1
00:00:00,000 --> 00:00:00,976


2
00:00:00,976 --> 00:00:09,000
Katika mahojiano, Sam Altman, mkuu wa kampuni ya akili
bandia OpenAI, alielezea mipango yake ya mrithi wa ChatGPT.

3
00:00:09,000 --> 00:00:15,679
Inatarajiwa kuwa ikifanya kazi ndani ya
miezi michache ijayo. Altman alisema yafuatayo:

4
00:00:15,679 --> 00:00:24,590
Ninaamini tuko karibu na ulimwengu ambapo unaweza kuwa na mrithi
wa ChatGPT anayekuwa akitazama skrini ya kompyuta yako kila

5
00:00:24,590 --> 00:00:31,560
wakati, akifuata kila mkutano unaohudhuria,
akirekodi kila simu na hivyo kuwa na uelewa kamili wa

6
00:00:31,560 --> 00:00:37,279
muktadha wa maisha yako yote – wa kila kitu unachoona."

7
00:00:37,279 --> 00:00:42,840
Hivyo, hivi karibuni, AI haitajibu tu
maswali bali pia itachukua hatua mapema.

8
00:00:42,840 --> 00:00:51,161
Itapendekeza mawazo, itabaini matatizo yanayoweza kutokea na
kurahisisha maisha ya kila siku. Dunia mpya yenye ujasiri!

9
00:00:51,161 --> 00:00:56,297
Kwa kulinganisha, dystopia za jadi kama 1984 – 'Kaka Mkubwa
anakutazama' – zinaonekana kama onyesho la

10
00:00:56,297 --> 00:01:02,178
vikaragosi lisilo na madhara, kwa sababu waangalizi
wa Orwell walikuwa bado wameketi nyuma ya ukuta.

11
00:01:02,178 --> 00:01:08,526
Waangalizi wa Altman wamewekwa kwenye simu zetu mahiri au
kompyuta zetu, na hivi karibuni watawekwa kwenye ubongo wetu.

12
00:01:08,526 --> 00:01:12,650
Wanakuwa wenzao wa kudumu, wanaodhaniwa kuwa marafiki.

13
00:01:12,650 --> 00:01:15,343
Mvuto wa urahisi unavutia.

14
00:01:15,343 --> 00:01:23,476
Nani asingependa kuagiza nje baadhi ya kazi za kuchosha
au kupata msaada kutoka kwa msaidizi mkamilifu kazini?

15
00:01:23,476 --> 00:01:30,363
Lakini watu hawataanza kutegemea zana hizi mpya zinazotumia
akili bandia hata kidogo, akili bandia itaanza kuwaonya.

16
00:01:30,363 --> 00:01:37,520
Mstari mwembamba kati ya 'msaada' na 'utawala wa baba'
basi hautafafanuliwi tena na watumiaji, bali na algoritimu.

17
00:01:37,520 --> 00:01:41,204
Hivi ndivyo msaada wa kuchukua hatua mapema
unavyogeuka kuwa uingiliaji wa kujiona bora.

18
00:01:41,204 --> 00:01:47,020
Hapa kuna mifano michache ya jinsi inavyoonekana katika vitendo:

19
00:01:47,020 --> 00:01:50,695
1. Je, unataka kuandika maoni ya
ukosoaji juu ya sera ya serikali?

20
00:01:50,695 --> 00:01:55,437
Akili bandia, ambayo hufuatilia kila bonyeza
kitufe, 'hurekebisha' maandishi yanapoandikwa.

21
00:01:55,437 --> 00:02:00,749
Inapendekeza matumizi ya maneno yasiyoegemea upande
wowote zaidi au haichapishi chapisho hilo kabisa

22
00:02:00,749 --> 00:02:04,040
kwa sababu linaonekana 'lisilofaa' au 'linalogawanya'.

23
00:02:04,040 --> 00:02:11,060
Akili bandia ya Google tayari inazuia maoni yasiyo
na madhara kulingana na ufafanuzi wake mwenyewe.

24
00:02:11,060 --> 00:02:15,078
2. Je, unatafuta taarifa kuhusu mada zenye utata mtandaoni?

25
00:02:15,078 --> 00:02:19,787
Akili bandia huchuja matokeo ya utafutaji na
kuonyesha tu vyanzo ambavyo inaviona kuwa

26
00:02:19,787 --> 00:02:22,414
'vinavyoaminika' – yaani, vinavyoendana na mfumo.

27
00:02:22,414 --> 00:02:25,585
Kuzuia kwa siri tayari ni ukweli kwenye mitandao ya kijamii.

