WEBVTT

00:00.976 --> 00:09.000
Interviu metu Sam Altman, dirbtinio intelekto įmonės „OpenAI“
vadovas, papasakojo apie savo planus dėl „ChatGPT“ įpėdinio.

00:09.000 --> 00:15.679
Jis turėtų būti parengtas eksploatacijai jau
per artimiausius mėnesius. Altmanas pasakė taip:

00:15.679 --> 00:24.946
„Manau, kad artėjame prie pasaulio, kuriame turėsime „ChatGPT“
įpėdinį, kuris nuolat stebės tavo kompiuterio ekraną, sekės

00:24.946 --> 00:32.010
kiekvieną susitikimą, kuriame dalyvauji, įrašys
kiekvieną skambutį ir taip turės tobulą visos

00:32.010 --> 00:37.279
tavo gyvenimo kontekstą – viską, ką tu matai.“

00:37.279 --> 00:42.840
Taigi netrukus dirbtinis intelektas ne tik
reaguos į užklausas, bet ir veiks iniciatyviai.

00:42.840 --> 00:51.161
Ji siūlys idėjas, nustatys galimas problemas ir padės
tvarkyti kasdienius reikalus. Koks nuostabus naujas pasaulis!

00:51.161 --> 00:57.915
Be to, klasikinės distopijos , pavyzdžiui, „1984“ –
„Didysis Brolis tave stebi“ – atrodo kaip nekenksmingas lėlių

00:57.915 --> 01:02.178
teatras, nes Orwello stebėtojai vis dar sėdėjo už sienos.

01:02.178 --> 01:08.526
Altmano stebėtojai yra įdiegti jo pačio išmaniajame
telefone ar kompiuteryje, o netrukus – ir jo pačio smegenyse.

01:08.526 --> 01:12.650
Jie tampa nuolatiniais palydovais, tariamais draugais.

01:12.650 --> 01:15.343
Patogumo vilionė yra patraukli.

01:15.343 --> 01:23.476
Kas nenorėtų perduoti keleto varginančių susitikimų
kitiems arba pasinaudoti puikios komandos pagalba darbe?

01:23.476 --> 01:27.146
Tačiau vos tik žmonės taps priklausomi nuo
naujų dirbtinio intelekto pagalbinių

01:27.146 --> 01:30.363
priemonių, dirbtinis intelektas pradės juos bausti.

01:30.363 --> 01:37.520
Tuomet ploną ribą tarp „paramos“ ir
„globos“ nustatys nebe vartotojai, o algoritmai.

01:37.520 --> 01:41.204
Taip aktyvi pagalba virsta globėjišku kišimusi.

01:41.204 --> 01:47.020
Štai keletas pavyzdžių, kaip tai atrodo praktiškai:

01:47.020 --> 01:50.695
1. Norite parašyti kritišką komentarą apie vyriausybės politiką?

01:50.695 --> 01:55.437
Dirbtinis intelektas, kuris stebi kiekvieną
klavišo paspaudimą, iš anksto „koreguoja“ tekstą.

01:55.437 --> 02:04.040
Ji siūlo švelnesnes formuluotes arba iš viso nepaskelbia įrašo,
nes jis įvertinamas kaip „netinkamas“ arba „poliarizuojantis“.

02:04.040 --> 02:11.060
Jau dabar „Google“ dirbtinis intelektas blokuoja
nekenksmingus atsiliepimus remdamasis savo pačios apibrėžimais.

02:11.060 --> 02:15.078
2. Ar internete ieškote informacijos apie kontraversiškas temas?

02:15.078 --> 02:19.992
Dirbtinis intelektas filtruoja paieškos rezultatus ir
rodo tik tuos šaltinius, kuriuos laiko „patikimais“ –

02:19.992 --> 02:22.414
kitaip tariant, atitinkančiais sistemos reikalavimus.

02:22.414 --> 02:25.585
Socialiniuose tinkluose „šešėlinis
blokavimas“ jau dabar yra paplitęs reiškinys.

02:25.585 --> 02:34.269
Turinys nėra užblokuotas, tačiau jis nebebus rodomas
paieškoje, todėl prenumeratoriams jis nebus prieinamas.

