WEBVTT

00:00.200 --> 00:10.041
2026 թվականի ապրիլին Կլիմայի համաշխարհային խորհրդի (IPCC) 44
գիտնականներ հրապարակում արեցին, որում նախկին սցենարը՝ այսպես

00:10.041 --> 00:15.801
կոչված SSP5-8.5-ը, գնահատվեց որպես անհավանական և ոչ իրատեսական։

00:15.801 --> 00:23.260
Այս սցենարը ելնում է բացարձակապես անիրատեսական նախադրյալներից և
կանխատեսում է CO₂ արտանետումներ, որոնք կհանգեցնեն

00:23.260 --> 00:30.875
գլոբալ ջերմաստիճանի բարձրացմանը 3-5 աստիճան
Ցելսիուսի սահմաններում, եթե արմատական միջոցներ չձեռնարկվեն։

00:30.875 --> 00:38.857
Գերմանացի քաղաքական գործիչ, քիմիկոս, գրքերի հեղինակ և մենեջեր
Ֆրից Ֆարենհոլտը այս սցենարը անվանում է «ի սկզբանե անհեթեթ»։

00:38.857 --> 00:44.911
Այսպես, 2025 թվականի սկզբին Կլիմայի համաշխարհային
խորհրդին ներկայացվեց հակափորձաքննություն, որը 2026 թվականի

00:44.911 --> 00:49.050
ապրիլին, մեկ տարուց ավելի ստուգումից հետո, ստացավ հաստատում։

00:49.050 --> 00:58.053
Նոր սցենարը կանխատեսում է ջերմաստիճանի
բարձրացում 2100 թվականին ընդամենը 2,56 աստիճանով։

00:58.053 --> 01:05.180
Ջերմաստիճանի բարձրացումները միշտ հաշվարկվում են 1860 թվականի
նկատմամբ, այսինքն՝ ինդուստրացումից ԱՌԱՋ ընկած ժամանակաշրջանի։

01:05.180 --> 01:11.424
Այսօր մենք ունենք միջին ջերմաստիճանի բարձրացում
մոտ 1,5 աստիճանով՝ համեմատած այն ժամանակվա հետ։

01:11.424 --> 01:18.486
Ըստ այս սցենարի՝ հետևաբար հաջորդ 100
տարիներին կավելանա ընդամենը մեկ աստիճան։

01:18.486 --> 01:23.840
Մարդածին CO₂-ի պատճառով առաջացած կլիմայի տաքացումը վիճելի է։

01:23.840 --> 01:29.632
Այլ տեսություններ հիմնականում ելնում են նրանից, որ
Երկիրը տաքանում է արևային ակտիվության բարձրացման պատճառով։

01:29.632 --> 01:36.588
Սակայն անկախ նրանից՝ մարդածին CO₂ է, թե արևային ակտիվություն,
գլոբալ ջերմաստիճանների հետագա բարձրացումը 1°

01:36.588 --> 01:44.378
Ցելսիուսով հաջորդ 100 տարիներին ընդհանուր
առմամբ համարվում է «ոչ կրիտիկական» և «կառավարելի»։

01:44.378 --> 01:49.662
Ֆարենհոլտը կարծում է, որ այժմ յուրաքանչյուրը
կարող է տեսնել, որ բնությունը և մարդը այս դեպքում

01:49.662 --> 01:53.189
կարող են հարմարվել դրան, և «աղետը չեղարկված է»։

01:53.189 --> 02:00.920
Նա խոսքը բերանում չի պահում և ասում է, որ կլիմայի
գիտնականները, որոնց ներկայումս լսում են, «փակ խումբ են, որը

02:00.920 --> 02:04.575
դրամաշնորհների համար թույլ է տվել իրեն կոռումպացվել»։

02:04.575 --> 02:10.935
Յուրաքանչյուրը, ով հակադրվել է կլիմայի նարատիվին,
դուրս է հանվել խաղից և նստեցվել տուգանային նստարանին։

02:10.935 --> 02:14.044
Այդպես է եղել նաև ինքը՝ Ֆարենհոլտի հետ։

02:14.044 --> 02:21.794
Ինչ վերաբերում է Գերմանիային. այն արտադրում է
ընդամենը 1,5 %-ը համաշխարհային CO₂ արտանետումների։

02:21.794 --> 02:30.255
Անկախ դրանից, սակայն, Գերմանիայում իրականացված և խոստացված
բազմաթիվ արգելքներ ու պարտադրանքներ շարունակվում են հետապնդվել։

02:30.255 --> 02:35.043
Ընդհանուր առմամբ, դա եվրոպական միությունում
հանգեցնում է նրան, որ ոչ միայն գերմանական, այլև ամբողջ

02:35.043 --> 02:37.977
տնտեսությունը Եվրոպայում շարունակում է ապամոնտաժվել։

02:37.977 --> 02:43.308
Ֆարենհոլտը պահանջում է՝ այլևս չդադարեցնել ածխային
էլեկտրակայանների աշխատանքը, չարգելել ներքին այրման

