WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.060
Zilele devin din nou mai reci și mai întunecate – și odată cu
asta crește și anticiparea pentru o casă caldă, plină de lumină.

00:07.060 --> 00:12.280
Dar acest lucru pare să devină tot mai mult
un lux, pe măsură ce prețurile cresc neobosit.

00:12.280 --> 00:16.140
Potrivit Handelsblatt, guvernul federal
încearcă să reducă nivelul prețurilor la energie

00:16.140 --> 00:18.100
electrică cu aproximativ 30 de miliarde de euro.

00:18.100 --> 00:25.657
În comparație internațională, acestea rămân însă în continuare
la un nivel record. „Criză energetică” se spune în titluri mari.

00:25.657 --> 00:33.028
Motive ar fi războaiele sau schimbările climatice, care ar
face necesară politica actuală de mediu sau taxele mari pe CO2.

00:33.028 --> 00:38.589
Alternativele la combustibilii fosili și la energia nucleară,
precum energia eoliană și hidroelectrică, precum și

00:38.589 --> 00:45.536
energia solară, sunt promovate și susținute, dar pe de altă
parte sunt și contestate critic în privința eficacității lor.

00:45.536 --> 00:52.064
În special o extindere masivă a energiei eoliene
este puternic controversată din diverse motive.

00:52.064 --> 00:56.768
Ne aflăm deci într-adevăr într-o criză energetică de netrecut?

00:56.768 --> 01:07.008
Ce ar fi dacă ar exista o sursă de energie care este
gratuită, 100 % curată, ecologică și practic inepuizabilă?

01:07.008 --> 01:12.024
Celebrul fizician Nikola Tesla experimenta
deja la sfârșitul secolului al XIX-lea cu

01:12.024 --> 01:14.941
tehnologii care utilizau energia spațiului.

01:14.941 --> 01:20.777
Pentru investitori era neclar cum s-ar putea
câștiga bani cu proiectul vizionar al lui Tesla al unui

01:20.777 --> 01:24.192
sistem mondial de comunicare și energie fără fir.

01:24.192 --> 01:30.702
În același timp, ideea transmiterii fără fir a energiei
atingea modele de afaceri consacrate, care se bazau

01:30.702 --> 01:34.857
pe rețele electrice, linii și vânzarea de electricitate.

01:34.857 --> 01:40.162
Când bancherul american J. P. Morgan a refuzat o
finanțare suplimentară, proiectul lui Tesla a început să

01:40.162 --> 01:43.571
stagneze tot mai mult – și în cele din urmă a eșuat.

01:43.571 --> 01:49.046
După mai bine de o sută de ani, ideea de
„energie liberă” încă provoacă controverse – și este

01:49.046 --> 01:52.512
considerată pseudostiință în știința consacrată.

01:52.512 --> 01:58.162
Dar câțiva cercetători curioși și curajoși continuă să
caute și să cerceteze, în ciuda tuturor rezistențelor.

01:58.162 --> 02:01.547
Unul dintre ei este Prof. Dr. rer. nat. Claus W. Turtur.

02:01.547 --> 02:07.979
În ciuda rezultatelor promițătoare obținute cu cele mai
simple mijloace, cercetarea sa este frânată până astăzi.

02:07.979 --> 02:15.663
Domeniul său de cercetare: energia de punct zero a undelor
electromagnetice ale vidului cuantic, pe scurt energia spațiului.

02:15.663 --> 02:22.211
El se ocupă de dezvoltarea diferitelor motoare cu
energie spațială și este autorul a numeroase cărți.

02:22.211 --> 02:27.582
La a 8-a AZK, Prof. Turtur a conferențiat
pe tema „Energia de punct zero a vidului

02:27.582 --> 02:31.220
cuantic – Energie liberă pentru toți oamenii”.

02:31.220 --> 02:36.879
Ascultați singuri expunerile sale captivante și
inspiratoare despre experimentele sale și despre

02:36.879 --> 02:41.680
posibilitățile unei energii libere pentru toți oamenii.

03:17.340 --> 03:27.620
Trecem direct la următoarea rundă, următoarea
noastră prelegere. Acum urmează următorul curs.

03:27.620 --> 03:34.339
Încă nu știți nimic despre asta, eu știu:
Energie liberă! A fost o temă care m-a fascinat

03:34.339 --> 03:39.280
dintotdeauna – pe cine nu fascinează energia liberă?

03:39.280 --> 03:46.828
Mi-am dorit mereu să acord atenție
acestei teme aici, în timpul unei AZK.

03:46.828 --> 03:53.178
Avem acum un vorbitor care este cu
adevărat competent în această privință.

03:53.178 --> 04:01.083
Și anume, acest vorbitor a făcut el însuși o
invenție care este verificată în ceea ce privește

04:01.083 --> 04:05.540
energia liberă. Îi descriu persoana înainte să urce:

04:05.540 --> 04:11.380
S-a născut la 26 martie 1961.

04:11.380 --> 04:18.486
Și-a finalizat studiile în fizică cu disciplinele secundare
matematică și chimie la Bonn și a obținut

04:18.486 --> 04:26.956
doctoratul în fizică, specializarea tehnologia
solidului, la Prof. Dr. H. Hoffmann la Regensburg.

04:26.956 --> 04:36.880
A fost director general al Societății Germane de
Vid, a activat în industrie la un furnizor de

04:36.880 --> 04:43.840
automobile și a fost adjunctul șefului Biroului Tehnic.

04:43.840 --> 04:56.260
Din 1998 deține o catedră de fizică experimentală și știința
materialelor la Universitatea de Științe Aplicate Wolfenbüttel.

04:56.260 --> 05:06.452
Este autorul a numeroase cărți de specialitate în
domeniile fizică, matematică și chiar spiritualitate.

05:06.452 --> 05:15.681
Domeniul său de cercetare este energia de zero a vidului
cuantic – ceea ce este, desigur, extrem de interesant.

05:15.681 --> 05:27.045
Vă rog acum cu căldură să-l salutăm pe următorul nostru referent:
este Prof. Dr. Klaus Wilhelm Turtur. Bine ați venit la AZK!

05:29.056 --> 05:32.916
Ne va face energie liberă pentru toți.

05:32.916 --> 05:37.723
Vă mulțumim că sunteți alături de noi. Este o
mare onoare să vă putem saluta în mijlocul

05:37.723 --> 05:40.347
nostru. Mult succes la prelegerea dumneavoastră!

05:40.347 --> 05:45.012
Vă mulțumesc. Bucuria și onoarea
sunt de partea mea să pot vorbi aici.

05:45.012 --> 05:50.163
Problema este că tema energiei libere
este supusă unei cenzuri foarte puternice.

05:50.163 --> 05:56.843
Aș dori, înainte de a intra în detalii,
să ilustrez scurt acest lucru pentru toți.

