1
00:00:00,000 --> 00:00:00,234


2
00:00:00,234 --> 00:00:04,648
Hari ini, saya mengalu-alukan peguam Ralf Ludwig ke studio kami.

3
00:00:04,648 --> 00:00:11,757
Terima kasih banyak kerana meluangkan masa untuk
menjawab soalan-soalan menarik dan mendesak kami!

4
00:00:11,757 --> 00:00:15,804
Anda adalah salah seorang pengasas bersama ZAAVV yang dikatakan.

5
00:00:15,804 --> 00:00:24,108
ZAAVV – izinkan saya membacanya: singkatan
ZAAVV bermaksud Pusat Siasatan, Penjelasan,

6
00:00:24,108 --> 00:00:30,062
Pendakwaan dan Pencegahan Jenayah terhadap Kemanusiaan.

7
00:00:30,062 --> 00:00:38,392
ZAAVV wujud pada masa yang saya gambarkan sebagai masa lalu
yang baru, yang saya sendiri alami sebagai amat menindas,

8
00:00:38,392 --> 00:00:43,324
mengancam, dan membelenggu; dengan kata lain, benar-benar kejam.

9
00:00:43,324 --> 00:00:51,906
Dan begitulah ZAAVV wujud, dengan tujuan memastikan
perkara ini tidak berulang lagi dan agar kita dapat menerimanya.

10
00:00:51,906 --> 00:00:55,367
Apa yang berlaku di sana – dan ia tidak boleh berlaku lagi!

11
00:00:55,367 --> 00:01:05,195
Sekarang, sepanjang tempoh ini – tempoh koronavirus ini, tempoh
pandemik ini – banyak langkah paksaan telah dikenakan, yang,

12
00:01:05,195 --> 00:01:13,358
apabila dilihat semula, didapati tidak perlu dari
segi perubatan, seperti yang didedahkan oleh protokol

13
00:01:13,358 --> 00:01:18,007
Institut Robert Koch yang telah dibuka klasifikasinya.

14
00:01:18,007 --> 00:01:24,331
Itu hanya bermakna bahawa langkah-langkah telah
dikenakan ke atas kami semata-mata atas sebab

15
00:01:24,331 --> 00:01:28,117
politik, tanpa sebarang asas perubatan yang sebenar.

16
00:01:28,117 --> 00:01:34,660
Dan itu membawa saya kepada perkara mengapa saya,
mengapa kami di Kla.TV, ingin bercakap dengan anda

17
00:01:34,660 --> 00:01:38,265
secara khusus. Dan itu semata-mata dari sudut praktikal.

18
00:01:38,265 --> 00:01:44,617
Jawatankuasa Tetap Vaksinasi sangat mengesyorkan vaksinasi polio.

19
00:01:44,617 --> 00:01:52,111
Terdapat juga perbincangan berulang dan suara yang
mengatakan bahawa vaksinasi polio wajib perlu diperkenalkan.

20
00:01:52,111 --> 00:01:57,407
Ia telah dihapuskan pada masa itu, tetapi
sudah tiba masanya untuk memperkenalkannya semula.

21
00:01:57,407 --> 00:02:03,290
Dan sebagai warganegara, saya sememangnya mempunyai
soalan. Adakah saya mahu ini, adakah saya terpaksa melakukan

22
00:02:03,290 --> 00:02:06,837
ini, patutkah saya melakukan ini? Dan saya mencari maklumat.

23
00:02:06,837 --> 00:02:13,281
Dan baru-baru ini saya membaca laporan
menarik oleh Torsten Engelbrecht dan Hans Tolzin.

24
00:02:13,281 --> 00:02:23,712
Mereka pula menulis dalam laporan mereka bahawa gejala polio ini,
iaitu kelumpuhan dan sebagainya, juga boleh

25
00:02:23,712 --> 00:02:34,837
disebabkan oleh keracunan – DDT, arsenik, plumbum dan
sebagainya – yang boleh menghasilkan gejala yang sama persis.

26
00:02:34,837 --> 00:02:39,621
Jadi, anda juga mempunyai
seseorang yang kononnya menghidap polio.

27
00:02:39,621 --> 00:02:47,582
Dan walaupun bagi Profesor Dr.
Bhakdi, ini tidak sepenuhnya jelas.

28
00:02:47,582 --> 00:02:52,254
Virus: Apa yang menyokong virus?
Apa lagi yang ada? Dan sebagainya.

29
00:02:52,254 --> 00:02:56,589
Ia adalah sesuatu yang dipenuhi dengan banyak tanda soal.

30
00:02:56,589 --> 00:02:59,237
Oleh itu, soalan saya kepada anda sebagai pakar undang-undang:

31
00:02:59,237 --> 00:03:05,670
Jika, sebagai seorang warganegara, saya menerima vaksin polio,
contohnya, dan perkara itu tidak jelas,

32
00:03:05,670 --> 00:03:13,841
adakah boleh diterima untuk mengharapkan
seorang warganegara menjalani prosedur sedemikian?

33
00:03:13,841 --> 00:03:19,629
Baiklah, jawapan undang-undang standard: ia bergantung.

34
00:03:19,629 --> 00:03:27,152
Malangnya, kita telah melihat semasa pandemik koronavirus
bahawa mahkamah tidak melindungi orang dan bahawa mahkamah...

35
00:03:27,152 --> 00:03:33,570
Buat masa ini, saya sentiasa berkata bahawa ia adalah
keputusan individu dan prosedur perubatan tidak

36
00:03:33,570 --> 00:03:38,347
seharusnya dijalankan ke atas seseorang tanpa kehendak mereka.

37
00:03:38,347 --> 00:03:43,609
Itulah sebenarnya yang kita
pelajari dan pelajari daripada era Nazi.

38
00:03:43,609 --> 00:03:49,043
Eksperimen ke atas manusia telah dijalankan,
orang telah dirawat tanpa kerelaan mereka.

39
00:03:49,043 --> 00:03:53,381
Dan itulah sebabnya salah satu pengajaran
yang diperoleh daripada era Nazi ialah: Tidak

40
00:03:53,381 --> 00:03:55,385
akan berulang lagi, ia tidak boleh berlaku!

41
00:03:55,385 --> 00:03:57,238
Jadi protokol 40s atau apa saja namanya, kan?

42
00:03:57,238 --> 00:04:03,859
Tepat, tetapi pada dasarnya ia sekali lagi mengenai
Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia dan protokol

43
00:04:03,859 --> 00:04:07,754
atau katalog hak asasi asas yang diambil daripadanya.

44
00:04:07,754 --> 00:04:13,668
Terdapat konvensyen bioetika yang,
kebetulan, belum diratifikasi oleh Jerman.

45
00:04:13,668 --> 00:04:19,660
Tetapi Konvensyen Bioetika memasukkannya,
begitu juga Piagam Eropah Hak Asasi Asas.

46
00:04:19,660 --> 00:04:30,214
Oleh itu, sering dikatakan: tiada ubat paksa,
tiada rawatan perubatan menentang kehendak seseorang!

47
00:04:30,214 --> 00:04:37,254
Dan itu telah benar-benar dibatasi buat pertama
kalinya sekarang semasa pandemik koronavirus.

48
00:04:37,254 --> 00:04:41,347
Dan kemudian ahli politik lebih
kurang sedar: kita boleh melakukan ini.

49
00:04:41,347 --> 00:04:46,191
Dan badan kehakiman, yang sepatutnya ada untuk
menyediakan langkah pembetulan, tidak melakukan pembetulan ini.

50
00:04:46,191 --> 00:04:48,386
Itulah pengalaman kami setakat ini.

51
00:04:48,386 --> 00:04:55,376
Dan itulah tepatnya bahaya yang, seperti yang anda katakan, masih
wujud daripada masa pahit itu, dan juga salah satu

52
00:04:55,376 --> 00:05:02,252
sebab mengapa ZAAVV wujud, supaya kita dapat campur tangan
pada titik ini dan mengangkat jari kita serta berkata:

53
00:05:02,252 --> 00:05:06,119
Satu saat, sebenarnya kami ada peraturan asas.

54
00:05:06,119 --> 00:05:14,478
Dan sejak konvensyen bioetika ini dilaksanakan – sebenarnya ia
telah dibincangkan sejak tahun 1990-an – trendnya adalah ke arah

55
00:05:14,478 --> 00:05:23,676
mentakrifkan dan menetapkan dengan lebih jelas bahawa tiada siapa
pun boleh diberikan rawatan terapeutik tanpa kehendak mereka.

56
00:05:23,676 --> 00:05:30,338
Tetapi jelaslah pandangan ini mengenai hak asasi manusia
bercanggah dengan kepentingan industri

57
00:05:30,338 --> 00:05:38,478
farmaseutikal dan lebih kurang bercanggah dengan sebuah industri
global besar yang menjana banyak wang daripadanya.

