WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 Më 29 nëntor 2026 do të votohet në Zvicër. 00:05.282 --> 00:11.392 Populli zviceran i votuesve vendos, ndër të tjera, për iniciativën popullore "PO për taksa federale të drejta – edhe për 00:11.392 --> 00:15.320 çiftet e martuara!", e quajtur shkurt "Iniciativa e Drejtësisë". 00:15.320 --> 00:20.319 Ajo synon të heqë pabarazinë tatimore të çifteve të martuara në tatimin e drejtpërdrejtë federal. 00:20.319 --> 00:26.560 Çiftet e martuara nuk duhet të paguajnë më shumë se çiftet e pamartuara në një situatë të ngjashme ekonomike. 00:26.560 --> 00:30.887 Vetëm martesa nuk duhet të çojë në një barrë më të lartë tatimore. 00:30.887 --> 00:38.863 Partia "Die Mitte" e dorëzoi këtë iniciativë në vitin 2024 me më shumë se 120.000 nënshkrime. 00:38.863 --> 00:45.553 Në fakt, "Iniciativa e Drejtësisë" duhej t'i paraqitej votuesve së bashku me "Iniciativën për 00:45.553 --> 00:50.170 Drejtësi Tatimore (Tatimi Individual)" më 8 mars 2026. 00:50.170 --> 00:56.371 "Partia Popullore Evangelike" (EVP) shkruan në një komunikatë për media të 11 shtatorit 2026 se Këshilli Federal dhe 00:56.371 --> 01:03.757 Parlamenti e vonuan "Iniciativën e Drejtësisë" aq gjatë sa që të dyja propozimet nuk mund të vlerësoheshin njëkohësisht. 01:03.757 --> 01:10.809 Prandaj, populli i votuesve nuk mund të zgjidhte midis opsioneve të ndryshme për heqjen e "dënimit të martesës". 01:10.809 --> 01:17.573 Më 8 mars 2026, tatimi individual u miratua me 54 për qind të votave PO dhe kështu u hoq 01:17.573 --> 01:22.024 pjesërisht i ashtuquajturi "dënim i martesës". 01:22.024 --> 01:28.375 Si "dënim i martesës" në Zvicër quhet trajtimi i pabarabartë tatimor i çifteve të martuara. 01:28.375 --> 01:34.308 Si pasojë e këtij vendimi, çiftet e martuara tani duhet të dorëzojnë dy deklarata tatimore të ndara. 01:34.308 --> 01:37.805 Të ardhurat dhe pasuria tatohen veçmas. 01:37.805 --> 01:42.280 Çiftet me dy të ardhura me paga të ngjashme përfitojnë nga kjo zgjidhje. 01:42.280 --> 01:48.380 Megjithatë, tani familjet me një të ardhur dhe familjet me një të ardhur të dytë të vogël janë jashtëzakonisht të pafavorizuara. 01:48.380 --> 01:54.346 Nëse një person kujdestar, për shembull, nuk ka të ardhura të tatueshme, sepse nuk është i punësuar, ai nuk mund ta zbatojë 01:54.346 --> 01:57.729 pjesën e tij në zbritjen për fëmijë për qëllime tatimore. 01:57.729 --> 02:04.400 Martesa u hoq si njësi ekonomike, në të cilën merret përgjegjësi për njëri-tjetrin. 02:04.400 --> 02:11.924 Tani më 29 nëntor 2026 me "Nismën e Drejtësisë" vjen përsëri një propozim tatimor për votim. 02:11.924 --> 02:20.560 Në kontrast me taksimin individual, "Nisma e Drejtësisë" propozon një rrugë më të thjeshtë, pa dënim të ri për familjet: 02:20.560 --> 02:24.987 Në Kushtetutën Federale duhet të ankorohet një parim i qartë: 02:24.987 --> 02:29.917 "Çiftet e martuara tatohen bashkërisht për tatimin e drejtpërdrejtë federal dhe nuk duhet 02:29.917 --> 02:33.657 të diskriminohen ndaj tatimpaguesve të tjerë." 02:33.657 --> 02:38.915 Nisma propozon për këtë një model të llogaritjes alternative të tatimit: 02:38.915 --> 02:45.667 "Çiftet e martuara vazhdojnë të dorëzojnë bashkërisht një deklaratë tatimore dhe tatohen bashkërisht si deri tani. 02:45.667 --> 02:53.018 Përveç kësaj, administrata tatimore llogarit se sa do të ishte barrë tatimore e tyre sipas rregullave për personat e pamartuar. 02:53.018 --> 02:57.464 Faturë lëshohet shuma më e ulët e të dyjave." 02:57.464 --> 03:02.940 "Nisma e Drejtësisë" respekton kështu modele të ndryshme jetese dhe punësimi. 03:02.940 --> 03:08.561 Si çiftet ndajnë punën e fitimit dhe punën familjare, mund të ndryshojë vazhdimisht gjatë jetës – për shembull 03:08.561 --> 03:15.198 përmes fazave familjare, arsimimit të vazhdueshëm, ndryshimit të punës, vetëpunësimit ose kujdesit për të afërmit. 03:15.198 --> 03:22.400 Kush e zvogëlon orarin e tij profesional për të kujdesur fëmijët ose për të kujdesur të afërmit, merr përgjegjësi për të tjerët. 03:22.400 --> 03:26.690 Kjo punë meriton vlerësim dhe nuk duhet të diskriminohet për qëllime tatimore. 03:26.690 --> 03:30.461 Kush kujdeset, nuk duhet të paguajë më shumë. 03:30.461 --> 03:38.283 Lilian Studer, presidente e partisë EVP Zvicër dhe anëtare e komitetit të nismës, e shpreh qartë: 03:38.283 --> 03:43.438 "Më 8 mars populli vendosi që 'dënimi i martesës' duhet të hiqet. 03:43.438 --> 03:46.874 Më 29 nëntor ajo vendos se si. 03:46.874 --> 03:54.680 'Nisma e Drejtësisë' është shansi i fundit për një zgjidhje që nuk diskriminon asnjë model familjar." 03:54.680 --> 04:02.785 Kush dëshiron të forcojë punën familjare dhe me një zgjidhje të drejtë të heqë njësoj për të gjithë 'ndëshkimin e martesës', 04:02.785 --> 04:07.480 duhet patjetër të hedhë një PO në urnë më 29 nëntor 2026. 04:07.480 --> 04:12.002 Sistemi tatimor duhet të orientohet nga njerëzit – jo e kundërta.