WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.880 ในเดือนเมษายน 2026 นักวิทยาศาสตร์ 44 คนของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 00:06.880 --> 00:12.345 (IPCC) ได้เผยแพร่ผลงานชิ้นหนึ่ง ซึ่งระบุว่าสถานการณ์จำลองเดิมที่เรียกว่า SSP5-8.5 00:12.345 --> 00:15.801 นั้นถูกจัดว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นและไม่สมจริง 00:15.801 --> 00:22.756 สถานการณ์จำลองนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ไม่สมจริงอย่างสิ้นเชิง และคาดการณ์การปล่อย CO₂ 00:22.756 --> 00:30.875 ซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกระหว่าง 3-5 องศาเซลเซียส หากไม่มีมาตรการที่รุนแรง 00:30.875 --> 00:38.857 นักการเมือง นักเคมี นักเขียนหนังสือ และผู้จัดการชาวเยอรมัน Fritz Vahrenholt เรียกสถานการณ์จำลองนี้ว่า "ไร้สาระตั้งแต่แรกเริ่ม" 00:38.857 --> 00:41.200 ดังนั้นจึงได้ยื่นรายงานโต้แย้งเมื่อต้นปี 2025 00:41.200 --> 00:49.050 ต่อคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งในเดือนเมษายน 2026 หลังการตรวจสอบนานกว่าหนึ่งปีก็ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่ 00:49.050 --> 00:58.053 สถานการณ์จำลองใหม่คาดการณ์การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในปี 2100 เพียง 2.56 องศา 00:58.053 --> 01:05.180 การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิจะอ้างอิงกับปี 1860 เสมอ ซึ่งเป็นยุคก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม 01:05.180 --> 01:11.424 วันนี้เรามีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 1.5 องศาเมื่อเทียบกับยุคนั้น 01:11.424 --> 01:18.486 ตามสถานการณ์จำลองนี้ ในอีก 100 ปีข้างหน้าจะเพิ่มขึ้นเพียงแค่หนึ่งองศาเท่านั้น 01:18.486 --> 01:23.840 ภาวะโลกร้อนที่เกิดจาก CO₂ ที่มนุษย์สร้างขึ้นนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ 01:23.840 --> 01:29.632 ทฤษฎีอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสันนิษฐานว่าโลกกำลังร้อนขึ้นเนื่องจากกิจกรรมของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น 01:29.632 --> 01:38.043 แต่ไม่ว่าจะเป็น CO₂ ที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือกิจกรรมของดวงอาทิตย์ การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกระดับโลกอีก 1°C ในอีก 100 01:38.043 --> 01:44.378 ปีข้างหน้านั้นโดยทั่วไปถือว่า "ไม่วิกฤต" และ "สามารถควบคุมได้" 01:44.378 --> 01:48.709 Vahrenholt เห็นว่าตอนนี้ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าธรรมชาติและมนุษย์ในกรณีนี 01:48.709 --> 01:53.189 ้สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้ และ "หายนะถูกยกเลิก" แล้ว 01:53.273 --> 02:04.575 เขาไม่ปิดบังคำพูดและกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่ถูกอ้างอิงอยู่ในปัจจุบันนั้นเป็น "กลุ่มปิดที่ยอมให้ตัวเองทุจริตเพื่อเงินทุนสนับสนุน" 02:04.575 --> 02:10.935 ใครก็ตามที่ขัดแย้งกับเรื่องเล่าด้านภูมิอากาศถูกตัดออกจากเกมและถูกส่งไปนั่งม้านั่งสำรอง 02:10.935 --> 02:14.044 ฟาเรนโฮลท์เองก็ประสบชะตากรรมเช่นนี้เช่นกัน 02:14.044 --> 02:21.794 สำหรับเยอรมนีนั้น ผลิตเพียง 1.5% ของการปล่อย CO₂ ทั่วโลกเท่านั้น 02:21.794 --> 02:30.255 อย่างไรก็ตาม หลายข้อห้ามและข้อบังคับที่บังคับใช้แล้วและที่ถูกประกาศไว้ในเยอรมนียังคงถูกดำเนินการต่อไป 02:30.255 --> 02:37.033 โดยรวมแล้ว สิ่งนี้นำไปสู่ในระดับสหภาพยุโรปว่าไม่เพียงแต่เศรษฐกิจเยอรมนีเท่านั้น