1
00:00:00,000 --> 00:00:01,992


2
00:00:01,992 --> 00:00:07,019
Nnọọ na AZK nke iri abụọ na otu.

3
00:00:36,119 --> 00:00:44,869
Kemgbe 2008, AZK abụrụla otu n'ime ikpo okwu kacha
ibu na Europe maka agụmakwụkwọ ọkachamara na nke onwe.

4
00:01:12,079 --> 00:01:17,739
Ọ na-emegide nchịkwa okwu na-arịwanye elu site
n'olu ndị nwere ikike na-ekwupụta echiche megidere.

5
00:01:19,239 --> 00:01:28,340
AZK na-ekpughe n'enweghị nkwụsị ihe mgbasa ozi aghụghọ, nke e
tinyeela n'usoro, na-emebi, na-ahapụ ma ọ bụ ọbụna na-egbochi.

6
00:02:10,439 --> 00:02:19,966
Ihe na-eme n'ụwa na-ada ngwa ngwa ruo n'aka njikwa zuru oke nke
AI, agha ndị yiri ka ha agaghị agwụ agwụ na ọtụtụ ihe ndị ọzọ.

7
00:02:19,966 --> 00:02:25,962
N'ihi ya, ihe ngosi dabeere nke ọma nke na-egosiputa njikọ
dị n'etiti nsogbu ụwa niile ka dị mkpa karịa mgbe ọ bụla.

8
00:02:25,962 --> 00:02:34,135
Soro anyị na AZK nke iri abụọ na otu, ọ bụghị naanị iji bie ndụ
n'oge ndị a jupụtara na mgbagwoju anya, kamakwa iji jikọọ ọnụ

9
00:02:34,135 --> 00:02:42,690
bụrụ otu na-arụkọ ọrụ ọnụ nke ọma, jiri obi ike, mkpebi siri
ike na ozi kacha mma dị, na-enweghị egwu ma na-enweta mmeri.

10
00:02:42,690 --> 00:02:51,811
Ndị na-akpọ mkpu obi ike na ndị ọkachamara dị elu nọ n'ihu
agha na-eweta eziokwu na AZK nke usoro ahụ ga-achọ ka e kpuchie.

11
00:02:51,811 --> 00:02:55,765
Ma ọ bụ naanị ruo mgbe AZK gbajiri mgbidi nchịkwa ozi.

12
00:02:55,765 --> 00:03:02,413
Nnọọ na AZK nke iri abụọ na otu, ihe a na-ahụkarị n'ụwa niile.

13
00:03:14,926 --> 00:03:22,050
Ndewo, ndị enyi m hụrụ n'anya na ndị
ọbịa si nso na ndị si anya. Ị nụrụ m niile?

14
00:03:22,050 --> 00:03:28,292
Ee, tie aka, gosi na ị nọ ebe ahụ, ọ dị ebube.

15
00:03:28,292 --> 00:03:38,274
Ee, a na-echere ya ogologo oge, ma ugbu a o pụtara mberede;
taa bụ AZK ọzọ. Anyị na-atụ anya nnọọ ihe omume mba ụwa a.

16
00:03:38,274 --> 00:03:48,367
Anyị bụ Lois na Elias, ụmụ Ivo Sasek, onye guzobere AZK, ma
anyị na-ahụ maka nhazi, teknụzụ na mmepụta nke mmemme taa.

17
00:03:48,367 --> 00:03:55,726
Ma tupu anyi amalite ihe omume a na ngosiputa ndi
na-atọ ụtọ, anyi niile nwere mmasị ịmata ebe unu si na

18
00:03:55,726 --> 00:04:00,510
otu unu si sonyere na nnukwu ihe omume a n'ịntanetị taa.

19
00:04:00,510 --> 00:04:04,276
N'ihi nke a, anyị enweela ọrụ ịnakọta data n'azụ.

20
00:04:04,276 --> 00:04:09,130
Ugbu a, Lois, gwa anyị ole mba ka anyị nwere njikọ na ha taa.

21
00:04:09,130 --> 00:04:16,860
Ee, taa, mba iri asaa ma ọ bụ karịa jikọtara ebe a.

22
00:04:23,465 --> 00:04:28,960
Karịrị ndị ntụgharị asụsụ iri anọ na-atụgharị maka ọtụtụ ọwa taa.

23
00:04:28,960 --> 00:04:34,824
Ndị teknishọn 385 na-arụ ọrụ teknụzụ
mgbasa ozi ebe a na saịtị, ma n'ụwa niile.

24
00:04:34,824 --> 00:04:43,324
N'ebe a n'ụlọ nkwukọrịta anyị, anyị na-achịkwa ọbụna site
n'ebe dị anya ọdụ mgbasa ozi iri abụọ si na mba dị iche iche.

