1
00:00:01,368 --> 00:00:00,656


2
00:00:00,656 --> 00:00:07,093
Nou rive nan dènye pwen ajanda nou an.

3
00:00:07,093 --> 00:00:14,383
Li gen rapò ak Deklarasyon Prag la. Stefan, kisa ki dèyè li?

4
00:00:14,383 --> 00:00:24,273
Apre nou te resevwa sijesyon ki soti nan yon gran varyete
patisipan ane pase a, nou deside ke si nou ta mete fòs nou ansanm

5
00:00:24,273 --> 00:00:29,524
isit la epi òganize efò nou yo, nou ta dwe fè sa ofisyèlman tou.

6
00:00:29,524 --> 00:00:40,358
E se poutèt sa nou te redije yon "Deklarasyon Prag"
pou lapè, kote nou vle tou angaje nou pou defann lapè.

7
00:00:40,358 --> 00:00:46,539
E kounye a n ap pwogrese nan klimaks final sa a.

8
00:00:46,539 --> 00:00:54,207
E pou sa, nou ta renmen envite yon dam sou sèn
nan pou l di kèk mo sou Deklarasyon Prag sa a.

9
00:00:54,207 --> 00:01:02,460
Nou tout konnen li, nou tout apresye li, wi, nou
tout renmen li. Yon cho akey pou Beate Bahner.

10
00:01:20,140 --> 00:01:32,436
Mond lan nan dezòd paske li te jete soti nan yon
eta chòk pou antre nan yon lòt depi plizyè ane.

11
00:01:32,436 --> 00:01:43,500
Chòk ki pi brital nan dènye ane sa yo se te montaj
odasye kowonaviris la pa yon katèl kowonaviris san konsyans.

12
00:01:43,500 --> 00:01:55,365
Li te gaye laperèz ak laterè pami popilasyon an entansyonèlman,
li te etabli yon nouvo sistèm totalitè pou vaksinasyon ak

13
00:01:55,365 --> 00:02:03,320
kontwòl sante, e sa te koute Almay yon total de 440 milya ero.

14
00:02:03,320 --> 00:02:11,436
Depi plizyè ane, nou ap konfwonte ak
chòk swadizan katastwòf klimatik la.

15
00:02:11,436 --> 00:02:21,515
Sa a lakoz tou yon ensekirite fondamantal, espesyalman pou jèn
yo, epi an menm tan li mennen gwo chay finansye

16
00:02:21,515 --> 00:02:33,140
pou biznis yo ak sitwayen yo, yon lòt fwa ankò pou
benefisye yon katèl klimatik envizib e ki gen dout.

17
00:02:33,140 --> 00:02:41,324
Dram korona viris la te byen vit suiv pa chòk menas lagè a.

18
00:02:41,324 --> 00:02:52,833
Sa a akonpaye pa yon kanpay pwopagann lagè enkwayab ki demonize
Larisi ak lidèchip li a yon fason yon sèl bò e primitif.

19
00:02:52,833 --> 00:02:59,652
Yon lòt fwa ankò, sa vle di yon depans ki pral detwi Almay.

20
00:02:59,652 --> 00:03:11,329
Paske NATO ak kartèl lagè ki dèyè li pa wont
pou mande manm li yo pou yo mete yon etonan 5%

21
00:03:11,329 --> 00:03:18,643
nan pwodwi domestik brit yo pou defans ak zam.

22
00:03:18,643 --> 00:03:32,724
Ansanm ak enterè ki akimile a, sa pral konsome tout
bidjè anyèl Alman an, e pap gen lajan pou anyen lòt.

23
00:03:32,724 --> 00:03:42,578
Sa pral finalman peze epi detwi nasyon Ewopeyen yo ak sitwayen yo
finansyèman, paske depans sa yo ki pa dirab pral mennen

24
00:03:42,578 --> 00:03:54,275
nan yon efondreman ekonomik ak sosyal rapid nan peyi nou yo
ak nan yon apovrisman rapid nan gwo pati nan popilasyon an.

25
00:03:54,275 --> 00:03:58,048
Sèvis militè obligatwa pral reentwodwi.

26
00:03:58,048 --> 00:04:05,977
Sa vle di ke se pa sèlman sòlda pwofesyonèl yo, men
tou gason Alman yo k ap riske lavi yo e konsa

27
00:04:05,977 --> 00:04:11,375
avni yo nan yon lagè ki totalman san sans e san espwa.