02:43.308 --> 02:47.084
շարժիչները, վերացնել ջեռուցման մասին օրենքը և CO₂ վճարները։

02:47.084 --> 02:55.531
Գերմանիայի Սահմանադրական դատարանը իր որոշումը, որով
Գերմանիայում բոլոր արտանետումները պետք է զրոյի հասցվեն, հիմնել

02:55.531 --> 02:59.940
է հենց 8.5 սցենարի վրա, որը այժմ հերքվել է որպես անհիմն։

02:59.940 --> 03:04.408
Ոչ մի հակառակ ձայն չի լսվել, ոչ մի
այլընտրանքային սցենար չի դիտարկվել։

03:04.408 --> 03:06.665
Այստեղ նույնպես պետք է ուղղումներ կատարվեն։

03:06.665 --> 03:15.365
Պահանջվում է հրապարակային բանավեճ, որը վերագնահատի
ընթացիկ փաստերը և դադարեցնի տնտեսության ոչնչացումը։

03:15.365 --> 03:23.722
Փորձարարական ֆիզիկայի պատվավոր պրոֆեսոր դոկտոր Գերտ
Գանտեֆյորը Nius-ին տված հարցազրույցում անկեղծորեն ասում է.

03:23.722 --> 03:28.673
CO₂-ի խնդիրը 8.5 սցենարում առևանգվել է գաղափարախոսների կողմից։

03:28.673 --> 03:35.215
Խոսքը գնում է հասարակությունը արմատապես փոխելու
մասին՝ այսօրվա սոցիալական շուկայական տնտեսությունից

03:35.215 --> 03:39.483
հեռու՝ դեպի էկո-սոցիալիզմ և «պլանային տնտեսություն»։

03:39.483 --> 03:46.098
Այս գաղափարախոսները դա ներկայացրել են կրոնի նման ձևով. «Մենք
գիտականորեն հաշվարկել ենք կանխատեսումը, եթե

03:46.098 --> 03:53.126
դուք չապրեք այնպես, ինչպես մենք ենք ձեզ
հրահանգում, ապա դա վատ կավարտվի, որովհետև դուք կայրվեք»։

03:53.126 --> 04:00.413
Նրանք, ովքեր օգտագործել են աշխարհի վերջի կանխատեսումները,
ցանկացել են իշխանություն ձեռք բերել և դրա հետ մեկտեղ հարստանալ։

04:00.413 --> 04:05.176
Բայց ինչպիսի՞ն է իրավիճակը հանրային
քննարկման մեջ։ – Այստեղ մեռյալ լռություն է տիրում։

04:05.176 --> 04:14.096
Լրատվամիջոցները երկար տարիներ օգտագործել են կլիմայի
թեման՝ վախ և խուճապ տարածելու համար – այժմ լռում են։

04:14.096 --> 04:19.820
Դա ցույց է տալիս, որ կլիմայական խուճապի իրական
ղեկավարները դեռ իրենց նպատակը տեսադաշտից դուրս չեն հանել։

04:19.820 --> 04:24.818
Աղոթքի անիվի պես տարածվում է վախը կլիմայական
էսկալացիայի շուրջ, և կլիմայական նպատակները

04:24.818 --> 04:28.443
բնակչության ենթագիտակցության մեջ են ծրագրավորվում։

04:28.443 --> 04:33.960
8,5 կլիմայական սցենարը պետք է ենթարկվի
ստուգման՝ ինչպես քաղաքականության մեջ, այնպես էլ

04:33.960 --> 04:38.656
դպրոցներում, համալսարաններում և հանրային բանավեճում։

04:38.656 --> 04:45.525
Այժմ անկեղծ կլիմայական գիտնականները պետք է
բացահայտ քննարկեն նոր հայտնագործությունները։

04:45.525 --> 04:49.585
Քաղաքականությունը և արդարադատությունը պետք
է զբաղվեն դրանով և ստուգեն, թե ինչ

04:49.585 --> 04:52.663
հետևանքներ են դրանից բխում իրենց որոշումների համար։

04:52.663 --> 04:59.609
Եվ նրանք, ովքեր հարստացել են այս կործանարար
գործով, պետք է պատասխանատվության ենթարկվեն։

04:59.609 --> 05:07.106
Ապօրինի ձեռք բերված միլիարդավոր շահույթները պետք
է հետ պահանջվեն և վերադարձվեն խաբված ժողովրդին։

05:07.106 --> 05:12.167
Ֆրից Ֆարենհոլթի և դոկտոր Գերտ Գանտեֆյորի հետ
երկու հարցազրույցները կգտնեք հաղորդման ներքևում

05:12.167 --> 05:14.862
գտնվող կապույտ տեղեկատվական վահանակի հղումներով։