1
00:00:00,000 --> 00:00:00,234


2
00:00:00,234 --> 00:00:04,648
१२३४३२१ आज, म हाम्रो स्टुडियोमा
सोलिसिटर राल्फ लुडविगलाई स्वागत गर्दछु।

3
00:00:04,648 --> 00:00:11,757
हाम्रा रोमाञ्चक र ज्वलन्त प्रश्नहरूको उत्तर
दिन समय निकाल्नु भएकोमा तपाईंलाई धेरै धन्यवाद!

4
00:00:11,757 --> 00:00:15,804
तपाईं तथाकथित ZAAVV का सह-संस्थापक हुनुहुन्छ।

5
00:00:15,804 --> 00:00:24,242
ZAAVV – म यसलाई पढेर सुनाउँछु: ZAAVV संक्षिप्त
रूपले मानवताविरुद्ध अपराधहरूको अनुसन्धान,

6
00:00:24,242 --> 00:00:30,062
स्पष्टीकरण, कानुनी अभियोजन र रोकथाम केन्द्रलाई जनाउँछ।

7
00:00:30,062 --> 00:00:37,746
ZAAVV हालैको विगतमा अस्तित्वमा आयो, जुन मैले
व्यक्तिगत रूपमा अत्यन्त दमनकारी, धम्कीपूर्ण,

8
00:00:37,746 --> 00:00:43,324
प्रतिबन्धात्मक र अर्को शब्दमा साँच्चै क्रूर अनुभव गरेको थिएँ।

9
00:00:43,324 --> 00:00:51,906
र यसरी ZAAVV को सुरुवात भयो, यसको उद्देश्य यो फेरि कहिल्यै
नहोस् र हामी यसलाई स्वीकार गरौं भन्ने सुनिश्चित गर्नु हो।

10
00:00:51,906 --> 00:00:55,367
त्यहाँ के भयो – र यो फेरि कहिल्यै हुनुहुँदैन!

11
00:00:55,367 --> 00:01:06,145
अब, यस समयमा – यो कोरोनाभाइरस अवधि, यो महामारी अवधिमा – धेरै
जबरजस्तीका उपायहरू लागू गरिएका थिए, जुन पछि हेर्दा

12
00:01:06,145 --> 00:01:18,007
चिकित्सकीय रूपमा अनावश्यक पाइएका छन्, जस्तो कि रोबर्ट कोच
इन्स्टिच्युटका गोप्य खुलासा गरिएका प्रोटोकलहरूले देखाएका छन्।

13
00:01:18,007 --> 00:01:28,117
यसको अर्थ केवल राजनीतिक कारणले, कुनै वास्तविक
चिकित्सकीय आधारबिना हामीमाथि उपायहरू लागू गरियो भन्ने हो।

14
00:01:28,117 --> 00:01:34,745
र यसले मलाई त्यो कुरामा पुर्‍याउँछ कि किन म, किन
हामी Kla.TV मा विशेष रूपमा तपाईंलाई नै सम्बोधन गर्न

15
00:01:34,745 --> 00:01:38,265
चाहन्छौं। र यो पूर्ण रूपमा व्यावहारिक दृष्टिकोणबाट हो।

16
00:01:38,265 --> 00:01:44,617
१२३४३२१ १२३४३२१ टीकाकरण सम्बन्धी स्थायी
समितिले पोलियो खोप लिन जोडदार सिफारिस गर्दछ।

17
00:01:44,617 --> 00:01:52,111
अनिवार्य पोलियो खोप लागू गर्नुपर्छ भन्ने
विषयमा पनि बारम्बार छलफल र आवाजहरू उठिरहेका छन्।

18
00:01:52,111 --> 00:01:57,407
त्यो समयमा यसलाई खारेज गरिएको थियो, तर
अब यसलाई पुनः लागू गर्ने समय आएको छ।

19
00:01:57,407 --> 00:02:03,004
र एक नागरिकको रूपमा, मसँग स्वाभाविक रूपमा
प्रश्नहरू हुन्छन्। के म यो चाहन्छु, के म यो

20
00:02:03,004 --> 00:02:06,837
गर्नैपर्छ, के मैले यो गर्नुपर्छ? र म जानकारी खोज्छु।

21
00:02:06,837 --> 00:02:13,281
१२३४३२१ १२३४३२१ र हालै मैले टोर्स्टेन एङ्गेलब्रेच र
हान्स टोल्जिनद्वारा लेखिएको एक रोचक प्रतिवेदन पढेँ।

22
00:02:13,281 --> 00:02:27,407
उनीहरूले आफ्नो प्रतिवेदनमा लेखेका छन् कि पोलियोका यी लक्षणहरू,
अर्थात् पक्षाघात आदि, विषाक्तता—डीडीटी, आर्सेनिक, सीसा आदि—ले

23
00:02:27,407 --> 00:02:34,837
पनि उत्पन्न गर्न सक्छन्, जसले ठ्याक्कै उस्तै लक्षणहरू देखाउँछन्।

24
00:02:34,837 --> 00:02:39,621
त्यसपछि तपाईंसँग कथित रूपमा पोलियो भएको कोही पनि हुन्छ।

25
00:02:39,621 --> 00:02:47,582
र प्रोफेसर डा. भक्डीका लागि पनि यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन।

26
00:02:47,582 --> 00:02:52,254
भाइरस: भाइरसलाई के समर्थन गर्छ? अरू के छ? र यस्तै।

27
00:02:52,254 --> 00:02:56,589
यो धेरै प्रश्नचिन्हले भरिएको कुरा हो।

28
00:02:56,589 --> 00:02:59,237
त्यसैले कानूनी विशेषज्ञको रूपमा मेरो तपाईंलाई प्रश्न:

29
00:02:59,237 --> 00:03:07,140
यदि नागरिकको रूपमा मैले उदाहरणका लागि पोलियो खोप
लगाउनुपर्ने भए र यसबारे स्पष्टता नभएको भए, के नागरिकलाई

30
00:03:07,140 --> 00:03:13,841
त्यस्तो प्रक्रियामा जान बाध्य पार्नु स्वीकार्य हुन्थ्यो?

31
00:03:13,841 --> 00:03:19,629
ठीक छ, मानक कानुनी उत्तर: यो निर्भर गर्छ।

32
00:03:19,629 --> 00:03:27,152
दुर्भाग्यवश, हामीले कोरोनाभाइरस महामारीको क्रममा
देख्यौं कि अदालतहरूले जनताको संरक्षण गरेनन् र अदालतहरू...

33
00:03:27,152 --> 00:03:33,966
अहिलेको लागि, म सधैं भन्ने गर्छु कि यो एक
व्यक्तिगत निर्णय हो र चिकित्सा प्रक्रियाहरू

34
00:03:33,966 --> 00:03:38,347
मानिसहरूको इच्छाविपरीत कहिल्यै गरिनु हुँदैन।

35
00:03:38,347 --> 00:03:43,609
वास्तवमा, हामीले नाजी युगबाट यही कुरा
सिक्यौं र यही कुरा लिएर अघि बढ्यौं।

36
00:03:43,609 --> 00:03:49,043
मानवमाथि प्रयोगहरू गरिएका छन्,
मानिसहरूलाई उनीहरूको इच्छाविपरीत उपचार गरिएको छ।

37
00:03:49,043 --> 00:03:55,385
र यही कारण हो कि नाजी युगबाट सिकेको
एउटा पाठ थियो: फेरि कहिल्यै हुनुहुँदैन!

38
00:03:55,385 --> 00:03:57,238
त्यसैले ४०s प्रोटोकलहरू वा जे भनिन्छ, होइन र?

39
00:03:57,238 --> 00:04:03,601
ठ्याक्कै, तर मूलतः यो फेरि मानव अधिकारको
विश्वव्यापी घोषणापत्र र त्यसबाट व्युत्पन्न

40
00:04:03,601 --> 00:04:07,754
आधारभूत अधिकारका प्रोटोकल वा सूचीहरूको बारेमा हो।

41
00:04:07,754 --> 00:04:13,668
एक जैव-नैतिकता महासन्धि छ, जुन
संयोगवश जर्मनीले अनुमोदन गरेको छैन।

42
00:04:13,668 --> 00:04:19,660
तर जैविक नैतिकता महासन्धिमा यो समावेश
छ, र युरोपेली मौलिक अधिकार चार्टरमा पनि।

43
00:04:19,660 --> 00:04:30,214
त्यसैले बारम्बार भनिन्छ: जबरजस्ती औषधि छैन,
व्यक्तिको इच्छाविपरीत कुनै चिकित्सकीय उपचार छैन!

44
00:04:30,214 --> 00:04:37,254
र कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा पहिलो
पटक यो साँच्चै नै प्रतिबन्धित गरिएको छ।

45
00:04:37,254 --> 00:04:41,347
र त्यसपछि राजनीतिज्ञहरूले कम–बेसी महसुस गरे: हामी यो गर्न सक्छौं।

46
00:04:41,347 --> 00:04:46,191
र न्यायपालिका, जसले वास्तवमा सुधारात्मक
उपायहरू प्रदान गर्नुपर्ने हो, ले यो सुधार गरेको छैन।

47
00:04:46,191 --> 00:04:48,386
१२३४३२१ १२३४३२१ अहिलेसम्म हाम्रो अनुभव यस्तै छ।

48
00:04:48,386 --> 00:04:57,626
र त्यो नै खतरा हो, जस्तो तपाईंले भन्नुभयो, त्यो तीतो समयदेखि
अझै कायम छ, र ZAAVV अस्तित्वमा आउनुको एउटा कारण पनि यही हो,

49
00:04:57,626 --> 00:05:02,252
ताकि हामी यहीँ बिन्दुमा हस्तक्षेप गरी औँला उठाएर भन्न सकौँ:

50
00:05:02,252 --> 00:05:06,119
एकछिन पर्खनुहोस्, हामीसँग वास्तवमै आधारभूत नियम छ।

51
00:05:06,119 --> 00:05:14,700
र यो जैविक नैतिकता सम्मेलन लागू भएदेखि – वास्तवमा यो १९९० को
दशकदेखि नै छलफलमा रहेको छ – प्रवृत्ति यसतर्फ बढेको छ

52
00:05:14,700 --> 00:05:23,676
कि कसैलाई पनि उनको इच्छाविपरीत चिकित्सकीय उपचार दिन
नपाइने कुरा अझ स्पष्ट रूपमा परिभाषित र स्थापित गरियोस्।

53
00:05:23,676 --> 00:05:33,449
तर स्पष्ट रूपमा मानव अधिकारको यो दृष्टिकोण औषधि
उद्योगको स्वार्थसँग विरोधाभास गर्छ र यसबाट धेरै पैसा कमाउने

54
00:05:33,449 --> 00:05:38,478
ठूलो विश्वव्यापी उद्योगसँग पनि कम–बेसी विरोधाभास गर्छ।

55
00:05:38,478 --> 00:05:40,847
हो, कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा
हामीले यसलाई यसरी नै बुझेका थियौं।

56
00:05:40,847 --> 00:05:43,777
१२३४३२१ कोरोनाभाइरस महामारीभन्दा पहिले नै यस्तो अवस्था थियो।

57
00:05:43,777 --> 00:05:45,686
कोरोनाभाइरस महामारीपछि पनि, यो अवस्था अहिलेसम्म यस्तै छ।

58
00:05:45,686 --> 00:05:52,379
त्यसैले यो धेरै पैसाको कुरा हो, धेरै शक्ति, प्रभाव,
स्वार्थका क्षेत्रहरू र यस्तै अन्य कुराहरूको बारेमा हो।

59
00:05:52,379 --> 00:05:54,777
र तपाईंले भर्खरै STIKO को उल्लेख गर्नुभयो।

60
00:05:54,777 --> 00:06:00,980
STIKO निस्सन्देह यी विचारहरू कार्यान्वयन गर्नका
लागि एकदमै सटीक एउटा उपकरण हो। त्यो बिर्सनु हुँदैन।

61
00:06:00,980 --> 00:06:05,135
त्यसैले, STIKO – यदि तपाईंले STIKO वास्तवमा
कसरी काम गर्छ भनेर नजिकबाट हेर्नुभयो भने...