58
00:05:38,478 --> 00:05:40,847
Ya, begitulah cara kami memahaminya semasa pandemik koronavirus.

59
00:05:40,847 --> 00:05:43,777
Keadaan itu sudah wujud sebelum pandemik koronavirus.

60
00:05:43,777 --> 00:05:45,686
Keadaan ini masih berlaku sekarang,
walaupun selepas pandemik koronavirus.

61
00:05:45,686 --> 00:05:52,379
Jadi ia tentang banyak wang, ia tentang banyak
kuasa, pengaruh, bidang kepentingan dan sebagainya.

62
00:05:52,379 --> 00:05:54,777
Dan anda baru sahaja menyebut STIKO .

63
00:05:54,777 --> 00:06:00,980
STIKO sudah tentu juga merupakan satu instrumen yang tepat untuk
melaksanakan idea-idea ini. Itu tidak seharusnya dilupakan.

64
00:06:00,980 --> 00:06:05,135
Jadi, STIKO – jika anda melihat dengan lebih
teliti bagaimana STIKO sebenarnya berfungsi...

65
00:06:05,135 --> 00:06:11,846
Jadi, STIKO adalah sebuah suruhanjaya,
saya percaya ia terdiri daripada 18 ahli.

66
00:06:11,846 --> 00:06:16,596
Dan dalam STIKO ini, Jawatankuasa Tetap Pemvaksinan
ini, yang membentuk apa yang dipanggil jawatankuasa kecil.

67
00:06:16,596 --> 00:06:21,283
Jadi itu bermakna terdapat jawatankuasa
koronavirus – atau lebih tepatnya, kumpulan kerja.

68
00:06:21,283 --> 00:06:27,642
Terdapat satu kumpulan kerja untuk pelbagai gambaran klinikal
dan langkah-langkah yang mereka semak kemudian untuk menentukan

69
00:06:27,642 --> 00:06:31,002
sama ada kita harus membuat cadangan vaksinasi atau tidak.

70
00:06:31,002 --> 00:06:35,206
Dan kemudian terdapat garis panduan yang jelas.
Jadi, secara prinsip, jika anda melihat dengan lebih

71
00:06:35,206 --> 00:06:37,416
dekat, semuanya diatur dengan baik oleh undang-undang.

72
00:06:37,416 --> 00:06:40,860
Kerana STIKO sepatutnya membuat cadangan pada masa itu.

73
00:06:40,860 --> 00:06:49,369
Mereka menerima penilaian kajian yang
wujud mengenai gambaran klinikal khusus ini.

74
00:06:49,369 --> 00:06:55,080
Kajian-kajian ini kemudian
dikategorikan berdasarkan skala bukti .

75
00:06:55,080 --> 00:06:58,692
Jadi, pada dasarnya, kita tahu bahawa ini
adalah satu kajian di mana ramai peserta telah

76
00:06:58,692 --> 00:07:00,682
mengambil bahagian dan yang bersifat buta dua hala .

77
00:07:00,682 --> 00:07:08,718
Jadi, bukti daripada kajian sedemikian diklasifikasikan mengikut
kriteria saintifik, dan kemudian ahli-ahli STIKO, atau lebih

78
00:07:08,718 --> 00:07:16,754
tepat lagi mereka daripada jawatankuasa yang kemudian membuat
cadangan kepada STIKO, menerima lebih kurang gambaran saintifik

79
00:07:16,754 --> 00:07:20,682
tentang keadaan klinikal yang berkenaan dan situasi semasa.

80
00:07:20,682 --> 00:07:26,959
Jadi, apa sebenarnya yang kita tahu tentang penyakit ini, apa
yang kita tahu tentang simptomnya, apa yang kita tahu tentang

81
00:07:26,959 --> 00:07:32,929
perkembangan penyakit ini, apa yang kita tahu tentang
keparahannya, apa yang kita tahu tentang bahan perubatan, dalam

82
00:07:32,929 --> 00:07:37,216
kes ini vaksinasi, terhadap penyakit ini,
sejauh manakah keberkesanan vaksinasi ini,

83
00:07:37,216 --> 00:07:39,518
apakah kesan sampingannya, dan sebagainya.

84
00:07:39,518 --> 00:07:44,900
Dan berdasarkan bukti ini, STIKO
kemudiannya harus membuat cadangan atau tidak.

85
00:07:44,900 --> 00:07:45,674
Ya.

86
00:07:45,674 --> 00:07:50,411
Masalahnya, bagaimanapun, ialah sering kali
tiada kajian yang sebenarnya berhujah untuk satu

87
00:07:50,411 --> 00:07:53,537
perkara atau yang lain dari sudut pandang saintifik.

88
00:07:53,537 --> 00:07:56,531
Itulah masalah utama. Dan sekarang datang helahnya...

89
00:07:56,531 --> 00:07:58,109
Cuma satu soalan ringkas:

90
00:07:58,109 --> 00:08:04,765
Adakah itu bermakna bahawa, dalam keadaan
tertentu, aspek seperti keracunan mungkin langsung

91
00:08:04,765 --> 00:08:09,071
tidak diambil kira dalam proses penimbangan ini?

92
00:08:09,071 --> 00:08:15,730
Pertama sekali – saya akan membincangkannya
sebentar lagi – pertama sekali, persoalannya ialah, apa

93
00:08:15,730 --> 00:08:18,998
sebenarnya yang dikatakan oleh kajian-kajian ini?

94
00:08:18,998 --> 00:08:21,873
Tetapi sejauh manakah bukti yang
disediakan oleh kajian-kajian ini?

95
00:08:21,873 --> 00:08:28,404
Ya, jadi pertama sekali, soalnya ialah: adakah bukti itu
sangat tinggi, tinggi, sederhana, rendah atau sangat rendah?

96
00:08:28,404 --> 00:08:32,388
Dalam kebanyakan kes, kami tidak mempunyai
sebarang kajian yang melangkaui bukti sederhana.

97
00:08:32,388 --> 00:08:39,480
Jadi, mungkin juga, sebagai contoh, kajian mengatakan:
simptom-simptom ini, yang kita kaitkan dengan penyakit

98
00:08:39,480 --> 00:08:43,000
ini, mungkin juga dicetuskan oleh faktor-faktor lain.

99
00:08:43,000 --> 00:08:48,037
Jadi itulah, saya percaya, apa yang anda
maksudkan dalam kertas ini yang anda rujuk...

100
00:08:48,037 --> 00:08:55,271
Jadi, adalah sepenuhnya mungkin bahawa kita merujuk
sesuatu sebagai polio sedangkan ia sama sekali bukan polio.

101
00:08:55,271 --> 00:09:02,490
Atau, kembali kepada tempoh koronavirus, kita merujuk sesuatu
sebagai Covid – Covid ialah penyakit, penyakit koronavirus – kita

102
00:09:02,490 --> 00:09:09,254
merujuk sesuatu sebagai Covid yang sebenarnya bukan Covid
langsung, tetapi hanya mempunyai simptom seperti sakit tekak,

103
00:09:09,254 --> 00:09:15,336
batuk, sakit kepala, keletihan atau apa-apa lagi yang
mempunyai punca yang berbeza sama sekali, tetapi yang

104
00:09:15,336 --> 00:09:18,841
masih kita panggil sebagai Covid. Kita tidak tahu itu.

105
00:09:18,841 --> 00:09:20,816
Sebagai penyakit berjangkit.

106
00:09:20,816 --> 00:09:24,091
Tepat sekali, apabila penyakit ini, Covid.

107
00:09:24,091 --> 00:09:29,834
Dan langkah-langkah perubatan yang disyorkan
oleh STIKO bertujuan untuk memerangi penyakit ini.

108
00:09:29,834 --> 00:09:36,231
Tetapi itu mungkin tidak berlaku, kerana kajian
yang kita ada, terutamanya mengenai Covid, kita tahu

109
00:09:36,231 --> 00:09:39,435
bahawa tiada kajian yang muktamad mengenai Covid.

110
00:09:39,435 --> 00:09:44,654
Bukan mengenai penyakit itu sendiri mahupun
mengenai bukti bagi langkah-langkah tersebut.

111
00:09:44,654 --> 00:09:50,568
Lebih tepatnya, semua kajian yang kita
ada agak rendah atau bahkan sangat rendah.

112
00:09:50,568 --> 00:09:57,833
Kami mempunyai satu kajian sederhana tunggal yang
dirujuk oleh saranan STIKO, yang membincangkan

113
00:09:57,833 --> 00:10:01,966
keberkesanan. Dan itu sememangnya tidak mencukupi.