05:56.843 --> 06:03.889
În fizică este obișnuit ca revistele de specialitate
să fi introdus un sistem de evaluare – acesta este

06:03.889 --> 06:09.402
pur și simplu de înțeles ca cenzură, adică peer review.

06:09.402 --> 06:14.900
Poate fi tipărit și publicat doar
ceea ce aprobă oficial evaluatorii.

06:14.900 --> 06:19.930
Evaluatorul poate, de asemenea, să ceară după
bunul plac modificarea textului sau pur și simplu,

06:19.930 --> 06:23.248
fără niciun comentariu, să spună: Nu este publicabil.

06:23.248 --> 06:32.512
Și dacă îl ai pe evaluator împotriva ta, la universități se
spune pur și simplu: Nu luăm deloc în considerare acest lucru.

06:32.512 --> 06:34.592
Aceasta ar trebui menționată în prealabil.

06:34.592 --> 06:39.718
De aceea oamenii înțeleg și că este atât de clar:
În studiile de fizică, chiar și în timpul

06:39.718 --> 06:43.484
doctoratului meu, nu auzisem niciodată despre energia liberă.

06:43.484 --> 06:50.104
Și fusesem deja numit profesor când încă nu
știam că există așa ceva precum energia liberă.

06:50.104 --> 07:00.224
Atât de perfect funcționează cenzura în cadrul
științelor naturii – sau poate doar în cadrul fizicii.

07:00.224 --> 07:11.134
Apoi, pe baza unor indicii din manuale, am descoperit că mai
există ceva în vid care poate fi folosit ca sursă de energie.

07:11.134 --> 07:16.000
Și când am recunoscut asta, mi-a fost
clar: trebuie să demonstrez experimental.

07:16.000 --> 07:23.781
Apoi am pus în funcțiune la Universitatea din Magdeburg rotorul
meu electrostatic – pe care îl voi descrie în cursul

07:23.781 --> 07:32.864
prezentării – ca exemplar al unui convertor de energie spațială,
adică un convertor care poate utiliza această energie liberă.

07:32.864 --> 07:40.884
Aș dori să încep prezentarea mea povestind mai
întâi diverse fundamente fizice – cinci minute,

07:40.884 --> 07:45.820
câteva observații despre ce fizică se află în spate.

07:45.820 --> 07:54.396
În continuare, aș dori să abordez și mașini
performante și să povestesc cum reacționează partea

07:54.396 --> 08:00.544
oficială, adică mass-media mainstream, la aceasta.

08:00.544 --> 08:08.271
Punctul de plecare spiritual în toată această chestiune este
descoperirea părinților teoriei cuantice –

08:08.271 --> 08:17.237
Heisenberg, Bohr și Schrödinger – că oscilatorul armonic în
teoria cuantică nu poate niciodată să ajungă în repaus.

08:17.237 --> 08:21.095
Valorile proprii ale energiei sunt (n + ½) ori ħ ori Omega.

08:21.095 --> 08:28.408
Dacă se introduce pentru n valoarea 1, se are
lumina soarelui sau orice altă lumină – dacă se

08:28.408 --> 08:32.266
folosește deci n = 1, se folosește energia solară.

08:32.266 --> 08:38.325
Dacă în schimb se introduce starea cuantică n =
0, se folosește, ca să spunem așa, frățiorul

08:38.325 --> 08:41.840
energiei solare: undele de zero ale vidului cuantic.

08:41.840 --> 08:49.360
n = 0 este și motivul pentru
denumire – de aceea „unde de punct zero”.

08:49.360 --> 08:56.680
Dar, și asta e amuzant: energia E nu
devine zero când se introduce n = 0.

08:56.680 --> 09:02.238
Dacă se introduce n = 0, doar n dispare, și
rămâne ½ ori ħ ori Omega – adică există

09:02.238 --> 09:06.611
energie. Și întrebarea este dacă o putem folosi.

09:06.611 --> 09:18.331
Primul care a răspuns la această întrebare a fost un om pe nume
Hendrik Brugt Gerhard Casimir, un olandez care a dedus din teorie

09:18.331 --> 09:26.144
că energia liberă – aceste unde de punct zero
ale vidului cuantic – ar trebui să tragă

09:26.144 --> 09:30.620
una spre cealaltă două plăci metalice paralele.

09:30.620 --> 09:36.434
Aceasta funcționează și în vid, fără a
deranja prezența moleculelor de aer.

09:36.434 --> 09:43.328
Cele două plăci se atrag reciproc din cauza
undelor de punct zero ale vidului cuantic.

09:43.328 --> 09:48.707
Această forță de atracție a fost calculată de Casimir.

09:48.707 --> 09:56.186
Și apoi a fost luat în râs – timp de 49 de ani întregi.

09:56.186 --> 10:04.066
Până în 1997, când Steve Lamoreaux de la universitatea de elită
Yale a venit și a spart într-un fel tăcerea asupra

10:04.066 --> 10:12.672
forței Casimir, demonstrând la universitatea Yale că
formula Casimir este corectă – dovedită prin măsurători.

10:12.672 --> 10:21.099
De altfel, industria de fabricație trebuie să țină cont de
forțele Casimir la microcipurile pentru calculatoare din 2005,

10:21.099 --> 10:27.227
pentru că miniaturizarea a devenit atât de
mică încât nu ar mai funcționa fără luarea în

10:27.227 --> 10:32.832
considerare a acestor forțe teoretice cuantice.

10:32.832 --> 10:42.233
Deci și aceasta este o dovadă că fizica începe să
recunoască: se pot folosi aceste forțe ale vidului cuantic.

10:42.233 --> 10:52.962
O altă dovadă în acest sens este lucrarea lui Richard
Feynman, care a dezvoltat teoretic polarizarea vidului.

10:52.962 --> 11:00.042
Amuzant este că lucrarea lui Feynman din 1948 a fost
verificată experimental relativ repede, astfel încât

11:00.042 --> 11:05.160
Feynman a primit foarte repede premiul Nobel pentru ea.

11:05.160 --> 11:13.087
Ea arată: Vidul aparent gol nu este gol, ci acolo mai există ceva
– el vorbește de exemplu despre perechi

11:13.087 --> 11:20.670
electron-pozitron, despre particule virtuale,
despre marea Dirac, despre tot felul de lucruri.

11:20.670 --> 11:25.727
Vidul este deci plin de tot felul
de obiecte posibile și imposibile.

11:25.727 --> 11:35.028
Chiar și în Grecia antică, acum peste 2000 de ani, s-ar fi spus
că spațiul dintre mâini este gol; între timp

11:35.028 --> 11:43.040
s-ar spune: nu, acelea sunt molecule de
oxigen și azot, moleculele aerului, nu este gol.

11:43.040 --> 11:50.784
În jurul anului 1600, un om pe nume Evangelista Torricelli
a demonstrat că acolo există un gaz și că, dacă pompezi

11:50.784 --> 11:55.219
acest gaz afară, brusc observi: spațiul se comportă altfel.