62
00:06:05,135 --> 00:06:11,846
त्यसैले STIKO एउटा आयोग हो, मलाई
विश्वास छ कि यसमा १८ जना सदस्यहरू छन्।

63
00:06:11,846 --> 00:06:16,596
र यस STIKO, अर्थात् टीकाकरण सम्बन्धी स्थायी
समितिमा, जसले तथाकथित उपसमितिहरू गठन गर्छ।

64
00:06:16,596 --> 00:06:21,283
त्यसैले यसको अर्थ हो कि कोरोनाभाइरस
समिति छ – वा भनौं, कार्य समूहहरू।

65
00:06:21,283 --> 00:06:27,479
विभिन्न क्लिनिकल अवस्थाहरू र त्यसपछि हामीले खोप
सिफारिस गर्नुपर्छ कि पर्दैन भनेर निर्धारण गर्न

66
00:06:27,479 --> 00:06:31,002
समीक्षा गरिने उपायहरूका लागि एउटा कार्य समूह छ।

67
00:06:31,002 --> 00:06:35,254
र त्यसपछि स्पष्ट दिशानिर्देशहरू छन्। त्यसैले,
सैद्धान्तिक रूपमा, यदि तपाईंले नजिकबाट हेर्नुभयो

68
00:06:35,254 --> 00:06:37,416
भने, सबै कुरा कानुनद्वारा राम्ररी नियमन गरिएको छ।

69
00:06:37,416 --> 00:06:40,860
किनभने STIKO ले त्यसपछि सिफारिस गर्नुपर्ने हुन्छ।

70
00:06:40,860 --> 00:06:49,369
उनीहरूले यी विशिष्ट क्लिनिकल अवस्थाहरूमा
अवस्थित अध्ययनहरूको मूल्याङ्कन प्राप्त गर्छन्।

71
00:06:49,369 --> 00:06:55,080
यी अध्ययनहरूलाई त्यसपछि प्रमाण मापन को आधारमा वर्गीकृत गरिन्छ।

72
00:06:55,080 --> 00:07:00,682
त्यसैले, मूलतः, हामीलाई थाहा छ कि यो एउटा अध्ययन हो जसमा
धेरै सहभागीहरूले भाग लिएका थिए र जुन डबल-ब्लाइन्ड थियो ।

73
00:07:00,682 --> 00:07:09,749
त्यसैले, यस्तो अध्ययनबाट प्राप्त प्रमाणहरू वैज्ञानिक
मापदण्डअनुसार वर्गीकृत गरिन्छन्, र त्यसपछि STIKO का सदस्यहरू, वा

74
00:07:09,749 --> 00:07:16,491
भन्नुपर्दा समितिबाट STIKO लाई सिफारिस गर्ने ती
व्यक्तिहरूले सम्बन्धित क्लिनिकल अवस्था र

75
00:07:16,491 --> 00:07:20,682
वर्तमान परिस्थितिको वैज्ञानिक अवलोकन प्राप्त गर्छन्।

76
00:07:20,682 --> 00:07:28,908
यस रोगबारे हामीलाई वास्तवमा के थाहा छ, यसका लक्षणहरूबारे के थाहा
छ, यसको प्रगतिको बारेमा के थाहा छ, यसको गम्भीरताबारे के थाहा छ,

77
00:07:28,908 --> 00:07:35,527
यस रोगविरुद्धका चिकित्सकीय पदार्थहरू, यस अवस्थामा
खोपहरू, बारे के थाहा छ, यी खोपहरू कति प्रभावकारी छन्,

78
00:07:35,527 --> 00:07:39,518
तिनीहरूका पार्श्वप्रभावहरू के-के हुन्, र यस्तै अन्य कुराहरू।

79
00:07:39,518 --> 00:07:44,900
र यस प्रमाणको आधारमा, STIKO ले त्यसपछि
सिफारिस गर्ने वा नगर्ने निर्णय गर्नुपर्छ।

80
00:07:44,900 --> 00:07:45,674
हो।

81
00:07:45,674 --> 00:07:53,537
समस्या भनेको प्रायः वैज्ञानिक दृष्टिकोणबाट कुनै एक कुरा
वा अर्को कुराको पक्षमा तर्क गर्ने कुनै अध्ययन नै हुँदैन।

82
00:07:53,537 --> 00:07:56,531
त्यही मुख्य समस्या हो। र अब चाल आउँछ...

83
00:07:56,531 --> 00:07:58,109
केवल एउटा छिटो प्रश्न:

84
00:07:58,109 --> 00:08:09,071
के यसको अर्थ हो कि, केही परिस्थितिहरूमा, विषाक्तता जस्ता
पक्षहरूलाई यस तौल-मोल प्रक्रियामा बिलकुलै ध्यानमा राखिएको थिएन?

85
00:08:09,071 --> 00:08:18,998
सबैभन्दा पहिले – म यसमा केही समयमै आउनेछु – सबैभन्दा
पहिले, प्रश्न यो हो कि यी अध्ययनहरूले वास्तवमा के भन्छन्?

86
00:08:18,998 --> 00:08:21,873
तर यी अध्ययनहरूले प्रदान गरेको प्रमाण कति बलियो छ?

87
00:08:21,873 --> 00:08:28,404
हो, त्यसैले सबैभन्दा पहिले प्रश्न यो हो:
प्रमाण धेरै उच्च, उच्च, मध्यम, कम वा धेरै कम हो?

88
00:08:28,404 --> 00:08:32,388
अधिकांश अवस्थामा, हामीसँग मध्यम
प्रमाणभन्दा पर जाने कुनै अध्ययनहरू छैनन्।

89
00:08:32,388 --> 00:08:39,195
त्यसैले, उदाहरणका लागि, अध्ययनहरूले भन्न
सक्छन् कि हामीले यस रोगसँग जोडेका यी लक्षणहरू

90
00:08:39,195 --> 00:08:43,000
अन्य कारकहरूले पनि उत्प्रेरित गरेका हुन सक्छन्।

91
00:08:43,000 --> 00:08:48,037
त्यसैले, मलाई लाग्छ, त्यो नै हो जुन
तपाईंले यस कागजातमा उल्लेख गरिरहनुभएको छ...

92
00:08:48,037 --> 00:08:55,271
त्यसैले यो पूर्ण रूपमा सम्भव छ कि हामी कुनै कुरालाई
पोलियो भनेर सन्दर्भ गरिरहेका छौं, जुन वास्तवमा पोलियो नै होइन।

93
00:08:55,271 --> 00:09:03,900
वा, कोरोनाभाइरसको अवधिमा फर्कौं, हामी कुनै कुरालाई कोभिड भन्छौं –
कोभिड भनेको रोग हो, कोरोनाभाइरस रोग – हामी कुनै कुरालाई कोभिड

94
00:09:03,900 --> 00:09:11,646
भन्छौं जुन वास्तवमा कोभिड होइन, तर केवल त्यसका लक्षणहरू, जस्तै
घाँटी दुख्ने, खोकी, टाउको दुख्ने, थकान वा अन्य कुनै

95
00:09:11,646 --> 00:09:18,841
कुरा जसका कारणहरू पूर्ण रूपमा फरक छन्, तर जसलाई
हामी अझै पनि कोभिड नै भन्छौं। हामीलाई त्यो थाहा छैन।

96
00:09:18,841 --> 00:09:20,816
भाइरल रोगको रूपमा।

97
00:09:20,816 --> 00:09:24,091
ठ्याक्कै, जब यो कोभिड रोग।

98
00:09:24,091 --> 00:09:29,834
र STIKO द्वारा सिफारिस गरिएका चिकित्सकीय
उपायहरू यस रोगसँग लड्नका लागि लक्षित छन्।

99
00:09:29,834 --> 00:09:39,435
तर त्यस्तो नहुन सक्छ, किनभने हामीसँग भएका अध्ययनहरू, विशेष गरी
कोभिडसम्बन्धी, निष्कर्षमा पुगेका छैनन् भन्ने हामीलाई थाहा छ।

100
00:09:39,435 --> 00:09:44,654
न त रोगबारे नै, न त ती उपायहरूको प्रमाणबारे नै।

101
00:09:44,654 --> 00:09:50,568
हामीसँग भएका सबै अध्ययनहरू साँच्चै कम वा अत्यन्तै कम जस्ता छन्।

102
00:09:50,568 --> 00:09:57,226
हामीसँग प्रभावकारितासँग सम्बन्धित एउटा मात्र
मध्यम स्तरको अध्ययन छ, जसलाई STIKO

103
00:09:57,226 --> 00:10:01,966
सिफारिसले उल्लेख गरेको छ। र त्यो मात्र पर्याप्त छैन।

104
00:10:01,966 --> 00:10:07,207
र सामान्यतया, STIKO भन्छ कि यी
तथाकथित मानक सञ्चालन प्रक्रियाहरू हुन्, हो।

105
00:10:07,207 --> 00:10:12,754
यी निश्चित, विश्वव्यापी प्रक्रिया वा विश्वव्यापी
मापदण्डहरू हुन् जुन रोगहरू वर्गीकरण गर्दा र

106
00:10:12,754 --> 00:10:17,771
औषधिहरूको प्रभावकारिता मूल्याङ्कन गर्दा पालना गरिन्छन्।

107
00:10:17,771 --> 00:10:21,193
उनीहरू सधैं कम्तीमा मध्यम हुनुपर्छ। तर हामीसँग त्यो बिल्कुलै छैन।

108
00:10:21,193 --> 00:10:29,263
र पोलियोको सन्दर्भमा पनि त्यस्तै हुन सक्छ, म पक्का थाहा
छैन, तर तपाईंले STIKO ले उपलब्ध गराएका अध्ययनहरू हेर्नुपर्नेछ।

109
00:10:29,263 --> 00:10:34,998
र हामीसँग मध्यम स्तरभन्दा माथिका कुनै पनि अध्ययनहरू नहुन सक्छन्।

110
00:10:34,998 --> 00:10:44,378
र त्यसपछि – र यहीँ छ चाल – यदि हाम्रोमा चिकित्सकीय अवस्था छैन
भने, STIKO ले केवल चिकित्सकीय र वैज्ञानिक कारणहरूमा आधारित

111
00:10:44,378 --> 00:10:49,466
निर्णय मात्र गर्दैन, बरु तथाकथित निर्णय बोर्डले भूमिका खेल्छ।

112
00:10:49,466 --> 00:10:54,802
र यो निर्णय बोर्डले त्यसपछि प्रायः भन्छ:
हामी यसलाई बजारमा कति राम्रोसँग ल्याउन सक्छौं?

