WEBVTT

00:00.200 --> 00:09.758
2026 оны 4-р сард Дэлхийн уур амьсгалын зөвлөлийн
(IPCC) 44 эрдэмтэн өмнөх хувилбар болох SSP5-8.5-ыг

00:09.758 --> 00:15.801
магадлал багатай, бодит бус гэж үнэлсэн нийтлэл гаргасан.

00:15.801 --> 00:23.417
Энэхүү хувилбар нь огт бодит бус нөхцөл байдлаас гаралтай бөгөөд
хэрэв ямар нэгэн эрс арга хэмжээ авахгүй бол

00:23.417 --> 00:30.875
дэлхийн температурыг Цельсийн 3-5 градусаар
нэмэгдүүлэх CO₂ ялгарлыг урьдчилан таамаглаж байна.

00:30.875 --> 00:38.857
Германы улс төрч, химич, зохиолч, менежер Фриц
Фаренхольт энэхүү хувилбарыг "эхнээсээ утгагүй" гэж нэрлэсэн.

00:38.857 --> 00:45.153
Ингээд 2025 оны эхээр Дэлхийн уур амьсгалын зөвлөлд
эсрэг дүгнэлт ирүүлсэн бөгөөд 2026 оны 4-р сард нэг

00:45.153 --> 00:49.050
жил гаруй хугацаанд шалгасны дараа зөвшөөрөл авсан.

00:49.050 --> 00:58.053
Шинэ хувилбар нь 2100 онд температурын өсөлт
ердөө 2.56 градус байхыг урьдчилан таамаглаж байна.

00:58.053 --> 01:05.180
Температурын өсөлтийг үргэлж 1860 он, өөрөөр
хэлбэл аж үйлдвэржилтийн ӨМНӨХ үетэй харьцуулдаг.

01:05.180 --> 01:11.424
Өнөөдөр бид тэр үеийнхтэй харьцуулахад
дунджаар 1.5 градусын температурын өсөлттэй байна.

01:11.424 --> 01:18.486
Энэхүү хувилбарын дагуу дараагийн 100
жилд ердөө нэг градус нэмэгдэх болно.

01:18.486 --> 01:23.840
Хүний үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй CO₂-оос үүдэлтэй
уур амьсгалын дулаарал нь маргаантай асуудал юм.

01:23.840 --> 01:29.632
Бусад онолууд нь юуны түрүүнд нарны идэвхжил
нэмэгдсэнээс болж Дэлхий дулаарч байна гэж үздэг.

01:29.632 --> 01:36.191
Гэхдээ хүний үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй CO₂ эсвэл нарны идэвхжил
гэдгээс үл хамааран дараагийн 100 жилд дэлхийн

01:36.191 --> 01:44.378
температурыг 1° Цельсийн хэмжээгээр нэмэгдүүлэх нь
ерөнхийдөө "чухал биш" бөгөөд "хянах боломжтой" гэж үздэг.

01:44.378 --> 01:49.662
Фаренхольт энэ тохиолдолд байгаль, хүн
төрөлхтөн үүнд дасан зохицож чадна, "гамшиг цуцлагдсан"

01:49.662 --> 01:53.189
гэдгийг одоо хүн бүр харж болно гэж үзэж байна.

01:53.189 --> 02:00.560
Тэр хэлсэн үгээ булзаахгүй бөгөөд одоо сонсогдож
буй уур амьсгалын эрдэмтдийн тухай "санхүүжилт

02:00.560 --> 02:04.575
авахын тулд авлигад автсан хаалттай бүлэг" гэж хэлэв.

02:04.575 --> 02:10.935
Уур амьсгалын үзэл баримтлалыг эсэргүүцсэн хэн
бүхнийг тоглоомноос гаргаж, шийтгэлийн ванданд суулгасан.

02:10.935 --> 02:14.044
Фаренхольт өөрөө ч мөн адил хувь заяатай тулгарсан.

02:14.044 --> 02:21.794
Германы тухайд: дэлхийн CO₂
ялгаруулалтын ердөө 1.5 %-ийг л үйлдвэрлэдэг.

02:21.794 --> 02:30.255
Гэсэн хэдий ч Германд хэрэгжүүлсэн болон хэрэгжүүлэхээр төлөвлөсөн
олон хориг, тушаалыг цаашид үргэлжлүүлэн мөрдөж байна.

02:30.255 --> 02:37.977
Энэ нь Европын холбоонд нийтэд нь зөвхөн Германы төдийгүй Европ
дахь бүх эдийн засаг үргэлжлэн сүйрч байгаа үр дүнд хүргэж байна.