28
00:04:11,375 --> 00:04:16,242
Devlopman sa a prèske enposib imajine.

29
00:04:16,242 --> 00:04:25,038
E poutan majorite a, omwen pami Alman yo, sipòte tout sa ankò.

30
00:04:25,038 --> 00:04:35,973
Pou twazyèm fwa nan 110 ane, majorite Alman yo
pa opoze ak rèl lagè politisyen yo ak medya yo.

31
00:04:35,973 --> 00:04:50,009
Okontrè, yon lòt fwa ankò majorite Alman yo vote pou
pati k ap mennen yo nan dezas, ak je yo byen louvri.

32
00:04:50,009 --> 00:05:00,133
Yon lòt fwa ankò, majorite Alman yo pa reyalize kijan pwopagann
san konsyans ap eksplwate yo pou sèvi enterè

33
00:05:00,133 --> 00:05:10,820
pouvwa etranje ak milyadè k ap fè pwofi, epi
kijan yo ap jete yo bay reken yo pou yo devore yo.

34
00:05:10,820 --> 00:05:22,315
Li difisil pou bat nan ipokrizi aranjman Jou Souvni an, ki te
selebre ankò nan mwa Novanm pou sonje viktim tou de

35
00:05:22,315 --> 00:05:34,599
gè mondyal yo ak tirani, avèk Friedrich Merz, Julia
Klöckner, Stephan Harbarth ak lòt moun ki te prezan.

36
00:05:34,599 --> 00:05:40,660
Men memwa ki te li la a:

37
00:05:40,660 --> 00:05:50,005
Jodi a, nou sonje viktim vyolans ak lagè
yo, timoun, fanm ak gason tout nasyon.

38
00:05:50,005 --> 00:05:57,716
Nou komemore sòlda ki mouri nan lagè mondyal
yo, moun ki pèdi lavi yo nan zak lagè oswa

39
00:05:57,716 --> 00:06:03,535
apre sa an kaptivite kòm moun deplase ak refijye.

40
00:06:03,535 --> 00:06:14,441
Nou sonje moun ki te pèsekite e ki te touye paske yo te fè pati
yon lòt pèp, yo te konsidere kòm yon lòt ras, yo te nan yon

41
00:06:14,441 --> 00:06:27,580
minorite, pa egzanp akoz sèks yo oswa idantite seksyèl yo, oswa
lavi yo te konsidere pa vo viv akoz yon maladi oswa yon andikap.

42
00:06:27,580 --> 00:06:37,930
Nou sonje moun ki te pèdi lavi yo paske yo te
reziste tirani, ak moun ki te mouri paske yo te

43
00:06:37,930 --> 00:06:45,060
kenbe fèm nan konviksyon yo oswa nan lafwa yo.

44
00:06:45,060 --> 00:06:53,050
Nou fè lapenn pou viktim lagè ak lagè sivil nan epòk nou an,
viktim teworis ak pèsekisyon politik, epi pou

45
00:06:53,050 --> 00:07:01,220
sòlda Fòs Lame Alman yo, polisye yo ak lòt
pèsonèl sèvis ijans ki te pèdi lavi yo aletranje.

46
00:07:01,220 --> 00:07:06,894
Jodi a, nou sonje tou moun ki tonbe
viktim rayisman ak vyolans nan peyi nou.

47
00:07:06,894 --> 00:07:14,159
Nou komemore viktim teworis ak
ekstrimis, anti-semitis ak rasis nan peyi nou.

48
00:07:14,159 --> 00:07:21,298
Nou fè lapenn ak tout moun k ap
soufri, pou mò yo, epi nou pataje doulè yo.

49
00:07:21,298 --> 00:07:31,257
Men lavi nou make pa espwa pou
rekonsilyasyon pami moun, e responsablite nou se

50
00:07:31,257 --> 00:07:39,438
ankouraje lapè pami moun lakay nou ak atravè lemond.

51
00:07:40,969 --> 00:07:51,789
Chanselye Merz, Prezidan Bundestag Klöckner, kijan pawòl
diy ak pwofon sa yo mache ak pwopagann lagè nou an ak

52
00:07:51,789 --> 00:07:59,520
pwopagann Bundeswehr la ak lagè a nan lekòl yo ki pa ka pale?