25
00:04:43,324 --> 00:04:51,729
Ọ bụ naanị elekere iri nke mgbede Fraịdee maka ndị ọbịa anyị nọ
na French Polynesia. Na akụkụ osimiri ọdịda anyanwụ

26
00:04:51,729 --> 00:05:00,279
nke United States, ọ bụ elekere otu nke ụtụtụ Satọdee.
Daalụ maka ibili n'isi ụtụtụ, ndị enyi m hụrụ n'anya.

27
00:05:00,279 --> 00:05:05,929
Na ọwụwa anyanwụ Russia, ọ bụ ugbu a elekere asaa nke
mgbede Satọdee. Ya mere, nke a pụtara na anyị

28
00:05:05,929 --> 00:05:10,056
kpuchiela fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mpaghara elekere niile ebe a.

29
00:05:10,056 --> 00:05:17,591
Ugbu a aga m ahọrọ njikọ si America.
Ọ bụ nwanyị nke ọbụna na-asụ German.

30
00:05:17,591 --> 00:05:24,606
Ugbu a, anyị ga-agbanwe ntakịrị gaa USA,
Michigan, Detroit. Ụtụtụ ọma, Lydia m hụrụ n'anya.

31
00:05:24,606 --> 00:05:28,389
Ụtụtụ ọma. Ụtụtụ ọma n'ụwa niile.

32
00:05:28,389 --> 00:05:36,224
Ndewo Lydia, ị bụ otu n'ime ọtụtụ ndị na-akpọ oku
anyị si America taa. Kedu mgbe ị biliri ụtụtụ a?

33
00:05:36,224 --> 00:05:41,614
Ya mere, na elekere atọ nke ụtụtụ.
Enwere m olileanya na ọ gaghị apụta.

34
00:05:41,614 --> 00:05:46,040
Achọrọ m tii m n'isi ụtụtụ ka m wee bilie nke ọma.

35
00:05:46,040 --> 00:05:49,864
Ị naghị ele ya anya n'ụzọ ọ bụla,
Lydia nwanyị m hụrụ n'anya, ị dị ịtụnanya.

36
00:05:49,864 --> 00:05:54,262
Kedu oke ọdịiche oge ị nwere?

37
00:05:54,262 --> 00:05:56,957
Ya mere, anyị nọ awa isii n'azụ ebe a.

38
00:05:56,957 --> 00:06:01,995
Ya mere, ọ bụ kpọmkwem elekere anọ na
nkeji iri abụọ na anọ ebe ị nọ ugbu a. Wow!

39
00:06:01,995 --> 00:06:09,680
Ee. Ya mere, ebe a ha na-ekwu na nnụnụ mbụ na-enweta agwọ.

40
00:06:09,680 --> 00:06:14,866
Ya mere, nnụnụ ụtụtụ na-ejide agwọ.

41
00:06:14,866 --> 00:06:23,214
Ee, otú ahụ ka ọ dị, ọ dị ebube. Daalụ, Lydia. Anyị
ga-amalite ngwa ngwa na gị taa. Nwee ụbọchị ọma, ka anyị hụrụ.

42
00:06:25,378 --> 00:06:28,598
Ee, nwee ụbọchị magburu onwe ya, unu niile. Ka ọ dị.

43
00:06:28,598 --> 00:06:34,723
Ka ọ dị, ka ọ dị. Ugbu a anyị na-efe
ọnụ si America ruo Russia Ọwụwa Anyanwụ.

44
00:06:34,723 --> 00:06:41,528
Magadan fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe kacha n'ọwụwa anyanwụ n'elu
maapụ ụwa. Anyị na-agbanwe gaa na njedebe ụwa, ka anyị si kwuo.

45
00:06:41,528 --> 00:06:47,160
Ebe a, elekere iri na ise gachara karịa nke dị na Lydia. Ndewo.

46
00:06:47,160 --> 00:06:49,052
Ndewo, Privet.

47
00:06:49,052 --> 00:06:52,569
Kedu elekere ole ka ọ dị ebe ị nọ?

48
00:07:00,123 --> 00:07:05,447
Ee, na asụsụ Rọshịa anyị na-ekwu na ọ bụ ugbu a
elekere asatọ nke mgbede, anyị mechara iri nri mgbede anyị.

49
00:07:05,447 --> 00:07:10,501
Nwoke! Ya mere ị ga-anọ abalị niile na anyị?

50
00:07:19,662 --> 00:07:23,880
Enweghị ihe ka mma maka anyị karịa ịnọ oge a na gị, ọnụ na gị.

51
00:07:23,880 --> 00:07:27,260
Nke ahụ dị ebube, anyị ji obi ụtọ.

52
00:07:31,643 --> 00:07:35,193
Anyị na-eche ka e malite AZK nke iri abụọ na otu n'obi ụtọ.

53
00:07:35,193 --> 00:07:37,258
Ọ dị ezigbo mma, daalụ nke ukwuu unu niile.

54
00:07:37,258 --> 00:07:42,747
N'ụzọ ọzọ, onye ntụgharị asụsụ Melitta, onye
e gosiri n'elu, bi na ndịda Russia, na

55
00:07:42,747 --> 00:07:48,890
mpaghara Caucasus, nke dị awa asatọ n'azụ Magadan.