114
00:10:01,966 --> 00:10:07,207
Dan biasanya, STIKO mengatakan bahawa ini adalah
apa yang dipanggil prosedur operasi standard, ya.

115
00:10:07,207 --> 00:10:12,682
Mereka adalah prosedur global atau piawaian
global yang tetap dan dipatuhi semasa

116
00:10:12,682 --> 00:10:17,771
mengklasifikasikan penyakit dan keberkesanan ubat.

117
00:10:17,771 --> 00:10:21,193
Mereka sepatutnya sentiasa sekurang-kurangnya
sederhana. Tetapi kita langsung tidak mempunyai itu.

118
00:10:21,193 --> 00:10:26,548
Dan itu mungkin berlaku dengan polio, saya
tidak tahu dengan pasti, tetapi anda perlu

119
00:10:26,548 --> 00:10:29,263
melihat kajian yang disediakan oleh STIKO.

120
00:10:29,263 --> 00:10:34,998
Dan kita mungkin tidak mempunyai sebarang
kajian langsung yang melebihi tahap sederhana.

121
00:10:34,998 --> 00:10:42,298
Dan kemudian – dan inilah helahnya – jika kita tidak mempunyai
situasi perubatan, STIKO tidak hanya membuat keputusan

122
00:10:42,298 --> 00:10:49,466
berdasarkan alasan perubatan dan saintifik, tetapi satu
badan yang dipanggil Lembaga Keputusan turut terlibat.

123
00:10:49,466 --> 00:10:54,802
Dan Lembaga Keputusan ini kemudian cenderung
berkata: Sejauh manakah kita dapat membawa ini ke pasaran?

124
00:10:54,802 --> 00:10:58,623
Sejauh manakah ia boleh diterima oleh orang
ramai? Adakah akan ada tentangan daripada doktor?

125
00:10:58,623 --> 00:11:02,115
Adakah akan ada tentangan daripada farmasi? Dan sebagainya.

126
00:11:02,115 --> 00:11:04,021
Betapa murahnya ubat-ubatan ini dan sebagainya.

127
00:11:04,021 --> 00:11:10,146
Dan kemudian tiba-tiba keputusan saintifik
menjadi keputusan politik. Jadi. Dan di situlah...

128
00:11:10,146 --> 00:11:12,440
Dan satu keputusan komersial.

129
00:11:12,440 --> 00:11:14,320
Ya, keputusan komersial itu memang ada sejak awal lagi.

130
00:11:14,320 --> 00:11:17,857
Ia kemudiannya hanyalah satu keputusan politik, yang
sudah tentu sering dibuat atas sebab-sebab komersial.

131
00:11:17,857 --> 00:11:21,341
Kemudian, sudah tentu, kita mempunyai para pelobi
yang menasihati ahli politik mengikut kesesuaian.

132
00:11:21,341 --> 00:11:24,294
Kemudian terdapat para pelobi yang menasihati RKI dan sebagainya.

133
00:11:24,294 --> 00:11:33,250
Dan tiba-tiba sesuatu menjadi satu saranan oleh STIKO, tanpa kami
dimaklumkan bahawa bukti perubatan yang sebenarnya

134
00:11:33,250 --> 00:11:41,880
diperlukan langsung tidak wujud, tetapi kekurangan bukti
perubatan itu telah diabaikan demi keputusan politik.

135
00:11:41,880 --> 00:11:47,265
Inilah situasi sebenar yang kita ada, dan
setiap orang yang mempunyai cadangan STIKO perlu

136
00:11:47,265 --> 00:11:49,963
tahu bahawa cadangan STIKO tidak menyatakan:

137
00:11:49,963 --> 00:11:56,541
Kami mempunyai bukti saintifik di sini yang menyatakan penyakit
ini telah dikaji dengan baik, keberkesanan ubat-ubatan tersebut

138
00:11:56,541 --> 00:12:01,669
telah dikaji dengan baik, dan bahaya serta kesan
sampingan ubat-ubatan tersebut telah dikaji dengan

139
00:12:01,669 --> 00:12:04,784
baik, tetapi kita mungkin langsung tidak memilikinya.

140
00:12:04,784 --> 00:12:08,306
Ia hanyalah keputusan politik yang
menyatakan kita akan membawanya ke pasaran juga.

141
00:12:08,306 --> 00:12:12,382
Dan dengan satu saranan dan saranan STIKO,
sememangnya wujud situasi di mana ubat itu terjual

142
00:12:12,382 --> 00:12:14,807
dengan lebih baik berbanding tanpa saranan tersebut.

143
00:12:14,807 --> 00:12:20,226
Itu benar-benar kejam. Ia tidak lagi mengenai kesejahteraan
rakyat, itu bukan lagi tumpuan, sebaliknya kepentingan

144
00:12:20,226 --> 00:12:23,534
yang sama sekali berbeza dengan cepat menjadi tumpuan.

145
00:12:23,534 --> 00:12:29,651
Encik Ludwig, saya tidak mahu berpegang pada topik
polio, sebaliknya ingin memperincikan sedikit lagi.

146
00:12:29,651 --> 00:12:40,221
Sebagai contoh, doktor itu, Dr Stefan
Lanker, juga memberi tumpuan kepada psikis.

147
00:12:40,221 --> 00:12:48,573
Bahawa psikis manusia penting bukan sahaja untuk persepsi
subjektif, tetapi juga untuk gejala yang muncul dalam badan.

148
00:12:48,573 --> 00:12:55,012
Satu lagi kajian dari tahun 1984, yang menekankan kedua-dua
psikologi dan pemakanan, menunjukkan bahawa

149
00:12:55,012 --> 00:13:01,471
pemakanan sememangnya mempunyai kesan – termasuk ke
atas simptom yang boleh berkembang pada badan.

150
00:13:01,471 --> 00:13:08,323
Dan di sana, sebagai contoh, juga diterangkan bahawa
toksin, toksin persekitaran, boleh menjejaskan psikis.

151
00:13:08,323 --> 00:13:16,424
Tiba-tiba saya berasa tertekan atau gugup atau sesuatu
yang lain, yang seterusnya sering menjejaskan badan.

152
00:13:16,424 --> 00:13:23,854
Jadi terdapat banyak faktor yang akhirnya
mempengaruhi atau menentukan simptom yang

153
00:13:23,854 --> 00:13:28,799
timbul pada badan, biarkan saya katakan begitu.

154
00:13:28,799 --> 00:13:36,894
Jadi ia tidak selalu semudah yang disangka orang, bahawa
dengan Covid-19, contohnya, ia adalah virus yang menyebabkan

155
00:13:36,894 --> 00:13:41,377
penyakit itu, tetapi ia juga boleh jadi banyak perkara lain.

156
00:13:41,377 --> 00:13:49,644
Profesor Bhakdi juga berkata, sebagai contoh, bahawa dalam kes
penyakit hati seperti hepatitis, sering kali ubat-ubatan, mungkin

157
00:13:49,644 --> 00:13:56,103
juga penyalahgunaan ubat, pengambilan alkohol, semua perkara
sedemikian memainkan peranan, dan bukan

158
00:13:56,103 --> 00:14:02,612
hanya virus hati yang kini menjadikan hati
sakit. Dan itulah sebabnya saya menyenaraikannya.

159
00:14:02,612 --> 00:14:07,627
Hakikatnya, kita kini mempunyai perjanjian pandemik baharu WHO.

160
00:14:07,627 --> 00:14:12,729
Kemudian terdapat Peraturan Kesihatan
Antarabangsa – yang juga diusahakan oleh WHO.

161
00:14:12,729 --> 00:14:19,190
Secara prinsip, ia telahpun dicadangkan secara praktikal kepada
kita: Saudara-saudari, kita sedang memasuki era

162
00:14:19,190 --> 00:14:24,901
pandemik berterusan, tiada jalan untuk
mengelaknya. Segalanya saling berkait di peringkat global.

163
00:14:24,901 --> 00:14:28,455
Dan jika wabak berlaku di Afrika – apa pun ia
– maka kita perlu mula memberi vaksin di

164
00:14:28,455 --> 00:14:31,068
sini, sebagai langkah pencegahan dan sebagainya.

165
00:14:31,068 --> 00:14:41,833
Tetapi jika semua hubungan ini, yang semata-mata merupakan gejala
fizikal, masih begitu pelbagai dan tidak dapat dijelaskan, maka

166
00:14:41,833 --> 00:14:51,042
sebagai warganegara, di bawah apa yang saya panggil ZAAVV, yang
timbul semasa tempoh penyebaran berita panik pandemik

167
00:14:51,042 --> 00:15:00,665
koronavirus, kita benar-benar perlu bertanya kepada diri
sendiri: bagaimana kita dapat mencegah jenayah seperti ini?

