WEBVTT

00:00.976 --> 00:05.763
একটি কথোপকথনে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সংস্থা
ওপেনএআই-এর প্রধান স্যাম অল্টম্যান চ্যাটজিপিটি-এর

00:05.763 --> 00:09.000
উত্তরসূরির জন্য তার পরিকল্পনা বর্ণনা করেছেন।

00:09.000 --> 00:15.679
এটি আগামী কয়েক মাসের মধ্যেই ব্যবহারের জন্য
প্রস্তুত হওয়ার কথা। অল্টম্যান নিম্নলিখিত বলেছেন:

00:15.679 --> 00:23.298
"আমি বিশ্বাস করি, আমরা এমন একটি বিশ্বের কাছাকাছি আছি যেখানে
চ্যাটজিপিটি-এর একটি উত্তরসূরি থাকতে পারে, যা সারাক্ষণ আপনার

00:23.298 --> 00:29.893
কম্পিউটার স্ক্রিন পর্যবেক্ষণ করবে, আপনার অংশগ্রহণ করা প্রতিটি
মিটিং অনুসরণ করবে, প্রতিটি কল রেকর্ড করবে

00:29.893 --> 00:37.279
এবং এভাবে আপনার সমগ্র জীবনের নিখুঁত প্রসঙ্গ
থাকবে – আপনি যা কিছু দেখেন তার সবকিছু থেকে।"

00:37.279 --> 00:42.840
শীঘ্রই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কেবল অনুরোধের
প্রতিক্রিয়া জানাবে না, বরং সক্রিয়ভাবে কাজ করবে।

00:42.840 --> 00:51.161
এটি ধারণা প্রস্তাব করবে, সম্ভাব্য সমস্যাগুলি সনাক্ত করবে
এবং দৈনন্দিন জীবনকে সহায়তা করবে। কী সুন্দর নতুন বিশ্ব!

00:51.161 --> 00:57.975
এর পাশে, ক্লাসিক ডিস্টোপিয়াগুলি যেমন ১৯৮৪ – "বিগ ব্রাদার
ইজ ওয়াচিং ইউ" – একটি নিরীহ পুতুলনাচের মতো মনে হয়, কারণ

00:57.975 --> 01:02.178
অরওয়েলের পর্যবেক্ষকরা তখনও একটি দেয়ালের পিছনে বসে ছিল।

01:02.178 --> 01:08.526
অল্টম্যানের পর্যবেক্ষকরা নিজের স্মার্টফোন
বা পিসিতে বসে এবং শীঘ্রই নিজের মস্তিষ্কে।

01:08.526 --> 01:12.650
তারা স্থায়ী সঙ্গী হয়ে ওঠে, তথাকথিত বন্ধু।

01:12.650 --> 01:15.343
সুবিধার প্রলোভনটি লোভনীয়।

01:15.343 --> 01:23.476
কে না চাইবে কিছু বিরক্তিকর অ্যাপয়েন্টমেন্ট অন্যকে দিয়ে
করাতে বা কাজে একটি নিখুঁত কর্তৃপক্ষের দ্বারা সহায়তা পেতে?

01:23.476 --> 01:30.363
কিন্তু মানুষ নতুন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সহায়তার উপর নির্ভরশীল হয়ে
পড়লেই, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করবে।

01:30.363 --> 01:37.520
"সহায়তা" এবং "উপরি-শাসন"-এর মধ্যে সূক্ষ্ম সীমারেখা তখন আর
ব্যবহারকারীদের দ্বারা নয়, বরং অ্যালগরিদম দ্বারা নির্ধারিত হবে।

01:37.520 --> 01:41.204
এভাবে সক্রিয় সহায়তা উপরি-শাসনকারী হস্তক্ষেপে পরিণত হয়।

01:41.204 --> 01:47.020
এখানে কিছু উদাহরণ, যা বাস্তবে কেমন দেখায়:

01:47.020 --> 01:50.695
১. কেউ সরকারি নীতির সমালোচনামূলক মন্তব্য লিখতে চায়?

01:50.695 --> 01:55.437
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, যা প্রতিটি
কী-স্ট্রোক অনুসরণ করে, আগেই টেক্সটটি "সংশোধন" করে।

01:55.437 --> 02:00.717
তিনি আরও নিরীহ বাক্যবিন্যাস প্রস্তাব করেন
অথবা পোস্টটি একেবারেই প্রকাশ করেন না, কারণ

02:00.717 --> 02:04.040
এটি "ভুল" বা "মেরুকরণকারী" হিসেবে চিহ্নিত হয়।

02:04.040 --> 02:11.060
ইতিমধ্যেই গুগলের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিজস্ব
সংজ্ঞার ভিত্তিতে নিরীহ পর্যালোচনাগুলো ব্লক করছে।

02:11.060 --> 02:15.078
২. ইন্টারনেটে বিতর্কিত বিষয় নিয়ে তথ্য খোঁজা হয়?

