WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 29 ноябри соли 2026 дар Швейтсария овоздиҳӣ баргузор мешавад. 00:05.282 --> 00:10.331 Аҳолии овоздиҳандаи Швейтсария, аз ҷумла, дар бораи ташаббуси халқии «ҲА ба андозҳои одилонаи федералӣ – 00:10.331 --> 00:15.320 инчунин барои ҷуфтҳои заношӯй!», ки мухтасар «Ташаббуси адолат» ном дорад, қарор мекунад. 00:15.320 --> 00:20.319 Он мехоҳад бартараф кардани нобаробарии андозӣ барои ҷуфтҳои заношӯй дар андози мустақими федералиро. 00:20.319 --> 00:26.560 Ҷуфтҳои заношӯй набояд бештар аз ҷуфтҳои ғайризаношӯй дар ҳолати иқтисодии муқоисашаванда пардохт кунанд. 00:26.560 --> 00:30.887 Танҳо ба шавҳар баромадан набояд ба афзоиши бори андоз оварда расонад. 00:30.887 --> 00:38.863 Ҳизби «Марказ» ин ташаббусро дар соли 2024 бо зиёда аз 120 000 имзо пешниҳод кардааст. 00:38.863 --> 00:45.812 Дар асл, «Ташаббуси адолат» бояд якҷоя бо «Ташаббуси адолати андоз (андозбандӣ аз рӯи шахс)» 8 00:45.812 --> 00:50.170 марти соли 2026 ба овоздиҳандагон пешниҳод мешуд. 00:50.170 --> 00:56.592 «Ҳизби халқии инҷилӣ» (EVP) дар паёми матбуотии 11 сентябри соли 2026 навиштааст, ки Шӯрои федералӣ ва Парлумон 00:56.592 --> 01:03.757 «Ташаббуси адолат»-ро то дараҷае ба таъхир андохтанд, ки ҳарду лоиҳаро ҳамзамон арзёбӣ кардан мумкин набуд. 01:03.757 --> 01:10.809 Аз ин рӯ, аҳолии овоздиҳанда натавонист байни вариантҳои гуногуни бартараф кардани «ҷазои заношӯй» интихоб кунад. 01:10.809 --> 01:17.314 8 марти соли 2026 андозбандӣ аз рӯи шахс бо 54 фоизи овозҳои «ҲА» қабул шуд ва ба ин 01:17.314 --> 01:22.024 васила «ҷазои заношӯй» қисман бартараф карда шуд. 01:22.024 --> 01:28.375 Дар Швейтсария «ҷазои заношӯй» ҳамчун муносибати нобаробари андозӣ ба ҷуфтҳои заношӯй номгузорӣ мешавад. 01:28.375 --> 01:34.308 Дар натиҷаи ин қарор, ҷуфтҳои заношӯй аз ин пас бояд ду эъломияи андози алоҳида пешниҳод кунанд. 01:34.308 --> 01:37.805 Даромад ва сарват алоҳида баҳисобгирӣ мешаванд. 01:37.805 --> 01:42.280 Ҷуфтҳои дударомадӣ бо даромадҳои тақрибан баробар аз ин ҳал манфиат мебинанд. 01:42.280 --> 01:48.380 Аммо ҳоло оилаҳои якдаромадӣ ва оилаҳое, ки даромади дуюми хурд доранд, ба таври шадид зарар мебинанд. 01:48.380 --> 01:54.005 Агар шахси парастор, масалан, даромади андозситон надошта бошад, зеро ки кор намекунад, вай ҳиссаи худро аз 01:54.005 --> 01:57.729 тахфифи кӯдак аз ҷиҳати андоз ба ҳисоб гирифта наметавонад. 01:57.729 --> 02:04.400 Издивоҷ ҳамчун воҳиди иқтисодӣ, ки дар он одамон барои якдигар масъулият мегиранд, бекор карда шуд. 02:04.400 --> 02:11.924 Ҳамин тавр, 29 ноябри соли 2026 бо «Ташаббуси адолат» боз як лоиҳаи андоз ба овоздиҳӣ пешниҳод мешавад. 02:11.924 --> 02:20.560 Баръакси андозситонии инфиродӣ, «Ташаббуси адолат» роҳи соддатарро пешниҳод мекунад, бидуни ҷаримаи нави оилавӣ: 02:20.560 --> 02:24.987 Дар Конститутсияи федералӣ бояд як принсипи равшан муқаррар карда шавад: 02:24.987 --> 02:29.864 «Ҷуфтҳои шавҳаркарда ҳангоми андози мустақими федералӣ якҷоя баҳогузорӣ мешаванд ва набояд 02:29.864 --> 02:33.657 нисбат ба дигар андозсупорандагон зарар бинанд.» 02:33.657 --> 02:38.915 Ташаббус барои ин модели ҳисобкунии алтернативии андозро пешниҳод мекунад: 02:38.915 --> 02:45.667 «Ҷуфтҳои шавҳаркарда ҳамчунон якҷоя эъломияи андоз супорида, мисли пештара якҷоя баҳогузорӣ мешаванд. 02:45.667 --> 02:53.018 Илова бар ин, идораи андоз ҳисоб мекунад, ки бори андози онҳо тибқи қоидаҳои шахсони шавҳарнакарда чӣ қадар мебуд. 02:53.018 --> 02:57.464 Ба ҳисоб гирифта мешавад маблағи камтарини ҳарду.» 02:57.464 --> 03:02.940 «Ташаббуси адолат» бо ин роҳ моделҳои гуногуни зиндагӣ ва корро эҳтиром мекунад. 03:02.940 --> 03:08.997 Тарзи тақсим кардани кори касбӣ ва оилавии ҷуфтҳо метавонад дар тӯли ҳаёт пайваста тағйир ёбад – масалан, бо 03:08.997 --> 03:15.198 давраҳои оилавӣ, таҳсили иловагӣ, иваз кардани кор, фаъолияти соҳибкорӣ ё нигоҳубини хешовандон. 03:15.198 --> 03:19.644 Ҳар касе, ки миқдори кори касбии худро барои нигоҳубини кӯдакон ё парастории хешовандон 03:19.644 --> 03:22.400 кам мекунад, барои дигарон масъулият мегирад. 03:22.400 --> 03:26.690 Ин кор арзандаи эҳтиром аст ва набояд аз ҷиҳати андоз зарар бинад. 03:26.690 --> 03:30.461 Ҳар касе, ки ғамхорӣ мекунад, набояд зиён бинад. 03:30.461 --> 03:38.283 Лилиан Штудер, раиси ҳизби EVP Швейтсария ва узви кумитаи ташаббус, инро дақиқ баён мекунад: 03:38.283 --> 03:43.438 «8 март мардум қарор карданд, ки „ҷаримаи издивоҷ“ бояд бекор карда шавад. 03:43.438 --> 03:46.874 29 ноябр вай қарор мекунад, ки чӣ тавр. 03:46.874 --> 03:54.680 «Ташаббуси адолат» охирин имконияти ҳалли масъалаест, ки ягон модели оиларо ба танг намеорад.» 03:54.680 --> 04:02.465 Ҳар касе, ки мехоҳад кори оиларо тақвият диҳад ва бо ҳалли одилона «ҷазои издивоҷ»-ро барои ҳама баробар бекор кунад, бинобар 04:02.465 --> 04:07.480 ин ҳатман 29 ноябри соли 2026 ба сандуқи овоздиҳӣ «ҲА» мегузорад. 04:07.480 --> 04:12.002 Низоми андоз бояд ба инсон нигаронида шуда бошад – на баръакс.