168
00:15:00,665 --> 00:15:05,681
Ia adalah jenayah terhadap kemanusiaan bahawa kita sekali lagi
menghadapi sekatan, bahawa kita dipaksa mengambil ubat, bahawa

169
00:15:05,681 --> 00:15:10,994
kita mungkin dipaksa dimasukkan ke hospital, seperti yang telah
berlaku secara besar-besaran di Itali dan negara-negara lain.

170
00:15:10,994 --> 00:15:16,156
Anda telah diuji entah bagaimana – anda menghidap
Covid-19, dan kini anda perlu pergi ke hospital.

171
00:15:16,156 --> 00:15:20,106
Anda perlu diasingkan dan sebagainya. Kemudian
anda dipaksa mengambil ubat, dipaksa diberi

172
00:15:20,106 --> 00:15:22,939
bantuan pernafasan, dan ramai orang mati seperti lalat.

173
00:15:22,939 --> 00:15:26,408
Ini semua adalah jenayah yang benar-benar serius.

174
00:15:26,408 --> 00:15:33,111
Dan apabila sesuatu seperti ini sudah hampir
tiba, dengan WHO praktikalnya sudah mengumumkannya:

175
00:15:33,111 --> 00:15:38,650
Kita kini memasuki era pandemik. Kita mesti bersedia untuk ini.

176
00:15:38,650 --> 00:15:43,184
Bagaimana rakyat boleh mempertahankan diri mereka
daripada perkara ini? Apa yang boleh mereka lakukan?

177
00:15:43,184 --> 00:15:48,134
Pertama sekali, sebagai
warganegara, kita adalah orang yang bebas.

178
00:15:48,134 --> 00:15:52,697
Kami adalah orang yang bebas, kami
boleh menjaga diri kami terlebih dahulu.

179
00:15:52,697 --> 00:16:00,514
Dan saya percaya bahawa WHO dan naratif
pandemik ini yang kini kita ada adalah, sudah

180
00:16:00,514 --> 00:16:05,884
tentu, alat pemasaran bagi industri farmaseutikal.

181
00:16:05,884 --> 00:16:12,093
Dan anda hanya perlu melihat siapa sebenarnya yang
membiayai WHO dan siapa yang melabur dalam WHO...

182
00:16:12,093 --> 00:16:13,017
Jadi siapa itu?

183
00:16:13,017 --> 00:16:17,939
Ya, antara lain, Yayasan Bill & Melinda
Gates membayar jumlah wang yang agak besar.

184
00:16:17,939 --> 00:16:25,040
Jadi, semakin banyak negara menarik diri daripada
membiayai WHO, semakin banyak ia dibiayai secara swasta.

185
00:16:25,040 --> 00:16:35,892
Ini bermakna bahawa syarikat swasta, industri farmaseutikal,
syarikat farmaseutikal dan organisasi depan mereka sememangnya

186
00:16:35,892 --> 00:16:46,042
berminat memastikan organisasi seperti WHO, STIKO, Agensi
Ubat-Ubatan Eropah, Agensi Ubat-Ubatan Amerika dan sebagainya

187
00:16:46,042 --> 00:16:54,572
sentiasa menumpukan saranan dan pandangan mereka pada
penyelesaian farmakologi – dan kurang pada apa

188
00:16:54,572 --> 00:17:03,845
yang anda sebutkan sebentar tadi, iaitu penyelesaian
pemakanan dan mungkin juga penyelesaian psikologi.

189
00:17:03,845 --> 00:17:06,281
Itulah perang budaya yang sedang berlaku di Amerika.

190
00:17:06,281 --> 00:17:14,253
Kebetulan, kami juga mempunyai seorang peguam di sana, Robert
Kennedy Junior, yang merupakan Menteri Kesihatan di Amerika

191
00:17:14,253 --> 00:17:21,303
Syarikat dan yang menubuhkan gerakan MAHA, gerakan Make
America Healthy Again, yang memainkan peranan utama

192
00:17:21,303 --> 00:17:25,328
dalam pemilihan Donald Trump sebagai presiden pada mulanya.

193
00:17:25,328 --> 00:17:32,716
Kerana gerakan MAHA ini mengenai Robert Kennedy sebenarnya datang
daripada spektrum Demokrat, iaitu Parti Demokrat, dan ia tepat di

194
00:17:32,716 --> 00:17:37,904
negeri-negeri penentu yang memastikan undi-undi
sepadan itu diberikan kepada Trump, sehingga

195
00:17:37,904 --> 00:17:40,673
Trump memenangi negeri-negeri penentu tersebut.

196
00:17:40,673 --> 00:17:41,946
Menang sebagai seorang Republikan.

197
00:17:41,946 --> 00:17:43,532
Apabila Republikan menang, tepatnya.

198
00:17:43,532 --> 00:17:51,663
Dan saya mengenali ramai orang daripada gerakan MAHA ini, gerakan
Make America Healthy Again ini. Itulah sebenarnya tujuannya.

199
00:17:51,663 --> 00:17:58,710
Mereka kata kita hanya memeriksa apabila gejala
sudah wujud, apabila penyakit telah meletus,

200
00:17:58,710 --> 00:18:02,060
jadi bagaimana kita boleh merawatnya dengan ubat?

201
00:18:02,060 --> 00:18:07,100
Itu sudah jelas. Jika saya seorang wakil
farmaseutikal, itu juga akan menjadi pandangan saya.

202
00:18:07,100 --> 00:18:11,186
Pandangan saya bukanlah: Adakah kita mempunyai orang yang sihat?

203
00:18:11,186 --> 00:18:15,522
Sebaliknya, sudut pandang saya ialah: Bagaimana
saya boleh memastikan orang ramai terus sakit

204
00:18:15,522 --> 00:18:17,952
sehingga akhirnya kami memperoleh wang daripadanya?

205
00:18:17,952 --> 00:18:21,199
Kerana industri farmaseutikal tidak
memperoleh wang daripada orang yang sihat.

206
00:18:21,199 --> 00:18:27,190
Jadi ia bukan tentang mendapatkan penjagaan kesihatan terbaik
yang mungkin, seperti yang dinyatakan dalam

207
00:18:27,190 --> 00:18:34,710
Perjanjian Sosial Antarabangsa, tetapi tentang menjana
keuntungan terbaik yang mungkin daripada penjagaan kesihatan.

208
00:18:34,710 --> 00:18:38,036
Dan sekarang orang mungkin akan berkata lagi
bahawa Ludwig, yang mengatakan ini dalam temu

209
00:18:38,036 --> 00:18:39,890
bual, adalah seorang penganut teori konspirasi...

210
00:18:39,890 --> 00:18:43,503
Tetapi begitulah cara dunia kita berfungsi. Kita
hidup dalam dunia kapitalis, dan dalam dunia

211
00:18:43,503 --> 00:18:45,763
kapitalis ini, segala-galanya berorientasikan keuntungan.

212
00:18:45,763 --> 00:18:46,210
Ya.

213
00:18:46,210 --> 00:18:50,668
Itu bermakna jika anda tergolong dalam
industri farmaseutikal, anda akan mempertimbangkan:

214
00:18:50,668 --> 00:18:57,796
Bagaimana kita boleh memasarkan produk kita kepada lelaki dan
wanita sedemikian rupa supaya kita mendapat manfaat daripadanya?

215
00:18:57,796 --> 00:19:02,575
Apabila tiba masanya untuk memperkenalkan larangan merokok,
industri tembakau segera menubuhkan

216
00:19:02,575 --> 00:19:08,491
institut-institut yang khusus membuktikan bahawa asap
tembakau sebenarnya tidaklah begitu berbahaya.

217
00:19:08,491 --> 00:19:13,116
Dan, sudah tentu, beliau juga menubuhkan institut-institut
yang menyelidik kanser paru-paru dan sebagainya.

218
00:19:13,116 --> 00:19:18,435
Itu sangat jelas. Buat masa ini, ini adalah langkah yang
sepenuhnya normal dan logik yang diambil oleh industri.

219
00:19:18,435 --> 00:19:26,909
Dan itu bermakna bahawa industri farmaseutikal mempunyai
kepentingan untuk mengawal WHO, dan industri farmaseutikal tidak

220
00:19:26,909 --> 00:19:35,314
berminat untuk mencegah pandemik, sebaliknya berminat pandemik
berlaku supaya ia dapat membawa ubat-ubatan yang sepadan,

221
00:19:35,314 --> 00:19:43,780
yang telah dipatenkan dan dihasilkan terlebih dahulu – atau
lebih tepatnya, disediakan untuk dihasilkan – ke pasaran.

222
00:19:43,780 --> 00:19:46,945
Kita telah melihat ini dengan selesema babi,
dan kita melihatnya sekarang dengan koronavirus.