56
00:07:48,890 --> 00:07:52,234
Nọrọ nke ọma, unu niile. Daalụ.

57
00:07:52,234 --> 00:08:03,152
Anyị na-ebufe ndụ ugbu a gaa Moscow, otu ìgwè jikọtara ọnụ
n'ebe ahụ taa. Ekele maka Moscow. Ọ bụ njikọ ahụ etinyere?

58
00:08:14,250 --> 00:08:19,238
Ndị enyi m hụrụ n'anya, ekele ọma si Moscow. Anyị dịkwa ọnụ ọzọ.

59
00:08:24,515 --> 00:08:32,420
Taa, anyị zukọtara ọzọ n'ụlọ nzukọ a mara mma ma nabata
ndị ọbịa anyị n'ụzọ obiọma na AZK nke iri abụọ na otu.

60
00:08:35,415 --> 00:08:40,093
Anyị na-atụ anya nke ukwuu otú taa ga-esi pụta.

61
00:08:49,679 --> 00:08:54,792
Anyị dị iri atọ na ise nọ ebe a, ma n'otu oge ahụ
e nwere njikọ n'ịntanetị iri atọ na asatọ si

62
00:08:54,792 --> 00:08:59,120
n'ọtụtụ obodo gafee Russia, ruo Siberia na Magadan.

63
00:09:06,101 --> 00:09:13,500
Enwere mpaghara oge iri na otu n'ala anyị, ma
anyị ka jikọtara ọnụ n'ihi mgbasa ozi n'ịntanetị.

64
00:09:19,612 --> 00:09:27,854
Ma ka e nwekwara ọtụtụ ndị ọbịa jikọtara site na
Latvia, Lithuania, Estonia, Poland, Moldova na Kazakhstan.

65
00:09:27,854 --> 00:09:32,990
Daalụ nke ukwuu maka nghọta a. Ekele kacha mma maka Moscow.

66
00:09:38,607 --> 00:09:43,732
Anyị enwetakwara ekele si n'aka mba
ndị ọzọ, nke m ga-achọ ịkekọrịta na unu.

67
00:09:43,732 --> 00:09:50,890
Dịka ọmụmaatụ, Harald na-ede si Cyprus: Daalụ nke ukwuu
maka ọrụ gị. Anyị chere na ọrụ gị na obodo ahụ dị ezigbo mma,

68
00:09:50,890 --> 00:09:54,261
anyị na-ekiri ndụ si Cyprus taa. Ekele dị ọkụ maka Cyprus.

69
00:09:54,261 --> 00:10:00,919
Mergin si onye Albania na-ede anyị, "E
kpọtara m ezinụlọ m niile na ndị enyi m, ma ana m

70
00:10:00,919 --> 00:10:04,197
tụgharị ihe omume taa n'ebe a n'asụsụ Albania."

71
00:10:04,197 --> 00:10:08,486
Daalụ nke ukwuu, Mergin. Ka ihe niile dị gị mma taa.

72
00:10:14,205 --> 00:10:21,072
Mbonera na-ede anyị si Burundi: Enyi iri na
ise AZK si Burundi zukọtara ebe a na anyị.

73
00:10:21,072 --> 00:10:23,884
Anyị na-ekele gị. Anyị na-anabata gị azụ na Afrịka.

74
00:10:23,884 --> 00:10:28,948
Finland, Taina, Ester na Rolland dere anyị:
"Anyị bụ ndị Finland bilitere ma na-achọ ijikọ aka

75
00:10:28,948 --> 00:10:31,559
na ndị hụrụ eziokwu n'anya. Ọ dị mma izute gị."

76
00:10:31,559 --> 00:10:36,257
Ekele dị ọkụ nye gị nọ na Finland.

77
00:10:36,257 --> 00:10:41,346
Ugbu a, anyị ga-eleta n'ụzọ dị mkpirikpi
otu ìgwè agwaetiti dị na Oké Osimiri Pasifik.

78
00:10:41,346 --> 00:10:47,876
Ndewo Philippines. Ndewo Tina, ị na-anụ m? Ndewo?

79
00:10:54,085 --> 00:10:57,797
Ndewo, ị dị otu a? Enwere m olileanya na ị dị mma.

80
00:10:57,797 --> 00:11:04,135
Ee, ọ dị ezigbo mma, anyị dị mma. Ugbu a ọ dị
elekere anọ na nkeji iri abụọ na iteghete nke mgbede ebe

81
00:11:04,135 --> 00:11:08,804
ahụ. Kedu ka ị si mata banyere AZK, nwanne m Tina?

82
00:11:20,600 --> 00:11:26,967
Di m kọọrọ m banyere Kla.TV nke mbụ.

83
00:11:39,399 --> 00:11:50,664
Anyị na-ekere otu okwukwe, ma anyị kwenyere na, n'ihe
gbasara mgbasa ozi, mgbasa ozi na-enye anyị otu ihe mgbe niile.