53
00:07:59,520 --> 00:08:13,540
Kijan komemorasyon moun ki mouri sa a anfòm ak nouvo
mo-mòd dekad la nou tout ap repete, sipoze kapasite militè a?

54
00:08:13,540 --> 00:08:22,847
Èske yo vrèman bliye tout paran nou ak granparan
nou ki te oblije temwen laterè dènye lagè a e ki

55
00:08:22,847 --> 00:08:29,820
pa t ap janm sipòte fantazi lagè enkonsevab ou yo?

56
00:08:29,820 --> 00:08:38,396
Èske yo vrèman bliye kijan Alman Nazi yo te aji ak
mechanste mòtèl kont Inyon Sovyetik pandan Dezyèm Gè Mondyal la,

57
00:08:38,396 --> 00:08:44,614
ki te koute lavi plizyè milyon moun, pifò ladan yo sivil?

58
00:08:44,614 --> 00:08:55,123
Èske reyinyon Almay la vrèman bliye, ki pa t
ap posib san konsantman Larisi ak pèp Ris la?

59
00:08:55,123 --> 00:09:04,424
Èske fondasyon Nasyonzini an egzakteman 80 ane de
sa, byento apre fen Dezyèm Gè Mondyal la, deja bliye?

60
00:09:04,424 --> 00:09:10,156
bliye objektif Nasyonzini an, ki, kòm yon
asosyasyon mondyal prèske tout leta yo,

61
00:09:10,156 --> 00:09:14,476
angaje l pou lapè nan mond lan, jan sa annapre a:

62
00:09:14,476 --> 00:09:26,092
Nou menm, pèp Nasyonzini yo, detèmine pou sove jenerasyon k ap
vini yo anba flewo lagè a, ki de fwa nan lavi

63
00:09:26,092 --> 00:09:38,240
nou te pote lapenn san parèy pou limanite, deside
mete efò nou ansanm pou reyalize objektif sa yo.

64
00:09:40,607 --> 00:09:51,240
Mesye Chanselye, Madam Prezidan Bundestag la, mwen ta renmen fè w
konnen avèk respè ke pwopagann lagè entèdi dapre Atik

65
00:09:51,240 --> 00:10:02,094
20 nan Pak Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik,
menm jan tou nenpòt ankourajman pou ostilite ak vyolans.

66
00:10:02,094 --> 00:10:11,734
Mwen ta renmen raple w tou ke pak sa a se lwa Alman depi 1973.

67
00:10:11,734 --> 00:10:20,910
Kòm ou byen konnen, menm prepare pou yon lagè agresyon se
enkonstitisyonèl dapre Atik 26 nan Lwa Fondamantal Alman an

68
00:10:20,910 --> 00:10:31,682
e, anplis, se yon ofans kriminèl grav dapre Seksyon 13 nan
Lwa sou Dwa Kriminèl Entènasyonal la, ki pini ak prizon a vi.

69
00:10:31,682 --> 00:10:44,148
Seksyon 80a nan Kòd Kriminèl la deja
enpoze penalite sevè pou ankourajman agresyon.

70
00:10:44,148 --> 00:10:59,998
Èske yo vrèman bliye yo, oswa èske yo te entansyonèlman jete yo
sou bò lanmè an favè yon machin lagè jeyan ak yon endistri lagè –

71
00:10:59,998 --> 00:11:12,531
kritè lwa, rezon, sans komen, etik ak moralite kòm
fondasyon endispansab pou yon lavi jis, lapè ak lib

72
00:11:12,531 --> 00:11:21,899
ak pou yon koekzistans frè isit sou planèt nou an?

73
00:11:21,899 --> 00:11:33,681
Nan nenpòt ka, nou menm ak milyon
konpatriyòt nou yo nan Almay, Otrich ak atravè tout

74
00:11:33,681 --> 00:11:41,859
Ewòp sonje trè byen sa ki dwat, etik ak moral.

75
00:11:41,859 --> 00:11:52,626
Epi nou sonje tou gwo vwa avètisman ak admonisyon ki te genyen
nan dènye syèk la, tankou doktè, teyolojyen, mizisyen ak imanis

76
00:11:52,626 --> 00:12:00,249
Albert Schweitzer, ki te resevwa Pri Nobèl Lapè a pou bon rezon.