113
00:10:54,802 --> 00:10:58,623
मानिसहरूले यसलाई कति स्वीकार्य
ठान्नेछन्? के डाक्टरहरूबाट प्रतिरोध हुनेछ?

114
00:10:58,623 --> 00:11:02,115
के फार्मेसीहरूबाट प्रतिरोध हुनेछ? र यस्तै।

115
00:11:02,115 --> 00:11:04,021
यी औषधिहरू र यस्तै अन्य चीजहरू कति सस्ता छन्।

116
00:11:04,021 --> 00:11:10,146
र त्यसपछि अचानक वैज्ञानिक निर्णय
राजनीतिक निर्णय बन्छ। त्यसैले। र त्यहीँ…

117
00:11:10,146 --> 00:11:12,440
र एक व्यावसायिक निर्णय।

118
00:11:12,440 --> 00:11:14,320
हो, व्यावसायिक निर्णय सधैं त्यहीँ थियो।

119
00:11:14,320 --> 00:11:17,857
त्यो त केवल एक राजनीतिक निर्णय हो, जुन
अवश्य पनि प्रायः व्यावसायिक कारणले गरिन्छ।

120
00:11:17,857 --> 00:11:21,341
त्यसपछि, अवश्य पनि, हामीसँग ती लबिस्टहरू छन्
जसले राजनीतिज्ञहरूलाई सोहीअनुसार सल्लाह दिन्छन्।

121
00:11:21,341 --> 00:11:24,294
त्यसपछि त्यस्ता लबिस्टहरू पनि छन्
जसले आरकेआईलाई सल्लाह दिन्छन् र यस्तै।

122
00:11:24,294 --> 00:11:33,806
र अचानक केही STIKO द्वारा सिफारिस बन्छ, हामीलाई जानकारी नै नदिई
कि वास्तवमा आवश्यक पर्ने चिकित्सकीय प्रमाण त

123
00:11:33,806 --> 00:11:41,880
अस्तित्वमै छैन, तर राजनीतिक निर्णयको पक्षमा
चिकित्सकीय प्रमाणको अभावलाई बेवास्ता गरिएको छ।

124
00:11:41,880 --> 00:11:49,963
वास्तवमा हाम्रो अवस्था यही हो, र STIKO सिफारिस पाएका
सबैले यो जान्नुपर्छ कि STIKO सिफारिसले यसो भन्दैन:

125
00:11:49,963 --> 00:11:56,802
हामीसँग यहाँ वैज्ञानिक प्रमाणहरू छन् जसले भन्छन् कि यो रोग
राम्ररी अनुसन्धान गरिएको छ, औषधिहरूको प्रभावकारिता राम्ररी

126
00:11:56,802 --> 00:12:01,537
अनुसन्धान गरिएको छ, र औषधिहरूको हानिकारिता
तथा पार्श्वप्रभावहरू राम्ररी अनुसन्धान

127
00:12:01,537 --> 00:12:04,784
गरिएको छ, तर हामीसँग ती सबै प्रमाणहरू सायद छैनन्।

128
00:12:04,784 --> 00:12:08,306
यो केवल एउटा राजनीतिक निर्णय हो जसले भन्छ
कि हामी यसलाई जे भए पनि बजारमा ल्याउनेछौं।

129
00:12:08,306 --> 00:12:14,807
र सिफारिस र STIKO सिफारिससँगै, स्वाभाविक रूपमा यस्तो अवस्था
सिर्जना हुन्छ जहाँ औषधि सिफारिसविना भन्दा राम्रोसँग बिक्री हुन्छ।

130
00:12:14,807 --> 00:12:20,125
त्यो साँच्चै कठोर छ। यो अब मानिसहरूको कल्याणको
विषय होइन, त्यो अब केन्द्रबिन्दुमा छैन, बरु पूर्ण

131
00:12:20,125 --> 00:12:23,534
रूपमा फरक चासोहरू छिट्टै केन्द्रबिन्दुमा आउँछन्।

132
00:12:23,534 --> 00:12:29,651
श्री लुडविग, म पोलियोको विषयमा मात्र सीमित
हुन चाहन्न, बरु अलि बढी गहिराइमा जान चाहन्छु।

133
00:12:29,651 --> 00:12:40,221
उदाहरणका लागि, डाक्टर डा. स्टेफान
ल्यांकर पनि मनोविज्ञानमा केन्द्रित हुनुहुन्छ।

134
00:12:40,221 --> 00:12:48,573
मानव मनोविज्ञान केवल व्यक्तिगत धारणाका लागि मात्र होइन,
शरीरमा देखा पर्ने लक्षणहरूका लागि पनि महत्त्वपूर्ण छ।

135
00:12:48,573 --> 00:12:56,685
१९८४ को अर्को अध्ययन, जसले मानसिक अवस्था र पोषण दुवैमा
जोड दिन्छ, देखाउँछ कि पोषणले साँच्चै प्रभाव पार्छ –

136
00:12:56,685 --> 00:13:01,471
जसमा शरीरले विकास गर्न सक्ने लक्षणहरूमा समेत प्रभाव पर्दछ।

137
00:13:01,471 --> 00:13:05,743
र त्यहाँ, उदाहरणका लागि, यो पनि वर्णन
गरिएको छ कि विषाक्त पदार्थहरू, वातावरणीय

138
00:13:05,743 --> 00:13:08,323
विषाक्त पदार्थहरूले मनोदशालाई असर गर्न सक्छन्।

139
00:13:08,323 --> 00:13:16,424
अचानक म उदास वा तनावग्रस्त वा केही अरू
महसुस गर्छु, जसले प्रायः शरीरमा पनि असर पार्छ।

140
00:13:16,424 --> 00:13:28,799
त्यसैले त्यहाँ धेरै कारकहरू छन् जसले अन्ततः शरीरले विकास
गर्ने लक्षणहरूलाई प्रभावित वा निर्धारण गर्छन्, यसरी भनौं।

141
00:13:28,799 --> 00:13:36,955
त्यसैले मानिसहरूले भने जस्तो कुरा सधैं यति स्पष्ट
हुँदैन, कि उदाहरणका लागि कोभिड-१९ मा बिरामी बनाउने

142
00:13:36,955 --> 00:13:41,377
भाइरस नै हो, तर यो अन्य धेरै कुराहरू पनि हुन सक्छ।

143
00:13:41,377 --> 00:13:52,145
प्रोफेसर भक्डीले पनि भन्छन्, उदाहरणका लागि हेपाटाइटिसजस्ता जिगरको
रोगको अवस्थामा प्रायः औषधि, सायद औषधिको दुरुपयोग, मदिरा सेवनजस्ता

144
00:13:52,145 --> 00:14:02,612
कुराहरूले भूमिका खेल्छन्, र अहिले जिगरलाई बिरामी बनाउने केवल
जिगरको भाइरस मात्र होइन। र त्यसैले म यसलाई सूचीबद्ध गर्दैछु।

145
00:14:02,612 --> 00:14:07,627
तथ्य यो हो कि हामीसँग अब नयाँ WHO महामारी सन्धि छ।

146
00:14:07,627 --> 00:14:12,729
त्यसपछि अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरू छन् –
जुन विश्व स्वास्थ्य संगठनले पनि सुरु गरेको हो।

147
00:14:12,729 --> 00:14:19,393
सिद्धान्ततः, यो कुरा हामीलाई व्यवहारिक रूपमा पहिले नै सुझाइएको छ:
प्रियजनहरू, हामी निरन्तर महामारीहरूको युगमा

148
00:14:19,393 --> 00:14:24,901
प्रवेश गर्दैछौं, यसबाट बच्न कुनै उपाय छैन।
सबै कुरा विश्वव्यापी रूपमा अन्तरसम्बन्धित छन्।

149
00:14:24,901 --> 00:14:31,068
र यदि अफ्रिकामा कुनै घटना घट्छ – जे भए पनि – तब हामीले
यहाँ रोकथामका उपायका रूपमा खोप लगाउन सुरु गर्नुपर्छ, आदि।

150
00:14:31,068 --> 00:14:44,358
तर यदि यी सबै सम्बन्धहरू, जुन केवल शारीरिक लक्षणहरू मात्र हुन्,
अझै पनि यति बहुआयामिक र अस्पष्ट छन् भने, नागरिकको रूपमा, हामीले

151
00:14:44,358 --> 00:14:54,440
कोरोनाभाइरस महामारीको डर फैलाउने अवधिमा देखा परेको,
जसलाई म ZAAVV भन्छु, त्यसको अधीनमा साँच्चै आफैलाई

152
00:14:54,440 --> 00:15:00,665
सोध्न आवश्यक छ: हामी यस्ता अपराधहरूलाई कसरी रोक्न सक्छौं?