84
00:12:02,853 --> 00:12:13,860
Ee, obi tụrụ m n'anya mgbe m nọ na Kla.TV ma chọpụta na a na-enwe
ya n'ọtụtụ asụsụ, gụnyere nke anyị. Nke ahụ dị ezigbo mma.

85
00:12:25,036 --> 00:12:32,240
Enwere m olileanya na obodo a ga-aga n'ihu na-eto, ma
na ọtụtụ ndị n'ụwa niile ga-amụta ihe na-eme ebe a.

86
00:12:32,240 --> 00:12:38,780
Daalụ nke ukwuu, Tina nwanyị. Nwee
ọṅụ n'ụbọchị a na anyị ruo mgbede.

87
00:12:43,651 --> 00:12:49,947
Ma n'ezie, ndị ntụgharị asụsụ Tagalog anyị
ji obi ụtọ karịsịa n'ihe ọ kwuru ugbu a.

88
00:12:49,947 --> 00:12:55,729
Ugbu a, anyị na-agbanwe gaa n'aka
onye ọbịa si Egypt nọ na Alexandria.

89
00:12:55,729 --> 00:13:05,432
Tina nọ ebe a ga-eme njem awa iri abụọ ma ọ bụrụ na ọ chọrọ
ịga leta Dalia n'ogige egwuregwu ntanetị mba ụwa anyị buru ibu.

90
00:13:05,432 --> 00:13:13,310
Ugbu a, anyị na-agbanwe gaa na Dalia na nwa
ya nwoke, Steven, si Egypt. Ndewo, unu niile.

91
00:13:13,310 --> 00:13:16,917
Ndewo.

92
00:13:26,046 --> 00:13:36,617
Ụtụtụ ọma, Lois, si Egypt. Anyị nwere ọṅụ
ịhụ gị ebe a. Anyị na-atụ anya ịhụ gị ọzọ.

93
00:13:36,617 --> 00:13:45,220
Ọ dị ezigbo mma inwe gị na anyị taa. Gosi anyị ebe
ị nọ ugbu a, n'ebe ahụ ala. Ebee ka ị nọ na Egypt?

94
00:13:47,163 --> 00:13:51,733
O, osisi ọka, dị ebube.

95
00:14:08,345 --> 00:14:20,280
Ugbu a anyị nọ n'akụkụ ugwu Osimiri Mediterranean,
n'etiti Alexandria na Marsa Matruh na El Alamein.

96
00:14:20,280 --> 00:14:23,593
Ah, ọ dị ezigbo mma. Ọ dị ezigbo mma.

97
00:14:52,038 --> 00:15:01,903
Nne m ji obi ụtọ na ọ nọ na nzukọ ahụ otu afọ na ọkara gara aga.

98
00:15:01,903 --> 00:15:10,777
Ọ na-enwe obi ụtọ na ọ nụrụ olu unu
na olu nna unu n'ime abụ ndị ahụ.

99
00:15:10,777 --> 00:15:26,419
Ọ na-amasị ya abụ ndị ahụ nke ukwuu, ọbụlagodi na ha dị na
Bekee. Ma ọ na-amasịkwa ya agbamakwụkwọ nwanne ya nwanyị.

100
00:15:26,419 --> 00:15:34,020
Ọ dị ezigbo mma. Daalụ nke ukwuu, unu niile. Anyị
hụrụ unu n'anya. Daalụ maka ịnọ na anyị taa. Ọ dị ebube.

101
00:15:36,153 --> 00:15:41,409
Daalụ. Daalụ nke ukwuu. Nọọ n'ọma.

102
00:15:41,409 --> 00:15:52,390
Ọ bụrụ na Dalia na ezinụlọ ya, ezinụlọ Yuri na ndị enyi ya
chọrọ ịga Canada ugbu a, ha ga-eme njem maka awa iri na asatọ.

103
00:15:52,390 --> 00:15:58,719
Anyị na-agbanwe gaa Ottawa, isi obodo Canada. Ndewo, unu niile.

104
00:16:06,434 --> 00:16:12,330
Ndewo. Ndewo Johann. Ndewo Lois.
Anyị na-eziga gị ekele kacha ọkụ.

105
00:16:18,452 --> 00:16:24,888
Ọ ka bụ ụtụtụ nke ukwuu ebe a, n'ezie, ma
anyị niile nọ ebe a na nnukwu olileanya.

106
00:16:24,888 --> 00:16:33,442
Ọ dị ezigbo mma. Ị gbapụrụ na mpaghara agha ma
ugbu a ị na-etinye aka na AZK si ebe ahụ. Ọ bụghị ya?

107
00:16:55,000 --> 00:17:05,365
Anyị gbapụrụ na ezinụlọ anyị ihe dị ka afọ abụọ gara aga,
ee, e nwere agha, e nwekwara ọtụtụ mmegide ikpe ziri ezi.