223
00:19:46,945 --> 00:19:48,835
Dan, seperti yang saya katakan,
anda boleh melihat gerakan balas ini.

224
00:19:48,835 --> 00:19:50,460
Anda ingin tahu apa yang boleh dilakukan mengenainya.

225
00:19:50,460 --> 00:19:56,835
Jadi di Amerika kini terdapat gerakan balasannya, Make America
Healthy Again. Mereka mempunyai tepat dua titik permulaan.

226
00:19:56,835 --> 00:20:02,813
Perkara pertama ialah bahawa Kennedy sebenarnya berkata bahawa
walaupun kita di Amerika adalah negara perindustrian terkaya di

227
00:20:02,813 --> 00:20:06,153
dunia, kita mempunyai jangka hayat terendah berbanding yang lain.

228
00:20:06,153 --> 00:20:08,171
Mengapa begitu? Itu tidak boleh betul.

229
00:20:08,171 --> 00:20:11,360
Kami adalah sebuah negara makmur dan
mempunyai jangka hayat yang rendah.

230
00:20:11,360 --> 00:20:14,343
Dan kemudian dia melihat dan berkata:
Bagaimana rupa program diet di Amerika Syarikat?

231
00:20:14,343 --> 00:20:19,071
Dan kemudian, sudah tentu, anda melihat banyak makanan segera,
banyak makanan tidak sihat, banyak makanan pantas,

232
00:20:19,071 --> 00:20:23,262
banyak juga makanan tiruan yang kini sedang
dibangunkan di sana, dan sebagainya. Dan dia berkata...

233
00:20:23,262 --> 00:20:24,326
Toksin persekitaran...

234
00:20:24,326 --> 00:20:28,140
Toksin alam sekitar, banyak bahan, banyak
ubat-ubatan, di situlah ia bermula. Terutamanya

235
00:20:28,140 --> 00:20:30,750
krisis opioid ini di Amerika Syarikat dan sebagainya.

236
00:20:30,750 --> 00:20:34,932
Jadi di Amerika Syarikat, sejumlah ubat yang
luar biasa... – air minuman tidak bersih

237
00:20:34,932 --> 00:20:37,633
kerana ia mengandungi sisa ubat dan sebagainya.

238
00:20:37,633 --> 00:20:40,390
Jadi itu bermakna dia bermula tepat dari titik ini dan berkata:

239
00:20:40,390 --> 00:20:46,094
Kita perlu meningkatkan pemakanan; kita perlu
memastikan orang makan makanan yang lebih sihat.

240
00:20:46,094 --> 00:20:52,555
Dan kita mesti memastikan bahawa toksin alam
sekitar dikurangkan. Itulah tepatnya pendekatannya.

241
00:20:52,555 --> 00:20:58,100
Dan kemudian kita perlu lihat: Adakah apa yang dikatakan oleh
industri farmaseutikal itu benar? Itulah langkah seterusnya...

242
00:20:58,100 --> 00:21:01,412
Dia sepenuhnya menggantikan jawatankuasa
vaksinasi yang sedia ada di sana dan berkata:

243
00:21:01,412 --> 00:21:06,797
Tugas anda sekarang ialah untuk benar-benar memeriksa
sama ada semua cadangan yang ada itu perlu atau tidak.

244
00:21:06,797 --> 00:21:10,140
Dan sekarang lihat kajian mengenai bukti.

245
00:21:10,140 --> 00:21:14,193
Telah berlaku bantahan besar-besaran di seluruh dunia,
terutamanya di sini di Jerman sudah tentu, kerana ia jelas...

246
00:21:14,193 --> 00:21:18,387
Baiklah, saya boleh memberitahu anda bahawa kami
telah menyiasat perkara ini berhubung koronavirus,

247
00:21:18,387 --> 00:21:20,991
dan tiada kajian yang muktamad mengenai koronavirus!

248
00:21:20,991 --> 00:21:25,289
Walau bagaimanapun, kami mempunyai satu cadangan.
Ya, kami mempunyai cadangan untuk vaksinasi tanpa

249
00:21:25,289 --> 00:21:27,078
bukti yang jelas daripada kajian. Dan itu pasti akan...

250
00:21:27,078 --> 00:21:30,226
Dan itu semua dengan semua kesan
sampingan serius dan banyak kematian.

251
00:21:30,226 --> 00:21:32,720
Tepat! Dan saya pasti ia akan sama dengan vaksinasi lain.

252
00:21:32,720 --> 00:21:36,445
Dan kini Robert Kennedy sedang menyiasat perkara
ini. Dan tiba-tiba timbul bantahan besar-besaran.

253
00:21:36,445 --> 00:21:39,375
Mengapa? Siapa yang mencetuskan
bantahan ini dan siapa yang menganjurkannya?

254
00:21:39,375 --> 00:21:44,089
Sudah tentu, media juga mendapat manfaat yang besar
daripada pembiayaan industri farmaseutikal, daripada

255
00:21:44,089 --> 00:21:46,633
pengiklanan, daripada wang yang dilaburkan ke dalamnya.

256
00:21:46,633 --> 00:21:51,160
Bill Gates, di sinilah kita kembali lagi kepada Bill Gates,
membayar beberapa juta kepada Der Spiegel, sebagai contoh.

257
00:21:51,160 --> 00:21:55,608
Ini bermakna bahawa Der Spiegel dan akhbar-akhbar
yang semakin kekurangan wang juga sangat

258
00:21:55,608 --> 00:21:58,580
bergantung kepada sokongan daripada industri farmaseutikal.

259
00:21:58,580 --> 00:22:02,420
Jadi, sudah tentu, mereka juga
melaporkan kisah-kisah ini. Dan itulah intinya.

260
00:22:02,420 --> 00:22:07,404
Jadi, pertama sekali, dalam sistem politik
sedia ada kita, kita perlu bertanya kepada diri

261
00:22:07,404 --> 00:22:10,406
sendiri: siapakah orang-orang yang menentangnya?

262
00:22:10,406 --> 00:22:15,708
Dan kini terdapat gerakan balas yang agak kuat dan
besar yang muncul dari Amerika, dan mereka telah

263
00:22:15,708 --> 00:22:18,945
menubuhkan MAHA ini, gerakan Make America Healthy Again.

264
00:22:18,945 --> 00:22:21,053
Tiada sebab untuk tidak melakukan perkara yang sama di Jerman.

265
00:22:21,053 --> 00:22:27,500
Dan kami di ZAAVV juga sepenuhnya bersedia untuk menyokong
dengan tepat perkara-perkara ini sebagai sebuah organisasi.

266
00:22:27,500 --> 00:22:29,600
Kami sudah bekerjasama rapat dengan gerakan MAHA.

267
00:22:29,600 --> 00:22:33,047
Kami mengenali orang-orang itu, kami
sudah berhubung, kami sudah bertemu.

268
00:22:33,047 --> 00:22:41,350
Adalah juga penting untuk ditekankan bahawa kami menuntut bukti
yang jelas daripada kajian dan bahawa ubat-ubatan

269
00:22:41,350 --> 00:22:50,027
khususnya hanya boleh ditetapkan jika kami mempunyai kajian
yang sekurang-kurangnya berasaskan bukti yang tinggi.

270
00:22:50,027 --> 00:22:53,695
sederhana masih boleh diterima, tetapi agak tinggi.

271
00:22:53,695 --> 00:22:57,672
Dan kemudian sesuatu akan berubah –
banyak ubat tidak lagi akan diluluskan.

272
00:22:57,672 --> 00:22:59,656
Dan kemudian, sudah tentu, orang
terpaksa mempertahankan diri mereka.

273
00:22:59,656 --> 00:23:02,833
Jadi, perkara pertama, seperti yang anda
katakan, setiap orang sudah tentu mesti memberi

274
00:23:02,833 --> 00:23:05,031
perhatian terlebih dahulu kepada cara mereka makan.

275
00:23:05,031 --> 00:23:11,617
Itu bermakna anda perlu melihat sama ada anda boleh makan
lebih banyak produk tempatan dan menyokong petani tempatan anda.

276
00:23:11,617 --> 00:23:17,060
Mereka kini telah turun ke jalanan untuk membantah dasar terpusat
ini, berhujah bahawa orang ramai harus makan makanan

277
00:23:17,060 --> 00:23:22,226
serantau, harus makan makanan sihat, dan harus
memberi perhatian kepada keseimbangan pemakanan mereka.

278
00:23:22,226 --> 00:23:26,514
Pertama sekali, itu adalah urusan peribadi.
Dan kemudian, apabila langkah-langkah kerajaan

279
00:23:26,514 --> 00:23:28,760
ini berkuat kuasa, anda perlu bertindak balas.

