WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 29. novembra 2026 bo v Švici potekalo glasovanje. 00:05.282 --> 00:11.485 Švicarski volivci bodo med drugim glasovali o ljudski pobudi »DA pravičnim zveznim davkom – tudi za zakonske 00:11.485 --> 00:15.320 pare!«, ki se na kratko imenuje »pobuda za pravičnost«. 00:15.320 --> 00:20.319 Želi odpraviti davčno neenakopravnost zakonskih parov pri neposrednem zveznem davku. 00:20.319 --> 00:26.560 Poročeni pari ne smejo plačevati več kot neporočeni pari v primerljivem ekonomskem položaju. 00:26.560 --> 00:30.887 Poroka sama po sebi ne sme povzročiti višjega davčnega bremena. 00:30.887 --> 00:38.863 Stranka »Die Mitte« je to pobudo vložila leta 2024 z več kot 120.000 podpisi. 00:38.863 --> 00:45.605 Pravzaprav bi morala biti »pobuda za pravičnost« volivcem predložena skupaj s »pobudo za davčno 00:45.605 --> 00:50.170 pravičnost (individualno obdavčevanje)« 8. marca 2026. 00:50.170 --> 00:56.673 »Evangeličanska ljudska stranka« (EVP) v sporočilu za javnost z dne 11. septembra 2026 navaja, da sta Zvezni svet in 00:56.673 --> 01:03.757 parlament »pobudo za pravičnost« tako dolgo zavlačevala, da obeh predlogov ni bilo mogoče obravnavati hkrati. 01:03.757 --> 01:10.809 Volivci zato niso mogli izbirati med različnimi možnostmi za odpravo »kazni za poroko«. 01:10.809 --> 01:17.564 8. marca 2026 je bila individualna obdavčitev sprejeta s 54 odstotki glasov »za«, s čimer je bila 01:17.564 --> 01:22.024 tako imenovana »kazen za poroko« delno odpravljena. 01:22.024 --> 01:28.375 V Švici se kot »kazen za poroko« označuje davčna neenakopravnost poročenih parov. 01:28.375 --> 01:34.308 Zaradi te odločitve bodo morali zakonski pari v prihodnje vložiti dve ločeni davčni napovedi. 01:34.308 --> 01:37.805 Dohodek in premoženje se obdavčita ločeno. 01:37.805 --> 01:42.280 Od te rešitve imajo korist pari, v katerih oba partnerja zaslužita podobno visoka dohodka. 01:42.280 --> 01:48.380 Zelo prikrajšane pa so zdaj družine z enim samim dohodkom in družine z majhnim dodatnim dohodkom. 01:48.380 --> 01:57.729 Če na primer skrbnik nima obdavčljivega dohodka, ker ni zaposlen, svojega deleža pri odbitku za otroke davčno ne more uveljaviti. 01:57.729 --> 02:04.400 Zakon kot gospodarska enota, v kateri se prevzema odgovornost drug za drugega, je bil ukinjen. 02:04.400 --> 02:11.924 29. novembra 2026 bo torej z »pobudo za pravičnost« ponovno na glasovanju predlog davčnega zakona. 02:11.924 --> 02:20.560 V nasprotju z individualnim obdavčevanjem »pobuda za pravičnost« predlaga enostavnejši način, brez nove kazni za družine: 02:20.560 --> 02:24.987 V zvezni ustavi je treba zapisati jasno načelo: 02:24.987 --> 02:29.812 „Zakonca se pri neposrednem zveznem davku obdavčita skupaj in ne smeta biti v primerjavi z drugimi 02:29.812 --> 02:33.657 davčnimi zavezanci postavljena v neugodnejši položaj.“ 02:33.657 --> 02:38.915 Pobuda v ta namen predlaga model alternativnega izračuna davka: 02:38.915 --> 02:45.667 »Zakonski pari še naprej skupaj vlagajo davčno napoved in se jim davek odmerja skupaj, tako kot doslej.« 02:45.667 --> 02:53.018 Poleg tega davčna uprava izračuna, koliko bi znašala njihova davčna obremenitev v skladu s pravili za neporočene osebe. 02:53.018 --> 02:57.464 Zaračuna se nižji od obeh zneskov.“ 02:57.464 --> 03:02.940 »Pobuda za pravičnost« tako upošteva različne življenjske in zaposlitvene modele. 03:02.940 --> 03:08.689 Način, kako si pari razdelita poklicne in družinske obveznosti, se lahko v teku življenja vedno znova spreminja – na primer 03:08.689 --> 03:15.198 zaradi različnih družinskih obdobij, nadaljnjega izobraževanja, menjave službe, samozaposlitve ali nege družinskih članov. 03:15.198 --> 03:22.400 Kdor zmanjša delovno obremenitev, da bi skrbel za otroke ali negoval sorodnike, prevzame odgovornost za druge. 03:22.400 --> 03:26.690 To delo si zasluži spoštovanje in ga davčno ne smemo postavljati v neugoden položaj. 03:26.690 --> 03:30.461 Tisti, ki skrbi za druge, ne sme biti v izgubi. 03:30.461 --> 03:38.283 Lilian Studer, predsednica stranke EVP Švica in članica pobudnega odbora, to na kratko povzame: 03:38.283 --> 03:43.438 »8. marca je prebivalstvo odločilo, da je treba odpraviti ‚kazen za poroko‘.« 03:43.438 --> 03:46.874 29. novembra se bo odločila, kako. 03:46.874 --> 03:54.680 „Pobuda za pravičnost“ je zadnja priložnost za rešitev, ki ne bo prikrajšala nobenega družinskega modela.“ 03:54.680 --> 04:02.611 Vsi, ki želijo okrepiti družinsko delo in s pravično rešitvijo enako odpraviti »kazen za poroko« za vse, morajo zato 04:02.611 --> 04:07.480 29. novembra 2026 v volilno skrinjico vstaviti glas »DA«. 04:07.480 --> 04:12.002 Davčni sistem naj bo prilagojen ljudem – in ne obratno.