108
00:17:15,043 --> 00:17:23,933
Anyị onwe anyị ahụla aghụghọ a; ọ bụ
ụgha, ma igwe agha ka na-aga n'ihu.

109
00:17:34,192 --> 00:17:38,326
Anyị na-atụ anya nzukọ a taa nke ukwuu kwa.

110
00:17:38,326 --> 00:17:46,126
Ọ bụ nnukwu otuto maka anyị ịnọ ebe a, ma anyị na
unu ọnụ, anyị kwenyere na anyị nwere ike ime mgbanwe.

111
00:17:46,126 --> 00:17:48,573
Ee, ọ dị ezigbo mma.

112
00:18:01,264 --> 00:18:08,089
Anyị na-ekelekwa ndị niile na-ekwu okwu taa ma
na-atụ anya na ọnụ anyị ga-enye ìhè n'ihe

113
00:18:08,089 --> 00:18:12,258
gbasara ndị niile nọ n'azụ agha na ụgha n'ụwa a.

114
00:18:12,258 --> 00:18:19,820
Ee, nke ahụ bụ ihe anyị na-achọsi ike n'obi anyị
niile. Daalụ nke ukwuu. Ọ dị anyị ezigbo mma inwe gị ebe a.

115
00:18:22,322 --> 00:18:26,142
Ọ na-emetụ m n'obi nke ukwuu, daalụ.

116
00:18:26,142 --> 00:18:31,679
E nwekwara akụkọ na-akpali akpali
sitere na Ukraine site n'aka onye nhazi AZK.

117
00:18:31,679 --> 00:18:37,281
O dere anyị: Ọtụtụ mmadụ si na mpaghara agha dị na
Ukraine jikọtara site na vidiyo ndụ taa. Anyị

118
00:18:37,281 --> 00:18:40,521
enweghị nkwụsị ọkụ eletrik, fọrọ nke nta ka ọ dịghị.

119
00:18:40,521 --> 00:18:46,261
Ya mere, anyị nwere ike ịdị ebe ahụ dịka ọ dị anyị mgbe
niile taa ma nwee ndị enyi si n'òtù anyị kacha nso nọnyere anyị.

120
00:18:46,261 --> 00:18:52,386
Anyị ji nnukwu afọ ojuju banyere nke a. Ekele dị ọkụ
nye onye ọ bụla na-ejikọ anyị ndụ site na Ukraine.

121
00:18:58,295 --> 00:19:06,708
N'ezie, anyị achọghị ichefu ụwa ndị na-asụ German.
Ọtụtụ ìgwè mpaghara enweghị ọnụọgụ zukọtara taa.

122
00:19:06,708 --> 00:19:15,221
Ọtụtụ ndị emepụtala webcams ha. Ka anyị lee ha ngwa
ngwa. Anyị ga-agbanwe gaa Switzerland. Ndewo Switzerland.

123
00:19:17,035 --> 00:19:25,611
Ee, nnọọ, anyị nọ ebe a. Nnọọ "Grüezi"
nke obiọma nye onye ọ bụla si Switzerland.

124
00:19:25,611 --> 00:19:32,485
Anyị akpọrọla ndị enyi anyị niile ka ha bịa
sonyere anyị na Fehraltorf nso Zurich taa.

125
00:19:32,485 --> 00:19:42,080
Nke a bụ n'ezie ohere magburu onwe ya iji mara onwe anyị
ntakịrị nke ọma ma, ebe o kwere mee, iji wuo netwọk n'ime obodo.

126
00:19:42,080 --> 00:19:45,740
Anyị na-achọ ka ị nwee ezigbo ụbọchị.

127
00:19:48,480 --> 00:19:54,466
Ọ dị mma. Anyị ga-agbanwe ozugbo gaa Austria.

128
00:19:54,466 --> 00:19:57,680
Ekele si Austria. Anyị nọ ebe a n'ebe ndịda Vienna.

129
00:19:57,680 --> 00:20:04,906
Dị ka mgbe niile, nhọpụta ndị na-ekwu okwu na
isiokwu na AZK nke iri abụọ na otu nke taa bụ ihe ijuanya.

130
00:20:04,906 --> 00:20:11,173
N'agbanyeghị ihe ọ bụla, anyị ejirila obi anyị niile nwee
obi ụtọ, anyị na-ekwenyekwa na anyị ga-enwe ọṅụ ọzọ taa.

131
00:20:11,173 --> 00:20:18,539
Ee, ka ụbọchị dị gị ezigbo mma. Anyị ga-ahapụ ka ị
tụọ anyị n'anya. Anyị na-aga n'ebe ndịda Germany.

132
00:20:18,539 --> 00:20:22,046
N'otu ìgwè dị na mpaghara ndịda Germany. Ee.

133
00:20:25,240 --> 00:20:28,346
Ndewo si Rot am See.

