1
00:00:01,368 --> 00:00:00,656


2
00:00:00,656 --> 00:00:07,093
Без көн тәртибендәге соңгы пунктка җиттек.

3
00:00:07,093 --> 00:00:14,383
Бу Прага декларациясе белән бәйле.
Стефан, моның артында нәрсә ята?

4
00:00:14,383 --> 00:00:22,266
Узган ел катнашучыларның киң даирәсеннән килгән тәкъдимнәрне
исәпкә алып, без монда көчләребезне берләштереп,

5
00:00:22,266 --> 00:00:29,524
тырышлыкларыбызны оештырырга карар кылдык, һәм
моны рәсми рәвештә дә башкарырга тиешбез дип таптык.

6
00:00:29,524 --> 00:00:40,358
Шуңа күрә без тынычлык өчен «Прага декларациясе» проектын
әзерләдек, анда без тынычлыкны яклауга үзебезне багышлыйбыз.

7
00:00:40,358 --> 00:00:46,539
Һәм хәзер без бу соңгы кульминациягә күчәбез.

8
00:00:46,539 --> 00:00:54,207
Һәм шуның өчен без сәхнәгә бер ханымны чакырабыз,
ул Прага декларациясе турында берничә сүз әйтер.

9
00:00:54,207 --> 00:01:02,460
Сез барыгыз да аны беләсез, барыгыз да аны бәялисез, әйе,
барыгыз да аны яратасыз. Беате Бахнерны җылы каршы алыгыз.

10
00:01:20,140 --> 00:01:32,436
Дөнья буталчык хәлдә, чөнки ул еллар буе
бер шок хәленнән икенчесенә чумдырылды.

11
00:01:32,436 --> 00:01:43,500
Соңгы еллардагы иң явыз шок – намуссыз коронавирус
картеленең гаделсез коронавирус сәхнәләштерүе булды.

12
00:01:43,500 --> 00:01:55,350
Ул ниятләп халык арасында курку һәм террор таратып,
тоталитар вакцинация һәм сәламәтлек контроле яңа системасын

13
00:01:55,350 --> 00:02:03,320
кертте, һәм Германиягә барлыгы 440 миллиард еврога төште.

14
00:02:03,320 --> 00:02:11,436
Еллар буе безне фараз ителгән
климат катастрофасының шокы каршы алды.

15
00:02:11,436 --> 00:02:24,584
Бу шулай ук, бигрәк тә яшьләр өчен, төп билгесезлек тудыра һәм
шул ук вакытта бизнес һәм гражданнарга зур финанс йөкләнеше сала,

16
00:02:24,584 --> 00:02:33,140
тагын бер кат күренми торган, шикле климат картеле файдасына.

17
00:02:33,140 --> 00:02:41,324
Коронавирус драмасыннан соң тиз арада сугыш янавы шокы килде.

18
00:02:41,324 --> 00:02:47,796
Бу бер яклы һәм примитив рәвештә Русияне һәм
аның җитәкчелеген демонизацияләүче ышангысыз

19
00:02:47,796 --> 00:02:52,833
сугыш пропагандасы кампаниясе белән бергә бара.

20
00:02:52,833 --> 00:02:59,652
Тагын бер кат бу Германия өчен җимергеч чыгымнар дигән сүз.

21
00:02:59,652 --> 00:03:10,693
НАТО һәм аның артында торган сугыш картеле әгъзаларыннан
үзләренең гомуми эчке продуктларының гаҗәеп 5%-ын

22
00:03:10,693 --> 00:03:18,643
оборона һәм коралландыруга бүлеп бирүне таләп итүдән оялмыйлар.

23
00:03:18,643 --> 00:03:32,724
Кызып чыккан процентлар белән бергә бу бөтен Германиянең
еллык бюджетын йотачак, башка бернигә дә акча калмаячак.

24
00:03:32,724 --> 00:03:42,451
Бу ахыр чиктә Европа илләрен һәм аларның гражданнарын финанс
яктан кысып, юк итәчәк, чөнки бу тотрыксыз чыгымнар

25
00:03:42,451 --> 00:03:54,275
безнең илләребезнең тиз икътисади һәм социаль җимерелүенә
һәм халыкның зур өлешләренең тиз ярлылануына китерәчәк.