02:35.769 --> 02:39.903
3. Skaityti ir rašyti nebėra būtina, nes
dirbtinis intelektas apibendrina sudėtingus

02:39.903 --> 02:42.683
tekstus arba rašo ištisus straipsnius ir kalbas.

02:42.683 --> 02:49.870
Žurnalistas Tom-Oliver Regenauer
neseniai šia tema parašė pozicijos dokumente:

02:49.870 --> 02:56.020
„Kas perduoda skaitymą, mąstymą ir rašymą
kitiems, tas tai pamiršta – ir labai greitai.“

02:56.020 --> 03:01.599
Smegenys yra panašios į raumenį. Jei
jų netreniruojame, jos atrofijuojasi...

03:01.599 --> 03:09.993
Jei prisiminsime, kokias pražūtingas pasekmes sukėlė išmaniųjų
telefonų atsiradimas nuo 2007 m., nereikia didelės vaizduotės,

03:09.993 --> 03:15.768
kad būtų galima ekstrapoliuoti, kokį poveikį
dirbtinis intelektas per žymiai trumpesnį

03:15.768 --> 03:19.616
laiką turės mūsų rūšies kognityviniams gebėjimams.

03:19.616 --> 03:26.343
Dirbtinis intelektas – kaip ir išmanusis telefonas –
pirmiausia yra karinė technologija ir degeneracijos įrankis.

03:26.343 --> 03:32.294
Įrankis, kurį tik nedaugelis sugeba
naudoti atsakingai ir produktyviai.

03:32.294 --> 03:38.864
Orientacijos, valios ir mąstymo neturintys
„smombie“, jau dabar formuoja miesto vaizdą, tačiau, atrodo,

03:38.864 --> 03:43.840
dar nepakanka, kad tai taptų atgrasančiu pavyzdžiu.“

03:43.840 --> 03:48.943
4. Dirbtinis intelektas per labai trumpą laiką
nustato asmens politines pažiūras, skaito

03:48.943 --> 03:52.821
privačias žinutes ir žino santykių bei kontaktų tinklą.

03:52.821 --> 03:58.580
Ji naudoja šias žinias ne tam, kad skatintų
žmogaus vystymąsi, o tam, kad jį „optimizuotų“.

03:58.580 --> 04:02.526
Paprastai tariant, tai reiškia: atitiktį nustatytam standartui.

04:02.526 --> 04:10.245
„Nudging“, t. y. subtilus nuomonės formavimas, jau buvo sėkmingai
išbandytas masiniu mastu per koronaviruso pandemijos metus.

04:10.245 --> 04:15.040
Taigi, kiek galios mes, vartotojai, norime
suteikti „ChatGPT“ ir panašioms programoms?

04:15.040 --> 04:19.198
Tom-Oliver Regenauer šiuo klausimu pateikia aiškų pareiškimą:

04:19.198 --> 04:27.392
„Atsisakau mokyti sistemą, kuri nuolat mane
šnipinėja ir jau dabar gali mane nužudyti.

04:27.392 --> 04:36.496
Juk būtent tai jau šiandien daro „Palantir“, „OpenAI“ sukurta
„ChatGPT“, „Anthropic“ sukurtas „Claude“ ir „SpaceXAI“ sukurtas

04:36.496 --> 04:44.507
„Grok“ jau šiandien daro Gazoje, Ukrainoje, Irane ir kitose karo
zonose, kur autonomines ginklų sistemas valdo

04:44.507 --> 04:52.424
būtent šios sistemos – kaip ir tie mini dronai, kurie,
pasak EUROPOL, netrukus patruliuos mūsų miestuose.

04:52.424 --> 05:00.370
Kas naudoja dirbtinio intelekto sistemas, tas treniruoja „SkyNet“
– centrinę duomenų bazę, kuri valdys tikrąjį „Terminatorių“.

05:00.370 --> 05:06.784
„Ir, dėka „Boston Dynamics“, „Unitree“ ir
„Tesla“, jis netrukus pasirodys tiesiai prie mūsų durų.“
