WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.478 Mnamo Aprili 2026, wanasayansi 44 kutoka Jopo la Serikali Mbalimbali kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi (IPCC) walichapisha 00:07.478 --> 00:15.801 karatasi ambayo ilibainisha kuwa senario ya awali, inayojulikana kama SSP5-8.5, haikuwa ya uwezekano mkubwa na haikuwa halisi. 00:15.801 --> 00:25.247 Hali hii inategemea dhana zisizo halisi kabisa na inatabiri utoaji wa CO₂ utakaosababisha ongezeko la joto duniani kati ya 00:25.247 --> 00:30.875 nyuzi joto 3 na 5 za Celsius ikiwa hatua kali hazitachukuliwa. 00:30.875 --> 00:38.857 Mwanasiasa wa Kijerumani, mkemia, mwandishi na meneja Fritz Vahrenholt anaelezea hali hii kama "upuuzi tangu mwanzo". 00:38.857 --> 00:45.120 Ripoti ya kupinga ilikabidhiwa kwa Jopo la Kiserikali la Mabadiliko ya Tabianchi mwanzoni mwa mwaka 2025 na ilipitishwa 00:45.120 --> 00:49.050 mwezi Aprili 2026, baada ya zaidi ya mwaka mmoja wa mapitio. 00:49.050 --> 00:58.053 Tathmini mpya inatabiri ongezeko la joto la nyuzi joto 2.56 tu ifikapo mwaka 2100. 00:58.053 --> 01:05.180 Kuongezeka kwa joto daima hupimwa ikilinganishwa na mwaka 1860, yaani kipindi kabla ya viwanda. 01:05.180 --> 01:11.424 Leo, tuna ongezeko la wastani la joto la takriban nyuzi joto 1.5 ikilinganishwa na wakati ule. 01:11.424 --> 01:18.486 Kulingana na matukio haya, basi, halijoto itaongezeka kwa digrii moja tu katika miaka 100 ijayo. 01:18.486 --> 01:23.840 Joto la dunia linalosababishwa na CO₂ inayotokana na shughuli za binadamu halina utata. 01:23.840 --> 01:29.632 Nadharia nyingine zinatokana hasa na dhana kwamba Dunia inapata joto kutokana na kuongezeka kwa shughuli za jua. 01:29.632 --> 01:36.356 Hata hivyo, iwe chanzo ni CO₂ inayotokana na shughuli za binadamu au shughuli za jua, ongezeko zaidi la joto la dunia kwa 01:36.356 --> 01:44.378 nyuzi joto 1°C katika miaka 100 ijayo kwa ujumla linaonekana kuwa 'lisilo la hatari' na 'linaloweza kudhibitiwa'. 01:44.378 --> 01:49.406 Vahrenholt anaamini kwamba sasa kila mtu anaweza kuona kwamba, katika kesi hii, asili na wanadamu 01:49.406 --> 01:53.189 wanaweza kuzoea hali hiyo na kwamba 'janga limezuilika'. 01:53.189 --> 01:59.559 Hajisiti kusema wazi na anasema kuwa wanasayansi wa hali ya hewa ambao maoni yao yanayozingatiwa kwa sasa ni 01:59.559 --> 02:04.575 "kundi lililofungwa ambalo limejiwaruhusu kujichafua kwa ajili ya ufadhili wa utafiti". 02:04.575 --> 02:10.935 Yeyote aliyepingana na hadithi ya hali ya hewa aliondolewa uwanjani na kutumwa kwenye sin bin. 02:10.935 --> 02:14.044 Hilo ndilo hasa lililomtokea Vahrenholt mwenyewe. 02:14.044 --> 02:21.794 Kwa upande wa Ujerumani, inachangia asilimia 1.5 tu ya utoaji wa CO₂ duniani. 02:21.794 --> 02:30.255 Hata hivyo, sheria nyingi na marufuku ambazo zimetekelezwa au kutangazwa nchini Ujerumani bado zinaendelea kutekelezwa. 02:30.255 --> 02:35.083 Kwa ujumla, katika muktadha wa Ulaya, hii ina maana kwamba si tu uchumi wa Ujerumani bali 02:35.083 --> 02:37.977 pia uchumi mzima wa Ulaya unaendelea kuvunjwa. 