153
00:15:00,665 --> 00:15:05,971
यो मानवताविरुद्धको अपराध हो कि हामी फेरि प्रतिबन्धहरूको सामना
गरिरहेका छौं, हामीलाई जबरजस्ती औषधि दिइँदैछ, र

154
00:15:05,971 --> 00:15:10,994
हामीलाई अस्पतालमा जबरजस्ती भर्ना गरिन सक्छ,
जस्तो कि इटाली र अन्य देशहरूमा ठूलो मात्रामा भएको छ।

155
00:15:10,994 --> 00:15:16,156
तपाईंको कसरी न कसरी परीक्षण भएको छ – तपाईंलाई
कोभिड-१९ भएको छ, र अब तपाईंले अस्पताल जानु पर्छ।

156
00:15:16,156 --> 00:15:22,939
तिमीलाई अलग गरिन्छ र यस्तै। त्यसपछि तिमीलाई जबरजस्ती औषधि दिइन्छ,
जबरजस्ती भेन्टिलेटरमा राखिन्छ, मानिसहरू झिँगाझैँ मरेका छन्।

157
00:15:22,939 --> 00:15:26,408
यी सबै कुरा साँच्चै गम्भीर अपराधहरू हुन्।

158
00:15:26,408 --> 00:15:33,111
र जब यस्तो केही नजिकै छ, विश्व स्वास्थ्य
संगठनले प्रायः यसको घोषणा गरिसकेको जस्तै:

159
00:15:33,111 --> 00:15:38,650
हामी अहिले महामारीहरूको युगमा प्रवेश
गर्दैछौं। हामीले यसका लागि आफूलाई तयार पार्नुपर्छ।

160
00:15:38,650 --> 00:15:43,184
नागरिकहरूले यसबाट आफूलाई कसरी रक्षा
गर्न सक्छन्? उनीहरूले के गर्न सक्छन्?

161
00:15:43,184 --> 00:15:48,134
सबैभन्दा पहिले, नागरिकको रूपमा हामी स्वतन्त्र मानिस हौं।

162
00:15:48,134 --> 00:15:52,697
हामी स्वतन्त्र मानिस हौं, हामी पहिले आफ्नो हेरचाह गर्न सक्छौं।

163
00:15:52,697 --> 00:16:05,884
र मलाई विश्वास छ कि WHO र अहिलेको यो महामारीको कथा,
निस्सन्देह, औषधि उद्योगको लागि एउटा बजारीकरणको उपकरण हो।

164
00:16:05,884 --> 00:16:12,093
र तपाईंले केवल हेर्नु पर्छ कि WHO लाई मूलतः
को वित्त पोषण गर्छ र WHO मा को लगानी गर्छ...

165
00:16:12,093 --> 00:16:13,017
त्यो त को हो?

166
00:16:13,017 --> 00:16:17,939
हो, अन्यहरूका साथै बिल एण्ड मेलिन्डा
गेट्स फाउन्डेसनले अपेक्षाकृत ठूलो रकम तिर्छ।

167
00:16:17,939 --> 00:16:25,040
त्यसैले, जति बढी देशहरूले WHO लाई अनुदान
दिनबाट पछि हट्छन्, त्यति नै बढी यसको निजीकरण हुनेछ।

168
00:16:25,040 --> 00:16:38,733
यसको अर्थ हो कि निजी कम्पनीहरू, औषधि उद्योग, औषधि कम्पनीहरू र
तिनीहरूका अग्र संगठनहरू स्वाभाविक रूपमा WHO, STIKO, युरोपेली औषधि

169
00:16:38,733 --> 00:16:51,121
एजेन्सी, अमेरिकी औषधि एजेन्सी जस्ता संस्थाहरूले सधैं आफ्ना
सिफारिस र दृष्टिकोण फार्माकोलोजिकल समाधानमा केन्द्रित गरून्

170
00:16:51,121 --> 00:17:03,845
भन्ने कुरामा चासो राख्छन् – र तपाईंले भर्खरै उल्लेख गर्नुभएको
पोषणसम्बन्धी समाधान र सम्भवतः मनोवैज्ञानिक समाधानमा कम।

171
00:17:03,845 --> 00:17:06,281
त्यही नै अमेरिकामा भइरहेको सांस्कृतिक युद्ध हो।

172
00:17:06,281 --> 00:17:15,839
संयोगवश, त्यहाँ हाम्रो एक वकिल पनि छन्, रोबर्ट केनेडी जूनियर, जो
संयुक्त राज्य अमेरिकाका स्वास्थ्य सचिव हुन् र जसले 'मेक अमेरिका

173
00:17:15,839 --> 00:17:25,328
हेल्दी अगेन' आन्दोलन स्थापना गरेका थिए, जसले डोनाल्ड ट्रम्पलाई
पहिलो पटक राष्ट्रपति निर्वाचित हुनमा प्रमुख भूमिका खेलेको थियो।

174
00:17:25,328 --> 00:17:32,594
किनभने रोबर्ट केनेडीको वरिपरि यो MAHA आन्दोलन वास्तवमा
डेमोक्र्याटिक स्पेक्ट्रम, अर्थात् डेमोक्र्याटिक पार्टीबाट आएको

175
00:17:32,594 --> 00:17:40,673
हो, र विशेष गरी स्विङ राज्यहरूमा यसले सम्बन्धित मतहरू ट्रम्पलाई
जान सुनिश्चित गर्‍यो, जसले गर्दा ट्रम्पले ती स्विङ राज्यहरू जिते।

176
00:17:40,673 --> 00:17:41,946
रिपब्लिकनको रूपमा जिते।

177
00:17:41,946 --> 00:17:43,532
जब रिपब्लिकनले ठीकसँग जित्यो।

178
00:17:43,532 --> 00:17:51,663
र मलाई यस MAHA आन्दोलन, अर्थात् 'मेक अमेरिका हेल्दी अगेन'
आन्दोलनका धेरै मानिसहरू थाहा छन्। यही त यसको मुख्य उद्देश्य हो।

179
00:17:51,663 --> 00:18:02,060
भन्छन् कि हामी सधैं लक्षण देखिएपछि मात्र हेर्छौं, जब रोग फैलिसकेको
हुन्छ, त्यसैले हामी यसलाई औषधिले कसरी उपचार गर्न सक्छौं?

180
00:18:02,060 --> 00:18:07,100
त्यो त स्पष्टै छ। यदि म औषधि प्रतिनिधि
हुन्थें भने, मेरो दृष्टिकोण पनि त्यस्तै हुन्थ्यो।

181
00:18:07,100 --> 00:18:11,186
मेरो दृष्टिकोण यस्तो हुने थिएन: के हामीसँग स्वस्थ मानिसहरू छन्?

182
00:18:11,186 --> 00:18:17,952
बरु मेरो दृष्टिकोण यस्तो हुने थियो: म मानिसहरूलाई कसरी यति
बिरामी राख्न सक्छु कि अन्ततः हामी त्यसबाट पैसा कमाउन सकौं?

183
00:18:17,952 --> 00:18:21,199
किनभने औषधि उद्योगले स्वस्थ मानिसहरूबाट पैसा कमाउँदैन।

184
00:18:21,199 --> 00:18:29,487
त्यसैले यो अन्तर्राष्ट्रिय सामाजिक सम्झौताले भनेझैं
सबैभन्दा उत्तम स्वास्थ्य सेवा पाउनुको बारेमा होइन, बरु

185
00:18:29,487 --> 00:18:34,710
स्वास्थ्य सेवाबाट सबैभन्दा बढी नाफा कमाउनुको बारेमा हो।

186
00:18:34,710 --> 00:18:39,890
र अब मानिसहरूले सम्भवतः फेरि भन्नेछन् कि अन्तर्वार्तामा
यस्तो भन्नुहुने लुडविग षड्यन्त्र सिद्धान्तकार हुन्...

187
00:18:39,890 --> 00:18:45,763
तर हाम्रो संसार यसरी नै चल्छ। हामी पूँजीवादी संसारमा
बस्छौं, र यस पूँजीवादी संसारमा सबै कुरा नाफामुखी हुन्छ।

188
00:18:45,763 --> 00:18:46,210
हो।

189
00:18:46,210 --> 00:18:50,668
यसको अर्थ हो कि यदि तपाईं औषधि उद्योगसँग
सम्बन्धित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले विचार गर्नुहुनेछ:

190
00:18:50,668 --> 00:18:57,796
हामी हाम्रा उत्पादनहरू पुरुष र महिलालाई यस्तो तरिकाले कसरी
बजारमा पुर्‍याउन सक्छौं कि हामीले त्यसबाट लाभ उठाउन सकौं?

191
00:18:57,796 --> 00:19:04,207
जब धूम्रपान प्रतिबन्ध लागू गर्ने कुरा उठ्यो, तम्बाकु उद्योगले
तुरुन्तै त्यस्ता संस्थानहरू स्थापना गर्‍यो जसले तम्बाकुको

192
00:19:04,207 --> 00:19:08,491
धुवाँ वास्तवमा त्यति खतरनाक छैन भनेर प्रमाणित गर्न समर्पित थिए।

193
00:19:08,491 --> 00:19:13,116
र, अवश्य पनि, उनले फोक्सोको क्यान्सर र यस्तै अन्य
विषयहरूमा अनुसन्धान गर्ने संस्थानहरू पनि स्थापना गरे।

194
00:19:13,116 --> 00:19:18,435
त्यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ। अहिलेका लागि, यो
उद्योगले लिइरहेको पूर्ण रूपमा सामान्य र तार्किक कदम हो।

195
00:19:18,435 --> 00:19:30,744
र यसको अर्थ हो कि औषधि उद्योगलाई WHO नियन्त्रण गर्न चासो छ, र
औषधि उद्योगलाई महामारी रोक्न चासो छैन, बरु महामारीहरू भइदियोस्

196
00:19:30,744 --> 00:19:43,780
भन्ने चासो छ ताकि यसले पहिले नै पेटेन्ट गरी उत्पादन गरिसकेका वा
उत्पादनका लागि तयार पारेका सम्बन्धित औषधिहरू बजारमा ल्याउन सकोस्।

197
00:19:43,780 --> 00:19:46,945
हामीले यो स्वाइन फ्लूमा देख्यौं, र
अहिले कोरोनाभाइरसमा पनि देखिरहेका छौं।

198
00:19:46,945 --> 00:19:48,835
१२३४३२१ १२३४३२१ र, जस्तै मैले भनेँ,
तपाईं यो प्रति-आन्दोलन देख्न सक्नुहुन्छ।

199
00:19:48,835 --> 00:19:50,460
तपाईं जान्न चाहनुहुन्थ्यो कि यसबारे के गर्न सकिन्छ।

200
00:19:50,460 --> 00:19:56,835
त्यसैले अमेरिकामा अहिले 'मेक अमेरिका हेल्दी अगेन' नामक
प्रति-आन्दोलन छ। उनीहरूका ठ्याक्कै दुईवटा आरम्भ बिन्दु छन्।

201
00:19:56,835 --> 00:20:02,792
पहिलो कुरा केनेडीले वास्तवमै भन्छन् कि यद्यपि हामी
अमेरिकामा विश्वकै सबैभन्दा धनी औद्योगिकीकृत राष्ट्र

202
00:20:02,792 --> 00:20:06,153
हौं, हामीसँग अरूको तुलनामा सबैभन्दा कम आयु अपेक्षा छ।

203
00:20:06,153 --> 00:20:08,171
त्यो किन हो? त्यो त ठीक हुन सक्दैन।

204
00:20:08,171 --> 00:20:11,360
हामी समृद्ध देश हौं र हाम्रो जीवन प्रत्याशा कम छ।

205
00:20:11,360 --> 00:20:14,343
र त्यसपछि उसले हेरेर भन्छ: संयुक्त
राज्य अमेरिकामा आहार कार्यक्रम कस्तो छ?

