WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.856
Noong Abril 2026, 44 na siyentipiko ng Intergovernmental Panel on
Climate Change (IPCC) ang naglabas ng publikasyon

00:07.856 --> 00:15.801
kung saan ang dating senaryo, ang tinaguriang SSP5-8.5,
ay itinuring na hindi malamang at hindi makatotohanan.

00:15.801 --> 00:22.545
Ang senaryong ito ay nagmumula sa ganap na hindi makatotohanang
mga palagay at naghuhula ng mga emisyon ng CO₂ na

00:22.545 --> 00:30.875
magdudulot ng pagtaas ng pandaigdigang temperatura sa pagitan ng
3-5 degrees Celsius, kung walang gagawing drastikong hakbang.

00:30.875 --> 00:35.720
Tinawag ng Aleman na politiko, kimiko, may-akda ng
libro at tagapamahala na si Fritz Vahrenholt ang

00:35.720 --> 00:38.857
senaryong ito na „walang katuturan mula pa sa simula“.

00:38.857 --> 00:44.920
Kaya't isang kontra-opinyon ang isinumite sa IPCC noong
unang bahagi ng 2025, na noong Abril 2026, pagkatapos ng

00:44.920 --> 00:49.050
mahigit isang taon ng pagsusuri, ay nakatanggap ng pag-apruba.

00:49.050 --> 00:58.053
Ang bagong senaryo ay naghuhula ng pagtaas ng
temperatura sa taong 2100 na 2,56 degrees na lang.

00:58.053 --> 01:05.180
Ang mga pagtaas ng temperatura ay laging iniuugnay sa taong
1860, samakatuwid ang panahon BAGO ang industriyalisasyon.

01:05.180 --> 01:11.424
Ngayon, mayroon tayong katamtamang pagtaas ng
temperatura na humigit-kumulang 1,5 degrees kumpara noon.

01:11.424 --> 01:18.486
Ayon sa senaryong ito, sa susunod na 100
taon, mga isang degree na lang ang idadagdag.

01:18.486 --> 01:23.840
Ang pag-init ng klima na dulot ng CO₂ na
gawa ng tao ay hindi walang kontrobersiya.

01:23.840 --> 01:29.632
Ang ibang mga teorya ay pangunahing nagpapalagay na ang
Daigdig ay umiinit dahil sa tumaas na aktibidad ng araw.

01:29.632 --> 01:36.478
Ngunit hindi mahalaga kung CO₂ na gawa ng tao o aktibidad ng
araw, ang karagdagang pagtaas ng pandaigdigang temperatura

01:36.478 --> 01:44.378
ng 1° Celsius sa susunod na 100 taon ay pangkalahatang
itinuturing na „hindi kritikal“ at „napamamahalaan“.

01:44.378 --> 01:49.394
Para kay Vahrenholt, makikita na ngayon ng lahat
na ang kalikasan at ang tao sa kasong ito ay

01:49.394 --> 01:53.189
makakapag-adjust dito at ang „sakuna ay kinansela“ na.

01:53.189 --> 02:00.896
Hindi siya nagpipigil ng salita at sinasabi na ang mga siyentipiko
ng klima na kasalukuyang pinakikinggan ay isang "saradong

02:00.896 --> 02:04.575
grupo na nagpakabuyo sa katiwalian alang-alang sa mga pondo."

02:04.575 --> 02:10.935
Sinuman na sumalungat sa klima-naratibo ay
inalis sa laro at inilagay sa bench ng parusa.

02:10.935 --> 02:14.044
Ganito rin ang nangyari kay Vahrenholt mismo.

02:14.044 --> 02:21.794
Tungkol sa Alemanya: gumagawa lamang ito
ng 1.5 % ng pandaigdigang paglabas ng CO₂.

02:21.794 --> 02:30.255
Sa kabila nito, marami pa ring ipinatutupad at ipinangakong
mga utos at pagbabawal sa Alemanya ang patuloy na itinataguyod.

02:30.255 --> 02:35.085
Sa kabuuan, humahantong ito sa European na
koneksyon sa pagkasira hindi lamang ng ekonomiya

02:35.085 --> 02:37.977
ng Alemanya kundi ng buong ekonomiya sa Europa.