02:15.078 --> 02:19.473
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অনুসন্ধান ফলাফল ফিল্টার করে
এবং কেবল সেই উৎসগুলো দেখায়, যেগুলোকে সে

02:19.473 --> 02:22.414
"বিশ্বাসযোগ্য" – অর্থাৎ ব্যবস্থার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ – মনে করে।

02:22.414 --> 02:25.585
ইতিমধ্যেই সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শ্যাডো ব্যানিং রয়েছে।

02:25.585 --> 02:34.269
বিষয়বস্তুগুলো নিষিদ্ধ নয়, কিন্তু সেগুলো আর
অনুসন্ধানে দেখানো হয় না এবং ফলে গ্রাহকদের আর উপলব্ধ থাকে না।

02:35.769 --> 02:42.683
৩. পড়া ও লেখার আর প্রয়োজন নেই, কারণ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
জটিল লেখা সংক্ষেপ করে অথবা সম্পূর্ণ নিবন্ধ ও ভাষণ রচনা করে।

02:42.683 --> 02:49.870
প্রকাশক টম-অলিভার রেগেনাউয়ার
সম্প্রতি একটি অবস্থানপত্রে এ বিষয়ে লিখেছেন:

02:49.870 --> 02:56.020
"যে পড়া, চিন্তা করা ও লেখা আউটসোর্স
করে, সে এগুলো ভুলে যায় – এবং তা খুব দ্রুত।

02:56.020 --> 03:01.599
মস্তিষ্ককে একটি পেশির সঙ্গে তুলনা করা যায়।
এটিকে প্রশিক্ষণ না দিলে এটি ক্ষয় হয়ে যায়...

03:01.599 --> 03:10.757
২০০৭ সাল থেকে স্মার্টফোন প্রবর্তনের কী মারাত্মক পরিণতি হয়েছে তা
স্মরণ করলে, আমাদের প্রজাতির জ্ঞানীয় সামর্থ্যের

03:10.757 --> 03:19.616
উপর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তুলনামূলকভাবে অনেক কম সময়ে
কী প্রভাব ফেলবে তা অনুমান করতে বেশি কল্পনা লাগে না।

03:19.616 --> 03:26.343
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা – স্মার্টফোনের মতোই –
সর্বাগ্রে সামরিক প্রযুক্তি এবং অবক্ষয়ের হাতিয়ার।

03:26.343 --> 03:32.294
এমন একটি সরঞ্জাম, যা খুব কম মানুষই
দায়িত্বশীল ও উৎপাদনশীলভাবে ব্যবহার করতে পারে।

03:32.294 --> 03:38.547
দিকনির্দেশনা-, ইচ্ছা- ও চিন্তাহীন "স্মম্বি"রা,
যারা ইতিমধ্যেই শহরের চিত্র নির্ধারণ করছে, তারা

03:38.547 --> 03:43.840
সতর্ককারী উদাহরণ হিসেবে এখনো যথেষ্ট বলে মনে হচ্ছে না।"

03:43.840 --> 03:48.974
৪. কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা খুব অল্প সময়ের মধ্যেই
ব্যক্তির রাজনৈতিক মনোভাব চিনে ফেলে, ব্যক্তিগত

03:48.974 --> 03:52.821
বার্তাগুলো পড়ে এবং সম্পর্ক ও যোগাযোগের নেটওয়ার্ক জানে।

03:52.821 --> 03:58.580
সে এই জ্ঞান ব্যবহার করে মানুষের বিকাশে সহায়তা
করার জন্য নয়, বরং তাকে "অপ্টিমাইজ" করার জন্য।

03:58.580 --> 04:02.526
এর স্পষ্ট অর্থ হলো: নির্ধারিত নিয়মের সাথে খাপ খাওয়ানো।

04:02.526 --> 04:10.245
নাজিং, অর্থাৎ সূক্ষ্মভাবে মত নিয়ন্ত্রণ, করোনার
বছরগুলোতেই সফলভাবে ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

04:10.245 --> 04:15.040
তাহলে আমরা, ব্যবহারকারীরা, ChatGPT
এবং তার সহযোগীদের কতটা ক্ষমতা দিতে চাই?

04:15.040 --> 04:19.198
টম-অলিভার রেগেনাউয়ার এ বিষয়ে একটি স্পষ্ট বক্তব্য দেন:

04:19.198 --> 04:24.237
"আমি এমন একটি সিস্টেমকে প্রশিক্ষণ দিতে
অস্বীকার করি, যা আমাকে স্থায়ীভাবে গোয়েন্দাগিরি করে

04:24.237 --> 04:27.392
এবং ইতিমধ্যেই আমাকে হত্যা করার সম্ভাবনা রাখে।

04:27.392 --> 04:37.174
কারণ ঠিক তাই Palantir, OpenAI-এর ChatGPT, Anthropic-এর Claude এবং
SpaceXAI-এর Grok আজই গাজা, ইউক্রেন, ইরান এবং অন্যান্য

04:37.174 --> 04:47.614
যুদ্ধক্ষেত্রে করছে, যেখানে স্বায়ত্তশাসিত অস্ত্র ব্যবস্থা ঠিক
এই সিস্টেমগুলো দ্বারাই নিয়ন্ত্রিত হয় – যেমন সেই মিনি-ড্রোনগুলো,

04:47.614 --> 04:52.424
যেগুলো EUROPOL-এর মতে শীঘ্রই আমাদের শহরগুলোতে টহল দেবে।

04:52.424 --> 04:57.447
যে কেউ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেম ব্যবহার করে,
সে "SkyNet" প্রশিক্ষণ দেয়, একটি কেন্দ্রীয়

04:57.447 --> 05:00.370
ডেটাবেস, যা প্রকৃত "টার্মিনেটর" নিয়ন্ত্রণ করবে।

05:00.370 --> 05:06.784
আর Boston Dynamics, Unitree এবং Tesla-র
কল্যাণে সে খুব শীঘ্রই আমাদের দরজায় এসে দাঁড়াবে।"