280
00:23:28,760 --> 00:23:32,765
Kita terpaksa turun ke jalan raya lagi. Kemudian kita terpaksa
berkata: Tidak, saya tidak akan ikut serta dalam hal itu.

281
00:23:32,765 --> 00:23:35,289
Dan kemudian menangkisnya mengikut kesesuaian.

282
00:23:35,289 --> 00:23:40,666
Hmm. Sebagai manusia, anda juga berkata: Saya
mempunyai hak asasi manusia individu saya,

283
00:23:40,666 --> 00:23:43,617
ia tidak boleh dirunding dan saya menekannya!

284
00:23:43,617 --> 00:23:53,520
Dan saya tidak perlu ikut serta dengan ubat
paksa ini atau apa pun ia, dalam bentuk apa pun.

285
00:23:53,520 --> 00:23:56,264
Ya, kita dapat melihat bahawa akibatnya berlaku secara automatik.

286
00:23:56,264 --> 00:24:04,140
Sebagai contoh, kita dapat melihat bahawa keperluan
vaksinasi berkaitan kemudahan ini menyebabkan masalah yang amat

287
00:24:04,140 --> 00:24:08,859
serius dalam bidang bakat muda, khususnya bakat perubatan muda.

288
00:24:08,859 --> 00:24:11,166
Ya, itu sudah tentu juga merupakan reaksi terhadapnya.

289
00:24:11,166 --> 00:24:14,440
Jadi mungkin tiada siapa pun akan berkata
apa-apa dan orang ramai tidak akan turun ke jalanan.

290
00:24:14,440 --> 00:24:20,668
Tetapi ramai orang muda tidak lagi memilih profesion perubatan
ini kerana sentiasa ada pedang Damocles yang tergantung di

291
00:24:20,668 --> 00:24:25,300
atasnya, di mana orang berkata, kini wabak
seterusnya telah tiba, kini anda perlu divaksin

292
00:24:25,300 --> 00:24:27,961
dengan bahan ini dan mengambil ubat-ubat ini.

293
00:24:27,961 --> 00:24:30,461
Dan sudah tentu mereka juga tidak mahu itu.
Mereka juga sedar akan bentuk badan mereka.

294
00:24:30,461 --> 00:24:31,751
Ya, sudah tentu.

295
00:24:31,751 --> 00:24:35,900
Dan kemudian anda hanya perlu berkata "Tidak!" dan
berkata: "Berhenti, saya tidak akan melakukannya!"

296
00:24:35,900 --> 00:24:39,897
Dan jika ragu-ragu, anda perlu berkata, "Kalau
begitu, saya akan meninggalkan profesion ini."

297
00:24:39,897 --> 00:24:41,960
Sudah tentu, ini juga merupakan keputusan individu.

298
00:24:41,960 --> 00:24:45,391
Tetapi saya tahu bahawa ramai orang
melakukan ini walaupun semasa pandemik koronavirus.

299
00:24:45,391 --> 00:24:49,756
Dan terutamanya mereka yang dengan sedar meninggalkan
profesion itu tidak akan kembali. Mereka tidak mahu.

300
00:24:49,756 --> 00:24:57,581
Dan itu bermakna kita mempunyai – ini adalah masalah besar
di Jerman, dan ia langsung tidak dibincangkan – jurang

301
00:24:57,581 --> 00:25:01,839
yang amat besar dalam profesion perubatan yang tidak diisi.

302
00:25:01,839 --> 00:25:03,830
Ya, kekurangan kakitangan yang besar.

303
00:25:03,830 --> 00:25:05,634
Tepat.

304
00:25:05,634 --> 00:25:11,264
Baiklah, sekarang ada juga Vetopedia ini.

305
00:25:11,264 --> 00:25:17,071
Adakah anda pernah menyaksikan kerosakan vaksin?
Rekodkannya di Vetopedia, ensiklopedia percuma

306
00:25:17,071 --> 00:25:21,272
suara-suara yang berbeza pendapat: www.vetopedia.org

307
00:25:21,272 --> 00:25:29,046
Platform ini, pangkalan data ini, di mana anda boleh
memasukkan, contohnya, kerosakan vaksin anda

308
00:25:29,046 --> 00:25:33,701
semasa pandemik koronavirus – atau kerosakan vaksin lain.

309
00:25:33,701 --> 00:25:37,998
Tetapi terutamanya semasa pandemik koronavirus,
terdapat beberapa kes kerosakan vaksin, termasuk

310
00:25:37,998 --> 00:25:40,208
kematian – banyak daripadanya kemudian boleh...

311
00:25:40,208 --> 00:25:46,459
Sanak saudara juga boleh mendaftar
kerosakan vaksinasi ini di sana.

312
00:25:46,459 --> 00:25:54,934
Bukankah itu juga alat penting, saya katakan, dari
sudut pandang undang-undang, dari sudut pandang

313
00:25:54,934 --> 00:26:00,476
forensik, untuk mempunyai cara bertindak di sana juga?

314
00:26:00,476 --> 00:26:08,045
Langkah paksaan tidak baik pada masa itu, dan kita tidak mahu
kembali ke situasi di mana sesuatu hanya dikenakan ke atas kita

315
00:26:08,045 --> 00:26:12,842
dalam pandemik akan datang – dengan akibat yang begitu dahsyat.

316
00:26:12,842 --> 00:26:16,678
Bukankah anda bersetuju bahawa ini
juga merupakan alat penting bagi peguam?

317
00:26:16,678 --> 00:26:21,701
Ya, itu juga sesuatu yang telah kami
pelajari daripada tempoh pandemik ini.

318
00:26:21,701 --> 00:26:24,225
Sebenarnya ini adalah masa langkah-langkah pandemik.

319
00:26:24,225 --> 00:26:31,147
Dan apa yang kini juga kita lihat – terutamanya melalui
orang seperti Tom Lausen – dalam jawatankuasa penyiasatan:

320
00:26:31,147 --> 00:26:35,022
Pihak berkuasa yang sebenarnya
bertanggungjawab tidak menjalankan tugas mereka.

321
00:26:35,022 --> 00:26:38,990
Institut Paul Ehrlich tidak
merekodkan data seperti yang sepatutnya.

322
00:26:38,990 --> 00:26:41,404
Mesej amaran itu tidak dihantar.

323
00:26:41,404 --> 00:26:45,010
Syarikat insurans kesihatan... – sebenarnya, semua orang
sepatutnya sudah sedar, kerana, katakanlah,

324
00:26:45,010 --> 00:26:48,225
tanda-tanda amaran ada di mana-mana, loceng
amaran sepatutnya berbunyi di merata tempat.

325
00:26:48,225 --> 00:26:54,254
Maksud saya, di Institut Paul Ehrlich, kami mengetahui dalam
jawatankuasa penyiasatan di Brandenburg bahawa Institut Paul

326
00:26:54,254 --> 00:26:58,489
Ehrlich bahkan tidak mempunyai kapasiti
pelayan yang mencukupi untuk merekodkan semua

327
00:26:58,489 --> 00:27:01,148
laporan mengenai kesan sampingan yang diterima.

328
00:27:01,148 --> 00:27:01,624
Wow.

329
00:27:01,624 --> 00:27:05,981
Jadi itu bermakna dakwaan bahawa kita tidak mempunyai begitu
banyak kesan sampingan adalah berdasarkan

330
00:27:05,981 --> 00:27:10,501
hakikat bahawa kesan sampingan yang telah
dilaporkan tidak direkodkan atau didokumenkan.

331
00:27:10,501 --> 00:27:15,219
Apa yang saya tidak lihat, saya tidak ada. Dan
Tom Lausen telah mengatasinya dengan sangat baik.

332
00:27:15,219 --> 00:27:20,703
Dan itu bermakna bahawa walaupun di sana, kita
hanya boleh menggunakan pemodelan untuk memperoleh

333
00:27:20,703 --> 00:27:24,158
angka sebenar yang telah dicapai melalui vaksinasi ini.

334
00:27:24,158 --> 00:27:30,052
Dan oleh itu, sudah tentu, adalah baik apabila terdapat
inisiatif swasta yang melakukan perkara-perkara ini, supaya

335
00:27:30,052 --> 00:27:33,440
sekurang-kurangnya menjadi jelas bahawa terdapat banyak lagi kes.

336
00:27:33,440 --> 00:27:37,835
Jadi jika sebuah pihak berkuasa awam, yang lebih kurang
dilengkapi dengan sumber yang tidak terhad,

337
00:27:37,835 --> 00:27:42,148
tidak dapat memahaminya, dan kemudian inisiatif
swasta melakukannya, dan tiba-tiba anda melihat:

338
00:27:42,148 --> 00:27:46,150
Ya Tuhan, berapa banyak laporan sebenarnya yang
kita ada di sini dan apa sebenarnya yang berlaku?

