WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.942 Дар моҳи апрели соли 2026, 44 олими Гурӯҳи байниҳукуматии тағйирёбии иқлим (IPCC) нашрияе нашр карданд, ки 00:07.942 --> 00:15.801 дар он сенарияи то ҳол мавҷуда, бо номи SSP5-8.5 ҳамчун ғайриэҳтимолӣ ва ғайривоқеӣ арзёбӣ шудааст. 00:15.801 --> 00:22.998 Ин сенария аз шароитҳои тамоман ғайривоқеӣ бармеояд ва партовҳои CO₂-ро пешбинӣ мекунад, ки дар сурати 00:22.998 --> 00:30.875 нагирифтани чораҳои ҷиддӣ ба баландшавии ҳарорати ҷаҳонӣ байни 3-5 дараҷаи Селсий оварда мерасонанд. 00:30.875 --> 00:38.857 Сиёсатмадор, кимиёгар, муаллифи китоб ва менеҷери олмонӣ Фритс Фаренҳолт ин сенарияро «аз ҳамин аввал бемаънӣ» меномад. 00:38.857 --> 00:44.962 Ҳамин тавр, дар аввали соли 2025 ба Гурӯҳи байниҳукуматии тағйирёбии иқлим хулосаи муқобил пешниҳод шуд, ки дар моҳи 00:44.962 --> 00:49.050 апрели соли 2026, пас аз зиёда аз як сол тафтиш, иҷозат гирифт. 00:49.050 --> 00:58.053 Сенарияи нав баландшавии ҳароратро дар соли 2100 танҳо 2,56 дараҷа пешбинӣ мекунад. 00:58.053 --> 01:05.180 Баландшавии ҳарорат ҳамеша ба соли 1860, яъне вақти ПЕШ аз саноатикунонӣ нисбат дода мешавад. 01:05.180 --> 01:11.424 Имрӯз мо нисбат ба он вақт баландшавии миёнаи ҳароратро тақрибан 1,5 дараҷа дорем. 01:11.424 --> 01:18.486 Мувофиқи ин сенария, пас дар 100 соли оянда танҳо як дараҷа болотар мешавад. 01:18.486 --> 01:23.840 Гармшавии иқлим, ки аз CO₂-и ба вуҷудовардаи инсон ба амал меояд, баҳснок аст. 01:23.840 --> 01:29.632 Дигар назарияҳо пеш аз ҳама аз он бармеоянд, ки Замин аз сабаби фаъолнокии баландшудаи Офтоб гарм мешавад. 01:29.632 --> 01:36.639 Аммо фарқ надорад, ки CO₂-и ба вуҷудовардаи инсон ё фаъолнокии Офтоб, баландшавии минбаъдаи ҳарорати ҷаҳонӣ ба 01:36.639 --> 01:44.378 1° Селсий дар 100 соли оянда умуман ҳамчун «ғайрихатарнок» ва «идорашаванда» ҳисобида мешавад. 01:44.378 --> 01:49.717 Фаренҳолт мегӯяд, ки ҳоло ҳар кас метавонад бинад, ки табиат ва инсон дар ин ҳолат метавонанд ба он 01:49.717 --> 01:53.189 мутобиқ шаванд ва «фалокат бекор карда шудааст». 01:53.189 --> 02:00.816 Ӯ даҳонро пӯш намекунад ва мегӯяд, ки олимоне, ки дар ҳоли ҳозир дар бораи иқлим шунида мешаванд, як «гурӯҳи пӯшидае мебошанд, 02:00.816 --> 02:04.575 ки барои гирифтани маблағҳои маблағгузорӣ худро фосид кардаанд». 02:04.575 --> 02:10.935 Ҳар касе, ки ба ривояти иқлим мухолифат мекард, аз бозӣ хориҷ карда шуд ва ба курсии ҷарима гузошта шуд. 02:10.935 --> 02:14.044 Ҳамин тавр, худи Фаренҳолт низ ҳамин тавр шуд. 02:14.044 --> 02:21.794 Дар бораи Олмон: он танҳо 1,5 % партовҳои CO₂-и ҷаҳониро истеҳсол мекунад. 02:21.794 --> 02:30.255 Новобаста аз ин, бисёр амру наҳйҳои татбиқшуда ва пешбинишуда дар Олмон то ҳол идома дода мешаванд. 02:30.255 --> 02:34.891 Дар маҷмӯъ, ин дар иттиҳодияи аврупоӣ боиси он мегардад, ки на танҳо иқтисодиёти Олмон, балки 02:34.891 --> 02:37.977 тамоми иқтисодиёти Аврупо минбаъд хароб карда мешавад. 