134
00:20:28,346 --> 00:20:36,480
AZK bụ mgbe niile nnukwu nzukọ ezinụlọ. Ndị ntorobịa
na ndị agadi nọ ebe ahụ, anyị nwekwara ọtụtụ ụmụaka.

135
00:20:36,480 --> 00:20:44,080
Ọgbọ ọzọ dị mkpa. Ha na-enwe nnukwu mmasị na ya.
Nke ahụ na-eme ka anyị nwee obi ụtọ n'eziokwu.

136
00:20:44,080 --> 00:20:52,786
Ee, nnọọ ụmụaka. Gbaa aka. Ọ dị mma inwe unu ebe
a. N'ikpeazụ, anyị na-agbanwe gaa East Germany.

137
00:20:57,518 --> 00:21:05,751
Ndewo. Ndewo ọkụ si Saxony. N'ezie, si mpaghara Bautzen.

138
00:21:05,751 --> 00:21:12,282
Anyịkwa akpọrọ ọtụtụ ndị na-akwado udo, eziokwu na
ikpe ziri ezi, ma n'ọkwa buru ibu ma n'ọkwa pere mpe.

139
00:21:12,282 --> 00:21:21,733
N'etiti ha, e nwekwara ndi na-eduga site
n'aha na ihu ha ma na-akwado anyi niile.

140
00:21:21,733 --> 00:21:32,082
Ee, dịka ọmụmaatụ Dọkịta Markus Böllmann, Dọkịta Rainer Rothfuß
na Dọkịta Joachim Maaz, otu NuoViso, iji kwuo naanị ole na ole.

141
00:21:32,082 --> 00:21:37,426
Ha niile na-eziga gị, ndị na-ege ntị nke
AZK nke iri abụọ na otu, ekele kacha ọkụ ha.

142
00:21:37,426 --> 00:21:46,720
Anyị ji nnukwu ọṅụ bụrụ ndị ọbịa n'ụlọ nnọkọ
Julia Savasi na di ya. Daalụ nke ukwuu, Julia nwanyị.

143
00:21:46,720 --> 00:21:54,332
Ee, n'ezie. Na ekele dị ọkụ site n'aka otu NuoViso niile. Anyị
na-ekelekwa AZK, nke ọtụtụ afọ gara aga nyere nnukwu onyinye

144
00:21:54,332 --> 00:22:00,769
n'ịmụta eziokwu, nnwere onwe na imeghachi ezi udo,
Imeghachi ezi udo bụ ụdị ịhụnanya kacha nwee obi ike,

145
00:22:00,769 --> 00:22:04,136
ma ụwa anyị ga-achọ ọtụtụ, ọtụtụ ịhụnanya n'ọdịnihu.

146
00:22:04,136 --> 00:22:09,495
Daalụ nke ukwuu. Ka unu niile nwee ụbọchị dị ebube. Daalụ.

147
00:22:15,810 --> 00:22:22,311
Daalụ. Ee, anyị chọkwara ịnabata n'obi ụtọ ndị isi
mmegharị mba ụwa niile, ndị na-eme ihe maka

148
00:22:22,311 --> 00:22:26,513
mgbanwe, ndị na-emetụta echiche na ndị ọzọ dị ebe a taa.

149
00:22:26,513 --> 00:22:29,000
Anyị natara ọtụtụ ozi nkwanye ugwu mara mma.

150
00:22:29,000 --> 00:22:39,116
Anyị enweghị oge ịgụ ha niile otu otu, ma anyị ga-pịa ụfọdụ
n'ime foto ndị anyị natara ma gbaa aka n'ebe ndị ndu mmegharị,

151
00:22:39,116 --> 00:22:46,006
ndị na-emetụta mmadụ, ndị na-eme ihe maka mgbanwe na ndị ọzọ nọ.

152
00:22:55,179 --> 00:23:02,044
Ee, e nwere ọtụtụ, ọtụtụ ihe ọzọ ịkọ. N'ihi oge, anyị
ga-akwụsị ebe a, m ga-eweghachikwa gị okwu ọzọ, Lois.

153
00:23:02,044 --> 00:23:11,924
Ee, ka anyị laghachiri ntakịrị n'afọ 2006.
Enweghị AZK ruo ugbu a. Enweghịkwa Kla.TV ruo ugbu a.

154
00:23:11,924 --> 00:23:21,199
Mgbasa ozi mgbasa ozi siri ike ma nwee nnukwu ike, ha
nwere ike ime ihe ọ bụla ha chọrọ. Ònye ga-enyocha ha?

155
00:23:21,199 --> 00:23:26,120
Ònye na-akọ ha ụta maka igbochi ozi, ụgha na
imekọ ihe ọnụ n'azụ? Fọrọ nke nta ka ọ dịghị onye.

156
00:23:26,120 --> 00:23:36,525
Mgbe ahụ ka m kwuru na ụwa enwetala onyinye
ukwu. E hiwere AZK na 2008, Kla.TV sochiri na 2012.