11:55.219 --> 12:00.901
Otto von Guericke a evacuat la Magdeburg celebrele hemisfere de
la Magdeburg și a demonstrat că nu pot fi

12:00.901 --> 12:07.060
despărțite nici măcar cu cai, pentru că presiunea aerului
este atât de mare încât comprimă puternic sferele.

12:07.060 --> 12:13.568
Cam așa trebuie imaginat și în cazul plăcilor Casimir:

12:13.568 --> 12:20.090
Între plăci lipsesc unele dintre undele de punct zero și
de aceea plăcile – la fel cum în vasul evacuat lipsește

12:20.090 --> 12:23.724
aerul – sunt comprimate din exterior de undele de punct zero.

12:23.724 --> 12:32.408
Amuzant este că astfel a fost demonstrată o forță măsurabilă
în laborator, care provine de la undele de punct zero.

12:32.408 --> 12:39.555
Întrebarea este doar: se pot antrena astfel și mașini
în mod durabil sau această forță măsurabilă se

12:39.555 --> 12:43.479
oprește după scurt timp, astfel încât să apară stagnarea?

12:43.479 --> 12:53.954
Și acesta a fost demonstrația mea, să spun: Nu, această
forță nu se oprește – se pot antrena într-adevăr mașini cu ea.

12:53.954 --> 13:06.703
Pe scurt despre criticii care susțin că energia liberă se
termină și ea la un moment dat – cât timp ajunge rezerva?

13:06.703 --> 13:13.180
Din astrofizică există măsurători
privind expansiunea accelerată a universului.

13:13.180 --> 13:20.603
Colegii din cosmologie au măsurat cu telescoape și stații de
observare spațială că această energie liberă – energia

13:20.603 --> 13:28.387
întunecată a vidului – constituie de fapt două treimi
din întregul nostru univers: marea felie verde de tort.

13:28.387 --> 13:32.165
În contrast, există mica felie albastră de
tort, aceea este materia vizibilă, adică

13:32.165 --> 13:35.180
lucruri pe care le vedem aici, precum această masă.

13:35.180 --> 13:40.160
Și apoi mai există felia roșie de tort,
particule elementare nedescoperite până acum.

13:40.160 --> 13:47.577
Știm deci că întreaga noastră lume este formată în proporție de
aproximativ două treimi din această energie liberă – o rezervă

13:47.577 --> 13:54.464
atât de imensă încât, chiar și la un consum pe care omenirea nu
și l-ar fi putut imagina până acum, oamenii sunt atât

13:54.464 --> 14:02.620
de minusculi în comparație cu imensele întinderi ale
universului, încât abia dacă deranjează în mod serios.

14:02.620 --> 14:08.785
Până aici, toate bune, spun fizicienii: această energie liberă
există. Și acum vine punctul crucial – dacă

14:08.785 --> 14:16.383
întrebi dacă o poți folosi, primești mereu
răspunsul: „Ih, ih, să o folosești? Cine face așa ceva?“

14:16.383 --> 14:21.592
Asta am primit într-adevăr de la cosmologi,
adică de la colegii care măsoară această

14:21.592 --> 14:26.912
felie verde de tort, destul de des ca răspuns.

14:26.912 --> 14:33.310
Terminasem aceste lucrări și am încercat apoi să
public rezultatele experimentale pentru

14:33.310 --> 14:37.600
demonstrarea utilizabilității energiei libere – nu a mers.

14:37.600 --> 14:42.422
Nicio revistă de specialitate nu era dispusă să comunice cu mine.

14:42.422 --> 14:49.781
Până când am găsit undeva în sud-vestul Angliei o mică revistă de
internet numită Philica, care spunea: orice cercetător

14:49.781 --> 14:55.485
profesionist – ceea ce sunt acum ca profesor –
poate publica aici fără cenzură. Se subliniază

14:55.485 --> 14:59.641
acolo: „Suntem o revistă științifică fără cenzură.“

14:59.641 --> 15:03.112
Pentru prima dată am reușit astfel să vorbesc despre rezultate.

15:03.112 --> 15:08.602
Și abia după ce s-a întâmplat asta, a venit la mine o comunitate
liberă de energie – adică un grup de

15:08.602 --> 15:15.000
cercetători independenți în domeniul energiei libere – și
mi-a spus: Există deja o mulțime de rezultate.

15:15.000 --> 15:20.425
Abia atunci mi-am dat seama ce se ascunde atât de
perfect în lumea specialiștilor, încât

15:20.425 --> 15:26.080
majoritatea profesorilor nici măcar nu știau despre asta.

15:26.080 --> 15:33.644
Există foarte multe dispozitive cu energie liberă
care pot fi găsite în literatura de specialitate.

15:33.644 --> 15:39.165
Și acum am o problemă: apar mereu sceptici care spun că ar trebui
să uităm toate aceste dispozitive, că totul este doar șarlatanie,

15:39.165 --> 15:44.553
că nu poate funcționa deloc, că niciunul dintre aceste
dispozitive nu a convertit vreodată cu adevărat energie liberă.

15:44.553 --> 15:47.198
Vreau să contrazic acest lucru acum.

15:47.198 --> 15:53.643
Vedeți aici un dispozitiv american,
www.terawatt.com – se poate verifica pe internet.

15:53.643 --> 15:59.209
Pentru acesta există o expertiză TÜV privind randamentul.

15:59.209 --> 16:13.900
Curba albastră arată energia care trebuie introdusă electric în
mașină, curba violet de deasupra arată câtă energie iese mecanic.

16:13.900 --> 16:23.360
Deci se operează un motor electric, se introduc 200 de wați
putere electrică și se obțin 620 de wați putere mecanică.

16:23.360 --> 16:28.900
Și acum te întrebi: De unde vin ceilalți 420 de wați? Aceasta
este o sursă de energie invizibilă, adică energie liberă.

16:28.900 --> 16:36.041
S-ar putea merge chiar atât de departe încât din acești
620 de wați să se returneze 200 de wați la intrare și să i

16:36.041 --> 16:40.179
se pună la dispoziție utilizatorului restul de 420 de wați.

16:40.179 --> 16:45.773
Atunci nu mai trebuie arsă materie doar pentru a produce energie.

16:45.773 --> 16:55.720
Este deci cunoaștere complet antiquată să crezi că ar trebui să
arzi materie pentru a produce energie – se poate arde și spațiu.

16:55.720 --> 17:02.046
Desigur: dacă arunci o bucată de lemn în sobă, lemnul
arde, clar, dar nu este obligatoriu. Se poate arde și spațiu,

17:02.046 --> 17:05.452
acest lucru va fi arătat mai târziu sub formă de formule.

