WEBVTT

00:00.200 --> 00:10.119
২০২৬ সালের এপ্রিলে বিশ্ব জলবায়ু পরিষদের (IPCC) ৪৪ জন
বিজ্ঞানী একটি প্রকাশনা করেছেন, যেখানে পূর্বের পরিস্থিতি, তথাকথিত

00:10.119 --> 00:15.801
SSP5-8.5-কে অসম্ভাব্য এবং অবাস্তব হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

00:15.801 --> 00:25.088
এই পরিস্থিতি সম্পূর্ণ অবাস্তব পূর্বশর্তের উপর ভিত্তি করে এবং
CO₂ নিঃসরণের পূর্বাভাস দেয়, যা কোনো কঠোর পদক্ষেপ না নিলে

00:25.088 --> 00:30.875
বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা ৩-৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস পর্যন্ত বৃদ্ধি করবে।

00:30.875 --> 00:35.362
জার্মান রাজনীতিবিদ, রসায়নবিদ, বইয়ের লেখক
এবং ব্যবস্থাপক ফ্রিৎস ফারেনহোল্ট এই

00:35.362 --> 00:38.857
পরিস্থিতিকে "শুরু থেকেই অযৌক্তিক" বলে অভিহিত করেছেন।

00:38.857 --> 00:45.095
তাই ২০২৫ সালের শুরুতে বিশ্ব জলবায়ু পরিষদে একটি পাল্টা
মতামত জমা দেওয়া হয়েছিল, যা ২০২৬ সালের এপ্রিলে, এক

00:45.095 --> 00:49.050
বছরেরও বেশি সময় পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর অনুমোদন পেয়েছে।

00:49.050 --> 00:58.053
নতুন পরিস্থিতি ২১০০ সালে তাপমাত্রা
বৃদ্ধি মাত্র ২.৫৬ ডিগ্রি পূর্বাভাস দিচ্ছে।

00:58.053 --> 01:05.180
তাপমাত্রা বৃদ্ধি সর্বদা ১৮৬০ সালের সাপেক্ষে হিসাব
করা হয়, অর্থাৎ শিল্পায়নের আগের সময়ের সাপেক্ষে।

01:05.180 --> 01:11.424
আজ আমরা সেই সময়ের তুলনায় প্রায় ১.৫
ডিগ্রি গড় তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেয়েছি।

01:11.424 --> 01:18.486
এই পরিস্থিতি অনুযায়ী, আগামী ১০০ বছরে আর মাত্র এক ডিগ্রি যোগ হবে।

01:18.486 --> 01:23.840
মানুষের তৈরি CO₂ দ্বারা সৃষ্ট জলবায়ু উষ্ণায়ন বিতর্কিত নয়।

01:23.840 --> 01:29.632
অন্যান্য তত্ত্বগুলি প্রধানত মনে করে যে সূর্যের
ক্রিয়াকলাপ বৃদ্ধির কারণে পৃথিবী উষ্ণ হচ্ছে।

01:29.632 --> 01:37.813
তবে মানুষের তৈরি CO₂ হোক বা সূর্যের ক্রিয়াকলাপ, আগামী ১০০
বছরে বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা আরও ১° সেলসিয়াস বৃদ্ধি

01:37.813 --> 01:44.378
সাধারণভাবে "সংকটমুক্ত" এবং "নিয়ন্ত্রণযোগ্য" হিসেবে বিবেচিত হয়।

01:44.378 --> 01:49.435
ফারেনহোল্ট মনে করেন, এখন সবাই দেখতে পাচ্ছে
যে এই ক্ষেত্রে প্রকৃতি এবং মানুষ নিজেদের

01:49.435 --> 01:53.189
মানিয়ে নিতে পারবে এবং "বিপর্যয় বাতিল" হয়েছে।

01:53.189 --> 02:00.874
তিনি মুখে কিছু ঢাকেন না এবং বলেন, যেসব জলবায়ু-বিজ্ঞানীর
কথা বর্তমানে শোনা হচ্ছে, তারা হলেন একটি "বদ্ধ গোষ্ঠী, যারা

02:00.874 --> 02:04.575
অনুদানের অর্থের লোভে নিজেদের দুর্নীতিগ্রস্ত হতে দিয়েছে"।

02:04.575 --> 02:10.935
যে কেউ জলবায়ু-বর্ণনার বিরোধিতা করেছে, তাকে খেলা
থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে এবং শাস্তির বেঞ্চে বসানো হয়েছে।

02:10.935 --> 02:14.044
ফারেনহোল্টের নিজেরও তো ঠিক এটাই হয়েছে।

02:14.044 --> 02:21.794
জার্মানির কথা বলতে গেলে: এটি বিশ্বের
CO₂ নির্গমনের মাত্র ১.৫ % উৎপাদন করে।

02:21.794 --> 02:30.255
তা সত্ত্বেও জার্মানিতে বাস্তবায়িত এবং ভবিষ্যতে
ঘোষিত অনেক নিষেধাজ্ঞা ও আদেশ এখনও অনুসরণ করা হচ্ছে।

02:30.255 --> 02:37.977
সামগ্রিকভাবে এটি ইউরোপীয় জোটে এমন পরিস্থিতি তৈরি করে যে কেবল
জার্মানিই নয়, ইউরোপের সমগ্র অর্থনীতিই ক্রমাগত ধ্বংস করা হচ্ছে।

