és com hamamelis

200
00:27:50,771 --> 00:27:55,306
per a mi. Això també es coneix com a hamamelis.

201
00:27:55,306 --> 00:27:58,452
Aquest és el primer arbust que floreix a la primavera.

202
00:27:58,452 --> 00:28:02,994
La primavera esclata arreu del món. Però
certes plantes floreixen primer. Són com un senyal

203
00:28:02,994 --> 00:28:05,666
per a tot el món. Ei, la primavera ja és aquí.

204
00:28:05,666 --> 00:28:10,239
I com si l'hamamelis ho hagués desencadenat, tothom fa el mateix.

205
00:28:10,239 --> 00:28:15,126
Però el més meravellós és que està
passant arreu del món. Perquè ja és hora.

206
00:28:15,126 --> 00:28:20,286
I gent com ell ens mostra que la
primavera ja és aquí – ja és aquí ara.

207
00:28:20,286 --> 00:28:27,506
I ho podem seguir. Aquí podeu veure l'ordre en què
tots floreixen. I és un honor per a mi anunciar-ho ara.

208
00:28:27,506 --> 00:28:35,499
Avui ens parlarà sobre el poder mental
sinèrgic i inaugurarà aquesta 21a AZK.

209
00:28:35,499 --> 00:28:39,645
I us dic: si us plau, escolteu amb atenció – no us
perdeu ni una sola paraula – és la meva recomanació

210
00:28:39,645 --> 00:28:41,825
personal. Apagueu també els vostres telèfons mòbils.

211
00:28:41,825 --> 00:28:46,526
Per la radiació, és clar – però també per les
distraccions en general – qualsevol cosa que et pugui distreure.

212
00:28:46,526 --> 00:28:50,166
Perquè dic que quan el pare parla,
cada paraula és realment com or.

213
00:28:50,166 --> 00:28:55,256
I són com esglaons d'una escala, construint-se els uns
sobre els altres. Per tant, implica't des del principi.

214
00:28:55,256 --> 00:29:01,132
I així dic: passi a la breu biografia del meu pare.
I després ell prendrà el relleu directament aquí.