17:05.452 --> 17:11.904
Atât raportul TÜV. Apoi scepticii, în special de la
universități, spun: Ei bine, poate TÜV este corupt.

17:11.904 --> 17:18.629
De aceea Terawatt a obținut un al doilea raport
de la un evaluator american, Underwriters

17:18.629 --> 17:23.277
Laboratories, principalul institut american de testare.

17:23.277 --> 17:27.440
Aceștia au confirmat minunat valorile măsurate de TÜV.

17:27.440 --> 17:34.280
Următorul dispozitiv aparține Australiei –
LUTEC este chiar în fruntea rândului de titlu.

17:34.280 --> 17:41.286
Are un randament declarat de 1440 la sută.
Cel mai mare evaluator din lume, Société

17:41.286 --> 17:46.112
Générale de Surveillance, a testat acest dispozitiv:

17:46.112 --> 17:50.656
Se introduc 10 wați și se obțin 145 wați.

17:50.656 --> 17:55.940
Și aici se pot introduce 10 wați la intrare și
se pot utiliza restul de aproximativ 135 de wați.

17:55.940 --> 18:04.870
Amuzant este că este vorba despre un convertor electric-electric:
se introduc 10 wați electric și se obțin 145 de wați electric.

18:11.420 --> 18:17.160
Am prezentat acest lucru și în fața
politicienilor, iar apoi se spune: încă nerecunoscut.

18:17.160 --> 18:26.759
Cui i-a fost prezentat, voi arăta imediat pe
internet – dar mai întâi încă un exemplu, al

18:26.759 --> 18:33.220
cărui nume este cunoscut aici de toată lumea.

18:35.200 --> 18:42.652
Deoarece s-a spus că nu este încă recunoscut de știința oficială,
încă neobservat, citez acum Massachusetts

18:42.652 --> 18:49.940
Institute of Technology, unul dintre cele mai
importante institute de cercetare din lume.

18:49.940 --> 18:55.744
Acolo este vorba despre mici diode
electroluminiscente, adică LED-uri:

18:55.744 --> 19:03.960
„Operating Above Unity Efficiency“ – în germană, ele funcționează
cu un randament mai mare de 100 la sută. În

19:03.960 --> 19:14.420
publicație se spune că randamentul η depășește 200 la
sută – asta se citește oficial în publicația MIT.

19:14.420 --> 19:20.331
De atunci ar trebui de fapt să se creadă că energia liberă este
suficient recunoscută, pentru că există expertize ale celor mai

19:20.331 --> 19:25.264
mari societăți de expertiză, de la TÜV până la SGS, și pentru că
de la institute de vârf precum MIT există

19:25.264 --> 19:31.239
rezultate corespunzătoare – de fapt ar trebui să se
creadă că nu mai există absolut nicio îndoială.

19:31.239 --> 19:39.153
Aici intervine propria mea muncă. Arăt aici mai întâi
câteva exemplare demonstrative, de exemplu celule

19:39.153 --> 19:43.480
cristaline – acumulatori care nu se descarcă niciodată.

19:43.480 --> 19:51.351
Li se poate extrage permanent câțiva miliwatti, iar dacă le
scurtcircuitezi o perioadă mai lungă cu un cablu de pornire, apoi

19:51.351 --> 19:57.710
îndepărtezi cablul și aștepți un sfert de oră,
celula cristalină s-a regenerat singură – deci aceștia

19:57.710 --> 20:01.787
sunt acumulatori care se încarcă într-un fel din nimic.

20:01.787 --> 20:15.240
I-a fabricat un coleg pe nume Guy Hari în Luxemburg, care
pur și simplu le distribuie gratuit – sute de exemplare.

20:19.611 --> 20:30.128
Dintre numeroasele brevete existente, să fie menționat doar unul:
așa-numita „mașină de cola” din anii 1920, care a fost verificată

20:30.128 --> 20:36.023
la universitățile München, Trondheim, Copenhaga și Berlin.

20:36.023 --> 20:45.481
În anii 1940, serviciul secret englez l-a convocat pe
inventatorul pe nume Cola; există rapoarte ale serviciilor

20:45.481 --> 20:51.667
secrete engleze despre aceasta, de citit pe internet.

20:51.667 --> 20:56.551
Aparatul a fost confirmat ca autentic la
cele patru universități – întrebarea este,

20:56.551 --> 20:59.922
desigur, de ce nu vorbește nimeni despre asta.

20:59.922 --> 21:08.679
De ce, pentru numele lui Dumnezeu – dacă tot avem energia curată,
acea energie de punct zero a vidului cuantic, inepuizabilă,

21:08.679 --> 21:17.507
gratuită, absolut ecologică, care nu implică niciun risc pentru
sănătate, care este prezentă permanent peste tot pe Pământ, pe

21:17.507 --> 21:23.042
care o poți capta de oriunde vrei și pe care
o poți utiliza non-stop cu deplină

21:23.042 --> 21:27.286
fiabilitate tehnică – de ce nu ne spune nimeni asta?

21:27.286 --> 21:34.642
Cit această frază pentru că am auzit-o într-adevăr de la colegi
matematicieni care la început au pus la îndoială lucrările

21:34.642 --> 21:38.579
mele teoretice și soluțiile ecuației diferențiale aferente.

21:38.579 --> 21:40.897
Am spus: Atunci calculați voi înșivă.

21:40.897 --> 21:46.671
Au făcut-o, iar după câteva săptămâni a venit
răspunsul: „Da, am verificat cu metoda obișnuită Runge-Kutta,

21:46.671 --> 21:50.211
aveți perfectă dreptate – de ce nu ne spune nimeni asta?”

21:50.211 --> 21:57.624
Am auzit asta des de la colegi de specialitate
și, desigur, mă întreb: de ce tac după ce au

21:57.624 --> 22:04.800
verificat? Și aceasta este o întrebare interesantă.

22:04.800 --> 22:14.416
Se poate arde materie în cuptor – dacă arunci o bucată de lemn în
el, la ardere masa se schimbă, se aplică E =

22:14.416 --> 22:23.744
mc², transformi masă în energie. Cât de minim
este acest efect, pentru asta răspunde Einstein.

22:23.744 --> 22:29.400
Dacă, dimpotrivă, arunci spațiu în cuptor,
procesul arată desigur altfel – nu duci un brichet.

22:29.400 --> 22:37.981
Dacă arzi un litru de spațiu, în el se află un multiplu din volum
ori 45 ori masa electronului la puterea a patra ori viteza

22:37.981 --> 22:45.592
luminii la puterea a cincea, împărțit la 12 ori constanta
structurii hiperfine la pătrat, ori constanta Planck

22:45.592 --> 22:54.539
împărțită la 2π la puterea a treia – deci și aici un factor de
proporționalitate cu care se poate „arde” un litru de volum.