339
00:27:46,150 --> 00:27:48,767
Sekurang-kurangnya anda boleh melihatnya terlebih dahulu.

340
00:27:48,767 --> 00:27:54,854
Dan kemudian, pada suatu ketika, malah saluran media
terkemuka, media arus perdana, tidak akan lagi dapat bekerja

341
00:27:54,854 --> 00:27:57,931
menentangnya atau menyembunyikan apa yang telah berlaku.

342
00:27:57,931 --> 00:28:02,837
Itu juga merupakan pengalaman yang sangat
penting yang telah kami peroleh sepanjang masa ini.

343
00:28:02,837 --> 00:28:06,376
Kita mesti membawa semua perkara ini
keluar dari kegelapan dan ke dalam cahaya.

344
00:28:06,376 --> 00:28:08,580
Jadi soalan anda ialah, apa yang boleh dilakukan orang?

345
00:28:08,580 --> 00:28:12,940
Anda boleh, sebagai contoh, menubuhkan inisiatif
seperti itu. Anda boleh mendaftar di sana sendiri.

346
00:28:12,940 --> 00:28:17,855
Anda boleh memberikan maklumat anda, termasuk kepada ZAAVV ,
untuk menunjukkan bahawa hanya kerana anda,

347
00:28:17,855 --> 00:28:22,634
sebagai pihak berkuasa yang bertanggungjawab,
tidak merekodkan maklumat ini, kami melakukannya.

348
00:28:22,634 --> 00:28:27,965
Anda juga mendesak doktor anda untuk berkata: Ini adalah
kerosakan vaksin dan saya memberitahu anda untuk melaporkannya

349
00:28:27,965 --> 00:28:30,703
kepada syarikat insurans kesihatan sebagai kerosakan vaksin!

350
00:28:30,703 --> 00:28:33,572
Kerana ramai doktor tidak melakukannya.
Pesakit hanya perlu bertegas mengenainya.

351
00:28:33,572 --> 00:28:39,095
Doktor berkewajiban berbuat demikian. Jika ia boleh
disebabkan oleh kerosakan vaksin, dia mesti melaporkannya.

352
00:28:39,095 --> 00:28:44,722
Perkara seperti itu, di mana anda bertegas untuk melaporkannya
sendiri kepada syarikat insurans kesihatan anda, atau, jika

353
00:28:44,722 --> 00:28:49,540
ragu, pergi ke portal seperti ini dan laporkan di sana supaya
kami dapat melihat bahawa sesuatu benar-benar telah berlaku.

354
00:28:49,540 --> 00:28:52,392
Dan anda boleh melihat bahawa angin politik sedang berubah.

355
00:28:52,392 --> 00:28:59,378
Disebabkan kekuatan parti-parti seperti AfD atau BSW , – di timur
Jerman, kami kini mempunyai lebih daripada 25 peratus di merata

356
00:28:59,378 --> 00:29:06,418
tempat, supaya jawatankuasa penyiasatan atau suruhanjaya siasatan
boleh ditubuhkan di mana-mana, yang sekurang-kurangnya berfungsi

357
00:29:06,418 --> 00:29:10,220
untuk membawakan perkara-perkara ini ke perhatian orang ramai.

358
00:29:10,220 --> 00:29:12,728
Dan anda cuma perlu bersuara dan terus berusaha.

359
00:29:12,728 --> 00:29:22,981
Ya, dan itulah perasaan saya, bahawa sekarang adalah masa yang
sesuai, dalam tempoh pasca koronavirus ini, untuk

360
00:29:22,981 --> 00:29:35,120
mendesak semakan atau penilaian sedemikian, untuk berusaha ke
arahnya, tepatnya untuk mencegah jenayah selanjutnya, bukan?

361
00:29:35,120 --> 00:29:39,853
Ya, tepat sekali. Ia pada dasarnya mengenai
pencegahan. Kita perlu mengetahui apa yang berlaku.

362
00:29:39,853 --> 00:29:46,384
Saya hanya boleh mencadangkan untuk melihat... – ia boleh diakses
dalam talian, video-video Suruhanjaya Enquete di Brandenburg.

363
00:29:46,384 --> 00:29:52,729
Di Brandenburg, parlimen negeri telah menubuhkan sebuah
suruhanjaya siasatan untuk mengkaji semula tempoh koronavirus.

364
00:29:52,729 --> 00:29:58,173
Tidak seperti jawatankuasa penyiasatan, suruhanjaya
penyiasatan sentiasa memandang hanya ke masa depan.

365
00:29:58,173 --> 00:30:00,173
Itu bermakna anda hanya melihat apa yang boleh diperbaiki.

366
00:30:00,173 --> 00:30:06,363
Tetapi Suruhanjaya Enquete di Brandenburg khususnya direka
sedemikian rupa, disebabkan situasi politik di sana,

367
00:30:06,363 --> 00:30:12,580
supaya terdapat ramai pakar kritikal, dan ramai pakar
kritikal juga diberi peluang untuk menyuarakan pendapat.

368
00:30:12,580 --> 00:30:13,406
Menarik.

369
00:30:13,406 --> 00:30:19,087
Ada Gerd Antes, contohnya, ada Stefan Homburg, ada
Tom Lausen. Jadi, terdapat ramai di antara mereka.

370
00:30:19,087 --> 00:30:26,377
Sebagai contoh, penasihat saintifik kumpulan parlimen AfD ialah
Stephan Kohn, yang pernah bekerja di Kementerian

371
00:30:26,377 --> 00:30:32,471
Dalam Negeri Persekutuan, membocorkan dokumen
mengejutkan ini dan telah dipecat kerana melakukannya.

372
00:30:32,471 --> 00:30:34,916
Dia kini terlibat dalam proses penilaian
semula di Brandenburg, boleh dikatakan begitu.

373
00:30:34,916 --> 00:30:41,909
Ini memberi kita banyak maklumat tentang apa yang telah
berlaku, dan kemudian melihat ke hadapan ke masa depan.

374
00:30:41,909 --> 00:30:49,332
Dan di situlah tepatnya titik permulaan terletak, dalam
mendidik orang, dalam mencari tahu terlebih dahulu: apa yang

375
00:30:49,332 --> 00:30:53,760
berlaku di sana, bagaimana ia berlaku, dan apakah realitinya?

376
00:30:53,760 --> 00:31:00,475
Dan Wolfgang Wodarg, Dr. Wolfgang Wodarg, pada permulaan tempoh
koronavirus ini – yang menjadi sebab saya sedar bahawa ada

377
00:31:00,475 --> 00:31:07,081
sesuatu yang tidak kena di sini – berkata dalam salah satu video
pertamanya, mungkin malah video pertamanya, bahawa jika

378
00:31:07,081 --> 00:31:13,362
kita benar-benar menghadapi pandemik, kita akan melihat
orang mati di jalanan. Kemudian semua orang akan tahu...

379
00:31:13,362 --> 00:31:14,221
…ia adalah pandemik.

380
00:31:14,221 --> 00:31:15,700
Ini adalah pandemik, orang sedang mati.

381
00:31:15,700 --> 00:31:16,955
Dan bukan pandemik kertas.

382
00:31:16,955 --> 00:31:25,215
Tepat. Dan sekarang, apabila kami keluar ke jalan, kami
hampir tidak menemui sesiapa yang boleh memberitahu kami:

383
00:31:25,215 --> 00:31:30,024
Oh, saya ada seorang kenalan yang meninggal
dunia akibat koronavirus. Itu jarang sekali berlaku.

384
00:31:30,024 --> 00:31:36,208
Jadi tiada sesiapa, kerana kita dapat melihat bahawa umur
median bagi mereka yang meninggal dunia akibat koronavirus atau

385
00:31:36,208 --> 00:31:40,260
bersama koronavirus ialah 84 – yang melebihi jangka hayat kita.

386
00:31:40,260 --> 00:31:42,754
Tetapi semua orang mengenali seseorang
yang telah mengalami kerosakan vaksin.

387
00:31:42,754 --> 00:31:47,318
Semua orang mengenali seseorang yang telah menderita akibat
vaksinasi, yang telah diancam bahaya oleh

388
00:31:47,318 --> 00:31:51,527
vaksinasi – strok, serangan jantung, penyakit
jantung, miokarditis, kematian dan sebagainya.

389
00:31:51,527 --> 00:31:57,550
Iaitu, pandemik sebenar yang sedang kita
alami adalah kesan sampingan vaksinasi.

390
00:31:57,550 --> 00:32:02,740
Saya juga pernah melihat ini pada orang yang
tidak begitu tidak konvensional atau kritikal.