77
00:12:00,249 --> 00:12:07,621
Albert Schweitzer rezime sajès lavi li konsa:

78
00:12:07,621 --> 00:12:22,673
Mwen konsidere sa mwen rele reverans pou lavi
kòm pèspektiv final ki gide direksyon lavi mwen.

79
00:12:22,673 --> 00:12:32,562
Pa sa, mwen vle di ke tout lavi se yon bagay misterye e
ki gen valè natirèlman, e nou ta dwe aji anvè li ak

80
00:12:32,562 --> 00:12:39,680
konpasyon ak anpati, nan limit kote nou vin tounen èt ki panse.

81
00:12:39,680 --> 00:12:51,484
Moun ki anvayi pa reverans reflechi sa a pou lavi
konnen ke bonte chita nan prezève ak ankouraje lavi, epi

82
00:12:51,484 --> 00:13:00,407
mechanste nan domaje ak detwi lavi, ni fizik ni espirityèl.

83
00:13:00,407 --> 00:13:17,021
Pou gran pasifis Albert Schweitzer, kiyès 150yèm anivèsè nesans
li ak 60yèm anivèsè lanmò li te neglije pa prèske tout medya

84
00:13:17,021 --> 00:13:26,573
an 2025, etik se responsablite san limit pou tout kreyati vivan.

85
00:13:28,073 --> 00:13:38,024
Etik sa a swiv tou pa Deklarasyon Prag 2025, ke mwen ta renmen
kounye a li ba ou nan konklizyon dezyèm fò

86
00:13:38,024 --> 00:13:48,022
altènatif WEF sa a isit la nan Prag, e ke nou
tout ki prezan isit la pral siyen ansanm apre sa.

87
00:13:49,642 --> 00:13:59,208
Deklarasyon Prag 2025: TOUT BAGAY POU LAPÈ.

88
00:13:59,208 --> 00:14:08,796
Pandan pandemi kowonaviris la, nou te temwen dwa sivil ak
dwa moun yo sispann, yo pa respekte entegrite fizik moun, yo

89
00:14:08,796 --> 00:14:15,430
limite libète pèsonèl yo epi yo detwi mwayen pou moun viv.

90
00:14:15,430 --> 00:14:23,073
Yon lagè an Ewòp ta depase soufrans sa a plizyè fwa.

91
00:14:23,073 --> 00:14:38,940
Pou prezève diyite imen nou, otodeterminasyon nou ak libète
nou, travay ki pi ijan an se anpeche lagè ni lakay ni aletranje.

92
00:14:38,940 --> 00:14:44,562
N ap temwen kijan langaj la ap vin pi rèd,
verite a ap distòsye epi vyolans ap jistifye

93
00:14:44,562 --> 00:14:49,720
kòm yon mwayen pou pouswiv enterè politik.

94
00:14:49,720 --> 00:15:05,497
E nou konnen ke pa gen okenn lagè ki ka leve san silans
anpil moun, e pa gen okenn lapè san kouraj endividi yo.

95
00:15:05,497 --> 00:15:22,739
2026 ta dwe ane kote nou menm, kòm sitwayen, paran,
zanmi ak vwazen, kanpe, pa kont yon moun, men pou lapè.

96
00:15:22,739 --> 00:15:37,166
Nou menm, siyatè deklarasyon sa a, deklare solanèlman, ak tout
responsablite devan listwa, ke nou opoze san kondisyon ak lagè an

97
00:15:37,166 --> 00:15:47,874
Ewòp, ke nou rejte vyolans kòm yon mwayen pou
reyalize objektif politik oswa imèn, e ke n ap fè

98
00:15:47,874 --> 00:15:55,941
kanpay aktivman pou yon mouvman lapè pwisan an 2026.

99
00:15:55,941 --> 00:16:08,561
Lapè kòmanse anndan nou, men li pa
rete avèk nou. Li grandi lè nou viv li.

100
00:16:08,561 --> 00:16:24,667
Se poutèt sa nou di ansanm jodi a: Pa janm ankò
lagè, pa janm ankò silans – tout bagay pou lapè!

101
00:16:24,667 --> 00:16:29,020


102
00:16:29,020 --> 00:16:32,969


103
00:16:32,969 --> 00:16:37,174


104
00:16:37,174 --> 00:16:41,034


105
00:16:41,034 --> 00:16:44,551


106
00:16:44,551 --> 00:16:48,769


107
00:16:48,769 --> 00:16:52,889


108
00:16:52,889 --> 00:16:56,537


109
00:16:56,537 --> 00:17:01,072


110
00:17:01,072 --> 00:17:05,601


111
00:17:05,601 --> 00:17:08,851


112
00:17:08,851 --> 00:17:12,771
Tout bagay fin fonn. ?

