WEBVTT

00:00.200 --> 00:08.143
2026-njy ýylyň aprel aýynda Bütindünýä howa üýtgemegi boýunça
geňeşiň (IPCC) 44 alymy şu wagta çenli ulanylan ssenariýanyň,

00:08.143 --> 00:15.801
ýagny SSP5-8.5 diýilýän ssenariýanyň ähtimal däl we
hakyky däl diýip bahalandyrylan bir neşirini çap etdiler.

00:15.801 --> 00:22.854
Bu ssenariýa düýbünden hakyky däl şertlerden ugur alýar we hiç
hili düýpli çäre görülmese, global

00:22.854 --> 00:30.875
temperaturanyň 3-5 gradus Selsiý aralygynda
ýokarlanmagyna getirer ýaly CO₂ zyňyndylaryny çaklaýar.

00:30.875 --> 00:35.266
Nemes syýasatçysy, himigi, kitap ýazyjysy
we menedžeri Fritz Vahrenholt bu

00:35.266 --> 00:38.857
ssenariýany „başdan bäri manysyz“ diýip atlandyrýar.

00:38.857 --> 00:45.105
Şeýlelikde, 2025-nji ýylyň başynda Bütindünýä howa üýtgemegi
boýunça geňeşe garşy ekspertiza tabşyryldy, ol 2026-njy ýylyň

00:45.105 --> 00:49.050
aprel aýynda, bir ýyldan gowrak barlagdan soň tassyklama aldy.

00:49.050 --> 00:58.053
Täze ssenariýa 2100-nji ýylda
temperaturanyň diňe 2,56 gradus ýokarlanmagyny çaklaýar.

00:58.053 --> 01:05.180
Temperaturanyň ýokarlanmagy hemişe 1860-njy ýyla,
ýagny senagatlaşmadan ÖŇKI döwre degişli edilýär.

01:05.180 --> 01:11.424
Häzir biz şol wagtky ýagdaýa garanyňda ortaça 1,5
gradus töweregi temperaturanyň ýokarlanmagyna eýe.

01:11.424 --> 01:18.486
Bu ssenariýa laýyklykda, geljek 100
ýylda bary-ýogy bir gradus goşular.

01:18.486 --> 01:23.840
Adam tarapyndan döredilen CO₂ sebäpli
ýüze çykýan howa ýylylygy jedelsiz däl.

01:23.840 --> 01:29.632
Beýleki teoriýalar, esasan, Ýeriň Gün işjeňliginiň
ýokarlanmagy sebäpli gyzýandygyny öňe sürýärler.

01:29.632 --> 01:38.738
Ýöne adam tarapyndan döredilen CO₂ ýa-da Gün işjeňligi bolsun,
geljek 100 ýylda global temperaturanyň ýene 1° Selsiý ýokarlanmagy

01:38.738 --> 01:44.378
umuman „howply däl“ we „dolandyryp bolýan“ hasaplanýar.

01:44.378 --> 01:49.327
Vahrenholt häzir her kimiň görüp biljekdigini, bu
ýagdaýda tebigatyň we adamyň oňa uýgunlaşyp

01:49.327 --> 01:53.189
biljekdigini we „betbagtçylygyň ýatyrylandygyny“ aýdýar.

01:53.189 --> 02:00.332
Ol hiçbir sözi gizlemeýär we häzirki wagtda
diňlenýän klimat alymlarynyň „grant puluny almak üçin

02:00.332 --> 02:04.575
özlerini korrumpirleşdiren ýapyk topar“ bolandygyny aýdýar.

02:04.575 --> 02:10.935
Klimat narratiwine garşy çykan her kim
oýundan çykaryldy we jerime skameýkasyna oturdyldy.

02:10.935 --> 02:14.044
Vahrenholtyň özüne-de edil şeýle boldy.

02:14.044 --> 02:21.794
Germaniýa barada aýdylanda: ol dünýä CO₂
çykaryşynyň bary-ýogy 1,5 %-ini öndürýär.

02:21.794 --> 02:30.255
Şeýle bolsa-da, Germaniýada durmuşa geçirilen we wada edilen
köp sanly gadaganlyklar we buýruklar henizem dowam etdirilýär.

02:30.255 --> 02:34.607
Jemi alanda, bu Ýewropa birleşiginde diňe
Germaniýanyň däl, eýsem Ýewropadaky ähli

02:34.607 --> 02:37.977
ykdysadyýetiň mundan beýläk hem dargadylmagyna getirýär.