206
00:20:14,343 --> 00:20:20,503
र त्यसपछि, अवश्य पनि, तपाईं त्यहाँ धेरै फास्ट फूड, धेरै अस्वस्थकर
खाना, धेरै छिटो तयार हुने खाना, धेरै कृत्रिम खाना पनि देख्नुहुन्छ,

207
00:20:20,503 --> 00:20:23,262
जुन अहिले त्यहाँ विकास भइरहेको छ, र यस्तै। र उनी भन्छन्...

208
00:20:23,262 --> 00:20:24,326
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ वातावरणीय विषाक्त पदार्थहरू...

209
00:20:24,326 --> 00:20:28,167
वातावरणीय विषाक्त पदार्थहरू, धेरै वस्तुहरू,
धेरै औषधिहरू, त्यहीँबाट सुरु हुन्छ। विशेष गरी

210
00:20:28,167 --> 00:20:30,750
संयुक्त राज्य अमेरिकामा यो ओपिओइड संकट र यस्तै अन्य।

211
00:20:30,750 --> 00:20:35,097
त्यसैले संयुक्त राज्य अमेरिकामा अविश्वसनीय
मात्रामा औषधिहरू छन्... – पिउने पानी सफा छैन किनकि

212
00:20:35,097 --> 00:20:37,633
यसमा औषधिको अवशेषहरू र यस्तै अन्य कुराहरू छन्।

213
00:20:37,633 --> 00:20:40,390
त्यसैले यसको अर्थ हो कि उनी ठ्याक्कै
यही बिन्दुबाट सुरु गर्छन् र भन्छन्:

214
00:20:40,390 --> 00:20:46,094
हामीले पोषणमा सुधार गर्नुपर्छ; हामीले
मानिसहरूले स्वस्थकर खाना खाने सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

215
00:20:46,094 --> 00:20:52,555
र हामीले वातावरणीय विषाक्त पदार्थहरू कम गरियोस् भन्ने
कुरा सुनिश्चित गर्नुपर्छ। त्यो नै ठ्याक्कै दृष्टिकोण हो।

216
00:20:52,555 --> 00:20:58,100
र त्यसपछि हेर्नै पर्छ: औषधि उद्योगले जे भन्छ,
के त्यो साँच्चै सत्य हो? त्यही अर्को कदम हो...

217
00:20:58,100 --> 00:21:01,412
उनले त्यहाँको स्थायी खोप आयोगलाई
पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन गरे र भने:

218
00:21:01,412 --> 00:21:06,797
अब तपाईंको काम भनेको वास्तवमा सबै
सिफारिसहरू आवश्यक छन् कि छैनन् भनेर जाँच्नु हो।

219
00:21:06,797 --> 00:21:10,140
र अब प्रमाणहरूमा आधारित अध्ययनहरू हेर्नुहोस्।

220
00:21:10,140 --> 00:21:14,193
विश्वभरि ठूलो आक्रोश फैलिएको छ, विशेष गरी
यहाँ जर्मनीमा अवश्य पनि, किनभने यो स्पष्ट छ...

221
00:21:14,193 --> 00:21:18,424
ठीक छ, म तपाईंलाई भन्न सक्छु कि हामीले
कोरोनाभाइरसको सम्बन्धमा यसबारे अनुसन्धान गरेका छौं,

222
00:21:18,424 --> 00:21:20,991
र कोरोनाभाइरसमा कुनै निर्णायक अध्ययनहरू छैनन्!

223
00:21:20,991 --> 00:21:25,302
तथापि, हामीसँग एउटा सिफारिस छ। हो, हामीसँग
अध्ययनहरूबाट कुनै स्पष्ट प्रमाण नभए पनि

224
00:21:25,302 --> 00:21:27,078
खोप लगाउने सिफारिस छ। र त्यो निश्चित रूपमा...

225
00:21:27,078 --> 00:21:30,226
र त्यो सबै गम्भीर पार्श्वप्रभाव र धेरै मृत्युहरूसँगै हो।

226
00:21:30,226 --> 00:21:32,720
ठ्याक्कै! र म विश्वस्त छु कि अन्य खोपहरूमा पनि त्यस्तै हुनेछ।

227
00:21:32,720 --> 00:21:36,445
र अब रोबर्ट केनेडीले यसको अनुसन्धान
गराइरहेका छन्। र अचानक ठूलो विरोध उठेको छ।

228
00:21:36,445 --> 00:21:39,375
किन? यो आक्रोश कसले उठाइरहेको छ र यसलाई कसले आयोजना गरिरहेको छ?

229
00:21:39,375 --> 00:21:44,025
अवश्य पनि, सञ्चार माध्यमहरूले औषधि उद्योगबाट
प्राप्त हुने यो अनुदान, विज्ञापन र यसमा

230
00:21:44,025 --> 00:21:46,633
लगानी गरिएको पैसाबाट पनि अत्यधिक लाभ उठाउँछन्।

231
00:21:46,633 --> 00:21:51,160
बिल गेट्स, फेरि हामी बिल गेट्समै फर्कियौं,
उदाहरणका लागि उनले डेर स्पीगललाई केही मिलियन तिरेका थिए।

232
00:21:51,160 --> 00:21:58,580
यसको अर्थ हो कि डेर स्पीगल र ती अखबारहरू, जससँग पैसा दिनानुदिन
घट्दै गइरहेको छ, औषधि उद्योगको सहयोगमा पनि निकै निर्भर छन्।

233
00:21:58,580 --> 00:22:02,420
त्यसैले स्वाभाविक रूपमा उनीहरूले यी
कथाहरूको पनि रिपोर्ट गर्छन्। र यही कुरा हो।

234
00:22:02,420 --> 00:22:10,406
त्यसैले, सबैभन्दा पहिले, हाम्रो विद्यमान राजनीतिक प्रणालीमा
हामीले आफैंलाई सोध्नुपर्छ: यसको विरोध गर्ने मानिसहरू को हुन्?

235
00:22:10,406 --> 00:22:15,866
र अहिले अमेरिकाबाट एक अपेक्षाकृत बलियो र ठूलो
प्रतिरोधी आन्दोलन उठेको छ, र उनीहरूले यो MAHA, अर्थात्

236
00:22:15,866 --> 00:22:18,945
'मेक अमेरिका हेल्दी अगेन' आन्दोलन स्थापना गरेका छन्।

237
00:22:18,945 --> 00:22:21,053
जर्मनीमा पनि त्यस्तै नगर्ने कुनै कारण छैन।

238
00:22:21,053 --> 00:22:27,500
र हामी ZAAVV मा पनि एक संगठनको रूपमा यिनै
बुँदाहरूलाई समर्थन गर्न पूर्ण रूपमा तयार छौं।

239
00:22:27,500 --> 00:22:29,600
हामी पहिले नै MAHA आन्दोलनसँग नजिकबाट काम गरिरहेका छौं।

240
00:22:29,600 --> 00:22:33,047
हामी ती मानिसहरूलाई चिन्छौं, हामी पहिले नै
सम्पर्कमा छौं, हामी पहिले नै भेटिसकेका छौं।

241
00:22:33,047 --> 00:22:43,940
यो पनि जोड दिनु महत्वपूर्ण छ कि हामी अध्ययनहरूबाट स्पष्ट प्रमाणको
माग गर्छौं र विशेष गरी औषधि केवल तब मात्र सिफारिस गरिनुपर्छ

242
00:22:43,940 --> 00:22:50,027
जब हामीसँग कम्तीमा उच्च प्रमाण-आधारित अध्ययनहरू उपलब्ध हुन्छन्।

243
00:22:50,027 --> 00:22:53,695
मध्यम अझै स्वीकार्य छ, तर अलि उच्च छ।

244
00:22:53,695 --> 00:22:57,672
र त्यसपछि केही परिवर्तन हुन्थ्यो –
धेरै औषधिहरू अब स्वीकृत हुने थिएनन्।

245
00:22:57,672 --> 00:22:59,656
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यसपछि, अवश्य
पनि, मानिसहरूले आफ्नो रक्षा गर्नुपर्छ।

246
00:22:59,656 --> 00:23:05,031
त्यसैले, पहिलो कुरा, तपाईंले भन्नुभएको जस्तै,
सबैले अवश्य पनि पहिले आफ्नो खानपानमा ध्यान दिनुपर्छ।

247
00:23:05,031 --> 00:23:09,312
यसको अर्थ तपाईंले क्षेत्रीय रूपमा बढी खान
सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न र आफ्ना स्थानीय किसानहरूलाई

248
00:23:09,312 --> 00:23:11,617
समर्थन गर्न सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न भनेर हेर्नुपर्छ।

249
00:23:11,617 --> 00:23:18,296
उनीहरूले अब यस केन्द्रीकृत नीतिविरुद्ध सडकमा प्रदर्शन
गरेका छन्, तर्क गर्दै कि मानिसहरूले क्षेत्रीय खाना खानुपर्छ,

250
00:23:18,296 --> 00:23:22,226
स्वस्थ खाना खानुपर्छ र आफ्नो पोषण सन्तुलनमा ध्यान दिनुपर्छ।

251
00:23:22,226 --> 00:23:26,293
सबैभन्दा पहिले, त्यो व्यक्तिगत मामिला हो।
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यसपछि, जब यी सरकारी

252
00:23:26,293 --> 00:23:28,760
उपायहरू लागू हुन्छन्, तिमीले प्रतिरोध गर्नुपर्छ।

253
00:23:28,760 --> 00:23:32,765
हामीलाई फेरि सडकमा उत्रनुपर्नेछ। त्यसपछि
हामीले भन्नुपर्नेछ: 'होइन, म यसमा सहमत छैन।'

254
00:23:32,765 --> 00:23:35,289
र त्यसपछि त्यसअनुसार प्रतिकार गर्नुहोस्।

255
00:23:35,289 --> 00:23:43,617
हम्म। एक मानवको रूपमा, तपाईंले पनि भन्नुभयो: मेरो व्यक्तिगत
मानवअधिकारहरू छन्, ती वार्तायोग्य छैनन् र म तिनमा अडिग छु!