02:37.977 --> 02:43.565
ফারেনহোল্ট দাবি করেন: কয়লাভিত্তিক
বিদ্যুৎকেন্দ্র আর বন্ধ করা যাবে না, অন্তর্দহন ইঞ্জিন নিষিদ্ধ

02:43.565 --> 02:47.084
করা যাবে না, উত্তাপন আইন ও CO₂ কর বাতিল করতে হবে।

02:47.084 --> 02:54.004
জার্মানির ফেডারেল সাংবিধানিক আদালত তার সেই রায়, যাতে বলা হয়েছে
জার্মানিতে সমস্ত নির্গমন শূন্যে নামিয়ে আনতে

02:54.004 --> 02:59.940
হবে, ঠিক সেই ৮.৫ দৃশ্যপটের উপর ভিত্তি করে
দিয়েছিল, যা এখন অসমর্থনীয় হিসেবে খণ্ডন করা হয়েছে:

02:59.940 --> 03:04.408
কোনো বিরোধী মত শোনা হয়নি, কোনো বিকল্প দৃশ্যপট বিবেচনা করা হয়নি।

03:04.408 --> 03:06.665
এখানেও সংশোধন প্রয়োজন।

03:06.665 --> 03:15.365
দাবি করা হচ্ছে একটি প্রকাশ্য বিতর্ক, যা বর্তমান তথ্যগুলো
নতুন করে মূল্যায়ন করবে এবং অর্থনীতির ধ্বংস বন্ধ করবে।

03:15.365 --> 03:23.722
পরীক্ষামূলক পদার্থবিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ড.
গের্ট গান্টেফёр নিউস-এর সঙ্গে সাক্ষাৎকারে স্পষ্টভাবে বলেন:

03:23.722 --> 03:28.673
৮.৫ দৃশ্যপটে CO₂ সমস্যাটিকে মতাদর্শবাদীরা অপহরণ করেছে:

03:28.673 --> 03:34.968
মূল বিষয় হলো সমাজকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করা –
আজকের সামাজিক বাজার অর্থনীতি থেকে সরে গিয়ে একটি

03:34.968 --> 03:39.483
পরিবেশ-সমাজতন্ত্র এবং একটি „পরিকল্পিত অর্থনীতি“-র দিকে।

03:39.483 --> 03:46.195
এই মতাদর্শীরা ধর্মের মতো করে এটা নির্দেশ করে দিতেন: „আমরা
পূর্বাভাসটি বৈজ্ঞানিকভাবে গণনা করেছি, তোমরা যদি

03:46.195 --> 03:53.126
আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী জীবনযাপন না করো, তাহলে
পরিণাম খারাপ হবে, কারণ তোমরা জ্বলে পুড়ে যাবে!“

03:53.126 --> 04:00.413
যারা বিশ্বধ্বংসের পূর্বাভাস ব্যবহার করেছে, তারা ক্ষমতা
দখল করতে চেয়েছিল এবং সেই সঙ্গে নিজেরাও ধনী হতে চেয়েছিল।

04:00.413 --> 04:05.176
কিন্তু জনসাধারণের আলোচনায় অবস্থা কী? – এখানে সম্পূর্ণ নীরবতা।

04:05.176 --> 04:14.096
মিডিয়াগুলো বহু বছর ধরে জলবায়ু বিষয়টি ব্যবহার
করেছে ভয় ও আতঙ্ক ছড়ানোর জন্য – এখন চুপ করে আছে।

04:14.096 --> 04:19.820
এটি দেখায় যে জলবায়ু-আতঙ্কের প্রকৃত
কারিগররা এখনো তাদের লক্ষ্য থেকে চোখ সরায়নি।

04:19.820 --> 04:28.443
জলবায়ু-সংকট নিয়ে ভয় বারবার একইভাবে ছড়ানো হচ্ছে এবং জনগণের
মগজে জলবায়ু লক্ষ্যগুলো অবচেতনে প্রোগ্রাম করে দেওয়া হচ্ছে।

04:28.443 --> 04:38.656
৮.৫ জলবায়ু দৃশ্যপট পরীক্ষা-নিরীক্ষার আওতায় আনা উচিত – রাজনীতিতে
যেমন, তেমনি স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয় ও জনসাধারণের বিতর্কেও।

04:38.656 --> 04:45.525
এখন সৎ জলবায়ু-বিজ্ঞানীদের দায়িত্ব
হলো নতুন তথ্যগুলো খোলাখুলি আলোচনা করা।

04:45.525 --> 04:52.663
রাজনীতি ও বিচারব্যবস্থাকে এটি নিয়ে কাজ করতে হবে এবং
যাচাই করতে হবে, এর ফলে তাদের সিদ্ধান্তে কী পরিণতি আসে।

04:52.663 --> 04:59.609
আর যারা এই ধ্বংসাত্মক ব্যবসায় নিজেদের
ধনী করেছে, তাদের জবাবদিহির আওতায় আনা উচিত!

04:59.609 --> 05:07.106
অবৈধভাবে অর্জিত কোটি কোটি মুনাফা ফিরিয়ে আনতে
হবে এবং প্রতারিত জনগণের কাছে ফিরিয়ে দিতে হবে।

05:07.106 --> 05:14.862
ফ্রিৎস ফারেনহোল্ট এবং ড. গার্ট গান্টেফ্যারের সাথে দুটি
সাক্ষাৎকার অনুষ্ঠানের নিচে নীল তথ্যবক্সে থাকা লিঙ্কগুলিতে পাবেন।