02:37.977 --> 02:42.001
Vahrenholt talap edýär: kömür elektrik stansiýalarynyň mundan
beýläk öçürilmezligini, ýangyç

02:42.001 --> 02:47.084
hereketlendirijili ulaglaryň gadagan edilmezligini,
ýyladyş kanunynyň we CO₂ tölegleriniň aýrylmagyny.

02:47.084 --> 02:53.608
Germaniýanyň Federal Konstitusiýa kazyýeti Germaniýadaky ähli
zyňyndylaryň NOLA gaýdyp gelmegi baradaky

02:53.608 --> 02:59.940
kararyny hut şu 8.5 ssenarisine esaslandyrdy, bu bolsa
indi esaslandyryp bolmaýan hökmünde ret edildi:

02:59.940 --> 03:04.408
Garşy sesler diňlenmedi,
alternatiw ssenariler göz öňünde tutulmady.

03:04.408 --> 03:06.665
Bu ýerde-de düzediş girizilmeli.

03:06.665 --> 03:15.365
Häzirki faktlary täzeden bahalandyrýan we ykdysadyýetiň
weýran edilmegini bes edýän açyk jedel talap edilýär.

03:15.365 --> 03:23.722
Eksperimental fizikanyň emerit professor doktory Gert
Ganteför Nius bilen geçirilen söhbetdeşlikde aç-açan aýdýar:

03:23.722 --> 03:28.673
CO₂ meselesi 8.5 ssenarisinde
ideologlar tarapyndan ogurlanyp alyndy:

03:28.673 --> 03:34.668
Mesele jemgyýeti düýpden üýtgetmek –
häzirki sosial bazar ykdysadyýetinden

03:34.668 --> 03:39.483
ekosializme we „meýilnama ykdysadyýetine“ geçmek.

03:39.483 --> 03:46.327
Bu ideologlar muny din ýaly görnüşde öňünden kesgitleýärdiler:
„Biz çaklamany ylmy taýdan hasapladýk, eger

03:46.327 --> 03:53.126
siziň üçin ýazýan ýaly ýaşamasaňyz, netijesi
erbet bolar, sebäbi siz ýanyp kül bolarsyňyz!“

03:53.126 --> 04:00.413
Dünýäniň soňy baradaky çaklamalary ulananlar güýç
gazanmak we şol bir wagtyň özünde baýlaşmak islediler.

04:00.413 --> 04:05.176
Emma jemgyýetçilik çekişmesinde ýagdaý
nähili? – Bu ýerde ölüm sessizligi höküm sürýär.

04:05.176 --> 04:14.096
Mediýa köp ýyllaryň dowamynda klimat temasyny gorky
we panika ýaýratmak üçin ulandy – indi bolsa dymýar.

04:14.096 --> 04:19.820
Bu klimat panikasynyň hakyky hereket edijileriniň öz
maksatlaryny henizem göz öňünden aýyrmandygyny görkezýär.

04:19.820 --> 04:28.443
Klimat ýagdaýynyň ýaramazlaşmagy barada gorky yzygiderli
ýaýradylýar we ilatyň aňyna klimat maksatlary programmirleýär.

04:28.443 --> 04:38.656
8,5 klimat ssenarisi barlagdan geçirilmeli – syýasatda-da,
mekdeplerde, uniwersitetlerde we jemgyýetçilik çekişmesinde-de.

04:38.656 --> 04:45.525
Indi dogruçyl klimat alymlary täze
maglumatlary aç-açan ara alyp maslahatlaşmaga çagyrylýar.

04:45.525 --> 04:52.663
Syýasat we adalat ulgamlary munuň bilen meşgullanmaly we öz
kararlaryna munuň nähili netijeleri getirjekdigini barlamaly.

04:52.663 --> 04:59.609
We bu weýran ediji işden baýlaşanlar jogapkärçilige çekilmeli!

04:59.609 --> 05:07.106
Bikanun gazanylan milliardlarça girdeji yzyna
talap edilmeli we aldalan halka yzyna gaýtarylmaly.

05:07.106 --> 05:11.858
Fritz Vahrenholt we Dr. Gert Ganteför bilen iki
söhbetdeşligi gepleşigiň aşagyndaky gök

05:11.858 --> 05:14.862
maglumat gutusyndaky baglanyşyklarda tapyp bilersiňiz.