02:37.977 --> 02:43.249
Hinihiling ni Vahrenholt: wala nang karagdagang
pagpatay sa mga coal power plant, walang pagbabawal sa

02:43.249 --> 02:47.084
combustion engine, alisin ang heating law at ang mga CO₂ levy.

02:47.084 --> 02:53.891
Ang German Federal Constitutional Court ay nagbase ng desisyon
nito, na ang lahat ng emisyon sa Alemanya ay

02:53.891 --> 02:59.940
dapat bumaba sa ZERO, sa mismong 8.5-scenario na
ngayon ay pinabulaanan bilang hindi mapanatili:

02:59.940 --> 03:04.408
Walang mga tutol na tinig na narinig, walang
alternatibong mga senaryo na isinaalang-alang.

03:04.408 --> 03:06.665
Dito rin ay kailangang ituwid.

03:06.665 --> 03:15.365
Hinihiling ang isang pampublikong debate na muling susuri sa mga
kasalukuyang katotohanan at tatapos sa pagkasira ng ekonomiya.

03:15.365 --> 03:23.722
Ang emeritong propesor ng Eksperimental na Pisika na si
Dr. Gert Ganteför ay tahasang nagsabi sa panayam sa Nius:

03:23.722 --> 03:28.673
Ang problema sa CO₂ sa scenario 8.5 ay kinidnap ng mga ideologo:

03:28.673 --> 03:35.350
Layunin nitong baguhin nang lubusan ang lipunan – palayo
sa kasalukuyang sosyal na ekonomiya ng pamilihan tungo

03:35.350 --> 03:39.483
sa isang eko-sosyalismo at isang "planadong ekonomiya".

03:39.483 --> 03:45.903
Itinakda ng mga ideologong ito na parang relihiyon sa ganitong
paraan: "Kalkulado namin nang siyentipiko ang hula,

03:45.903 --> 03:53.126
kung hindi kayo mamumuhay ayon sa ipinag-uutos namin sa
inyo, magwawakas ito nang masama, dahil maglalaho kayo!"

03:53.126 --> 04:00.413
Ang mga gumamit ng mga hula ng pagwawakas ng mundo ay
gustong makakuha ng kapangyarihan at yumaman din dito.

04:00.413 --> 04:05.176
Ngunit ano ang kalagayan sa pampublikong
talakayan? – Dito'y lubos na katahimikan.

04:05.176 --> 04:14.096
Ginamit ng mga media ang tema ng klima sa loob ng maraming
taon upang maghasik ng takot at gulat – ngayon ay tahimik na.

04:14.096 --> 04:19.820
Ipinapakita nito na hindi pa inaalis ng tunay na mga utak
sa likod ng gulat sa klima ang kanilang layunin sa paningin.

04:19.820 --> 04:24.565
Paulit-ulit na ipinapalaganap ang takot sa
paglala ng klima at ipinoprograma sa

04:24.565 --> 04:28.443
subconscious ng populasyon ang mga layunin sa klima.

04:28.443 --> 04:38.656
Ang 8.5 na senaryo ng klima ay dapat suriin – sa pulitika
gayundin sa mga paaralan, unibersidad at pampublikong debate.

04:38.656 --> 04:45.525
Ngayon ay hinihiling sa mga tapat na siyentipiko ng
klima na bukas na talakayin ang mga bagong kaalaman.

04:45.525 --> 04:52.663
Dapat harapin ito ng pulitika at hustisya at suriin kung anong mga
kahihinatnan ang nagmumula dito para sa kanilang mga desisyon.

04:52.663 --> 04:59.609
At ang mga yumaman sa mapaminsalang
negosyong ito ay dapat panagutin!

04:59.609 --> 05:07.106
Ang mga bilyon-bilyong kita na nakuha nang labag sa
batas ay dapat bawiin at ibalik sa nalinlang na mamamayan.

05:07.106 --> 05:12.096
Ang dalawang panayam kay Fritz Vahrenholt at Dr.
Gert Ganteför ay matatagpuan sa mga link sa

05:12.096 --> 05:14.862
asul na kahon ng impormasyon sa ibaba ng programa.