26
00:03:54,275 --> 00:03:58,048
Мәҗбүри хәрби хезмәт яңадан кертеләчәк.

27
00:03:58,048 --> 00:04:05,699
Бу димәк, һөнәри солдатлар гына түгел, ә немец
ир-атлары да тулысы белән мәгънәсез һәм өметсез сугышта

28
00:04:05,699 --> 00:04:11,375
гомерләрен һәм шуның белән киләчәкләрен куркыныч астына куялар.

29
00:04:11,375 --> 00:04:16,242
Бу үсешне күз алдына китерү мөмкин түгел диярлек.

30
00:04:16,242 --> 00:04:25,038
Ләкин, ким дигәндә Германиядә,
күпчелек моның барысын да янә хуплый.

31
00:04:25,038 --> 00:04:35,973
110 ел эчендә өченче тапкыр немецларның күпчелеге
сәясәтчеләрнең һәм матбугатның сугыш кычкыруларына каршы чыкмый.

32
00:04:35,973 --> 00:04:44,148
Карама-каршы, тагын бер кат немецларның
күпчелеге күзләре киң ачык булуга карамастан,

33
00:04:44,148 --> 00:04:50,009
аларны һәлакәткә илтүче партияләргә тавыш бирде.

34
00:04:50,009 --> 00:04:59,774
Тагын бер кат күпчелек немецлар аңламыйлар, ничек алар әхлаксыз
пропаганда тарафыннан чит ил көчләре һәм миллиардер

35
00:04:59,774 --> 00:05:10,820
табыш алучылар мәнфәгатьләренә хезмәт итәр өчен
файдаланыла, һәм ничек аларны акулаларга ташлап, йотылачаклар.

36
00:05:10,820 --> 00:05:21,390
Икейөзлелек ягыннан тиңнәре сирәк: Хәтер көне тантанасы, ул
ноябрьдә ике бөтендөнья сугышы һәм тирания

37
00:05:21,390 --> 00:05:34,599
корбаннарын искә алу өчен янә үткәрелде, анда Фридрих Мерц,
Юлия Клокнер, Штефан Харбарт һәм башкалар катнашты.

38
00:05:34,599 --> 00:05:40,660
Түбәндәге истәлек-вәгазь шунда укылды:

39
00:05:40,660 --> 00:05:50,005
Бүген без көч куллану һәм сугыш корбаннарын, барлык милләтләрдән
булган балаларны, хатын-кызларны һәм ир-атларны искә алабыз.

40
00:05:50,005 --> 00:05:57,974
Без бөтендөнья сугышларында һәлак булган солдатларны, сугыш
гамәлләре нәтиҗәсендә яки аннан соң тоткынлыкта күчеп йөрүчеләр

41
00:05:57,974 --> 00:06:03,535
һәм качаклар буларак гомерләрен югалткан кешеләрне искә алабыз.

42
00:06:03,535 --> 00:06:12,428
Без башка халыкка караганнары, башка расага караган дип
саналганнары, азчылыкка кергәннәре, мәсәлән, җенес яки сексуаль

43
00:06:12,428 --> 00:06:21,097
идентификацияләре аркасында эзәрлекләнгән һәм үтерелгән
кешеләрне, шулай ук авыру яки мөмкинлек чикләүләре аркасында

44
00:06:21,097 --> 00:06:27,580
тормышлары яшәүгә лаексыз дип саналган кешеләрне истә тотабыз.

45
00:06:27,580 --> 00:06:37,514
Без тираниягә каршы торган һәм шуның өчен
гомерләрен югалтканнарны, шулай ук үз ышануларына яки

46
00:06:37,514 --> 00:06:45,060
диннәренә тугры калып һәлак булганнарны истә тотабыз.