22:54.539 --> 23:05.254
Pe scurt: un litru de volum conține atâtea megawați-oră de
energie încât ai putea lua un litru din întregul

23:05.254 --> 23:17.168
univers fără ca acesta să simtă – și totuși s-ar
putea obține din el o cantitate enormă de megawați-oră

23:26.360 --> 23:37.537
Întrebarea este dacă se poate folosi acest lucru, și aceasta a
fost abordarea mea. Fără a calcula toate formulele și integralele

23:37.537 --> 23:42.941
triple: imaginați-vă un magnet sau o sarcină electrică.

23:42.941 --> 23:51.391
Magnetul generează un câmp magnetic, iar acest câmp se propagă în
spațiu cu viteza luminii – un rezultat atât al electrodinamicii

23:51.391 --> 23:58.640
clasice, cât și al teoriei relativității: câmpul
magnetic și câmpul electric se propagă cu viteza luminii.

23:58.640 --> 24:04.780
Deci magnetul generează constant
câmp și umple constant spațiul cu câmp.

24:04.780 --> 24:13.720
De unde ia magnetul energia pentru asta? Doar nu
se consumă. Este deci magnetul un perpetuum mobile?

24:13.720 --> 24:22.506
Ar fi, dacă nu ar exista energia spațiului – dar desigur
că este o absurditate, un perpetuum mobile nu poate exista.

24:22.506 --> 24:28.077
Heisenberg a formulat odată astfel: ar trebui să fie posibil să
folosești magnetismul ca sursă pentru energia

24:28.077 --> 24:33.553
spațiului, dar „noi, idioții de oameni de știință,
nu reușim, asta trebuie să vină de la outsideri”.

24:33.553 --> 24:39.520
La asta pot adăuga doar cu modestie:
aici stă un outsider, și eu sunt exclus.

24:45.680 --> 24:53.240
La început am încercat asta cu o metodă electrostatică.
Ideea: dacă freci, cum se știe din copilărie, o riglă de

24:53.240 --> 24:57.888
plastic cu o cârpă, poți apoi ridica cu ea bucăți de hârtie.

24:57.888 --> 25:06.059
Această forță poate fi transferată și asupra unui rotor.
Sus se află un disc metalic din aluminiu – din motive de

25:06.059 --> 25:11.967
cost, folie de aluminiu de bucătărie pe carton de la Ikea.

25:11.967 --> 25:21.435
Întreaga cercetare de doisprezece ani a fost finanțată complet
din banii de buzunar pe care soția i-a putut

25:21.435 --> 25:33.200
economisi și a fost realizată în întregime în timpul liber, pe
lângă 40 până la 50 de ore pe săptămână ca profesor.

25:37.820 --> 25:42.902
Cartonul Ikea și folia de aluminiu de bucătărie
sunt prin urmare o sursă de câmp foarte binevenită.

25:42.902 --> 25:52.420
Dedesubt se află un rotor din suprafețe de aluminiu, care
trebuie să fie cât mai ușor posibil. Sursa de câmp atrage

25:52.420 --> 25:57.552
rotorul, exact așa cum rigla atrage bucățelele de hârtie.

25:57.552 --> 26:04.597
Deoarece palele rotorului sunt
înclinate, forța de atracție acționează oblic.

26:04.597 --> 26:09.930
Dacă sarcina este prea slabă, forța nu este suficientă pentru a
ridica rotorul; dacă se încarcă prea puternic,

26:09.930 --> 26:17.027
rotorul lovește sursa de câmp – ceea ce este
enervant, pentru că atunci trebuie construit un rotor nou.

26:17.027 --> 26:21.575
Dacă, dimpotrivă, se așteaptă până când începe să se rotească,
întregul ansamblu se rotește la nesfârșit: sursa de câmp se

26:21.575 --> 26:27.645
încarcă o dată, iar după aceea rotorul se rotește la nesfârșit,
fără să fie nevoie să se furnizeze energie suplimentară.

26:27.645 --> 26:35.296
Primul exemplar construit era format sus din sursa de câmp și jos
din pale de rotor din aluminiu din folie de aluminiu

26:35.296 --> 26:42.268
de bucătărie, întinse pe un cadru de lemn,
întregul ansamblu fiind susținut pe flotoare de polistiren.

26:42.268 --> 26:52.256
Deoarece din calculele cu elemente finite dezvoltate special se
știa că cuplul este foarte mic, de aproximativ 1,2

26:52.256 --> 27:02.156
micronewtonmetri, lagărul trebuia să fie extrem de
lipsit de frecare – de aceea flotoarele de polistiren, așezate

27:02.156 --> 27:08.560
pe o cabină de duș umplută cu apă. Și iată: se rotește.

27:08.560 --> 27:19.315
Criticii au obiectat că ar putea fi vorba de un transport clasic
de energie – că la încărcare energia este

27:19.315 --> 27:30.183
transportată de la sursa de câmp la rotor prin molecule
de aer încărcate electrostatic și îl antrenează.

27:30.183 --> 27:43.446
Pentru a infirma această teorie, ansamblul a
fost plasat într-o cameră de vid: dacă se

27:43.446 --> 27:51.654
evacuează aerul, roata continuă să se rotească.

27:51.654 --> 28:00.958
La o presiune reziduală ușoară de 1 până la 3 milibari, totuși,
apar fenomene luminoase și mulți ioni care deranjează rotația

28:00.958 --> 28:05.524
– ionii nu sunt deci propulsie, ci mai degrabă o perturbare.

28:05.524 --> 28:12.648
Dacă se continuă evacuarea, până la câțiva 10 la
puterea minus 5 milibari, adică în vidul înalt bun, problema

28:12.648 --> 28:17.323
ionilor este rezolvată, iar rotorul se rotește din nou.

28:17.323 --> 28:32.811
Colegii de specialitate au cerut atunci
excluderea completă a oricărui mecanism de

28:32.811 --> 28:45.158
explicare clasică imaginabil – abia atunci s-ar crede.

28:45.158 --> 29:06.684
Acest lucru a putut fi demonstrat prin măsurători: cu
picoampermetre și alte tehnici de măsurare, energia

29:06.684 --> 29:31.920
electrică alimentată a fost comparată cu energia măsurată
mecanic la rotor, reprezentată logaritmic în funcție de turație.

29:31.920 --> 29:44.516
Efortul electric a fost de aproximativ 3 nanowați,
iar randamentul mecanic de aproximativ 150 nanowați.

29:44.516 --> 29:52.405
În limbajul cercetării energiei libere, aceasta
corespunde unei supraunități de aproximativ 5000 până la

29:52.405 --> 29:56.776
5050 procente – totuși doar în domeniul nanowaților.

29:56.776 --> 30:06.363
Remarcabil: chiar și programele FEM comerciale precum Ansys, care
costă multe zeci de mii de euro, oferă la recalculare același

30:06.363 --> 30:12.930
rezultat ca programul dezvoltat propriu,
gratuit – deci chiar și software-ul industrial

30:12.930 --> 30:17.114
comercial confirmă transformarea energiei libere.