157
00:23:36,525 --> 00:23:44,713
Ana m ekwu na e nyere ụwa onyinye. Ndị àmà karịrị
otu narị ekwuola okwu n'ihu nde ndị na-ege ntị.

158
00:23:44,713 --> 00:23:51,387
A na-ekpughe mgbasa ozi kartel ka ukwuu. Mgbasa
ozi ụgha, mgbasa ozi agha – anyị mepụtara okwu

159
00:23:51,387 --> 00:23:55,099
ndị a, unu ndị na-ekwu okwu niile a hụrụ n'anya.

160
00:23:55,099 --> 00:24:04,885
N'afọ 2014, a kpọrọ okwu afọ "Lügenpresse" (mgbasa ozi
ụgha). Nke a na-egosi na ụwa amalitela ịmata ma bilie.

161
00:24:04,885 --> 00:24:14,980
Puku, mgbe ahụ iri puku, n'oge na-adịghị
anya narị puku. Ugbu a ọtụtụ nde na-ebili.

162
00:24:14,980 --> 00:24:27,915
Azụmaahịa AZK, nke e tụgharịrị n'asụsụ ruru 38. Ma
Kla.TV enweela ihe dị ka nlele 200,000 kwa ụbọchị.

163
00:24:27,915 --> 00:24:34,429
Nke ahụ pụtara na ọ na-eto, mmegharị ahụ na-eto,
na mgbasa ozi ndị bụ isi na-apụta ìhè kwa ụbọchị.

164
00:24:34,429 --> 00:24:41,452
Ya mere, narị na puku ọtụtụ n'ime ụlọ ọrụ
mgbasa ozi kwụ ọtọ na mgbasa ozi ọzọ pụtara n'oge a

165
00:24:41,452 --> 00:24:45,773
kemgbe ahụ. Ma achọpụtara m nke ahụ ịtụnanya.

166
00:24:45,773 --> 00:24:57,220
Ma ana m ekwu na onyinye kacha ukwuu ụwa a
natara bụ ndị na-eduga ụzọ, dịka nna m, Ivo Sasek.

167
00:24:57,220 --> 00:25:02,979
O kwụsịrị n'ihu Goliath mgbasa ozi a n'obi ike na
obi siri ike, n'agbanyeghị adịghị ike ya niile.

168
00:25:02,979 --> 00:25:09,252
Ma site n'ihe ahụ, o kpalitere mgbawa
aja oyi. N'eziokwu, ha na-abawanye.

169
00:25:09,252 --> 00:25:14,733
Dịka ọmụmaatụ, ọ mere mmemme telivishọn n'enweghị ego ọ
bụla. Ọ sịrị na enwere ike ime ya. Enwere ike ime ya. Ma

170
00:25:14,733 --> 00:25:18,119
nke a bụ ihe mere m ji sị na nna m bụ dike nke okwukwe.

171
00:25:18,119 --> 00:25:22,266
Mgbe ọ kwuru nke ahụ, m sịrị, ee, anyị na-eme telivishọn, mana
anyị enweghị ike ime ya nke ọma dịka

172
00:25:22,266 --> 00:25:26,606
ọkachamara si eme. Ndị anyị ka na-apụghị ime nke a na
nke ahụ. Ma anyị ka na-enweghị nke a na nke ahụ.

173
00:25:26,606 --> 00:25:33,916
O kwuru naanị, malite, malite naanị. Ya
mere, anyị malitere obere n'ụlọ obibi.

174
00:25:33,916 --> 00:25:40,212
Anyị enwetakwara ọtụtụ mkpesa ọchị. Ma anyị toro ma toro.

175
00:25:40,212 --> 00:25:48,337
Ma n'otu oge ahụ, mgbasa ozi a na-ahụkarị kwuru:
ọdịnaya ọkachamara nke ukwuu nke ruru ọtụtụ mmadụ. Ị

176
00:25:48,337 --> 00:25:53,480
agaghịzi enwe ike ịmata ya iche na mgbasa ozi ọha.

177
00:25:53,480 --> 00:26:03,910
Ma a na-akpọ ya ugbu a alaeze na-arụ ọrụ n'ụwa
niile, a na-ekwu na Sasek kere alaeze mgbasa ozi.

178
00:26:03,910 --> 00:26:10,358
Ma tupu e guzobe AZK, ndị mmadụ gwara Nna sị: Ị
gaghị enwe ike ịkpokọta ndị mmadụ karịrị iri ise

179
00:26:10,358 --> 00:26:13,613
maka isiokwu dị ka nke a. Ma Nna gara n'ihu ime ya.

180
00:26:13,613 --> 00:26:17,784
Ọ na-eme mgbe niile ihe kwesịrị ime.

181
00:26:17,784 --> 00:26:24,804
Lee, ha nọ ebe ahụ, karịrị iri ise n'ime ha. N'ihi nke a, e
tinyela ya n'okwu iwe kacha njọ na ụgha sitere na mgbasa

182
00:26:24,804 --> 00:26:28,929
ozi ochie, na mgbapụta aha na-adịghị akwụsị akwụsị na ịkpagbu.