47
00:06:45,060 --> 00:06:51,787
Без үз вакытыбыздагы сугышлар һәм гражданнар сугышлары
корбаннарын, террорчылык һәм сәяси эзәрлекләү корбаннарын, шулай

48
00:06:51,787 --> 00:06:56,882
ук чит илләрдә һәлак булган Германия кораллы
көчләре солдатларын, полиция хезмәткәрләрен һәм башка

49
00:06:56,882 --> 00:07:01,220
гадәттән тыш хезмәтләр хезмәткәрләрен искә алабыз.

50
00:07:01,220 --> 00:07:06,894
Бүген без шулай ук илебездә нәфрәт һәм көч
куллану корбаннары булганнарны да искә алабыз.

51
00:07:06,894 --> 00:07:14,159
Без илебездә террорчылык һәм экстремизм,
антисемитизм һәм расизм корбаннарын искә алабыз.

52
00:07:14,159 --> 00:07:21,298
Без газап чигүчеләрнең һәм үлгәннәрнең кайгысын
уртаклашабыз һәм аларның авыртуын үз өстебезгә алабыз.

53
00:07:21,298 --> 00:07:32,129
Ләкин безнең тормышыбыз кешеләр арасында килешү өмете
белән билгеләнгән, һәм безнең җаваплылыгыбыз – ил эчендә

54
00:07:32,129 --> 00:07:39,438
һәм бөтен дөнья буйлап кешеләр арасында тынычлыкны ныгыту.

55
00:07:40,969 --> 00:07:50,221
Канцлер Мерц, Бундестаг рәисе Клоэкнер, бу мәртәбәле һәм тирән
мәгънәле сүзләр сезнең сугыш кузгатучы һәм

56
00:07:50,221 --> 00:07:59,520
әйтеп бетергесез Бундесвер һәм
мәктәпләрдәге сугыш пропагандасы белән ничек туры килә?

57
00:07:59,520 --> 00:08:07,221
Үлгәннәрне искә алуның бу ысулы сез гел
кабатлап торган, бу дистә елның яңа мода сүзе – «фараз

58
00:08:07,221 --> 00:08:13,540
ителгән хәрби мөмкинлек» белән ничек туры килә?

59
00:08:13,540 --> 00:08:20,766
Чынлап та онытылдылармы соң безнең барлык әти-әниләребез һәм
бабай-әбиләребез, алар соңгы сугышның куркынычларын үз

60
00:08:20,766 --> 00:08:29,820
күзләре белән күргән һәм синең күз алдына да китереп
булмаслык сугыш хыялларыңны беркайчан да хупламаслар иде?

61
00:08:29,820 --> 00:08:36,587
Икенче бөтендөнья сугышында нацист Германиясенең Совет Союзына
каршы ничек үтерүче һөҗүмнәр ясавы, нәтиҗәдә

62
00:08:36,587 --> 00:08:44,614
санап бетергесез миллионнарча кешенең, күбесе
гади халыкның, гомере өзелүе чынлап та онытылдымы?

63
00:08:44,614 --> 00:08:55,123
Чынлап та онытылдымы Германиянең берләшүе, ул
русларның һәм рус халкының ризалыгы булмаса мөмкин булмас иде?

64
00:08:55,123 --> 00:09:04,424
БМОның нәкъ 80 ел элек, Икенче бөтендөнья сугышы
тәмамланганнан соң оештырылуы инде онытылдымы?

65
00:09:04,424 --> 00:09:10,557
БМОның максатын оныт, ул дөньядагы барлык
дәүләтләрнең диярлек глобаль берлеге буларак

66
00:09:10,557 --> 00:09:14,476
дөнья тынычлыгына багышланган, түбәндәгечә:

67
00:09:14,476 --> 00:09:25,798
Без, Берләшкән Милләтләр Оешмасының халыклары, тормышыбызда ике
мәртәбә кешелеккә санап бетергесез кайгы китергән сугыш

68
00:09:25,798 --> 00:09:38,240
афәтеннән киләчәк буыннарны коткарырга ниятләп, бу
максатларга ирешү өчен көчләребезне берләштерергә карар кылдык.