256
00:23:43,617 --> 00:23:53,520
र मलाई यो जबरजस्ती गरिने औषधि वा जे भए पनि,
जुनसुकै रूपमा भए पनि, यसमा सहमत हुनुपर्दैन।

257
00:23:53,520 --> 00:23:56,264
हो, हामी देख्न सक्छौं कि परिणाम स्वचालित रूपमा हुन्छ।

258
00:23:56,264 --> 00:24:03,842
उदाहरणका लागि, हामी देख्छौं कि यो सुविधा-सम्बन्धी खोप
आवश्यकताले युवा प्रतिभा, विशेष गरी युवा चिकित्सा

259
00:24:03,842 --> 00:24:08,859
प्रतिभाको क्षेत्रमा अत्यन्त गम्भीर समस्याहरू निम्त्याइरहेको छ।

260
00:24:08,859 --> 00:24:11,166
हो, त्यो अवश्य पनि यसको प्रतिक्रिया हो।

261
00:24:11,166 --> 00:24:14,440
त्यसैले सायद कसैले केही नबोल्नेछ र मानिसहरू सडकमा उत्रने छैनन्।

262
00:24:14,440 --> 00:24:21,207
तर धेरै युवाहरू अब यो चिकित्सा पेशा रोजिरहेका छैनन् किनभने यसमा
सधैं डेमोक्लेसको तरवार झुण्डिरहेको छ, जहाँ

263
00:24:21,207 --> 00:24:27,961
मानिसहरू भन्छन्, अब अर्को महामारी आउँदैछ, अब तिमीले
यो पदार्थको खोप लगाउनुपर्छ र यी औषधिहरू लिनुपर्छ।

264
00:24:27,961 --> 00:24:30,461
र अवश्य पनि उनीहरूले त्यो पनि
चाहँदैनन्। उनीहरू पनि शरीरप्रति सचेत छन्।

265
00:24:30,461 --> 00:24:31,751
हो, अवश्य।

266
00:24:31,751 --> 00:24:35,900
र त्यसपछि तपाईंले केवल 'होइन!'
भन्नुपर्छ र भन्नुपर्छ: 'रोक, म त्यो गर्दिनँ!'

267
00:24:35,900 --> 00:24:39,897
१२३४३२१ र जब शंका लाग्छ, तिमीले
भन्नै पर्छ, "त्यसोभए म यो पेशा छोड्छु।"

268
00:24:39,897 --> 00:24:41,960
अवश्य पनि, यो पनि व्यक्तिगत निर्णय हो।

269
00:24:41,960 --> 00:24:45,391
तर मलाई थाहा छ कि धेरै मानिसहरूले यो
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा पनि गरे।

270
00:24:45,391 --> 00:24:49,756
र विशेष गरी ती व्यक्तिहरू जसले सचेत रूपमा पेशा
छोडेका छन्, फर्किंदैनन्। उनीहरू फर्कन चाहँदैनन्।

271
00:24:49,756 --> 00:24:57,314
र यसको अर्थ हो कि हामीसँग – यो जर्मनीमा एउटा ठूलो
समस्या हो, र यसबारे त छलफलसमेत भइरहेको छैन –

272
00:24:57,314 --> 00:25:01,839
चिकित्सा पेशामा एउटा अविश्वसनीय खाडल छ जुन भरिँदै छैन।

273
00:25:01,839 --> 00:25:03,830
हो, कर्मचारीको ठूलो अभाव।

274
00:25:03,830 --> 00:25:05,634
१२३४३२१ १२३४३२१ ठ्याक्कै।

275
00:25:05,634 --> 00:25:11,264
ठीक छ, अब यो भेटोपीडिया पनि छ।

276
00:25:11,264 --> 00:25:17,230
के तपाईंले खोपबाट हुने क्षति देख्नुभएको छ?
यसलाई भेटोपेडियामा रेकर्ड गर्नुहोस्, असहमतिपूर्ण

277
00:25:17,230 --> 00:25:21,272
आवाजहरूको निःशुल्क विश्वकोश: www.vetopedia.org

278
00:25:21,272 --> 00:25:29,100
यो प्लेटफर्म, यो डाटाबेस, जहाँ तपाईंले उदाहरणका
लागि, कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा भएको खोपको

279
00:25:29,100 --> 00:25:33,701
क्षति – वा अन्य खोपको क्षति प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ।

280
00:25:33,701 --> 00:25:37,778
तर विशेष गरी कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा, खोपबाट हुने
क्षतिको केही राम्रै संख्यामा घटनाहरू भएका छन्, जसमा

281
00:25:37,778 --> 00:25:40,208
मृत्युका घटनाहरू पनि समावेश छन् – जसमध्ये धेरैलाई त्यसपछि...

282
00:25:40,208 --> 00:25:46,459
नातेदारहरूले पनि त्यहाँ यो खोप क्षति दर्ता गर्न सक्छन्।

283
00:25:46,459 --> 00:25:55,210
के त्यो पनि कानुनी दृष्टिकोणबाट, फरेन्सिक
दृष्टिकोणबाट एउटा महत्वपूर्ण उपकरण होइन र?

284
00:25:55,210 --> 00:26:00,476
त्यहाँ पनि कार्यवाही गर्ने माध्यमका रूपमा।

285
00:26:00,476 --> 00:26:07,819
त्यतिबेला जबरजस्तीका उपायहरू राम्रो थिएनन्, र हामी
भविष्यका महामारीहरूमा यस्तो स्थितिमा फर्कन कहिल्यै चाहँदैनौं

286
00:26:07,819 --> 00:26:12,842
जहाँ हामीमाथि केही केवल थोपिन्छ – यस्ता भयानक परिणामहरू सहित।

287
00:26:12,842 --> 00:26:16,678
के तपाईं सहमत हुनुहुन्न कि यो
वकिलहरूका लागि पनि एक महत्वपूर्ण उपकरण हो?

288
00:26:16,678 --> 00:26:21,701
हो, त्यो पनि हामीले यस महामारी
अवधिबाट सिकेका कुराहरू मध्ये एक हो।

289
00:26:21,701 --> 00:26:24,225
यो वास्तवमा महामारीका उपायहरूको समय हो।

290
00:26:24,225 --> 00:26:31,147
र हामी अहिले पनि के देखिरहेका छौं – विशेष गरी टम
लाउसेन जस्ता व्यक्तिहरू मार्फत – अनुसन्धानात्मक समितिहरूमा:

291
00:26:31,147 --> 00:26:35,022
वास्तवमा जिम्मेवार अधिकारीहरूले आफ्नो काम गरेनन्।

292
00:26:35,022 --> 00:26:38,990
पोल अर्हलिक संस्थानले डाटालाई जसरी
रेकर्ड गर्नुपर्ने थियो, त्यसरी रेकर्ड गरेन।

293
00:26:38,990 --> 00:26:41,404
चेतावनी सन्देशहरू पठाइएनन्।

294
00:26:41,404 --> 00:26:45,918
स्वास्थ्य बीमा कम्पनीहरू... – वास्तवमा, सबैले सचेत
हुनुपर्थ्यो, किनकि, भनौं त, चेतावनीका संकेतहरू जताततै

295
00:26:45,918 --> 00:26:48,225
थिए, सतर्कताका घण्टाहरू जताततै बजिरहेका हुनुपर्थ्यो।

296
00:26:48,225 --> 00:26:56,696
मेरो मतलब, ब्राण्डेनबर्गमा गठन गरिएको अनुसन्धान समितिमा
हामीले थाहा पायौं कि पॉल एर्लिच संस्थानसँग पार्श्वप्रभावसम्बन्धी

297
00:26:56,696 --> 00:27:01,148
सबै रिपोर्टहरू रेकर्ड गर्न पर्याप्त सर्भर क्षमता समेत थिएन।

298
00:27:01,148 --> 00:27:01,624
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ वाह।

299
00:27:01,624 --> 00:27:06,966
यसको अर्थ हामीसँग त्यति धेरै पार्श्वप्रभाव
छैनन् भन्ने दाबी रिपोर्ट गरिएका पार्श्वप्रभावहरू

300
00:27:06,966 --> 00:27:10,501
रेकर्ड वा दस्तावेजीकरण नगरिएका तथ्यमा आधारित छ।

301
00:27:10,501 --> 00:27:15,219
म जे देख्दिनँ, त्यो मसँग छैन। र टम
लाउसेनले त्यसलाई निकै राम्रोसँग सम्हालेका छन्।

302
00:27:15,219 --> 00:27:20,875
र यसको अर्थ हो कि त्यहाँ पनि हामीले यस खोप
अभियानमार्फत प्राप्त भएका वास्तविक आँकडामा

303
00:27:20,875 --> 00:27:24,158
पुग्न केवल मोडेलिङ मात्र प्रयोग गर्न सक्छौं।

304
00:27:24,158 --> 00:27:30,342
र त्यसैले, अवश्य पनि, जब निजी पहलहरूले यी कामहरू ठीक
त्यस्तै गर्छन्, तब यो राम्रो हुन्छ, जसले कम्तीमा यो

305
00:27:30,342 --> 00:27:33,440
स्पष्ट बनाउँछ कि त्यहाँ धेरै, धेरै बढी घटनाहरू छन्।

306
00:27:33,440 --> 00:27:39,083
त्यसैले यदि एउटा सार्वजनिक निकाय, जुन लगभग अनन्त
स्रोतहरूले सुसज्जित छ, यसलाई बुझ्न असमर्थ हुन्छ, र त्यसपछि

307
00:27:39,083 --> 00:27:42,148
कुनै निजी पहलले यसलाई बुझ्छ, र अचानक तपाईंले देख्नुहुन्छ:

308
00:27:42,148 --> 00:27:46,150
हे भगवान, यहाँ वास्तवमा कति रिपोर्टहरू छन् र वास्तवमा के भयो?

309
00:27:46,150 --> 00:27:48,767
त्यसो भए कम्तीमा पनि तिमीले पहिले यसलाई हेर्न सक्छौ।

310
00:27:48,767 --> 00:27:54,606
र त्यसपछि, कुनै समयमा, प्रमुख सञ्चारमाध्यमहरू,
मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरू पनि यसको विरुद्ध काम

311
00:27:54,606 --> 00:27:57,931
गर्न वा के भएको छ भन्ने कुरा लुकाउन सक्षम हुने छैनन्।

312
00:27:57,931 --> 00:28:02,837
त्यो पनि हामीले यस समयमा प्राप्त
गरेको एक धेरै महत्वपूर्ण अनुभव हो।

313
00:28:02,837 --> 00:28:06,376
हामीले यी सबै कुराहरूलाई अन्धकारबाट
बाहिर निकालेर प्रकाशमा ल्याउनुपर्छ।

314
00:28:06,376 --> 00:28:08,580
त्यसैले तपाईंको प्रश्न थियो, मानिसहरूले के गर्न सक्छन्?