30:17.114 --> 30:24.693
Cu toate acestea, aproape nimeni nu se
așteaptă la asta: atât de bine funcționează cenzura.

30:24.693 --> 30:32.326
La momentul acestor rezultate, nici măcar nu se știa
că există în general o cercetare a energiei libere.

30:32.326 --> 30:41.514
Abia când această comunitate a luat contact din
proprie inițiativă, cenzura a putut fi spartă pentru

30:41.514 --> 30:47.828
prima dată – după șase până la opt ani de cercetare.

30:47.828 --> 30:59.094
Au existat desigur și sceptici care au cerut o dovadă sub
gravitație crescută pe Jupiter, la care nu se

30:59.094 --> 31:11.860
putea răspunde decât: problema energetică pe Pământ
este momentan mai importantă decât una pe Jupiter.

31:19.860 --> 31:31.648
Sunt suficienți 150 de nanowați pentru omenire?

31:31.648 --> 31:39.841
Desigur că nu – trebuie dezvoltate mașini mai puternice.
Acesta a fost motivul pentru o a doua parte a cercetării.

31:39.841 --> 31:51.874
Fără laborator, angajați, secretariat sau buget notabil –
în 2012 era disponibil un buget anual de 428 de euro, fără

31:51.874 --> 31:59.105
unelte, fără mașini – a rămas doar dezvoltarea teoretică:

31:59.105 --> 32:12.041
un convertor de energie liber performant, cam de mărimea unuia
sau a două frigidere, cu aproximativ 10 kW pentru gospodărie.

32:12.041 --> 32:18.961
Un astfel de dispozitiv în pivniță ar alimenta casele
cu energie din spațiu, complet fără facturi de gaz

32:18.961 --> 32:23.925
și electricitate și fără poluarea aferentă a mediului.

32:28.832 --> 32:44.865
Pentru comparație, o statistică a Societății Germane
de Fizică privind consumul de energie până în 2060,

32:44.865 --> 32:54.844
la care a contribuit, printre altele, și Shell (1999):

33:00.281 --> 33:14.818
Câmpurile electrice nu au o densitate de putere suficientă pentru
a face utilizabilă în mod eficient energia imensă existentă

33:14.818 --> 33:21.820
în spațiu – pentru aceasta sunt necesare câmpuri magnetice.

33:21.820 --> 33:36.667
De aceea Heisenberg vorbea deja despre magnet ca posibilă sursă
de energie, niciodată despre câmpuri electrice: câmpurile

33:36.667 --> 33:49.429
electrice furnizează până la 40 de jouli pe metru
cub, în timp ce câmpurile magnetice furnizează până la

33:49.429 --> 33:57.946
1,6 milioane de jouli pe metru cub – o diferență clară.

33:57.946 --> 34:04.943
Deci trebuie utilizat câmpul magnetic.

34:04.943 --> 34:13.015
Operatorul Lagrange al fotonului în câmpul
electromagnetic a fost punctul de plecare

34:13.015 --> 34:17.749
pentru calea către un motor magnetic performant.

34:17.749 --> 34:42.208
Cel mai intuitiv se poate demonstra
acest lucru cu doi magneți în mișcare.

34:42.208 --> 34:51.927
În aproximarea clasică, statică – așa cum o folosește fiecare
producător de motoare electrice – viteza finită de propagare a

34:51.927 --> 35:01.254
câmpului este neglijată și considerată practic infinită, deoarece
viteza luminii pare „aproape infinită” în viața de zi

35:01.254 --> 35:10.100
cu zi. Atunci se aplică simplu: cu cât se apropie
mai mult doi magneți, cu atât forța este mai puternică.

35:10.100 --> 35:28.377
Dacă însă se ia în considerare viteza reală, finită de propagare
a câmpului – viteza luminii –, rezultă o altă imagine: câmpul

35:28.377 --> 35:38.592
„are nevoie“ de timp pentru a ajunge de la un magnet la celălalt.

35:38.592 --> 35:46.882
În acest timp, al doilea magnet s-a deplasat deja mai departe.

35:46.882 --> 35:54.072
Prin aceasta, forța „acționează“ încă asupra distanței inițiale,
mai scurte, în timp ce distanța reală este deja

35:54.072 --> 36:02.599
mai mare – forța este, în realitate, mai mică decât
prezice aproximarea clasică care conservă energia.

36:02.599 --> 36:11.394
Exact aici se află punctul decisiv: prin luarea în
considerare a vitezei finite de propagare,

36:11.394 --> 36:17.899
conservarea clasică a energiei a forței poate fi „spartă“.

36:17.899 --> 36:23.413
Nu este vorba despre fizică nouă, ci despre material consacrat
din manuale – de citit la Landau/Lifschitz la

36:23.413 --> 36:29.967
rubrica potențiale Liénard-Wiechert (potențiale
întârziate), cunoscut și în alte lucrări standard.

36:42.496 --> 36:50.841
Chiar și „consumarea“ spațiului în megawați-oră pe litru
este deja descrisă într-o publicație existentă după De Broglie.

36:50.841 --> 37:04.081
Este deci vorba despre fizică deja cunoscută, consacrată, care a
fost doar reasamblată – ca un puzzle ale cărui piese există de

37:04.081 --> 37:18.820
mult, dar pe care nimeni nu a avut voie să le pună împreună până
acum, sau ca o poezie care doar rearanjează litere cunoscute.

37:24.928 --> 37:33.425
Tocmai de aceea nimeni din fizica consacrată nu poate
contesta aceste afirmații din punct de vedere al conținutului.

37:33.425 --> 37:48.126
Concret: dacă două corpuri se apropie unul de celălalt,
acționează o forță redusă; dacă se îndepărtează unul de

37:48.126 --> 37:55.725
celălalt, acționează o forță de interacțiune crescută.

37:55.725 --> 38:12.035
Dacă se lasă un magnet să oscileze cu o bobină polarizată corect,
astfel încât polii să se respingă la apropiere (forță de

38:12.035 --> 38:30.380
frânare redusă) și să se respingă din nou la îndepărtare (forță
de accelerare mărită), magnetul devine în ansamblu mai rapid.

38:33.740 --> 38:47.300
Polul Nord întâlnește Polul Nord, forța de frânare la apropiere
este redusă; apoi Polul Sud stă împotriva Polului

38:47.300 --> 39:01.190
Sud, forța de respingere și accelerare la
îndepărtare este mărită – sistemul se accelerează de la sine.

39:01.190 --> 39:08.556
Acest principiu este denumit teoria FPGW: viteza
de propagare definită a câmpurilor de interacțiune.

39:21.079 --> 39:34.296
Proiectarea tehnică necesită ecuații diferențiale,
rezolvate, printre altele, cu metoda Runge-Kutta.