69
00:09:40,607 --> 00:09:50,276
Хөрмәтле канцлер, Бундестаг рәисе ханым, мин ихтирам белән
искәртәсем килә: Гражданлык һәм сәяси хокуклар турында

70
00:09:50,276 --> 00:10:02,094
Халыкара пактның 20-нче маддәсе нигезендә сугыш пропагандасы
тыела, шулай ук дошманлыкка һәм көч куллануга өндәү дә тыела.

71
00:10:02,094 --> 00:10:11,734
Мин шулай ук сезгә искәртәсем килә, бу пакт
1973 елдан бирле Германия законы булып тора.

72
00:10:11,734 --> 00:10:20,682
Сез яхшы беләсездер, Германия Төп Законның 26-нчы маддәсе буенча
агрессия сугышына әзерләнү дә конституциягә каршы, һәм өстәвенә

73
00:10:20,682 --> 00:10:26,904
Халыкара җинаять хокукы турындагы законның
13-нче маддәсе нигезендә гомерлек төрмә җәзасы

74
00:10:26,904 --> 00:10:31,682
белән җәзага тартылучы җитди җинаять булып тора.

75
00:10:31,682 --> 00:10:44,148
Җинаять кодексының 80а маддәсе инде
агрессиягә өндәү өчен кырыс җәзалар билгели.

76
00:10:44,148 --> 00:11:01,391
Чынлап та алар онытылганмы, әллә хәтта ниятләп ташланганмы –
безнең планетада гадел, тыныч һәм ирекле тормыш һәм кардәшчә

77
00:11:01,391 --> 00:11:21,899
яшәү өчен канун, акыл, сәламәт акыл, әхлак һәм әдәп-әхлак
критерийларын, аларны мәңгелек һәм мөһим нигез итеп кабул итүне?

78
00:11:21,899 --> 00:11:34,096
Һәрхәлдә, без монда һәм Германиядә, Австриядә һәм
бөтен Европада миллионлаган ватандашларыбыз белән нәрсәнең

79
00:11:34,096 --> 00:11:41,859
дөрес, әхлакый һәм мораль икәнен бик яхшы хәтерлибез.

80
00:11:41,859 --> 00:11:52,537
Һәм без шулай ук узган гасырның зур кисәтү тавышларын да искә
алабыз, мәсәлән, табиб, теолог, музыкант һәм гуманист Альберт

81
00:11:52,537 --> 00:12:00,249
Швейцер, ул хаклы рәвештә Нобель тынычлык премиясенә лаек булды.

82
00:12:00,249 --> 00:12:07,621
Альберт Швейцер гомерлек зирәклеген түбәндәгечә йомгаклады:

83
00:12:07,621 --> 00:12:22,673
Мин тормышка хөрмәт дип атый торган төшенчәне
тормышымның юнәлешен билгели торган иң зур аңлау дип саныйм.

84
00:12:22,673 --> 00:12:32,643
Монда мин барлык тормышның үзе үк серле һәм
кыйммәтле булуын аңлатам, һәм без уйлаучы затларга

85
00:12:32,643 --> 00:12:39,680
әйләнгән саен аңа мәрхәмәт һәм эмпатия белән карыйбыз.

86
00:12:39,680 --> 00:12:52,003
Тормышны уйчан ихтирам белән кабул иткән кешеләр
яхшылыкның тормышны саклауда һәм үстерүдә, ә яманлыкның физик

87
00:12:52,003 --> 00:13:00,407
һәм рухи тормышны зыянлау һәм юк итүдә икәнен беләләр.

88
00:13:00,407 --> 00:13:12,895
Бөек пацифист Альберт Швейцер өчен, 2025 елда аның 150 еллыгы һәм
вафатыннан соң 60 ел тулуын диярлек барлык

89
00:13:12,895 --> 00:13:26,573
массакүләм мәгълүмат чаралары игътибарсыз калдырды, әхлак —
барлык тере җан ияләренә карата чиксез җаваплылык.

90
00:13:28,073 --> 00:13:37,512
Бу әхлакка шулай ук «Прага декларациясе 2025» тә буйсына, аны мин
хәзер Прагада узган икенче көчле альтернатив Дөнья

91
00:13:37,512 --> 00:13:48,022
икътисади форумының йомгаклау өлешендә сезгә укып ишеттерергә
телим, һәм без монда җыелганнар аны бергәләп имзаларбыз.