28
00:02:25,585 --> 00:02:34,269
Maudhui hayajazuiwa, lakini hayapo tena katika matokeo ya
utafutaji na kwa hivyo hayapatikani tena kwa wanachama.

29
00:02:35,769 --> 00:02:42,683
3. Kusoma na kuandika havihitajiki tena, kwani AI inatoa muhtasari
wa maandishi magumu au inaandika makala na hotuba nzima.

30
00:02:42,683 --> 00:02:49,870
Mwanahabari Tom-Oliver Regenauer hivi karibuni
aliandika yafuatayo katika waraka wa msimamo:

31
00:02:49,870 --> 00:02:56,020
"Yeyote anayewakabidhi wengine kusoma, kufikiri na
kuandika atasahau jinsi ya kufanya hivyo – na kwa haraka sana."

32
00:02:56,020 --> 00:03:01,599
Ubongo ni kama misuli. Ikiwa haifanyi mazoezi, hupungua nguvu.

33
00:03:01,599 --> 00:03:10,145
Ikiwa mtu atazingatia madhara makubwa yaliyosababishwa na
kuanzishwa kwa simu janja tangu 2007, haihitaji

34
00:03:10,145 --> 00:03:19,616
ubunifu mkubwa kutabiri, athari gani AI itakuwa na uwezo
wa kiakili wa spishi yetu katika kipindi kifupi zaidi.

35
00:03:19,616 --> 00:03:26,343
AI – kama simu mahiri – ni, kwanza kabisa,
teknolojia ya kijeshi na chombo cha kuporomoka.

36
00:03:26,343 --> 00:03:32,294
Zana ambayo ni watu wachache sana
wanaoweza kuitumia kwa uwajibikaji na tija.

37
00:03:32,294 --> 00:03:38,867
'Smombies' waliochanganyikiwa, wasio na akili na
wasiofikiria, – ambao tayari ni mandhari ya kawaida katika

38
00:03:38,867 --> 00:03:43,840
mitaa yetu – bado haionekani kuwa kizuizi cha kutosha.

39
00:03:43,840 --> 00:03:49,012
4. Akili bandia hutambua maoni ya kisiasa ya mtu
ndani ya muda mfupi sana, husoma ujumbe wake wa

40
00:03:49,012 --> 00:03:52,821
faragha na kujua mtandao wake wa mahusiano na mawasiliano.

41
00:03:52,821 --> 00:03:58,580
Haitoi matumizi ya maarifa haya kusaidia watu katika
maendeleo yao, bali kuyaboresha kwa ajili ya manufaa yao.

42
00:03:58,580 --> 00:04:02,526
Kwa maneno rahisi, hii
inamaanisha: kufuata kiwango kinachohitajika.

43
00:04:02,526 --> 00:04:06,496
Ushawishi wa kimyakimya – yaani, ule mchezo wa
kijanja wa kuathiri maoni ya umma – tayari umefanyiwa

44
00:04:06,496 --> 00:04:10,245
majaribio ya mafanikio kwa wingi wakati wa miaka ya Covid.

45
00:04:10,245 --> 00:04:15,040
Basi sisi watumiaji tunataka kumpa
ChatGPT na mifumo kama hiyo nguvu kiasi gani?

46
00:04:15,040 --> 00:04:19,198
Tom-Oliver Regenauer anatoa taarifa wazi kuhusu hili:

47
00:04:19,198 --> 00:04:27,392
Ninakataa kufundisha mfumo unaonifuatilia
kila wakati na tayari una uwezo wa kuniua.

48
00:04:27,392 --> 00:04:36,542
Kwa sababu hiyo ndiyo hasa kazi ya Palantir, ChatGPT ya OpenAI,
Claude ya Anthropic na Grok ya SpaceXAI tayari wanafanya hivyo

49
00:04:36,542 --> 00:04:44,602
leo huko Gaza, Ukraine, Iran na maeneo mengine ya vita, ambapo
mifumo ya silaha huru inadhibitiwa na mifumo hii

50
00:04:44,602 --> 00:04:52,424
hasa – kama vile droni ndogo ambazo, kulingana na
EUROPOL, hivi karibuni zitakuwa zikidhibiti miji yetu.

51
00:04:52,424 --> 00:05:00,370
Kila anayetumia mifumo ya akili bandia anafundisha
'SkyNet', hifadhidata kuu itakayodhibiti 'Terminator' halisi.

52
00:05:00,370 --> 00:05:06,784
Na shukrani kwa Boston Dynamics, Unitree na
Tesla, itafika karibu nasi hivi karibuni.