113
00:17:12,771 --> 00:17:16,941


114
00:17:16,941 --> 00:17:21,656


115
00:17:21,656 --> 00:17:28,226


116
00:17:28,226 --> 00:17:32,233


117
00:17:32,233 --> 00:17:36,646
Tout pou lapè.

118
00:17:38,400 --> 00:17:52,512
Dam ak mesye, chè zanmi, jodi a, isit la, nan plas
espesyal sa a ak nan moman enpòtan sa a, pa gen anyen ki pi

119
00:17:52,512 --> 00:18:01,773
satisfè pou mwen pase voye yon mesaj fò ansanm ak nou tout.

120
00:18:01,773 --> 00:18:11,800
Yon siy espwa, responsablite ak
detèminasyon pou kreye yon mond ki pi lapè.

121
00:18:11,800 --> 00:18:20,500
Se ak anpil plezi ak gwo rekonesans mwen gade dèyè sou diskisyon
entansif yo, kontribisyon enspire yo ak pèspektiv divès

122
00:18:20,500 --> 00:18:26,440
ki te karakterize dezyèm Fòm Ekonomik Mondyal altènatif sa a.

123
00:18:26,440 --> 00:18:39,253
Jodi a, nou tout vin yon ti kras pi pre youn ak lòt, atravè
fwontyè, atravè ideyoloji, atravè diferans

124
00:18:39,253 --> 00:18:54,594
pèsonèl, ini pa konviksyon komen ke lapè se pa yon eta yo
ban nou, men se yon travay nou dwe fòme aktivman.

125
00:18:54,594 --> 00:19:08,416
Se poutèt sa mwen ekstrèmman fyè ke nou kounye a ap
siyen ansanm Deklarasyon Prag 2025 TOUT POU LAPÈ.

126
00:19:08,416 --> 00:19:15,505
Deklarasyon sa a se pi plis pase yon dokiman. Se yon pwomès!

127
00:19:15,505 --> 00:19:24,440
Yon pwomès pou tèt nou, pou lòt
moun, pou jenerasyon k ap vini yo.

128
00:19:24,440 --> 00:19:39,163
Yon pwomès ki oblije nou kontinye panse, kontinye aji
epi pa janm abandone lè li rive defann ak fasilite lapè.

129
00:19:39,163 --> 00:19:48,310
Ann fòme moman sa a ansanm – vizib, pwisan e ini.

130
00:23:16,840 --> 00:23:24,951
Ikrèn-Larisi, Izrayèl-Gaza,
Etazini-Iran. Èske nou sou bò Twazyèm Gè Mondyal la?

131
00:23:24,951 --> 00:23:30,419
Nan yon lagè, verite a se premye viktim
nan, epi ansanm avè l, vrè istyografi a.

132
00:23:30,419 --> 00:23:37,219
Pandan gouvènman Ewopeyen yo ap envesti kantite san
limit nan zam ak armman, Kla.TV te ekspoze moun k ap chache

133
00:23:37,219 --> 00:23:41,320
lagè yo ak metòd perfid yo nan plis pase 25,000 emisyon.

134
00:23:41,320 --> 00:23:46,061
Asire otantik istyografi anvan yo falsifye li ankò.

135
00:23:46,061 --> 00:23:53,847
Kijan? Klike sou lyen ki nan deskripsyon videyo
a www.kla.tv/2plus kounye a epi asire w jwenn

136
00:23:53,847 --> 00:23:58,486
achiv istwa GRATIS ou a ki vo yon milya frank Swis!

137
00:23:58,486 --> 00:24:06,133
Ranpli fòm nan kounye a epi w ap resevwa yon disk di
eksklizif GRATIS dirèkteman nan men anplwaye Kla.TV

138
00:24:06,133 --> 00:24:10,355
rejyonal ou a kòm yon KADO! Vrèman GRATIS? Absoliman!

139
00:24:10,355 --> 00:24:22,656
Sèl "pri" a se ke ou ede kopye achiv istorik inik sa a epi pase
li bay de lòt kontak gratis. Vin jwenn nou pou sove mond sa a!