02:37.977 --> 02:43.556 Фаренҳолт талаб мекунад: дигар хомӯш кардани нерӯгоҳҳои ангиштӣ набошад, манъи мошинҳои сӯзанда набошад, 02:43.556 --> 02:47.084 қонуни гармидиҳӣ ва пардохтҳои CO₂ барҳам дода шаванд. 02:47.084 --> 02:55.591 Суди конститутсионии федералии Олмон қарори худро, ки тибқи он ҳамаи партовҳо дар Олмон бояд ба СИФР баргарданд, маҳз ба сенарияи 02:55.591 --> 02:59.940 8.5 асос кардааст, ки ҳоло ҳамчун ноустувор рад карда шудааст: 02:59.940 --> 03:04.408 Ҳеҷ овози мухолиф шунида нашуд, ҳеҷ сенарияи алтернативӣ баррасӣ нашуд. 03:04.408 --> 03:06.665 Ин ҷо низ бояд ислоҳ карда шавад. 03:06.665 --> 03:15.365 Мубоҳисаи оммавӣ талаб карда мешавад, ки далелҳои ҷорӣро аз нав арзёбӣ кунад ва харобии иқтисодиётро қатъ кунад. 03:15.365 --> 03:23.722 Профессори эмерити физикаи эксперименталӣ доктор Герт Гантефёр дар мусоҳиба бо Nius бепарда мегӯяд: 03:23.722 --> 03:28.673 Масъалаи CO₂ дар сенарияи 8.5 аз ҷониби идеологҳо рабуда шудааст: 03:28.673 --> 03:35.391 Гуфта мешавад, ки ҷамъиятро аз бунёд тағйир додан лозим аст – аз иқтисодиёти имрӯзаи иҷтимоии бозорӣ ба 03:35.391 --> 03:39.483 сӯи экосотсиализм ва «иқтисодиёти банақшагирифта». 03:39.483 --> 03:46.133 Ин идеологҳо онро мисли дин чунин пешбинӣ карда буданд: «Мо пешгӯиро илмӣ ҳисоб кардем, агар шумо тавре 03:46.133 --> 03:53.126 зиндагӣ накунед, ки мо ба шумо фармон медиҳем, пас бад анҷом меёбад, зеро шумо нобуд мешавед!» 03:53.126 --> 04:00.413 Онҳое, ки пешгӯиҳои оқибати ҷаҳонро истифода бурданд, мехостанд қудрат ба даст оранд ва дар ин кор сарват ҳам ҷамъ кунанд. 04:00.413 --> 04:05.176 Аммо дар мубоҳисаи оммавӣ чӣ гуна аст? – Дар ин ҷо сукути мутлақ ҳукмфармост. 04:05.176 --> 04:14.096 Васоити ахбор солҳои зиёд мавзӯи иқлимро барои паҳн кардани тарс ва ваҳм истифода бурданд – ҳоло хомӯшӣ мекунанд. 04:14.096 --> 04:19.820 Ин нишон медиҳад, ки сарпарастони асилии ваҳми иқлим ҳанӯз ҳадафи худро аз назар дур накардаанд. 04:19.820 --> 04:28.443 Мисли дуои такрорӣ тарс аз афзоиши иқлим паҳн карда мешавад ва ҳадафҳои иқлимӣ ба зеҳни зершуури аҳолӣ барномарезӣ мешаванд. 04:28.443 --> 04:38.656 Сенарияи иқлимии 8,5 бояд тафтиш шавад – дар сиёсат, инчунин дар мактабҳо, донишгоҳҳо ва мубоҳисаи оммавӣ. 04:38.656 --> 04:45.525 Ҳоло олимони ростқавли иқлим даъват мешаванд, ки донишҳои навро ошкоро муҳокима кунанд. 04:45.525 --> 04:52.663 Сиёсат ва адлия бояд бо ин машғул шаванд ва тафтиш кунанд, ки аз ин барои қарорҳои онҳо чӣ гуна оқибатҳо ба вуҷуд меоянд. 04:52.663 --> 04:59.609 Ва онҳое, ки дар ин тиҷорати харобиовар сарват ҷамъ кардаанд, бояд ба ҷавобгарӣ кашида шаванд! 04:59.609 --> 05:07.106 Фоидаҳои миллиарддолларии ғайриқонунӣ бадастомада бояд баргардонида шаванд ва ба мардуми фиребшуда баргардонида шаванд. 05:07.106 --> 05:12.222 Ду мусоҳиба бо Фритц Фаренҳолт ва доктор Герт Гантефёрро дар пайвандҳои дар қуттии иттилоотии 05:12.222 --> 05:14.862 кабуди зери барнома буда пайдо карда метавонед.