แต่เศรษฐกิจทั้งหมดในยุโรปยังคงถูก 02:37.033 --> 02:37.977 โดยรวมแล้ว สิ่งนี้นำไปสู่ในระดับสหภาพยุโรปว่าไม่เพียงแต่เศรษฐกิจเยอรมนีเท่านั้น แต่เศรษฐกิจทั้งหมดในยุโรปยังคงถูกทำลายต่อไป 02:37.977 --> 02:43.708 ฟาเรนโฮลท์เรียกร้องว่า: ไม่ปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินอีกต่อไป ไม่ห้ามรถยนต์เครื่องยนต์สันดาป 02:43.708 --> 02:47.084 ยกเลิกกฎหมายเครื่องทำความร้อนและภาษี CO₂ 02:47.084 --> 02:56.050 ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์เยอรมนีได้อ้างอิงคำตัดสินที่ว่าการปล่อยมลพ ิษทั้งหมดในเยอรมนีต้องลดลงเหลือศูนย์ จากสถานการณ์ 02:56.050 --> 02:59.940 8.5 ซึ่งขณะนี้ถูกหักล้างว่าไม่สามารถป้องกันได้: 02:59.940 --> 03:04.408 ไม่มีการได้ยินเสียงคัดค้าน ไม่มีการพิจารณาสถานการณ์ทางเลือก 03:04.408 --> 03:06.665 ที่นี่ก็ต้องมีการปรับปรุงเช่นกัน 03:06.665 --> 03:15.365 มีการเรียกร้องให้มีการอภิปรายสาธารณะที่ประเมินข้อเท็จจริงปัจจุบันใหม่และยุติการทำลายเศรษฐกิจ 03:15.365 --> 03:23.722 ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านฟิสิกส์ทดลอง ดร. เกิร์ต กานเทอเฟอร์ กล่าวในการสัมภาษณ์กับ Nius อย่างตรงไปตรงมา: 03:23.722 --> 03:28.673 ปัญห CO₂ ในสถานการณ์ 8.5 ถูกพวกอุดมการณ์ลักพาตัวไป: 03:28.673 --> 03:35.270 เป้าหมายคือการเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างรากฐาน จากการเปลี่ยนจากเศรษฐกิจสังคมแบบตลาดในปัจจุบัน 03:35.270 --> 03:39.483 ไปสู่สังคมนิยมเชิงนิเวศและ "เศรษฐกิจแบบวางแผน" 03:39.483 --> 03:46.481 นักอุดมการณ์เหล่านี้ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าเหมือนกับศาสนาในลักษณะนี้: "เราคำนวณการคาดการณ์ทางวิทยาศาสตร์แล้ว 03:46.481 --> 03:53.126 ถ้าพวกคุณไม่ใช้ชีวิตตามที่เรากำหนดไว้ มันจะจบลงอย่างเลวร้าย เพราะพวกคุณจะถูกเผาไหม้!" 03:53.126 --> 04:00.413 ผู้ที่ใช้การคาดการณ์วันสิ้นโลกต้องการช่วงชิงอำนาจและแสวงหาผลประโยชน์จากสิ่งนั้นด้วย 04:00.413 --> 04:05.176 แต่ในการอภิปรายสาธารณะเป็นอย่างไร? – ที่นี่เงียบสนิท 04:05.176 --> 04:14.096 สื่อใช้ประเด็นสภาพภูมิอากาศมาหลายปีเพื่อแพร ่ความกลัวและความตื่นตระหนก – ตอนนี้กลับเงียบ 04:14.096 --> 04:19.820 สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้อยู่เบื้องหลังที่แท้จริงของความตื่นตระหนกเรื่องสภาพภูมิอากาศยังไม่ละเป้าหมายออกจากสายตา 04:19.875 --> 04:28.443 มีการแพร่ความกลัวเกี่ยวกับการทวีความรุนแรงของสภาพภูมิอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนสวดมนต์ และเขียนเป้าหมายสภาพภูมิอากาศของประชาชนเข้าสู่จิตใต้สำนึก 04:28.443 --> 04:38.656 สถานการณ์สภาพภูมิอากาศ 8.5 องศาต้องถูกนำมาตรวจสอบ – ทั้งในการเมือง เช่นเดียวกับในโรงเรียน มหาวิทยาลัย และการอภิปรายสาธารณะ 04:38.656 --> 04:45.525 ตอนนี้เป็นหน้าที่ของนักวิทยาศาสตร์สภาพภูมิอากาศที่จริงใจ ที่จะต้องอภิปรายความรู้ใหม่ๆ อย่างเปิดเผย 04:45.525 --> 04:52.663 การเมืองและกระบวนการยุติธรรมต้องจัดการกับเรื่องนี้และตรวจสอบว่าผลที่ตามมาสำหรับการตัดสินใจของพวกเขาคืออะไร 04:52.663 --> 04:59.609 และผู้ที่แสวงหาผลประโยชน์จากการทำธุรกิจที่ทำลายล้างนี้ต้องถูกนำมาลงโทษ! 04:59.609 --> 05:07.106 กำไรหลายพันล้านที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายต้องถูกเรียกคืนและคืนให้กับประชาชนที่ถูกหลอก 05:07.106 --> 05:14.862 บทสัมภาษณ์สองชิ้นกับ Fritz Vahrenholt และ Dr. Gert Ganteför สามารถดูได้ที่ลิงก์ในกล่องข้อมูลสีน้ำเงินด้านล่างรายการ