02:37.977 --> 02:43.587 Vahrenholt anatoa wito wa: hakuna kufungwa zaidi kwa vituo vya umeme vinavyotumia makaa ya mawe, hakuna marufuku kwa injini 02:43.587 --> 02:47.084 za mwako, na kufutwa kwa Sheria ya Kupasha Joto na kodi za CO₂. 02:47.084 --> 02:53.489 Mahakama Kuu ya Katiba ya Shirikisho la Ujerumani ilitengeneza uamuzi wake – unaoagiza kwamba utoaji wote wa hewa chafu 02:53.489 --> 02:59.940 nchini Ujerumani upunguzwe hadi SIFU – hasa kulingana na senario ya 8.5, ambayo sasa imeonyeshwa kuwa haiwezi kutekelezeka: 02:59.940 --> 03:04.408 Hakuna sauti za upinzani zilizosikika, na hakuna matukio mbadala yaliyozingatiwa. 03:04.408 --> 03:06.665 Hii pia inahitaji kuboreshwa. 03:06.665 --> 03:15.365 Kinachohitajika ni mjadala wa umma utakao tathmini upya ukweli wa sasa na kumaliza uharibifu wa uchumi. 03:15.365 --> 03:23.722 Dk Gert Ganteför, Profesa Mstaafu wa Fizikia ya Majaribio, anasema waziwazi katika mahojiano na Nius: 03:23.722 --> 03:28.673 Katika Tukio 8.5, tatizo la CO₂ lilitekwa nyara na wenye itikadi kali: 03:28.673 --> 03:35.120 Lengo ni kubadilisha jamii kimsingi – kuondoka katika uchumi wa soko la kijamii wa leo 03:35.120 --> 03:39.483 kuelekea ekososhalizimu na 'uchumi uliopangwa'. 03:39.483 --> 03:46.215 Wataalamu hawa wa itikadi wangeiweka kama dini, wakisema: 'Tumefanya hesabu za kisayansi za utabiri 03:46.215 --> 03:53.126 wa matokeo; kama hautaishi kama tunavyoagiza, itamalizika vibaya, kwani utachomwa moto!' 03:53.126 --> 04:00.413 Wale waliotumia utabiri wa siku ya mwisho walitaka kupata mamlaka na, katika mchakato huo, kujipatia utajiri. 04:00.413 --> 04:05.176 Lakini hali ikoje katika mjadala wa umma? – Kuna ukimya kamili kuhusu suala hili. 04:05.176 --> 04:14.096 Kwa miaka mingi, vyombo vya habari vimetumia suala la mabadiliko ya tabianchi kueneza hofu na taharuki – sasa vimekaa kimya. 04:14.096 --> 04:19.820 Hii inaonyesha kwamba waundaji halisi wa hofu ya hali ya hewa bado hawajapoteza lengo lao. 04:19.820 --> 04:24.633 Hofu kuhusu mabadiliko ya tabianchi inasambazwa bila kuchoka, na malengo ya tabianchi 04:24.633 --> 04:28.443 yanapandikizwa katika akili za watu bila wao kutambua. 04:28.443 --> 04:38.656 Hali ya hewa ya 8.5 inahitaji kupimwa – katika siasa, shule, vyuo vikuu na mjadala wa umma. 04:38.656 --> 04:45.525 Sasa ni jukumu la wanasayansi wa hali ya hewa waaminifu kujadili matokeo haya mapya kwa uwazi. 04:45.525 --> 04:52.663 Mamlaka za kisiasa na za kisheria lazima zishughulikie suala hili na kuzingatia athari zake kwa maamuzi yao. 04:52.663 --> 04:59.609 Na wale waliojijaza utajiri kupitia biashara hii ya uharibifu lazima wawajibishwe! 04:59.609 --> 05:07.106 Faida za mabilioni zilizopatikana kinyume cha sheria lazima zirudishwe na kurejeshwa kwa watu waliokosewa haki. 05:07.106 --> 05:12.186 Unaweza kupata mahojiano mawili na Fritz Vahrenholt na Dk Gert Ganteför kupitia viungo katika 05:12.186 --> 05:14.862 kisanduku cha taarifa cha bluu chini ya kipindi.