183
00:26:28,929 --> 00:26:34,695
E nwere ya n'ọkụ mgbe niile ruo afọ iri anọ na asaa, ị nwere
ike ikwu – a na-emegbu ya, a na-awakpo ya, a na-akpasu ya iwe

184
00:26:34,695 --> 00:26:38,553
– a na-enwekwa ya iwe n'ihi mgbasa ozi na-eme mkpọsa ajọ asị.

185
00:26:38,553 --> 00:26:43,500
Ma ana m ekwu na nna m kwụsiri ike dịka osisi. Ọ gaghị atụ egwu.

186
00:26:43,500 --> 00:26:50,006
Aga m ekwu ọbụna na ọ bụ ya n'eziokwu na-eme ka
mgbasa ozi ndị na-akpọ onwe ha dị mma na-atụ ụjọ karị.

187
00:26:50,006 --> 00:27:01,673
Ma otu ụbọchị, mgbasa ozi kọrọ: Gịnị ka Sasek nwere megide mgbasa
ozi? Megide mgbasa ozi, megide mgbasa ozi, megide mgbasa ozi.

188
00:27:08,786 --> 00:27:19,366
Nke ahụ ka ọ na-eme atụmatụ, obere aghụghọ. Ị
nwekwara ike ịhụ Angelika n'ụlọ ihe nkiri ka mma.

189
00:27:19,366 --> 00:27:24,737
Ị nwere ike ikwu na nna m na-anọgide n'otu ebe.
Ọ na-eguzogide n'ala ya. Ma achọtara m nke ahụ dị

190
00:27:24,737 --> 00:27:27,420
ịtụnanya nke ukwuu. Ma ọ bara uru ka e soro ya.

191
00:27:27,420 --> 00:27:35,437
Ihe niile m nwere ike ikwu ugbu a bụ na m hụrụ
nna m n'anya. Ma ọ bụghị naanị m, ọ bụghị ya?

192
00:27:35,437 --> 00:27:39,078
Ọ dị ezigbo mma, nke ahụ ka m chọrọ ịnụ.

193
00:27:42,741 --> 00:27:55,306
Ee. Ọ dị nso ka ọ malite. Ma n'echiche atụ, aghaghị m ikwu na
Nna dị ka witch hazel nye m. A makwaara ya dị ka hamamelis.

194
00:27:55,306 --> 00:27:58,452
Nke a bụ osisi pere mpe mbụ na-efe ifuru n'oge opupu ihe ubi.

195
00:27:58,452 --> 00:28:03,028
Oge opupu ihe ubi na-apụta n'ụwa niile. Ma
ụfọdụ osisi na-amị ifuru mbụ. Ha dị ka akara ngosi

196
00:28:03,028 --> 00:28:05,666
nye ụwa niile. Lee, oge opupu ihe ubi erutela.

197
00:28:05,666 --> 00:28:10,239
Ma dị ka witch hazel kpalitere ya, onye ọ bụla na-eso ya.

198
00:28:10,239 --> 00:28:15,126
Ma ihe dị ebube bụ na ọ na-eme n'ụwa niile. N'ihi na oge eruola.

199
00:28:15,126 --> 00:28:20,286
Ma ndị dị ka ya na-egosi anyị na oge
opupu ihe ubi erutela – ọ dị ugbu a.

200
00:28:20,286 --> 00:28:27,506
Anyị nwekwara ike iso ya. N'ebe a ị nwere ike ịhụ usoro
ha niile si tọọ. Ọ bụ nsọpụrụ nye m ikwupụta ya ugbu a.

201
00:28:27,506 --> 00:28:35,499
Taa, ọ ga-ekwu okwu na anyị gbasara ike uche
jikọtara ọnụ ma mepee AZK nke iri abụọ na otu.

202
00:28:35,499 --> 00:28:41,825
Ana m agwa unu, biko gee ntị nke ọma – echefula okwu ọ
bụla – ndụmọdụ m nke onwe. Gbanyụọkwa ekwentị mkpanaaka unu.

203
00:28:41,825 --> 00:28:46,526
N'ihi radieshon, n'ezie – ma n'ihi ihe na-akpata
mgbagha n'ozuzu – ihe ọ bụla nwere ike iduhie gị.

204
00:28:46,526 --> 00:28:50,166
N'ihi na m na-ekwu na mgbe Nna na-ekwu
okwu, okwu ọ bụla ya bụ n'eziokwu dị ka ọlaedo.

205
00:28:50,166 --> 00:28:55,256
Ha dị ka nzọụkwụ n'ụlọ elu, na-ewu ibe ha.
Ya mere, sonyere ozugbo site na mmalite.

206
00:28:55,256 --> 00:29:01,132
Ya mere, ka m kwuo, gaa ozugbo na obere akụkọ ndụ
nna m. Mgbe ahụ, ọ ga-ebido ikwu okwu ozugbo ebe a.