315
00:28:08,580 --> 00:28:12,940
उदाहरणका लागि, तपाईं यस्ता पहलहरू स्थापना गर्न
सक्नुहुन्छ। तपाईं त्यहाँ आफैं दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

316
00:28:12,940 --> 00:28:19,024
तपाईंले आफ्नो जानकारी, ZAAVV लगायतका निकायहरूलाई पनि
उपलब्ध गराउन सक्नुहुन्छ, जसले देखाउँछ कि तपाईंहरू जिम्मेवार

317
00:28:19,024 --> 00:28:22,634
निकायको रूपमा यो जानकारी रेकर्ड नगरे पनि हामीले गरिरहेका छौं।

318
00:28:22,634 --> 00:28:27,863
तपाईंले आफ्नो डाक्टरलाई पनि भन्न आग्रह गर्नुहोस्: यो
खोपबाट भएको क्षति हो र म तपाईंलाई यसलाई स्वास्थ्य बीमा

319
00:28:27,863 --> 00:28:30,703
कम्पनीमा खोपबाट भएको क्षति भनेर रिपोर्ट गर्न भनिरहेको छु!

320
00:28:30,703 --> 00:28:33,572
किनभने धेरै डाक्टरहरूले त्यसो
गर्दैनन्। बिरामीहरूले मात्र यसमा जोड दिनुपर्छ।

321
00:28:33,572 --> 00:28:39,095
डाक्टरले त्यसो गर्न बाध्य छन्। यदि यो खोपको
क्षति हुन सक्छ भने, उनले यसको रिपोर्ट गर्नैपर्छ।

322
00:28:39,095 --> 00:28:46,408
यस्ता कुराहरूमा, जहाँ तपाईं आफ्नो स्वास्थ्य बीमा कम्पनीमा रिपोर्ट
गर्न जोड दिनुहुन्छ वा शंका लागेमा, यस्तो पोर्टलमा गएर त्यहाँ

323
00:28:46,408 --> 00:28:49,540
रिपोर्ट गर्नुहोस् ताकि हामीले वास्तवमै केही भएको देख्न सकौँ।

324
00:28:49,540 --> 00:28:52,392
र तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि राजनीतिक हावा बदलिँदैछ।

325
00:28:52,392 --> 00:29:00,423
एएफडी वा बीएसडब्लु जस्ता दलहरूको बलियोपनका कारण, – पूर्वी
जर्मनीमा, हामीसँग अहिले सबै ठाउँमा २५ प्रतिशतभन्दा बढी मत छ,

326
00:29:00,423 --> 00:29:06,413
त्यसैले अनुसन्धान समितिहरू वा छानबिन आयोगहरू
सबै ठाउँमा गठन गर्न सकिन्छ, जसले कम्तिमा यी

327
00:29:06,413 --> 00:29:10,220
विषयहरूलाई सार्वजनिकको ध्यानमा ल्याउने काम गर्दछ।

328
00:29:10,220 --> 00:29:12,728
र तिमीले बस बोल्नुपर्छ र अगाडि बढिरहनुपर्छ।

329
00:29:12,728 --> 00:29:23,822
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, र मलाई पनि ठ्याक्कै त्यस्तै लाग्छ, कि
अहिले कोरोनाभाइरसपछिको यो अवधिमा यस्तो समीक्षा वा

330
00:29:23,822 --> 00:29:35,120
मूल्याङ्कनका लागि जोड दिन, त्यसतर्फ काम गर्न, विशेष गरी
थप अपराधहरू रोक्नका लागि, यो राम्रो समय हो, होइन र?

331
00:29:35,120 --> 00:29:39,853
हो, ठ्याक्कै। यो मूलतः रोकथामको विषय
हो। हामीले के भयो भनेर जान्नुपर्छ।

332
00:29:39,853 --> 00:29:46,384
म केवल ब्राण्डेनबर्गको इन्क्वेस्ट कमिसनका
भिडियोहरू अनलाइन हेर्न सिफारिस गर्न सक्छु।

333
00:29:46,384 --> 00:29:52,729
ब्राण्डेनबर्गमा, राज्य संसदले कोरोनाभाइरस
अवधि समीक्षा गर्न एक जाँच आयोग गठन गरेको छ।

334
00:29:52,729 --> 00:29:58,173
जाँच समितिभन्दा फरक, जाँच आयोगले
सधैं केवल भविष्यतर्फ मात्र हेर्छ।

335
00:29:58,173 --> 00:30:00,173
यसको अर्थ तपाईंले केवल के राम्रोसँग गर्न सकिन्छ भनेर हेर्नुहुन्छ।

336
00:30:00,173 --> 00:30:07,848
तर ब्राण्डेनबर्गमा रहेको जाँच आयोग विशेष गरी त्यहाँको
राजनीतिक अवस्थाका कारण यसरी बनाइएको छ कि त्यहाँ धेरै

337
00:30:07,848 --> 00:30:12,580
आलोचनात्मक विशेषज्ञहरू छन् र ती सबैले आफ्नो विचार राख्न पाउँछन्।

338
00:30:12,580 --> 00:30:13,406
रोचक।

339
00:30:13,406 --> 00:30:19,087
उदाहरणका लागि गर्ड एन्टेस छन्, पहिले स्टेफन होम्बर्ग
थिए, अहिले टम लाउसेन छन्। त्यसैले तिनीहरू धेरै नै छन्।

340
00:30:19,087 --> 00:30:28,251
उदाहरणका लागि, AfD संसदीय समूहका वैज्ञानिक सल्लाहकार स्टेफान कोहन
हुन्, जसले यहाँ संघीय गृह मन्त्रालयमा काम गरेका थिए, यो स्तब्ध

341
00:30:28,251 --> 00:30:32,471
पार्ने कागजात चुहाएका थिए र त्यसका लागि बर्खास्त गरिएका थिए।

342
00:30:32,471 --> 00:30:34,916
उनी अहिले ब्राण्डेनबर्गमा
पुनर्मूल्याङ्कन प्रक्रियामा संलग्न छन्, भन्न सकिन्छ।

343
00:30:34,916 --> 00:30:41,909
यसले हामीलाई के भयो भन्ने बारेमा धेरै
जानकारी दिन्छ, र त्यसपछि भविष्यतर्फ हेर्छ।

344
00:30:41,909 --> 00:30:49,255
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यहीँ नै सुरुवातका बिन्दुहरू छन्,
मानिसहरूलाई शिक्षित गर्ने कुरामा, र सबैभन्दा पहिले पत्ता

345
00:30:49,255 --> 00:30:53,760
लगाउने कुरामा: त्यहाँ के भयो, कसरी भयो, र वास्तविकता के हो?

346
00:30:53,760 --> 00:31:02,292
र वोल्फग्याङ वोडार्ग, डा. वोल्फग्याङ वोडार्गले, यो कोरोनाभाइरस
अवधि सुरु हुँदा – यसैबाट मैले थाहा पाएँ कि यहाँ केही गडबड भइरहेको

347
00:31:02,292 --> 00:31:09,290
छ – आफ्नो पहिलो भिडियोमध्ये एकमा, सायद त पहिलो
भिडियोमै, भनेका थिए कि यदि साँच्चै महामारी भएको भए, हामीले

348
00:31:09,290 --> 00:31:13,362
सडकमा मृत मानिसहरू देख्ने थियौं। तब सबैले थाहा पाउने थिए...

349
00:31:13,362 --> 00:31:14,221
…यो महामारी हो।

350
00:31:14,221 --> 00:31:15,700
यो महामारी हो; मानिसहरू मर्दैछन्।

351
00:31:15,700 --> 00:31:16,955
र कागजी महामारी होइन।

352
00:31:16,955 --> 00:31:25,215
ठ्याक्कै। र अब, जब हामी सडकमा निस्कन्छौं, हामीलाई
कसैलाई पनि भेट्न गाह्रो हुन्छ जसले हामीलाई भन्न सकोस्:

353
00:31:25,215 --> 00:31:30,024
ओहो, मेरो एक परिचित कोरोनाभाइरसबाट
मरे। यस्तो त लगभग कहिल्यै हुँदैन।

354
00:31:30,024 --> 00:31:36,009
त्यसैले कसैलाई पनि होइन, किनभने हामी देख्न सक्छौं कि
कोरोनाभाइरसबाट वा कोरोनाभाइरस सहित मर्नेहरूको

355
00:31:36,009 --> 00:31:40,260
माध्यिका उमेर ८४ छ – जुन हाम्रो आयु अपेक्षाभन्दा माथि छ।

356
00:31:40,260 --> 00:31:42,754
तर सबैले कसैलाई चिन्छन् जसले खोपबाट क्षति भोगेको छ।

357
00:31:42,754 --> 00:31:48,338
सबैले कसै न कसैलाई चिन्छन् जसले खोपको कारण पीडा
भोगेका छन्, जसलाई खोपले हानि पुर्‍याएको छ – स्ट्रोक,

358
00:31:48,338 --> 00:31:51,527
हृदयाघात, मुटु रोग, मायोकार्डाइटिस, मृत्यु र यस्तै अन्य।

359
00:31:51,527 --> 00:31:57,550
अर्थात्, हामीले भोगिरहेको वास्तविक
महामारी खोपको पार्श्वप्रभाव थियो।

360
00:31:57,550 --> 00:32:02,740
मैले यो ती मानिसहरूमा पनि देखेको छु जो विशेष
गरी अपरम्परागत सोच्ने वा आलोचनात्मक थिएनन्।

361
00:32:02,740 --> 00:32:06,815
तर जब म आज मानिसहरूसँग कुरा गर्छु – अवश्य पनि
उनीहरूले प्रायः सार्वजनिक रूपमा स्वीकार

362
00:32:06,815 --> 00:32:10,925
गर्दैनन्, तर जब उनीहरू आपसमा कुरा गर्छन्, सबैले भन्छन्:

363
00:32:10,925 --> 00:32:16,400
म कसैलाई चिन्छु, वा मैले आफैंले अनुभव गरेको छु, मलाई आफैं अस्वस्थ
महसुस हुन्छ, यो खोप लगाएको दिनदेखि म निरन्तर बिरामी छु, मलाई

364
00:32:16,400 --> 00:32:19,144
निरन्तर समस्याहरू भइरहेका छन् र यस्तै। र यही नै मुख्य कुरा हो।

