WEBVTT

00:00.691 --> 00:05.282
29 नवंबर 2026 को स्विट्ज़रलैंड में मतदान होगा।

00:05.282 --> 00:11.427
स्विस मतदाता अन्य बातों के साथ-साथ जन पहल "सही संघीय
करों के लिए हाँ – विवाहित जोड़ों के लिए भी!" पर निर्णय

00:11.427 --> 00:15.320
लेंगे, जिसे संक्षेप में "फेयरनेस-इनिशिएटिव" कहा जाता है।

00:15.320 --> 00:20.319
यह प्रत्यक्ष संघीय कर में विवाहित जोड़ों के
कर संबंधी नुकसान को समाप्त करना चाहती है।

00:20.319 --> 00:26.560
विवाहित जोड़ों को समान आर्थिक स्थिति वाले
अविवाहित जोड़ों से अधिक भुगतान नहीं करना चाहिए।

00:26.560 --> 00:30.887
केवल विवाह के कारण उच्च कर बोझ नहीं होना चाहिए।

00:30.887 --> 00:38.863
पार्टी "डाई मिटे" ने 2024 में इस पहल को
120,000 से अधिक हस्ताक्षरों के साथ प्रस्तुत किया।

00:38.863 --> 00:45.857
वास्तव में "फेयरनेस-इनिशिएटिव" को "कर न्याय
पहल (व्यक्तिगत कराधान)" के साथ 8 मार्च 2026 को

00:45.857 --> 00:50.170
मतदाताओं के सामने प्रस्तुत किया जाना चाहिए था।

00:50.170 --> 00:56.657
"इवांजेलिशे फोक्सपार्टाई" (EVP) ने 11 सितंबर 2026 की एक मीडिया
विज्ञप्ति में लिखा कि संघीय परिषद और संसद ने

00:56.657 --> 01:03.757
"फेयरनेस-इनिशिएटिव" को इतना विलंबित कर दिया कि दोनों
प्रस्तावों का एक साथ मूल्यांकन नहीं किया जा सका।

01:03.757 --> 01:10.809
इसलिए मतदाता "विवाह दंड" को समाप्त करने के
विभिन्न विकल्पों के बीच चयन नहीं कर सके।

01:10.809 --> 01:17.172
8 मार्च 2026 को व्यक्तिगत कराधान 54 प्रतिशत
हाँ मतों के साथ स्वीकृत हुआ और इस प्रकार

01:17.172 --> 01:22.024
तथाकथित "विवाह दंड" आंशिक रूप से समाप्त कर दिया गया।

01:22.024 --> 01:28.375
स्विट्ज़रलैंड में विवाहित जोड़ों के कर
संबंधी असमान व्यवहार को "विवाह दंड" कहा जाता है।

01:28.375 --> 01:34.308
इस निर्णय के परिणामस्वरूप विवाहित जोड़ों को
भविष्य में दो अलग कर रिटर्न जमा करने होंगे।

01:34.308 --> 01:37.805
आय और संपत्ति का अलग-अलग मूल्यांकन किया जाएगा।

01:37.805 --> 01:42.280
समान रूप से उच्च आय वाले दोहरे कमाने
वाले जोड़ों को इस समाधान से लाभ होगा।

01:42.280 --> 01:48.380
हालांकि, अब एकल कमाने वाले परिवारों और छोटी
दूसरी आय वाले परिवारों को भारी नुकसान होगा।

01:48.380 --> 01:54.233
उदाहरण के लिए, यदि किसी देखभाल करने वाले व्यक्ति की
कोई कर योग्य आय नहीं है, क्योंकि वह काम नहीं करता, तो वह

01:54.233 --> 01:57.729
बाल कर कटौती में अपने हिस्से का कर लाभ नहीं उठा सकता।

01:57.729 --> 02:04.400
विवाह को एक आर्थिक इकाई के रूप में, जिसमें
एक-दूसरे की जिम्मेदारी ली जाती है, समाप्त कर दिया गया।