02:37.977 --> 02:43.276
Фаренхольт шаардаж байна: нүүрсний цахилгаан станцуудыг
цаашид хаахгүй байх, дотоод шаталтат хөдөлгүүрийг

02:43.276 --> 02:47.084
хориглохгүй байх, халаалтын хууль болон CO₂-ийн татварыг болих.

02:47.084 --> 02:55.296
Германы Холбооны Үндсэн хуулийн шүүх Германд бүх
ялгаруулалтыг ТЭГ болгох тухай шийдвэрээ яг 8.5 хувилбарт

02:55.296 --> 02:59.940
үндэслэсэн бөгөөд энэ нь одоо үндэслэлгүй гэж няцаагдсан:

02:59.940 --> 03:04.408
Эсрэг дуу хоолой сонсогдоогүй, өөр хувилбаруудыг авч үзээгүй.

03:04.408 --> 03:06.665
Энд ч бас засвар хийх шаардлагатай.

03:06.665 --> 03:15.365
Одоогийн баримтуудыг дахин үнэлж, эдийн засгийн
сүйрлийг зогсоох нийтийн хэлэлцүүлэг шаардагдаж байна.

03:15.365 --> 03:23.722
Туршилтын физикийн профессор доктор Герт
Гантефёр Nius-тай хийсэн ярилцлагадаа нээлттэй хэлэв:

03:23.722 --> 03:28.673
CO₂-ийн асуудлыг 8.5 хувилбарт үзэл суртлынхан булаан авсан:

03:28.673 --> 03:35.215
Нийгмийг үндсээр нь өөрчлөх тухай, өнөөгийн
нийгмийн зах зээлийн эдийн засгаас эхлээд эко-социализм

03:35.215 --> 03:39.483
болон "төлөвлөгөөт эдийн засаг" руу шилжих тухай юм.

03:39.483 --> 03:45.710
Эдгээр үзэл суртлынхон шашинтай адил үүнийг ингэж зааж өгсөн:
"Бид урьдчилсан таамаглалыг шинжлэх ухааны үндэстэй

03:45.710 --> 03:53.126
тооцоолсон, хэрэв та нар бидний зааж өгсөнөөр амьдрахгүй бол
энэ нь муугаар төгсөх болно, учир нь та нар шатах болно!"

03:53.126 --> 04:00.413
Дэлхийн төгсгөлийн урьдчилсан таамаглалыг ашигласан хүмүүс эрх
мэдлийг олж авахыг хүсч, үүнийхээ хажуугаар баяжихыг хүсч байсан.

04:00.413 --> 04:05.176
Гэвч нийтийн хэлэлцүүлэгт ямар байна вэ?
– Энд үхсэн нам гүм байдал ноёлж байна.

04:05.176 --> 04:14.096
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд уур амьсгалын сэдвийг олон жилийн
турш айдас, сандрал тараахад ашигласан – одоо дуугүй байна.

04:14.096 --> 04:19.820
Энэ нь уур амьсгалын сандралын жинхэнэ удирдагчид
зорилгоо одоо ч хараанаасаа зайлуулаагүйг харуулж байна.

04:19.820 --> 04:24.507
Уур амьсгалын хурцдалтын талаар айдас
тасралтгүй тарааж, ард түмний уур амьсгалын

04:24.507 --> 04:28.443
зорилтуудыг далд ухамсарт нь програмчлан суулгаж байна.

04:28.443 --> 04:38.656
8.5-ын уур амьсгалын хувилбарыг шалгалтад оруулах ёстой – улс
төрд ч, сургууль, их сургууль, нийтийн хэлэлцүүлэгт ч мөн адил.

04:38.656 --> 04:45.525
Одоо шударга уур амьсгалын эрдэмтэд шинэ
нээлтүүдийг нээлттэй хэлэлцэх шаардлагатай байна.

04:45.525 --> 04:52.663
Улс төр, шүүх засаглал үүнтэй холбогдож, үүнээс
тэдний шийдвэрт ямар үр дагавар гарахыг шалгах ёстой.

04:52.663 --> 04:59.609
Мөн энэ сүйтгэлт бизнесээс баяжсан
хүмүүсийг хариуцлагад татах ёстой!

04:59.609 --> 05:07.106
Хууль бусаар олсон тэрбум тэрбумын ашгийг буцаан
шаардаж, хууран мэхэлсэн ард түмэндээ буцаан олгох ёстой.

05:07.106 --> 05:11.975
Фриц Фаренхолт болон доктор Герт Гантефёртой
хийсэн хоёр ярилцлагыг нэвтрүүлгийн доорх

05:11.975 --> 05:14.862
цэнхэр мэдээллийн хайрцаг дахь холбоосоос үзнэ үү.
