WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 29. novembra 2026 sa vo Švajčiarsku uskutoční hlasovanie. 00:05.282 --> 00:11.634 Švajčiarske voličstvo rozhodne okrem iného o ľudovej iniciatíve „ÁNO za spravodlivé spolkové dane – aj pre manželské 00:11.634 --> 00:15.320 páry!“, skrátene nazývanej „iniciatíva spravodlivosti“. 00:15.320 --> 00:20.319 Chce zrušiť daňové znevýhodnenie manželských párov pri priamej spolkovej dani. 00:20.319 --> 00:26.560 Manželské páry by nemali platiť viac ako nemanželské páry v porovnateľnej ekonomickej situácii. 00:26.560 --> 00:30.887 Samotné manželstvo by nemalo viesť k vyššiemu daňovému zaťaženiu. 00:30.887 --> 00:38.863 Strana „Die Mitte“ predložila túto iniciatívu v roku 2024 s viac ako 120 000 podpismi. 00:38.863 --> 00:45.534 Pôvodne mala byť „iniciatíva spravodlivosti“ predložená voličom spolu s „iniciatívou za daňovú 00:45.534 --> 00:50.170 spravodlivosť (individuálne zdaňovanie)“ 8. marca 2026. 00:50.170 --> 00:56.657 „Evangelische Volkspartei“ (EVP) vo svojej mediálnej správe z 11. septembra 2026 uvádza, že Spolková rada a 00:56.657 --> 01:03.757 parlament odkladali „iniciatívu spravodlivosti“ tak dlho, že oba návrhy nebolo možné posúdiť súčasne. 01:03.757 --> 01:10.809 Voličstvo preto nemohlo vyberať medzi rôznymi možnosťami zrušenia „manželskej pokuty“. 01:10.809 --> 01:17.626 Dňa 8. marca 2026 bolo individuálne zdaňovanie prijaté 54 percentami hlasov ZA, a tak bola 01:17.626 --> 01:22.024 takzvaná „manželská pokuta“ čiastočne zrušená. 01:22.024 --> 01:28.375 Ako „manželská pokuta“ sa vo Švajčiarsku označuje daňové nerovnaké zaobchádzanie s manželskými pármi. 01:28.375 --> 01:34.308 V dôsledku tohto rozhodnutia musia manželské páry v budúcnosti podávať dve samostatné daňové priznania. 01:34.308 --> 01:37.805 Príjmy a majetok sa zdaňujú oddelene. 01:37.805 --> 01:42.280 Páry s dvoma príjmami s podobne vysokými príjmami profitujú z tohto riešenia. 01:42.280 --> 01:48.380 Avšak rodiny s jedným príjmom a rodiny s malým druhým príjmom sú teraz enormne znevýhodnené. 01:48.380 --> 01:54.105 Ak napríklad opatrujúca osoba nemá zdaniteľný príjem, pretože nie je zamestnaná, nemôže si 01:54.105 --> 01:57.729 svoj podiel na odpočte na deti daňovo uplatniť. 01:57.729 --> 02:04.400 Manželstvo ako hospodárska jednotka, v ktorej sa jeden za druhého preberá zodpovednosť, bolo zrušené. 02:04.400 --> 02:11.924 Teraz teda 29. novembra 2026 prichádza s „Iniciatívou spravodlivosti“ opäť daňový návrh na hlasovanie. 02:11.924 --> 02:20.560 Na rozdiel od individuálneho zdanenia navrhuje „Iniciatíva spravodlivosti“ jednoduchšiu cestu bez nového trestu pre rodiny: 02:20.560 --> 02:24.987 V spolkovej ústave má byť zakotvená jasná zásada: 02:24.987 --> 02:33.657 „Manželské páry sa pri priamej spolkovej dani zdaňujú spoločne a nesmú byť znevýhodnené voči iným daňovníkom.“ 02:33.657 --> 02:38.915 Iniciatíva na to navrhuje model alternatívneho výpočtu dane: 02:38.915 --> 02:45.667 „Manželské páry naďalej podávajú spoločné daňové priznanie a zdaňujú sa spoločne ako doteraz. 02:45.667 --> 02:53.018 Daňová správa navyše vypočíta, aké vysoké by bolo ich daňové zaťaženie podľa pravidiel pre nezosobášené osoby. 02:53.018 --> 02:57.464 Naúčtuje sa nižšia z oboch súm.“ 02:57.464 --> 03:02.940 „Iniciatíva spravodlivosti“ tak rešpektuje rôzne modely života a zárobkovej činnosti. 03:02.940 --> 03:08.886 Ako si páry rozdelia zárobkovú a rodinnú prácu, sa môže v priebehu života neustále meniť – napríklad v dôsledku rodinných 03:08.886 --> 03:15.198 fáz, ďalšieho vzdelávania, zmeny zamestnania, samostatnej zárobkovej činnosti alebo starostlivosti o príbuzných. 03:15.198 --> 03:22.400 Kto zníži svoj pracovný úväzok, aby sa staral o deti alebo o príbuzných, preberá zodpovednosť za iných. 03:22.400 --> 03:26.690 Táto práca si zaslúži uznanie a nesmie byť daňovo znevýhodnená. 03:26.690 --> 03:30.461 Kto sa stará, nemá doplácať. 03:30.461 --> 03:38.283 Lilian Studer, predsedníčka strany EVP Švajčiarsko a členka iniciatívneho výboru, to vystihuje: 03:38.283 --> 03:43.438 „8. marca sa obyvateľstvo rozhodlo, že ‚trest za manželstvo‘ má byť zrušený. 03:43.438 --> 03:46.874 Dňa 29. novembra rozhodne, ako. 03:46.874 --> 03:54.680 „Iniciatíva za spravodlivosť“ je poslednou šancou na riešenie, ktoré neznevýhodňuje žiadny model rodiny.“ 03:54.680 --> 04:02.398 Kto chce posilniť rodinnú prácu a spravodlivým riešením rovnako pre všetkých zrušiť „daň za manželstvo“, musí 04:02.398 --> 04:07.480 preto 29. novembra 2026 bezpodmienečne vhodiť do urny ÁNO. 04:07.480 --> 04:12.002 Daňový systém sa má orientovať na ľudí – nie naopak.