365
00:32:19,144 --> 00:32:21,824
र त्यहीँ मानिसहरूले... – मलाई लाग्छ त्यो नै हामीले सिकेको पाठ हो।

366
00:32:21,824 --> 00:32:26,277
र यदि यस्ता पोर्टलहरू, जुन भविष्यमा पनि प्रयोग गरिनेछन्, ले
उनीहरूलाई पार्श्वप्रभावहरू छन् भन्ने कुरा अझ स्पष्ट

367
00:32:26,277 --> 00:32:30,575
रूपमा देखाए भने, तब मानिसहरू अझ आलोचनात्मक बन्नेछन् र
सम्भवतः अस्वीकार गर्न र यसो भन्न बढी सम्भावना हुनेछ:

368
00:32:30,575 --> 00:32:34,288
म अब यसमा साथ दिन्न। म फेरि आफू र मेरो शरीरसँग यस्तो गर्दिन।

369
00:32:34,288 --> 00:32:42,762
हो, मैले बुझें। संक्षेपमा:
समग्रमा, यो मूलतः सचेतना जगाउने विषय हो।

370
00:32:42,762 --> 00:32:48,380
यो हाम्रो स्वास्थ्यको बारेमा होइन, यो
औषधि उद्योगको व्यवसायिक मोडेलको बारेमा हो।

371
00:32:48,380 --> 00:32:51,942
यसको पछाडि मूलतः एक महामारी उद्योग छ।

372
00:32:51,942 --> 00:32:59,913
कम्पनीहरू हामी स्वस्थ रहन चाहँदैनन्; सिद्धान्ततः, यदि मैले ठीक
बुझेको छु भने, उनीहरूले पैसा बिरामी मानिसहरूबाट मात्र कमाउँछन्।

373
00:32:59,913 --> 00:33:02,137
हो, अवश्य, हामीलाई पनि थाहा छ।

374
00:33:02,137 --> 00:33:10,200
त्यसैले साधारण डाक्टरहरूसँग पनि, डाक्टरले
बिरामीसँग बिताउने समय अपेक्षाकृत छोटो हुन्छ।

375
00:33:10,200 --> 00:33:14,004
मलाई लाग्छ कि त्यो वास्तवमा केही सेकेन्डको औसत हो।

376
00:33:14,004 --> 00:33:19,420
त्यसपछि डाक्टरहरूले प्रायः औषधि उद्योगबाट कम्प्युटर
कार्यक्रमहरू प्राप्त गर्छन्, जुन उनीहरूले प्रयोग गर्छन्।

377
00:33:19,420 --> 00:33:25,201
त्यसपछि देखा पर्ने औषधि सधैं त्यही हुन्छ जुन यस
कम्प्युटर कार्यक्रम वा डाक्टरको क्लिनिकमा रहेको उपकरणका

378
00:33:25,201 --> 00:33:29,129
निर्माताद्वारा वित्त पोषित वा सह-वित्त पोषित गरिएको हुन्छ।

379
00:33:29,129 --> 00:33:31,129
सबै कुरा पैसाको हो, अवश्य पनि पैसाको हो।

380
00:33:31,129 --> 00:33:36,200
हाम्रो स्वास्थ्य क्षेत्रमा जे जे
हुन्छ, त्यो मुख्यतः पैसाको विषय हो।

381
00:33:36,200 --> 00:33:39,880
१२३४३२१ १२३४३२१ अवश्य पनि, म भन्छु कि
स्वास्थ्य सेवा एक पार्श्व प्रभाव हो।

382
00:33:39,880 --> 00:33:44,403
र म परम्परागत चिकित्साको आलोचना गर्ने
वा त्यसको विरोध गर्ने व्यक्ति होइन।

383
00:33:44,403 --> 00:33:51,428
हामीलाई परम्परागत औषधि चाहिन्छ, र विशेष गरी शल्यक्रियाको
क्षेत्रमा, हामीसँग स्वाभाविक रूपमा आधुनिक, उच्च-गुणस्तरीय

384
00:33:51,428 --> 00:33:55,253
औषधि पनि छ जुन वैज्ञानिक रूपमा ठोस छ र राम्रो काम गर्छ।

385
00:33:55,253 --> 00:34:02,363
तर धेरै क्षेत्रहरू वा धेरै कुराहरू, उदाहरणका लागि क्यान्सर
विज्ञानमा, क्यान्सरविरुद्ध अपनाइएका यी सबै

386
00:34:02,363 --> 00:34:09,408
उपायहरू, अवश्य पनि, मूलतः अस्पतालहरूले वहन गर्ने
उपायहरू हुन्, जुन स्वास्थ्य क्षेत्रको हिस्सा हुन्।

387
00:34:09,408 --> 00:34:11,715
र यसमा त पागलपन जस्तो ठूलो रकम संलग्न छ।

388
00:34:11,715 --> 00:34:17,493
र मेरो लागि यो सोध्नु पूर्ण रूपमा तर्कसंगत छ: म किन
केवल आफ्नो शरीरमा हालिरहेको औषधिबारे मात्र

389
00:34:17,493 --> 00:34:21,018
सोचिरहेको छु र के खाइरहेको छु भन्नेबारे किन सोचिरहेको छैन?

390
00:34:21,018 --> 00:34:26,582
किनभने पोषक तत्वहरूको मौखिक सेवन
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुराहरू मध्ये एक हो।

391
00:34:26,582 --> 00:34:32,887
उदाहरणका लागि, सधैं यो भिटामिन डी सम्बन्धी बहस
हुन्छ, जुन अहिले दिनानुदिन मुख्यधारामा आइरहेको छ।

392
00:34:32,887 --> 00:34:39,687
यसको अर्थ यो स्पष्ट हुँदै गइरहेको छ कि रोग
रोक्नका लागि भिटामिन डी वा भिटामिन डी पूरक आवश्यक छ।

393
00:34:39,687 --> 00:34:47,900
तर भिटामिन डी सस्तोमा प्राप्त गर्न सकिने
भएकाले औषधि उद्योगका लागि यो व्यवसायिक मोडेल होइन।

394
00:34:47,900 --> 00:34:53,114
र त्यसैले मानिसहरूले पाउने धेरै
अन्तर्दृष्टिहरू पनि अवश्य नै लुकाइएका हुन्छन्।

395
00:34:53,114 --> 00:34:59,739
१२३४३२१ १२३४३२१ अवश्य पनि, चिकित्सा उद्योग
विश्वव्यापी रूपमा ट्रिलियन पाउण्डको उद्योग हो।

396
00:34:59,739 --> 00:35:02,817
र अवश्य पनि, यदि तपाईं मास्क बेच्न
चाहनुहुन्छ भने मास्क लगाउन सिफारिस गरिन्छ।

397
00:35:02,817 --> 00:35:07,106
र, अवश्य पनि, तपाईं त्यसपछि त्यस्ता
अध्ययनहरूलाई समर्थन गर्नुहुन्छ जसले भन्छन् कि FFP2 मास्क,

398
00:35:07,106 --> 00:35:10,153
जुन वास्तवमा धुलोको मास्क हो, भाइरसबाट जोगाउँछ।

399
00:35:10,153 --> 00:35:17,614
र, अवश्य पनि, जब तपाईंले राज्यद्वारा वित्त पोषित महँगो
विकास प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ – र त्यसमा कुनै दायित्व पनि

400
00:35:17,614 --> 00:35:21,817
हुँदैन – तब तपाईं बजारमा उपलब्ध सस्ता औषधिहरू किन लिनुहुन्छ र?

401
00:35:21,817 --> 00:35:24,081
अन्ततः, हामी नै राज्य हौं; हामी
यसको लागि हाम्रो करको पैसा तिर्छौं।

402
00:35:24,081 --> 00:35:25,254
ठ्याक्कै।

403
00:35:25,254 --> 00:35:29,043
तर तपाईंले सुरुमै भनेझैं, सबैजना आफैं जिम्मेवार छन्।

404
00:35:29,043 --> 00:35:32,832
र तपाईंले मलाई वकिलको रूपमा उल्लेख
गर्नुभएकोले, म वकिलको रूपमा खासै धेरै गर्न सक्दिन।

405
00:35:32,832 --> 00:35:38,215
म भन्न सक्छु कि मानवअधिकारहरूले वास्तवमै यस
प्रकारको व्यवहार, जबरजस्ती औषधि दिनु,

406
00:35:38,215 --> 00:35:41,387
जबरजस्ती थेरापी गर्नु र यस्तै कुराहरू निषेध गर्छन्।

407
00:35:41,387 --> 00:35:48,059
तर यदि अदालतहरूले यसलाई केवल स्वीकृति दिएर अगाडि बढाए,
जस्तै हामीले यहाँ देख्यौं, भने अवश्य पनि यो कठिन हुन्छ।

408
00:35:48,059 --> 00:35:52,981
र त्यसपछि तिमी एक्लै हुन्छौ। र जब शंका लाग्छ, तिमीले
स्पष्ट रूपमा 'होइन' भन्नुपर्छ र भन्नुपर्छ, म त्यसमा सहमत छैन।

409
00:35:52,981 --> 00:36:00,090
जसरी तपाईंको टी–शर्टमा लेखिएको छ: स्वतन्त्रता 'होइन'
बाट सुरु हुन्छ। मेरो लागि यसको अर्थ मानव अधिकार पहिलो हो।

410
00:36:00,090 --> 00:36:10,143
१२३४३२१ १२३४३२१ र अर्को कुरा भनेको केवल अपराध रोकथाम हो
– मलाई लाग्छ यो पनि शिक्षा मार्फत हुन्छ, आफूलाई शिक्षित

411
00:36:10,143 --> 00:36:15,450
गरेर, आफूलाई जानकारी गराएर र अरूलाई पनि जानकारी गराएर।

412
00:36:15,450 --> 00:36:20,098
उत्कृष्ट। यस अन्तर्वार्ताका लागि
धन्यवाद। यो धेरै ज्ञानवर्धक रह्यो।

413
00:36:20,098 --> 00:36:24,434
अर्को शब्दमा, यसबारे यति धेरै चिन्ता लिनु आवश्यक छैन।

414
00:36:24,434 --> 00:36:38,801
कोरोनाले हामीलाई चेतावनी दिएको छ, झकझक्याएर ब्युँझाएको छ। र
हामीलाई यो महामारीको सबै आतिशबाजीमा आत्मसमर्पण गर्न आवश्यक छैन।

415
00:36:38,801 --> 00:36:41,520
ठ्याक्कै। मलाई यहाँ हुन दिनुभएकोमा धन्यवाद!