39:34.296 --> 39:47.738
Deoarece la început niciunul dintre colegii solicitați nu a
ajutat, ecuațiile au fost dezvoltate și

39:47.738 --> 40:02.680
rezolvate în mod independent – unii afirmaseră
anterior că acest lucru este imposibil de rezolvat.

40:05.271 --> 40:21.386
O capcană aici: în cazul forțelor Coulomb sau magnetice dintre
două sarcini sau magneți – o lege 1/r² – factorii obișnuiți de

40:21.386 --> 40:34.406
proporționalitate trebuie înlocuiți cu
traiectoriile reale ale magneților în mișcare, deoarece viteza

40:34.406 --> 40:41.534
finită de propagare trebuie luată în considerare.

40:41.534 --> 41:00.146
Dacă se rezolvă ecuația diferențială completă, rezultă pentru doi
magneți oscilanți cuplați printr-un arc: datorită vitezei finite

41:00.146 --> 41:13.605
de propagare, oscilațiile se amplifică de la sine
– amplitudinile devin mai mari, complet fără

41:13.605 --> 41:24.340
alimentare externă cu energie, din energia spațiului.

41:24.340 --> 41:27.928
În cazul unei reglări greșite,
amplitudinile devin dimpotrivă mai mici.

41:27.928 --> 41:38.260
Energia spațiului este deci convertibilă în ambele direcții
cu energie clasică – o formă de energie complet valoroasă.

41:38.260 --> 41:46.135
Pe această bază a fost prezentat pe internet un convertor
performant de energie a spațiului: o mașină de

41:46.135 --> 41:54.641
dimensiunea unui ciocan rotopercutor cu aproximativ 500
wați putere – pentru gospodărie mai degrabă prea puțin.

41:54.641 --> 41:59.035
La dimensiunea de unul până la două frigidere s-ar
putea genera în schimb aproximativ 10 kW, suficient pentru

41:59.035 --> 42:01.569
încălzire și pentru funcționarea aparatelor electrice.

42:01.569 --> 42:09.327
Centralele nucleare, liniile electrice,
petrolul și gazul ar deveni astfel superflue –

42:09.327 --> 42:15.247
energia spațială le furnizează curat și gratuit.

42:23.680 --> 42:36.164
Deja Nikola Tesla explica în 1891 în fața American Institute of
Electrical Engineers, în esență, că este doar o

42:36.164 --> 42:48.560
chestiune de timp până când oamenii se vor conecta la
„mecanismul naturii“ pentru a utiliza energia spațială.

42:48.560 --> 42:50.700
Tesla construise într-adevăr o
mașină alimentată cu energie spațială.

42:50.700 --> 43:02.870
Un cunoscut, Klaus Jebens (astăzi în vârstă de 86 de ani), a
relatat personal cum tatăl său Heinrich Jebens – pe atunci

43:02.870 --> 43:14.938
conducător al Oficiului Reichului German pentru Invenții – l-a
vizitat în 1930 în America pe Nikola Tesla, s-a plimbat

43:14.938 --> 43:26.384
cu mașina sa cu energie spațială și a putut vedea
chiar convertizorul cu tuburile sale de sticlă în interior.

43:26.384 --> 43:32.170
Conceptele pentru un astfel de convertizor cu tuburi de
sticlă sunt disponibile liber pe internet, la fel ca

43:32.170 --> 43:36.884
toate lucrările proprii, publicate integral ca open source.

43:48.865 --> 43:58.782
Cine caută după aceasta găsește sub numele „Turtur“ pe Google
între timp și pagini ale imitatorilor, care nu provin de la el.

43:58.782 --> 44:09.458
De încredere este pagina care începe cu „Ostfalia“ și pe care el
a conceput-o personal; de asemenea, există

44:09.458 --> 44:19.734
www.energiederzukunft.org (operat de Martin
Scheibelhofer în Austria), precum și un wiki despre energia

44:19.734 --> 44:27.767
spațială al unui Dr. Dr. Windelschmidt în regiunea Ruhr.

44:27.767 --> 44:37.438
Pe pagina Ostfalia sunt disponibile pentru
descărcare gratuită sute de pagini de

44:37.438 --> 44:45.103
publicații științifice bilingve (germană/engleză).

44:47.992 --> 44:53.995
În ciuda acestor publicații: tăcere
publică, uneori chiar acuzația de șarlatanie.

44:53.995 --> 45:08.942
În contrast stau numeroase expertize internaționale: Prof. Nagel
de la George Washington University (fost ofițer al armatei

45:08.942 --> 45:19.393
americane, astăzi cadru didactic universitar și
cercetător) scrie doar după examinarea

45:19.393 --> 45:27.359
situației dosarelor: „Prof. Turtur ranks with the best.“

45:27.359 --> 45:48.540
De asemenea, un coleg de la Universitatea
Blumenau din Brazilia confirmă rolul de lider.

45:48.540 --> 45:57.759
Takaaki Musha din Japonia a fost atât de
impresionat încât a convins să contribuie la

45:57.759 --> 46:04.288
un capitol de carte despre energia liberă.

46:04.288 --> 46:18.016
Prof. Wushu Zhang de la Academia Chineză de Științe din Beijing
scrie: „In Western Europe, Prof. Turtur is a leading

46:18.016 --> 46:31.111
Scientist in ZPE Research, for he did excellent work.“
Ceva similar afirmă și Academia Poloneză de Științe.

46:31.111 --> 46:41.576
Alte expertize există, printre altele, de la TU Eindhoven și de
la institutul național de metrologie al Coreei, al cărui

46:41.576 --> 46:52.087
director vorbește despre o „nouă lumină a speranței pentru
oameni“ – în total aproximativ zece astfel de expertize.

46:52.087 --> 47:04.428
Și politica a fost confruntată cu această temă.

47:04.428 --> 47:25.720
Prin rubrica de întrebări online ale cetățenilor
adresate cancelarului federal Angela Merkel, un domn Wannicek

47:25.720 --> 47:36.760
a formulat următoarea interpelare, redată aici textual:

47:36.760 --> 47:43.229
„Stimată doamnă Merkel, de mai bine de un an mă ocup de tema, de
teoriile privind energia spațiului, care au

47:43.229 --> 47:49.580
fost demonstrate de Prof. Dr. Klaus W. Turtur
la Universitatea de Științe Aplicate Ostfalia.

47:53.720 --> 48:01.733
Deoarece nu țin la teoriile conspirației, mă
informez foarte precis despre această situație.

48:01.733 --> 48:08.976
Cu tot temeiul îndrăznesc să pun următoarea întrebare: De ce
investim miliarde de fonduri publice în produse

48:08.976 --> 48:17.177
comerciale ale industriei energetice, dacă deținem deja
tehnologia pentru producția de energie curată și gratuită?