92
00:13:49,642 --> 00:13:59,208
Прага декларациясе 2025: барысы да тынычлык өчен.

93
00:13:59,208 --> 00:14:06,472
Коронавирус пандемиясе вакытында без гражданлык һәм кеше
хокукларының туктатылуын, физик бөтенлекнең

94
00:14:06,472 --> 00:14:15,430
игътибарга алынмавын, шәхси ирекләрнең чикләнүен
һәм яшәү чыганакларының юк ителүен шаһит булдык.

95
00:14:15,430 --> 00:14:23,073
Европадагы сугыш бу газапны күп тапкырларга арттырыр иде.

96
00:14:23,073 --> 00:14:32,813
Кеше кадер-хөрмәтен, үз-үзебезне билгеләү хокукын
һәм ирегебезне саклау өчен иң кичектергесез бурыч

97
00:14:32,813 --> 00:14:38,940
– ил эчендә дә, чит илләрдә дә сугышны булдырмау.

98
00:14:38,940 --> 00:14:44,540
Без телнең кырысрак булуын, хакыйкатьнең
бозылуын һәм сәяси максатларга ирешү чарасы

99
00:14:44,540 --> 00:14:49,720
буларак көч куллануны аклауларын күрәбез.

100
00:14:49,720 --> 00:15:05,497
Һәм без беләбез: күпләрнең тын калуы булмаса сугыш чыга
алмый, ә шәхесләрнең кыюлыгы булмаса тынычлык булмый.

101
00:15:05,497 --> 00:15:15,091
2026 ел безнең өчен — гражданнар, ата-аналар,
дуслар һәм күршеләр буларак беркемгә каршы

102
00:15:15,091 --> 00:15:22,739
түгел, ә тынычлык өчен басып торыр ел булырга тиеш.

103
00:15:22,739 --> 00:15:35,626
Без, бу декларациягә кул куйганнар, шуңа күрә тарих алдында тулы
җаваплылык белән рәсми рәвештә игълан итәбез: без Европада

104
00:15:35,626 --> 00:15:47,464
сугышка шартсыз каршы торабыз, сәяси яки кешелек
максатларына ирешү өчен көч куллануны кире кагабыз һәм 2026 елда

105
00:15:47,464 --> 00:15:55,941
көчле тынычлык хәрәкәте өчен актив кампания алып барачакбыз.

106
00:15:55,941 --> 00:16:08,561
Тынычлык безнең эчебездә башлана, ләкин ул
безнең белән калмый. Без аны яшәгән саен ул үсә.

107
00:16:08,561 --> 00:16:18,136
Шуңа күрә бүген без бергә әйтәбез: Тагын
беркайчан да сугыш булмасын, тагын беркайчан

108
00:16:18,136 --> 00:16:24,667
да тынлык булмасын – барысы да тынычлык өчен!

109
00:16:24,667 --> 00:16:29,020


110
00:16:29,020 --> 00:16:32,969
Тынычлык өчен барысы да.

111
00:16:32,969 --> 00:16:37,174
Тынычлык өчен барысы да.

112
00:16:37,174 --> 00:16:41,034
Тынычлык өчен барысы да.

113
00:16:41,034 --> 00:16:44,551


114
00:16:44,551 --> 00:16:48,769
Тынычлык өчен барысы да.

115
00:16:48,769 --> 00:16:52,889


116
00:16:52,889 --> 00:16:56,537


117
00:16:56,537 --> 00:17:01,072
Барысы да тынычлык өчен.

118
00:17:01,072 --> 00:17:05,601
Тынычлык өчен барысы да.

119
00:17:05,601 --> 00:17:08,851


120
00:17:08,851 --> 00:17:12,771


121
00:17:12,771 --> 00:17:16,941
Тынычлык өчен барысы да. ?

122
00:17:16,941 --> 00:17:21,656


123
00:17:21,656 --> 00:17:28,226


124
00:17:28,226 --> 00:17:32,233


125
00:17:32,233 --> 00:17:36,646
Барысы да тынычлык өчен.