02:04.400 --> 02:11.924
अब 29 नवंबर 2026 को "फेयरनेस-इनिशिएटिव" के साथ
फिर से एक कर प्रस्ताव मतदान के लिए आ रहा है।

02:11.924 --> 02:20.560
व्यक्तिगत कराधान के विपरीत, "फेयरनेस-इनिशिएटिव" बिना
नए पारिवारिक दंड के एक सरल रास्ता प्रस्तावित करता है:

02:20.560 --> 02:24.987
संघीय संविधान में एक स्पष्ट सिद्धांत स्थापित किया जाना चाहिए:

02:24.987 --> 02:29.767
"विवाहित जोड़ों का प्रत्यक्ष संघीय कर में
संयुक्त रूप से मूल्यांकन किया जाएगा और उन्हें अन्य

02:29.767 --> 02:33.657
करदाताओं की तुलना में नुकसान नहीं पहुंचाया जा सकता।"

02:33.657 --> 02:38.915
इसके लिए पहल वैकल्पिक कर गणना का एक मॉडल प्रस्तावित करती है:

02:38.915 --> 02:45.667
"विवाहित जोड़े अभी भी संयुक्त रूप से कर रिटर्न जमा करते
हैं और पहले की तरह संयुक्त रूप से मूल्यांकित किए जाते हैं।

02:45.667 --> 02:53.018
इसके अतिरिक्त, कर प्रशासन गणना करता है कि अविवाहित
व्यक्तियों के नियमों के अनुसार उनका कर बोझ कितना होगा।

02:53.018 --> 02:57.464
दो राशियों में से कम वाली राशि का बिल किया जाएगा।"

02:57.464 --> 03:02.940
"फेयरनेस-इनिशिएटिव" इस प्रकार विभिन्न
जीवन और आय मॉडलों का सम्मान करती है।

03:02.940 --> 03:10.586
जोड़े आय और पारिवारिक कार्य को कैसे विभाजित करते हैं, यह जीवन के
दौरान बार-बार बदल सकता है – जैसे पारिवारिक चरणों, आगे की शिक्षा,

03:10.586 --> 03:15.198
नौकरी परिवर्तन, स्वरोजगार या रिश्तेदारों की देखभाल के माध्यम से।

03:15.198 --> 03:22.400
जो बच्चों की देखभाल या रिश्तेदारों की देखभाल के लिए अपने पेशेवर
कार्यभार को कम करता है, वह दूसरों के लिए जिम्मेदारी लेता है।

03:22.400 --> 03:26.690
यह कार्य सराहना के योग्य है और कर
में इसका नुकसान नहीं होना चाहिए।

03:26.690 --> 03:30.461
जो देखभाल करता है, उसे अतिरिक्त भुगतान नहीं करना पड़े।

03:30.461 --> 03:38.283
लिलियन स्टुडर, ईवीपी स्विट्जरलैंड की पार्टी अध्यक्ष
और पहल समिति की सदस्य, इसे स्पष्ट रूप से कहती हैं:

03:38.283 --> 03:43.438
"8 मार्च को जनता ने फैसला किया कि
'विवाह दंड' को समाप्त किया जाना चाहिए।

03:43.438 --> 03:46.874
29 नवंबर को वह तय करेगी कि कैसे।

03:46.874 --> 03:54.680
'निष्पक्षता पहल' एक ऐसे समाधान का आखिरी मौका
है, जो किसी भी परिवार मॉडल को नुकसान न पहुँचाए।"

03:54.680 --> 04:02.611
जो परिवार के काम को मजबूत करना चाहते हैं और एक निष्पक्ष समाधान के
साथ सभी के लिए 'विवाह दंड' को समान रूप से खत्म करना चाहते हैं,

04:02.611 --> 04:07.480
वे इसलिए 29 नवंबर 2026 को अनिवार्य रूप से मतपेटी में हाँ डालें।

04:07.480 --> 04:12.002
कर प्रणाली मनुष्यों पर केंद्रित होनी चाहिए – न कि इसका उल्टा।