391
00:32:02,740 --> 00:32:07,209
Tetapi apabila saya bercakap dengan orang hari ini – sudah
tentu mereka tidak sering mengakuinya secara terbuka, tetapi

392
00:32:07,209 --> 00:32:10,925
apabila mereka bercakap sesama mereka, mereka semua berkata:

393
00:32:10,925 --> 00:32:15,212
Saya kenal seseorang, atau saya sendiri mengalaminya, saya rasa
tidak sihat sejak menerima vaksin ini, saya

394
00:32:15,212 --> 00:32:19,144
sentiasa sakit, saya sentiasa menghadapi masalah
dan sebagainya. Dan itulah tepatnya intipatinya.

395
00:32:19,144 --> 00:32:21,824
Dan di situlah orang perlu... – Saya rasa
itulah pengajaran yang telah kita pelajari.

396
00:32:21,824 --> 00:32:26,162
Dan jika portal seperti itu, yang juga akan digunakan pada masa
hadapan, menjelaskan dengan lebih jelas kepada mereka bahawa

397
00:32:26,162 --> 00:32:30,575
terdapat kesan sampingan, maka orang akan menjadi lebih kritikal
dan mungkin lebih cenderung untuk berkata tidak dan berkata:

398
00:32:30,575 --> 00:32:34,288
Saya tidak akan lagi ikut serta dalam hal ini. Saya tidak
akan melakukan ini kepada diri saya dan tubuh saya lagi!

399
00:32:34,288 --> 00:32:42,762
Ya, saya faham. Untuk meringkaskan: Secara keseluruhan,
ia pada dasarnya adalah tentang meningkatkan kesedaran.

400
00:32:42,762 --> 00:32:48,380
Ia bukan mengenai kesihatan kita, ia mengenai
model perniagaan bagi industri farmaseutikal.

401
00:32:48,380 --> 00:32:51,942
Pada dasarnya, terdapat sebuah industri pandemik di belakangnya.

402
00:32:51,942 --> 00:32:56,685
Syarikat tidak berminat kita sihat; mereka
hanya mengaut keuntungan daripada orang sakit,

403
00:32:56,685 --> 00:32:59,913
secara prinsip, jika saya faham dengan betul.

404
00:32:59,913 --> 00:33:02,137
Ya, sudah tentu, kami juga tahu itu.

405
00:33:02,137 --> 00:33:10,200
Jadi walaupun dengan doktor biasa, masa yang
dihabiskan oleh doktor bersama pesakit adalah agak singkat.

406
00:33:10,200 --> 00:33:14,004
Saya percaya bahawa itu sebenarnya purata untuk beberapa saat.

407
00:33:14,004 --> 00:33:19,420
Kemudian doktor sering menerima program komputer
daripada industri farmaseutikal, yang mereka gunakan.

408
00:33:19,420 --> 00:33:25,282
Kemudian, ubat yang muncul sentiasa adalah ubat
yang dibiayai atau dibiayai bersama oleh pengeluar

409
00:33:25,282 --> 00:33:29,129
program komputer ini atau peralatan di klinik doktor.

410
00:33:29,129 --> 00:33:31,129
Semua ini tentang wang, sudah tentu ia tentang wang.

411
00:33:31,129 --> 00:33:36,200
Segala yang berlaku dalam sektor
perubatan kita terutamanya mengenai wang.

412
00:33:36,200 --> 00:33:39,880
Sudah tentu, saya akan mengatakan bahawa
penjagaan kesihatan adalah kesan sampingan.

413
00:33:39,880 --> 00:33:44,403
Dan saya bukan seseorang yang mengkritik
perubatan konvensional atau menentangnya.

414
00:33:44,403 --> 00:33:51,387
Kita memerlukan perubatan konvensional, dan terutamanya dalam
bidang pembedahan, kita sememangnya juga mempunyai perubatan

415
00:33:51,387 --> 00:33:55,253
moden berkualiti tinggi yang berasas saintifik dan berkesan.

416
00:33:55,253 --> 00:34:02,391
Tetapi di banyak bidang atau banyak perkara, contohnya dalam
onkologi, semua langkah yang diambil untuk memerangi

417
00:34:02,391 --> 00:34:09,408
kanser, sudah tentu merupakan langkah yang pada dasarnya
ditanggung oleh hospital, yang memikul kos perubatan.

418
00:34:09,408 --> 00:34:11,715
Dan terdapat sejumlah wang yang amat banyak terlibat.

419
00:34:11,715 --> 00:34:17,825
Dan bagi saya, ia masuk akal untuk bertanya:
Mengapa saya hanya memikirkan ubat yang saya

420
00:34:17,825 --> 00:34:21,018
ambil dan tidak memikirkan apa yang saya makan?

421
00:34:21,018 --> 00:34:26,582
Kerana pengambilan nutrien secara oral
adalah salah satu perkara yang paling penting.

422
00:34:26,582 --> 00:34:32,887
Sebagai contoh, sentiasa ada perdebatan tentang
vitamin D ini, yang kini semakin menjadi arus perdana.

423
00:34:32,887 --> 00:34:39,687
Ini bermakna semakin jelas bahawa vitamin D atau
suplemen vitamin D adalah penting untuk mencegah penyakit.

424
00:34:39,687 --> 00:34:47,900
Tetapi vitamin D murah untuk diperoleh dan oleh itu
bukan model perniagaan bagi industri farmaseutikal.

425
00:34:47,900 --> 00:34:53,114
Dan itulah sebabnya banyak pandangan
yang dimiliki orang juga disembunyikan.

426
00:34:53,114 --> 00:34:59,739
Sudah tentu, industri perubatan adalah
industri global bernilai triliun pound.

427
00:34:59,739 --> 00:35:02,817
Dan sudah tentu, topeng disyorkan jika anda ingin menjual topeng.

428
00:35:02,817 --> 00:35:06,754
Dan, sudah tentu, anda kemudian menyokong kajian
yang mengatakan bahawa topeng FFP2, yang

429
00:35:06,754 --> 00:35:10,153
sebenarnya adalah topeng debu, melindungi daripada virus.

430
00:35:10,153 --> 00:35:17,881
Dan, sudah tentu, anda tidak mengambil ubat murah yang ada
di pasaran apabila anda boleh mendapatkan pembangunan mahal

431
00:35:17,881 --> 00:35:21,817
yang dibiayai oleh kerajaan – dan tanpa sebarang liabiliti.

432
00:35:21,817 --> 00:35:24,081
Pada akhirnya, kita adalah negara;
kita membayarnya dengan wang cukai kita.

433
00:35:24,081 --> 00:35:25,254
Tepat.

434
00:35:25,254 --> 00:35:29,043
Tetapi seperti yang anda katakan pada permulaan,
setiap orang bertanggungjawab untuk diri mereka sendiri.

435
00:35:29,043 --> 00:35:32,832
Dan memandangkan anda menyebut saya sebagai peguam, saya
sebenarnya tidak boleh melakukan banyak perkara sebagai peguam.

436
00:35:32,832 --> 00:35:41,387
Yang boleh saya katakan ialah hak asasi manusia sebenarnya
melarang rawatan ini, ubat paksa, terapi paksa dan sebagainya.

437
00:35:41,387 --> 00:35:48,059
Tetapi jika mahkamah sekadar meluluskannya, seperti
yang telah kita lihat di sini, maka sudah tentu ia sukar.

438
00:35:48,059 --> 00:35:51,368
Dan kemudian anda dibiarkan menguruskan sendiri. Dan
apabila ragu-ragu, anda perlu mengatakan tidak dengan jelas

439
00:35:51,368 --> 00:35:52,981
dan berkata, saya tidak akan turut serta dalam perkara itu.

440
00:35:52,981 --> 00:36:00,090
Seperti yang tertulis pada baju-T anda: Kebebasan bermula
dengan tidak. Bagi saya, itu bermakna hak asasi manusia dahulu.

441
00:36:00,090 --> 00:36:09,893
Dan perkara lain ialah pencegahan jenayah – saya rasa
juga melalui pendidikan, dengan mendidik diri sendiri,

442
00:36:09,893 --> 00:36:15,450
memaklumkan diri sendiri dan juga memaklumkan orang lain.

443
00:36:15,450 --> 00:36:20,098
Baik. Terima kasih atas temu bual ini. Ia sangat mencerahkan.

444
00:36:20,098 --> 00:36:24,434
Dengan kata lain, tidak perlu terlalu bersusah hati mengenainya.

445
00:36:24,434 --> 00:36:33,308
Corona telah memberi amaran kepada kita,
menggoncang kita hingga terjaga. Dan kita tidak

446
00:36:33,308 --> 00:36:38,801
perlu tunduk kepada semua bunga api pandemik ini.

447
00:36:38,801 --> 00:36:41,520
Betul. Terima kasih kerana membenarkan saya berada di sini!