126
00:17:38,400 --> 00:17:53,167
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, кадерле дуслар, бүген монда, бу
үзенчәлекле урында һәм бу әһәмиятле мизгелдә сезнең барыгыз белән

127
00:17:53,167 --> 00:18:01,773
бергә көчле хәбәр җибәрүдән минем өчен зуррак канәгатьлек юк.

128
00:18:01,773 --> 00:18:11,800
Тагын да тынычрак дөнья булдыруга
өмет, җаваплылык һәм ныклы ихтыяр билгесе.

129
00:18:11,800 --> 00:18:18,256
Мин зур шатлык һәм тирән рәхмәт хисләре белән бу икенче
альтернатив Дөнья икътисади форумын

130
00:18:18,256 --> 00:18:26,440
билгеләгән интенсив фикер алышуларга,
илһамландыргыч өлешләргә һәм төрле карашларны искә алам.

131
00:18:26,440 --> 00:18:39,274
Бүген без барыбыз да бераз якынайдык: ил чикләрен узып,
идеологияләрне узып, шәхси аермаларны узып, тынычлык

132
00:18:39,274 --> 00:18:54,594
безгә бирелгән хәл түгел, ә без аны актив рәвештә
формалаштырырга тиешле бурыч дигән уртак ышану белән берләштек.

133
00:18:54,594 --> 00:19:08,416
Шуңа күрә мин бик горурланам, чөнки без хәзер бергәләп
«Прага декларациясе 2025: барысы да тынычлык өчен»не имзалыйбыз.

134
00:19:08,416 --> 00:19:15,505
Бу декларация документ кына түгел. Ул вәгъдә!

135
00:19:15,505 --> 00:19:24,440
Үзебезгә, кешеләргә, киләчәк буыннарга бирелгән вәгъдә.

136
00:19:24,440 --> 00:19:33,415
Тынычлыкны яклау һәм тәэмин итү мәсьәләсендә
уйлауны дәвам итәргә, гамәл кылырга һәм

137
00:19:33,415 --> 00:19:39,163
беркайчан да бирешмәскә мәҗбүр итә торган вәгъдә.

138
00:19:39,163 --> 00:19:48,310
Әйдәгез, бу мизгельне бергә
формалаштырыйк – күренеп, көчле һәм бердәм.

139
00:23:16,840 --> 00:23:24,951
Украина-Россия, Израиль-Газа, АКШ-Иран.
Без өченче бөтендөнья сугышының чигендәме?

140
00:23:24,951 --> 00:23:30,419
Сугышта беренче булып хакыйкать һәлак була,
һәм аның белән бергә чын тарихнамә дә югала.

141
00:23:30,419 --> 00:23:37,177
Европа хөкүмәтләре корал-яракларга чиксез күләмдә акча
сарыф иткәндә, Kla.TV 25 000 дән артык тапшыруда сугыш

142
00:23:37,177 --> 00:23:41,320
кузгатучыларны һәм аларның хыянәтчел ысулларын ачыклады.

143
00:23:41,320 --> 00:23:46,061
Чын тарихны яңадан ялганланмасын өчен ышанычлы итеп саклагыз.

144
00:23:46,061 --> 00:23:53,823
Ничек? Хәзер үк видео тасвирламасындагы сылтамага
басыгыз www.kla.tv/2plus һәм бер миллиард Швейцария

145
00:23:53,823 --> 00:23:58,486
франкы кыйммәтендәге бушлай тарих архивыгызны иминләгез!

146
00:23:58,486 --> 00:24:05,895
Форманы хәзер үк тутырыгыз һәм сез төбәк
Kla.TV вәкиленнән турыдан-туры эксклюзив бушлай

147
00:24:05,895 --> 00:24:10,355
каты диск алачаксыз! Чынлап та бушлаймы? Әлбәттә!

148
00:24:10,355 --> 00:24:18,441
Бердәнбер «бәя» шунда: сез бу уникаль тарихи
архивны күчереп алып, аны ике башка кешегә бушлай

149
00:24:18,441 --> 00:24:22,656
тапшырасыз. Бу дөньяны саклауда безгә кушылыгыз!