48:17.177 --> 48:25.506
Guvernul federal cumpără, după cum se dovedește,
brevete în acest domeniu, iar oamenii cu

48:25.506 --> 48:32.060
generatoare finalizate cu succes dispar peste noapte.

48:35.872 --> 48:40.418
Deja Nikola Tesla a demonstrat acum mai bine
de 70 de ani că vehiculele pot fi propulsate

48:40.418 --> 48:42.990
nelimitat de energia de poziție a spațiului.

48:42.990 --> 48:49.260
Generatoarele mari pot alimenta fără combustibili mai
multe zone în domeniul megawaților, și asta fără fir.

48:49.260 --> 48:55.037
Noi finanțăm cu banii noștri din impozite proiecte care sunt de
departe mai lipsite de sens. Cu siguranță se

48:55.037 --> 49:01.152
poate impozita și această sursă de energie, fără să
dăunăm mediului cu cărbune și energie nucleară.”

49:22.496 --> 49:31.140
Răspunsul angajaților doamnei Merkel în
numele cancelarului federal a fost în esență:

49:31.140 --> 49:49.446
De mulți ani se discută fenomenul energiei spațiale, însă
până astăzi lipsește o dovadă solidă și general acceptată

49:49.446 --> 49:59.520
că se poate obține energie utilizabilă cu ajutorul acesteia.

49:59.520 --> 50:05.966
Atât timp cât știința nu va furniza această
dovadă, guvernul federal va continua dezvoltarea

50:05.966 --> 50:10.814
tehnologiilor energetice convenționale cu mare angajament.

50:10.814 --> 50:16.704
Semnat: Serviciul de presă și informare al guvernului federal.

50:16.704 --> 50:31.723
Printre scrisorile publice ale cititorilor, un domn
Hans-Werner S. scrie pe primul loc: „Da, este

50:31.723 --> 50:40.264
timpul ca acum să se poată ieși în public cu așa ceva.

50:40.264 --> 50:50.902
Familia mea și cu mine folosim energie liberă de mult timp,
dar nu am făcut-o public și am luat întotdeauna și ceva

50:50.902 --> 50:58.816
din rețeaua publică. Au fost omorâți prea mulți pentru mine.”

50:58.816 --> 51:12.447
Despre o altă solicitare fără răspuns, precum
și despre o petiție către Bundestag pe

51:12.447 --> 51:20.080
această temă, prezentarea va vorbi în continuare.

51:20.080 --> 51:33.638
Referitor la afirmația menționată despre „persoane ucise”:
Wiki-ul PES listează la rubrica „Suppression” numeroase exemple

51:33.638 --> 51:46.896
de cazuri de suprimare a cercetătorilor în domeniul energiei
spațiale, printre care o statistică din anul 2007 cu date privind

51:46.896 --> 51:57.313
numărul celor uciși și dispăruți, autoritățile
oficiale implicate în fiecare caz, precum și numărul

51:57.313 --> 52:04.180
de brevete cumpărate, dispărute sau clasificate.

52:16.700 --> 52:28.991
De asemenea, a fost depusă o petiție către Bundestag pe
tema surselor alternative de energie/energiei spațiale.

52:28.991 --> 53:09.760
Răspunsul a confirmat mai întâi primirea și a descris
traseul ulterior de verificare printr-un aviz al

53:09.760 --> 53:38.235
ministerului federal competent din punct de vedere profesional.

53:38.235 --> 53:44.449
La final însă se spunea: „Având în vedere considerentele
menționate anterior, solicitarea

53:44.449 --> 53:51.455
dumneavoastră de a publica intervenția pe site-ul
internet nu a putut fi, din păcate, satisfăcută.”

53:51.455 --> 54:07.800
Evident, energia curată nu este clasificată
ca o chestiune de interes public general.

54:07.800 --> 54:14.109
Din 2 mai 2011, cercetarea proprie este
oprită, deoarece nu există posibilitatea de a

54:14.109 --> 54:19.680
construi efectiv dispozitivul dezvoltat teoretic.

54:19.680 --> 54:31.886
În circulație există de asemenea falsuri: un presupus „convertor
de energie liberă după profesorul Turtur” indică în

54:31.886 --> 54:43.940
internet în mod fals adresa sa ca date de contact;
responsabilul nu răspunde, în ciuda investigațiilor.

54:43.940 --> 54:59.539
În plus, există o pagină de defăimare – anterior „Esowatch”,
între timp închisă prin hotărâre

54:59.539 --> 55:17.654
judecătorească pentru criminalitate informatică, dar
vechile conținuturi continuă sub noul nume „PSIRAM”.

55:17.654 --> 55:33.470
O „expertiză” îndreptată împotriva propriilor lucrări s-a
dovedit, la o examinare mai atentă, a fi un

55:33.470 --> 55:50.580
plagiat din exact această sursă – un tipar care se
repetă frecvent în cazul acuzațiilor similare.

55:50.580 --> 56:02.266
În încheiere, în locul unei noi citări din Heisenberg, un cuvânt
de la Max Planck: „Un nou adevăr științific nu se impune de

56:02.266 --> 56:12.067
obicei prin faptul că adversarii săi sunt convinși și se declară
luminați, ci mai degrabă prin faptul că

56:12.067 --> 56:23.840
adversarii săi dispar treptat, iar generația care crește
este familiarizată de la bun început cu adevărul.“

56:32.140 --> 56:40.610
Și pe lângă asta încă două cuvinte: se spune că
Mahatma Gandhi a spus: „Mai întâi te ignoră, apoi

56:40.610 --> 56:45.180
râd de tine, apoi te combat, iar apoi ai câștigat.“

56:45.180 --> 56:53.580
Cine a atins deja nivelul trei, poate spune doar: La
victoria apropiată, la străpungerea apropiată a energiei libere.

57:05.339 --> 57:09.163
Mulțumesc!

57:25.500 --> 57:32.357
„Este minunat! Mulțumesc! Este cu adevărat minunat!

57:32.357 --> 57:40.960
Mulțumesc! Mulțumesc! Mulțumesc!“ Și dacă vreți să-mi
faceți o favoare, atunci pur și simplu spuneți mai departe.

57:40.960 --> 57:47.320
Dacă toți oamenii știu că se poate folosi energia
liberă, atunci cercetarea va fi din nou posibilă.

57:47.320 --> 57:53.640
Dacă oamenii văd că este posibil, că se pot construi
astfel de dispozitive, apare ceva ca o masă critică.

57:53.640 --> 58:00.920
Așadar, spuneți mai departe, mai departe, mai departe –
atunci aceste dispozitive vor putea fi construite. Mulțumesc!

58:06.848 --> 58:10.624
Mulțumesc din suflet pentru această rază de lumină în viitor.

58:10.624 --> 58:19.580
Vă mulțumesc din suflet că am putut povesti asta aici. Multe,
dragi, sincere mulțumiri că acest minunat forum este aici.